Εγχειρίδιο στερεοφωνικού ακουστικού Bluetooth LG TONE Free HBS-FN-7

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την καλύτερη απόδοση και για να αποφύγετε οποιαδήποτε ζημιά ή κακή χρήση του ακουστικού, διαβάστε προσεκτικά όλες τις πληροφορίες πριν χρησιμοποιήσετε το ακουστικό.

Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις ή αλλαγές σε αυτό το εγχειρίδιο λόγω τυπογραφικών λαθών ή ανακριβειών των δηλωμένων πληροφοριών θα γίνονται μόνο από την LG Electronics Inc.

Το LG TONE Free (HBS-FN7) είναι ένα ελαφρύ ασύρματο ακουστικό που χρησιμοποιεί τεχνολογία Bluetooth.

Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ηχητικό αξεσουάρ για συσκευές που υποστηρίζουν το προφίλ Bluetooth A2DP ή Hands-Free.

Προφυλάξεις ασφαλείας

Οι ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας παρέχονται για την αποφυγή οποιουδήποτε απρόβλεπτου ατυχήματος ή ζημιάς. Παρακαλούμε εξοικειωθείτε με τις προφυλάξεις ασφαλείας.

Οι προφυλάξεις ασφαλείας ταξινομούνται σε "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ" και "ΠΡΟΣΟΧΗ".

Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε μικρό τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν.

• Μην ρίχνετε το προϊόν από ψηλό μέρος.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει νερό, αλκοόλ ή βενζόλιο σε επαφή με το προϊόν.
• Μην αποθηκεύετε το προϊόν σε υγρό ή σκονισμένο μέρος.
• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο προϊόν.
• Αυτό το προϊόν είναι αδιάβροχο στο επίπεδο IPX4 (αδιάβροχο για την καθημερινή ζωή). (Η αδιάβροχη βαθμολογία IPX4 ισχύει μόνο για το προϊόν των ακουστικών.)
• Μην βάζετε το προϊόν κάτω από το νερό και μην το χρησιμοποιείτε σε υγρό μέρος, όπως ένα μπάνιο.

• Μην αποσυναρμολογείτε, ρυθμίζετε ή επισκευάζετε το προϊόν αυθαίρετα.
• Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε υπερβολική θερμότητα ή εύφλεκτο υλικό.
• Το προϊόν μπορεί να υποστεί ζημιά εάν χρησιμοποιηθεί ένας μη συμβατός φορτιστής.
• Βεβαιωθείτε ότι ένα βρέφος ή ένα παιδί δεν καταπιεί έναν μαγνήτη ή ένα μικρό εξάρτημα του προϊόντος.
• Βεβαιωθείτε ότι ξένα αντικείμενα δεν εισέρχονται στους συνδετήρες του φορτιστή (θύρα φόρτισης και βύσμα τροφοδοσίας). Η μη τήρηση αυτού μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Εάν έχετε εμφυτευμένη ιατρική συσκευή, επικοινωνήστε με το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή.
• Αυτό το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία και η μπαταρία δεν μπορεί να αφαιρεθεί ή να αντικατασταθεί αυθαίρετα.
• Για την ασφάλειά σας, μην αφαιρείτε την μπαταρία που είναι ενσωματωμένη στο προϊόν.
• Εάν αντικαταστήσετε αυθαίρετα την μπαταρία ή δεν την αντικαταστήσετε σωστά, μπορεί να εκραγεί.
• Η μπαταρία ιόντων λιθίου είναι ένα επικίνδυνο στοιχείο που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
• Η αντικατάσταση της μπαταρίας από μη εξειδικευμένο επαγγελματία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή σας.
• Μην αντικαταστήσετε την μπαταρία μόνοι σας. Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά, η οποία μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και τραυματισμό. Η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών. Η μπαταρία πρέπει να ανακυκλωθεί ή να απορριφθεί χωριστά από τα οικιακά απόβλητα.
• Μην απορρίπτετε την μπαταρία αυθαίρετα. Ακολουθήστε την τοπική διαδικασία για την απόρριψη μπαταριών.
• Κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης εάν η μπαταρία αντικατασταθεί από λάθος τύπο.
• Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε σε πιέσεις χαμηλότερες από 11,6 kPa και σε υψόμετρο άνω των 15000 m.
• Αντικατάσταση μπαταρίας με λανθασμένο τύπο που μπορεί να καταστρέψει μια προστασία (για παράδειγμα, στην περίπτωση ορισμένων τύπων μπαταριών λιθίου).
• Απόρριψη μπαταρίας σε φωτιά ή θερμό φούρνο ή μηχανική σύνθλιψη ή κοπή μπαταρίας, που μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη.
• Αφήνοντας μια μπαταρία σε ένα περιβάλλον με εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία που μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Μια μπαταρία που υπόκειται σε εξαιρετικά χαμηλή πίεση αέρα που μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.
• Μην πετάτε απρόσεκτα τις παλιές μπαταρίες. Μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά. Η μέθοδος απόρριψης μπορεί να διαφέρει ανά χώρα και περιοχή. Απορρίψτε το με τον κατάλληλο τρόπο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Εάν το προϊόν εκτεθεί σε υπερβολικό ιδρώτα, καθαρίστε το προϊόν.
• Διατηρείτε τα ακουστικά καθαρά.

HD ηχείο

Εάν το δίκτυο επικοινωνίας της συσκευής στην οποία συνδέεστε υποστηρίζει HD Voice Calling, μπορείτε να απολαύσετε φωνητικές κλήσεις και να ακούσετε μουσική σε υψηλή ευκρίνεια.

Στοιχεία προϊόντος

LG TONE Free™ Ακουστικά (μεσαία μαξιλαράκια αυτιών εγκατεστημένα)
Θήκη φόρτισης UV

Επιπλέον μαξιλαράκια αυτιών (μικρά & μεγάλα)

Καλώδιο φόρτισης USB Type C™

Εγχειρίδιο χρήστη

Κάρτα εγγύησης

Κάρτα WEEE

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο πραγματικός σχεδιασμός του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρει από τις εικόνες που εμφανίζονται στο εγχειρίδιο.

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιούνται αυθεντικά εξαρτήματα LG Electronics. Η χρήση μη αυθεντικού εξαρτήματος μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και έτσι να ακυρώσει την εγγύηση. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB Type C™ που παρέχεται με το προϊόν.

Επισκόπηση

Θήκη φόρτισης

1. Φως διάθεσης (Όταν ανοίγετε τη θήκη φόρτισης, το φως διάθεσης ανάβει και σβήνει.)
2. Θύρα φόρτισης
3. UVnano LED
4. Τερματικά φόρτισης
5. UVnano LED
6. Κουμπί σύζευξης / ελέγχου μπαταρίας
7. Ένδειξη UVnano
8. Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας

Ακουστικά

1. Μικρόφωνο
2. Διχτυωτό ηχείο
3. Touchpad
4. Τερματικά φόρτισης
5. Μικρόφωνο

*Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές του πραγματικού προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

Σύζευξη και σύνδεση

Γρήγορη σύζευξη

1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο ή τη συσκευή που πρόκειται να συνδεθεί.
2. Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης φόρτισης με τα ακουστικά τοποθετημένα στη θήκη. Πατήστε το κουμπί σύζευξης για 3 έως 5 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η μπλε λυχνία κατάστασης της μπαταρίας.
   
3. Όταν εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο σύνδεσης Fast Pair στην επάνω περιοχή της οθόνης του κινητού τηλεφώνου, πατήστε το για να συνδεθείτε. (Υποστηρίζει μόνο Android™ 6.0 ή νεότερη έκδοση και απαιτεί ρύθμιση των ρυθμίσεων Bluetooth και πληροφοριών τοποθεσίας της κινητής συσκευής.)
4. Εάν το αναδυόμενο παράθυρο δεν εμφανιστεί, επιλέξτε [LG HBS-FN7] από το μενού Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο και συνδέστε το (για χρήστες iOS ή Android 5.0 ή χαμηλότερων εκδόσεων).
   

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να συνδεθείτε με μια άλλη συσκευή, εκτελέστε ξανά την παραπάνω διαδικασία.

Στη λίστα των συνδεδεμένων συσκευών Bluetooth, το LG HBS-FN7_LE δεν είναι το σωστό όνομα μοντέλου για σύνδεση. Ελέγξτε το όνομα του μοντέλου που χρησιμοποιείται και συνδεθείτε με το όνομα του μοντέλου χωρίς το "LE".

Αυτόματη επανασύνδεση

Τα ακουστικά συνδέονται αυτόματα όταν ανοίγετε το κάλυμμα της θήκης φόρτισης. Εάν κλείσετε το κάλυμμα της θήκης φόρτισης με τα δύο ακουστικά τοποθετημένα στη θήκη φόρτισης, τα ακουστικά αποσυνδέονται.

Φορώντας ακουστικά

1. Διαχωρίστε τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης και ρυθμίστε τα έτσι ώστε να εφαρμόζουν άνετα στα αυτιά σας.
   
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε εύκολα να διαχωρίσετε τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης περιστρέφοντας το μέρος με τη διακεκομμένη γραμμή στην παρακάτω εικόνα αριστερά ή δεξιά και σηκώνοντας τα ακουστικά.
2. Όταν φοράτε τα ακουστικά, θα ακούσετε έναν συναγερμό ανίχνευσης φθοράς.
   

Αναπαραγωγή μουσικής

Λειτουργία	Περιγραφή
Play / Pause (Αναπαραγωγή / Παύση)	: Αγγίξτε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό μία φορά.
Ρύθμιση της έντασης	: Αγγίξτε το αριστερό (Μείωση έντασης) ή το δεξί (Αύξηση έντασης) ακουστικό δύο φορές.
Αναπαραγωγή επόμενου	: Αγγίξτε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό τρεις φορές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να αλλάξετε τη μέθοδο λειτουργίας της λειτουργίας στις ρυθμίσεις του touchpad της εφαρμογής LG TONE Free.

Λειτουργίες κλήσεων κινητής τηλεφωνίας

Λειτουργία	Κατάσταση	Περιγραφή
Απάντηση κλήσεων	Κλήση	Αγγίξτε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό μία φορά.
Τερματισμός κλήσεων	Μιλώντας	Αγγίξτε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό δύο φορές.
Πραγματοποίηση κλήσεων	Αδρανής	Εάν πραγματοποιήσετε μια κλήση χρησιμοποιώντας ένα κινητό τηλέφωνο, η κλήση συνδέεται αυτόματα στο ακουστικό.
Λήψη κλήσεων ενώ βρίσκεστε στο τηλέφωνο	Μιλώντας	Εάν αγγίξετε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό μία φορά, η τρέχουσα κλήση θα τεθεί σε αναμονή και θα μπορείτε να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση. Εάν η προηγούμενη κλήση είναι σε αναμονή, μπορείτε να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση στο κινητό τηλέφωνο. (Λειτουργεί διαφορετικά ανάλογα με τις ρυθμίσεις του κινητού τηλεφώνου.)
Απόρριψη κλήσεων	Κλήση	Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το αριστερό ή το δεξί ακουστικό.

Ακούστε τον ήχο περιβάλλοντος (LAS) / Ενεργή ακύρωση θορύβου (ANC)

Ακούστε τον ήχο περιβάλλοντος (LAS)

Η λειτουργία Listen to the Ambient Sound (LAS) (Ακούστε τον ήχο περιβάλλοντος (LAS)) σάς επιτρέπει να ακούτε τον ήχο περιβάλλοντος, ώστε να μπορείτε να αναγνωρίζετε την κατάσταση γύρω σας και τυχόν πιθανούς κινδύνους.

Ενεργή ακύρωση θορύβου (ANC)

Η λειτουργία Active Noise Cancellation (ANC) (Ενεργή ακύρωση θορύβου (ANC)) αποκλείει κάθε ήχο περιβάλλοντος. Έτσι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία για να ακούσετε τη μουσική ή να παρακολουθήσετε ένα βίντεο χωρίς παρεμβολές.

Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το αριστερό ή το δεξί ακουστικό για να αλλάξετε μεταξύ της λειτουργίας ANC και της λειτουργίας LAS.

Μπορείτε να ορίσετε τις λειτουργίες LAS και ANC στην εφαρμογή LG TONE Free.

Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία LAS ή ANC, η μπαταρία καταναλώνει πιο γρήγορα, μειώνοντας το χρόνο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες LAS και ANC ενώ είστε σε αδράνεια, ακούτε μουσική ή είστε στο τηλέφωνο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ANC είναι ένα ακρωνύμιο για το Active Noise Cancellation (Ενεργή ακύρωση θορύβου).

Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία LAS, ενδέχεται να ακούσετε τον ήχο περιβάλλοντος να γίνεται ξαφνικά δυνατός. Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ANC σε εξωτερικούς χώρους, δώστε προσοχή στο περιβάλλον για λόγους ασφαλείας.

UVnano

Η θήκη φόρτισης διαθέτει ενσωματωμένο UVnano LED, το οποίο σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας καθαρά.

Εάν φορτίσετε τα ακουστικά ενσύρματα αφού τα τοποθετήσετε στη θήκη φόρτισης και κλείσετε το κάλυμμα, το UVnano LED λειτουργεί για 10 λεπτά.

*Το UVnano είναι μια σύνθετη λέξη που προέρχεται από τις λέξεις UV και τη μονάδα της, νανόμετρο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Η ένδειξη UVnano ανάβει μπλε ενώ το UVnano LED είναι αναμμένο.
• Το UVnano LED στη θήκη φόρτισης εξαλείφει έως και το 99,9% του Staphylococcus aureus και του Escherichia coli μέσα στην οπή των ακουστικών.
• Στην περίπτωση ενός λευκού προϊόντος, μπορεί να εμφανιστεί αποχρωματισμός στην περιοχή επαφής του UVnano LED, αλλά δεν επηρεάζει τη λειτουργία του προϊόντος.
• Το UVnano LED δεν ανάβει κατά τη διάρκεια της ασύρματης φόρτισης.

Λάβετε υπόψη ότι η θερμοκρασία των ακουστικών μπορεί να αυξηθεί ενώ το UVnano LED είναι αναμμένο.

Φόρτιση

Ενσύρματη φόρτιση

Όταν συνδεθεί το καλώδιο φόρτισης, η κατάσταση φόρτισης εμφανίζεται στη θήκη φόρτισης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Τα ακουστικά και η θήκη φόρτισης φορτίζονται ταυτόχρονα.
• Η θύρα φόρτισης στη θήκη φόρτισης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παροχή ρεύματος σε κινητά τηλέφωνα κ.λπ.

Ασύρματη φόρτιση

Ευθυγραμμίστε το κάτω κέντρο της θήκης φόρτισης με το κέντρο του ασύρματου φορτιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο ασύρματος φορτιστής δεν παρέχεται. Η λειτουργία ασύρματης φόρτισης ενδέχεται να μην λειτουργεί σε ορισμένους ασύρματους φορτιστές. Η λειτουργία ασύρματης φόρτισης φορτίζει με πιο αργό ρυθμό λόγω της μικρότερης ισχύος που μεταδίδεται στη θήκη φόρτισης.

Έλεγχος της κατάστασης της μπαταρίας

Εάν τα ακουστικά είναι τοποθετημένα στη θήκη φόρτισης, εμφανίζεται η κατάσταση της μπαταρίας των ακουστικών.

Διαφορετικά, εμφανίζεται η κατάσταση της μπαταρίας της θήκης φόρτισης.

Εάν τα ακουστικά είναι τοποθετημένα στη θήκη φόρτισης ενώ είναι συνδεδεμένα, η διαδικασία UVnano θα ξεκινήσει για δέκα λεπτά.

Μόλις ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία, θα εμφανιστεί η κατάσταση της μπαταρίας της θήκης φόρτισης.

Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας	Υπολειπόμενη μπαταρία (ο φορτιστής δεν είναι συνδεδεμένος)	Κατάσταση φόρτισης (ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος)
Κόκκινο	20% ή χαμηλότερο	Φόρτιση
Κίτρινο	20% - 80%	-
Πράσινο	80% ή υψηλότερο	Πλήρως φορτισμένο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το καπάκι της θήκης φόρτισης είναι κλειστό, εμφανίζεται η κατάσταση της μπαταρίας της θήκης φόρτισης. Εάν η θήκη φόρτισης δεν έχει υπολειπόμενη φόρτιση, δεν θα υπάρχει ένδειξη και δεν μπορεί να λειτουργήσει. Συνιστούμε να διατηρείτε τη θήκη φόρτισης φορτισμένη ανά πάσα στιγμή, καθώς τα ακουστικά δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν και να απενεργοποιηθούν ανεξάρτητα.

Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας

Κατάσταση	Περιγραφή
Λειτουργία αναζήτησης Bluetooth	Η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας αναβοσβήνει με μπλε χρώμα.
Μπαταρία κάτω από 20%	Η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας ανάβει και σβήνει με κόκκινο χρώμα.
Μπαταρία 20% - 80%	Η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας ανάβει και σβήνει με κίτρινο χρώμα.
Μπαταρία 80% ή περισσότερο	Η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας ανάβει και σβήνει με πράσινο χρώμα.
Όταν υπάρχει πρόβλημα κατά τη φόρτιση	Η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.
Φόρτιση (ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος)	Η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Η φόρτιση ολοκληρώθηκε (ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος)	Η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας ανάβει με πράσινο χρώμα.

Εκτός εμβέλειας

Εάν η συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο προϊόν είναι εκτός της αποτελεσματικής εμβέλειας επικοινωνίας, το σήμα επικοινωνίας γίνεται ασθενές και η επικοινωνία χάνεται. Η αποτελεσματική εμβέλεια επικοινωνίας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες του περιβάλλοντος και άλλες συνθήκες.

Εάν η συσκευή επιστρέψει εντός της αποτελεσματικής εμβέλειας επικοινωνίας, το προϊόν επανασυνδέεται αυτόματα στη συσκευή. Εάν η συσκευή δεν επανασυνδεθεί αυτόματα, αγγίξτε το αριστερό ή το δεξί ακουστικό μία φορά για να τα συνδέσετε.

Εφαρμογή LG TONE Free

Εάν εγκαταστήσετε την εφαρμογή "LG TONE Free", μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες Ελέγχου μπαταρίας ακουστικών, Φωνητικής ειδοποίησης, Αλλαγής λειτουργίας ισοσταθμιστή, Ελέγχου πληροφοριών τελευταίας συνδεδεμένης τοποθεσίας και Εύρεσης των ακουστικών μου. Ελέγξτε την εφαρμογή για περισσότερες λεπτομέρειες.

Για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή "LG TONE Free", αναζητήστε το LG TONE Free στο Google Play Store ή στο App Store ή σαρώστε τον παρακάτω κωδικό QR.

Υποστηρίζει Android 5.0 ή νεότερη έκδοση και iOS 11 ή νεότερη έκδοση.

Google Play

App Store

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν δείτε κάποιο από τα ακόλουθα συμπτώματα κατά τη χρήση του προϊόντος, φροντίστε να το ελέγξετε ξανά. Μπορεί να μην είναι δυσλειτουργία.

Σύμπτωμα	Αιτία και λύση
Δεν ενεργοποιείται	Ελέγξτε τη στάθμη της μπαταρίας και φορτίστε την.
Εάν δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήση με ακουστικά	Εάν το κινητό τηλέφωνο δεν υποστηρίζει λειτουργίες ακουστικών και hands-free, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες κλήσεων. Ελέγξτε τη στάθμη της μπαταρίας και φορτίστε την.
Εάν δεν μπορείτε να καταχωρίσετε ακουστικά στο κινητό τηλέφωνο	Ελέγξτε αν τα ακουστικά είναι ενεργοποιημένα Ελέγξτε αν η θήκη φόρτισης των ακουστικών είναι σε λειτουργία αναζήτησης. Πατήστε το κουμπί σύζευξης στη θήκη φόρτισης για να μεταβείτε στη λειτουργία αναζήτησης.
Εάν αντικαταστήσατε τα ακουστικά ή υπάρχει πρόβλημα με τη λειτουργία	Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης και, με τη θήκη ανοιχτή, πατήστε το κουμπί σύζευξης για 10 δευτερόλεπτα ή περισσότερο. Η επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων προχωρά ενώ η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας στη θήκη φόρτισης αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. Επανασυνδέστε τη συσκευή μετά την επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων.

Προδιαγραφές και δυνατότητες

Αντικείμενο	Σχόλια
Προδιαγραφές Bluetooth	V 5.0 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP)
Μπαταρία	Ακουστικό: 3,7 V / 55 mAh, ιόντων λιθίου Θήκη φόρτισης: 3,7 V / 390 mAh, ιόντων λιθίου
Χρόνος αναπαραγωγής μουσικής Ακουστικά & Με θήκη φόρτισης (ANC ON)	Έως 7 & Έως 21 ώρες (Έως 5 / Έως 15 ώρες)*
Χρόνος φόρτισης	Ακουστικό: εντός μίας ώρας / Θήκη φόρτισης: εντός 2 ωρών Γρήγορη φόρτιση: 5 λεπτά φόρτισης για έως και 60 λεπτά αναπαραγωγής ※Κατά τη φόρτιση με καλώδιο σε θερμοκρασία δωματίου
Ονομαστική τάση εισόδου	Ακουστικό: DC 5 V, 110 mA Θήκη φόρτισης: DC 5 V, 500 mA
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C (+32°F) ~ +40°C (+104°F)
Διαστάσεις (mm) / Βάρος (g)	Ακουστικό: 16,2 mm (Π) X 32,7 mm (Μ) X 26,8 mm (Υ) / 5,6 g (Ένα ακουστικό) Θήκη φόρτισης: 54,5 mm (Π) X 54,5 mm (Μ) X 27,6 mm (Υ) / 39 g
Εύρος συχνοτήτων	2402 MHz έως 2480 MHz
Ισχύς εξόδου (Μέγ.)	10 dBm

*Η διάρκεια χρήσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη συνδεδεμένη κινητή συσκευή, τις λειτουργίες που χρησιμοποιούνται, τις ρυθμίσεις, την ισχύ του σήματος, τη θερμοκρασία λειτουργίας, τη ζώνη συχνοτήτων και άλλες μεθόδους χρήσης.
Η λειτουργία γρήγορης φόρτισης δεν ισχύει όταν η θήκη φόρτισης τοποθετείται σε ασύρματη συσκευή φόρτισης, όπως ένα pad.
Η λειτουργία ασύρματης φόρτισης φορτίζει με πιο αργό ρυθμό λόγω της μικρότερης ισχύος που μεταδίδεται στη θήκη φόρτισης.

Δήλωση επιβεβαίωσης

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ:

Με το παρόν, η LG Electronics δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός αυτού του ακουστικού συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση διαδικτύου: http://www.lg.com/global/declaration

Το Bluetooth^® είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. παγκοσμίως.

Τα Android, Google Play, το λογότυπο Google Play και άλλα σχετικά σήματα και λογότυπα είναι εμπορικά σήματα της Google LLC.

Πρόσθετες πληροφορίες

1. Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες
   Αυτό το στερεοφωνικό ακουστικό LG Bluetooth είναι ένας ραδιοπομπός και δέκτης. Όταν είναι σε λειτουργία, επικοινωνεί με μια κινητή συσκευή εξοπλισμένη με Bluetooth λαμβάνοντας και μεταδίδοντας ηλεκτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνοτήτων (RF) (μικροκύματα) στο εύρος συχνοτήτων 2402 έως 2480 MHz. Το ακουστικό Bluetooth έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σύμφωνα με τις οδηγίες και τα όρια έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες που έχουν καθοριστεί από τις εθνικές αρχές και τους διεθνείς οργανισμούς υγείας όταν χρησιμοποιείται με οποιοδήποτε συμβατό κινητό τηλέφωνο LG Electronics.
2. Προφυλάξεις σύνδεσης Bluetooth
   Τα ακόλουθα περιβάλλοντα επηρεάζουν την εμβέλεια και τη λήψη των σημάτων Bluetooth:
   • Όταν υπάρχουν τοίχοι, μέταλλο, ανθρώπινα σώματα ή άλλα εμπόδια μεταξύ της συσκευής Bluetooth και της συνδεδεμένης συσκευής
   • Όταν εξοπλισμός που χρησιμοποιεί σήματα συχνότητας 2,4 GHz (ασύρματα LAN, ασύρματα τηλέφωνα, φούρνοι μικροκυμάτων κ.λπ.) τοποθετείται κοντά στις συσκευές που χρησιμοποιούνται
   • Όταν χρησιμοποιείτε μια συσκευή Bluetooth (τηλεόραση, φορητό υπολογιστή κ.λπ.) εκτός από το κινητό τηλέφωνο, η ποιότητα του ήχου ενδέχεται να επηρεαστεί από τις προδιαγραφές και την απόδοση της συσκευής
3. Δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα
   Απενεργοποιήστε την ηλεκτρονική σας συσκευή όταν βρίσκεστε σε οποιαδήποτε περιοχή με δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα. Είναι σπάνιο, αλλά η ηλεκτρονική σας συσκευή θα μπορούσε να δημιουργήσει σπινθήρες. Οι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές θα μπορούσαν να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά με αποτέλεσμα σωματικό τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο. Οι περιοχές με δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα συχνά, αλλά όχι πάντα, επισημαίνονται με σαφήνεια.
4. Πληροφορίες μπαταρίας
   Μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει μεγάλη διάρκεια ζωής εάν αντιμετωπιστεί σωστά. Μια νέα μπαταρία ή μια μπαταρία που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα θα μπορούσε να έχει μειωμένη χωρητικότητα τις πρώτες φορές που χρησιμοποιείται. Μην εκθέτετε την μπαταρία σε ακραίες θερμοκρασίες, ποτέ πάνω από +50° ή κάτω από -10°. Για μέγιστη χωρητικότητα μπαταρίας, χρησιμοποιήστε την μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου. Εάν η μπαταρία χρησιμοποιείται σε χαμηλές θερμοκρασίες, η χωρητικότητα της μπαταρίας θα μειωθεί. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί μόνο σε θερμοκρασίες μεταξύ 0° και +45°.
   Αφαίρεση άχρηστων μπαταριών και συσσωρευτών (Προϊόν μόνο με ενσωματωμένη μπαταρία)
   • Σε περίπτωση που αυτό το προϊόν περιέχει μια μπαταρία ενσωματωμένη στο προϊόν που δεν μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα από τους τελικούς χρήστες, η LG συνιστά να αφαιρούν την μπαταρία μόνο εξειδικευμένοι επαγγελματίες, είτε για αντικατάσταση είτε για ανακύκλωση στο τέλος της ωφέλιμης ζωής αυτού του προϊόντος. Για να αποφευχθεί η ζημιά στο προϊόν και για τη δική τους ασφάλεια, οι χρήστες δεν θα πρέπει να επιχειρούν να αφαιρέσουν την μπαταρία και θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τη γραμμή βοήθειας της LG Service ή άλλους ανεξάρτητους παρόχους υπηρεσιών για συμβουλές.
   • Η αφαίρεση της μπαταρίας θα συνεπάγεται την αποσυναρμολόγηση της θήκης του προϊόντος, την αποσύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων/επαφών και την προσεκτική εξαγωγή της κυψέλης της μπαταρίας χρησιμοποιώντας εξειδικευμένα εργαλεία. Εάν χρειάζεστε τις οδηγίες για εξειδικευμένους επαγγελματίες σχετικά με τον τρόπο ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.
5. Ανακύκλωση της μπαταρίας στο ακουστικό Bluetooth
   Η μπαταρία στο ακουστικό Bluetooth πρέπει να απορριφθεί σωστά και δεν πρέπει ποτέ να τοποθετηθεί στα αστικά απόβλητα.

Απόρριψη άχρηστων μπαταριών/συσσωρευτών

1. Αυτό το σύμβολο μπορεί να συνδυαστεί με χημικά σύμβολα για υδράργυρο (Hg), κάδμιο (Cd) ή μόλυβδο (Pb) εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο, 0,002% κάδμιο ή 0,004% μόλυβδο.
2. Όλες οι μπαταρίες/συσσωρευτές θα πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τη ροή αστικών αποβλήτων μέσω καθορισμένων εγκαταστάσεων συλλογής που έχουν οριστεί από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές.
3. Η σωστή απόρριψη των παλαιών μπαταριών/συσσωρευτών σας θα βοηθήσει στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον, την υγεία των ζώων και των ανθρώπων.
4. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των παλαιών μπαταριών/συσσωρευτών σας, επικοινωνήστε με το γραφείο της πόλης σας, την υπηρεσία διάθεσης αποβλήτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας

Αποφυγή βλάβης στην ακοή

Μπορεί να προκληθεί μόνιμη απώλεια ακοής εάν χρησιμοποιείτε το ακουστικό σας σε υψηλή ένταση. Ρυθμίστε την ένταση σε ένα ασφαλές επίπεδο. Μπορείτε να προσαρμοστείτε με την πάροδο του χρόνου σε μια υψηλότερη ένταση ήχου που μπορεί να ακούγεται φυσιολογική, αλλά μπορεί να είναι επιβλαβής για την ακοή σας.

Εάν αισθανθείτε κουδούνισμα στα αυτιά σας ή μπερδεμένη ομιλία, σταματήστε να ακούτε και ελέγξτε την ακοή σας. Όσο πιο δυνατή είναι η ένταση, τόσο λιγότερος χρόνος απαιτείται πριν επηρεαστεί η ακοή σας. Οι ειδικοί ακοής προτείνουν ότι για να προστατεύσετε την ακοή σας:

• Περιορίστε το χρονικό διάστημα που χρησιμοποιείτε το ακουστικό σε υψηλή ένταση.
• Αποφύγετε να αυξάνετε την ένταση για να αποκλείσετε τους θορυβώδεις περιβάλλοντες χώρους.
• Μειώστε την ένταση εάν δεν μπορείτε να ακούσετε ανθρώπους να μιλούν κοντά σας.

Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του ακουστικού σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσαρμογής των επιπέδων ακρόασης στο ακουστικό σας.

Χρήση ακουστικών με ασφάλεια

Η χρήση ακουστικών για ακρόαση μουσικής κατά τη λειτουργία ενός οχήματος δεν συνιστάται και είναι παράνομη σε ορισμένες περιοχές. Να είστε προσεκτικοί και προσεκτικοί κατά την οδήγηση. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή εάν τη βρείτε ενοχλητική ή αποσπά την προσοχή κατά τη λειτουργία οποιουδήποτε τύπου οχήματος ή την εκτέλεση οποιασδήποτε άλλης δραστηριότητας που απαιτεί την πλήρη προσοχή σας.

Πληροφορίες σχετικά με την ειδοποίηση λογισμικού ανοιχτού κώδικα

Για να λάβετε τον πηγαίο κώδικα υπό GPL, LGPL, MPL και άλλες άδειες ανοιχτού κώδικα, που περιέχεται σε αυτό το προϊόν, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://opensource.lge.com.

Εκτός από τον πηγαίο κώδικα, όλοι οι όροι άδειας χρήσης, οι αποποιήσεις εγγύησης και οι ειδοποιήσεις πνευματικών δικαιωμάτων είναι διαθέσιμα για λήψη.

Η LG Electronics θα σας παράσχει επίσης κώδικα ανοιχτού κώδικα σε CD-ROM με χρέωση που καλύπτει το κόστος εκτέλεσης αυτής της διανομής (όπως το κόστος των μέσων, της αποστολής και του χειρισμού) κατόπιν αιτήματος μέσω email στο opensource@lge.com.

Αυτή η προσφορά ισχύει για περίοδο τριών ετών μετά την τελευταία μας αποστολή αυτού του προϊόντος. Αυτή η προσφορά ισχύει για οποιονδήποτε λάβει αυτές τις πληροφορίες.

ΟΜΑΔΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥ 2
	ΕΚΠΕΜΠΕΤΑΙ UV ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΕΡΕΘΙΣΜΟΣ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ Ή ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΘΩΡΑΚΙΣΗ.
	ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΘΗΚΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ Ή ΤΗΣ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ, Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ UV ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

Γραφείο επικοινωνίας για τη συμμόρφωση αυτού του προϊόντος:

LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Rev 1.0 TK

www.lg.com

Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved