1. Miongozo
  2. Chapa
  3. LG Miongozo
  4. Vifaa vya kusikiza (headsets)
  5. TONE Free TONE-FP5
  6. Mwongozo wa mtumiaji

LG TONE-FP5, TONE-FP5W - Mwongozo wa Vifaa vya Sauti vya Stereo

Yaliyomo

Utangulizi

KUMBUKA: Ili kupata utendaji bora na kuzuia uharibifu wowote au matumizi mabaya ya kifaa cha sauti, tafadhali soma taarifa zote kwa makini kabla ya kutumia kifaa cha sauti.
Marekebisho au mabadiliko yoyote kwenye mwongozo huu kutokana na makosa ya uchapaji au usahihi wa taarifa zilizotolewa yatafanywa tu na LG Electronics Inc.

Google Play

play.google.com

App Store

www.apple.com

www.lg.com

Yaliyomo kwenye Kifurushi

KUMBUKA: Muundo halisi wa bidhaa unaweza kutofautiana na picha zilizoonyeshwa kwenye mwongozo.

*Gel ya sikio ya ukubwa wa kati imeunganishwa kwenye kifaa cha masikioni kwa chaguo-msingi.


Hakikisha vipengele halisi vya LG Electronics vinatumika. Kutumia kipengele kisicho halisi kunaweza kuharibu bidhaa na hivyo kubatilisha dhamana. Tumia kebo ya USB Type C™ iliyotolewa na bidhaa.

Muhtasari

[Sanduku la Kuchaji]
Muhtasari - Sanduku la Kuchaji

[Vifaa vya Masikioni]
Muhtasari - Vifaa vya Masikioni

*Hakikisha kituo cha kuchaji hakijachafuliwa na vitu vya kigeni.

*Muonekano na vipimo vya bidhaa halisi vinaweza kutofautiana kulingana na modeli.

Jinsi ya kuoanisha

Jinsi ya kuoanisha - Hatua ya 1

  1. Washa kitendakazi cha Bluetooth kwenye simu ya mkononi au kifaa cha kuunganishwa.
  2. Fungua kifuniko cha sanduku la kuchaji huku vifaa vya masikioni vikiwa vimewekwa kwenye sanduku. Bonyeza na ushikilie padi ya kugusa ya kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia kwa sekunde 3 hadi 5 hadi kiashiria cha hali ya betri kimulike kwa rangi ya samawati.
    Jinsi ya kuoanisha - Hatua ya 2
  1. Dirisha ibukizi la muunganisho wa Haraka linapoonekana juu ya skrini ya simu ya mkononi, liguse ili kuunganisha. (Inaauni tu Android™ 6.0 au matoleo mapya zaidi, na inahitaji kusanidi mipangilio ya taarifa za eneo na Bluetooth ya kifaa cha mkononi.)
  2. Ikiwa dirisha ibukizi halionekani, chagua [LG-TONE-FP5] kutoka kwenye menyu ya Bluetooth kwenye simu ya mkononi na uunganishe (kwa watumiaji wa iOS au Android 5.0 au matoleo ya chini).


Kwenye orodha ya vifaa vilivyounganishwa vya Bluetooth , LG-TONE-FP5_LE si jina sahihi la modeli ya kuunganisha. Angalia jina la modeli linalotumika na uunganishe na jina la modeli bila "LE".
Ikiwa jina la modeli ya kifaa cha masikioni linaonyeshwa isivyo kawaida kwenye kifaa cha Android, badilisha jina la modeli kwenye menyu ya Bluetooth ya Mipangilio ya Kifaa Iliyounganishwa.

KUMBUKA: Ili kuunganisha na kifaa kingine, fanya utaratibu ulio hapo juu tena.

Kuunganisha Tena Kiotomatiki

Vifaa vya masikioni huunganishwa kiotomatiki unapofungua kifuniko cha sanduku la kuchaji. Ukifunga kifuniko cha sanduku la kuchaji huku vifaa vyote vya masikioni vikiwa vimewekwa kwenye sanduku la kuchaji, vifaa vya masikioni hukatwa.

Kuvivaa Vifaa vya Masikioni

  1. Tenganisha vifaa vya masikioni kutoka kwenye sanduku la kuchaji na urekebishe ili vikae vizuri masikioni mwako.

KUMBUKA: Unaweza kutumia gel za sikio zinazotoshea masikio yako ili kuboresha utendaji wa Ughairi wa Kelele Amilifu (Active Noise Canceling - ANC) na ufurahie sauti tajiri ya muziki.

Kuvivaa Vifaa vya Masikioni

  1. Unapovaa vifaa vya masikioni, utasikia kengele ya utambuzi wa uvaaji.

Kucheza Muziki

Kucheza Muziki

Kitendakazi Maelezo
Cheza / Sitisha ("Play / Pause") : Gusa kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia mara moja.
Kurekebisha Sauti : Gusa kifaa cha masikioni cha kushoto (Punguza sauti) au kulia (Ongeza sauti) mara mbili.
Cheza Inayofuata ("Play Next") : Gusa kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia mara tatu.

KUMBUKA: Unaweza kubadilisha mbinu ya uendeshaji ya kitendakazi katika mipangilio ya padi ya kugusa ya programu ya LG TONE Free.

Vitendakazi vya Kupiga Simu kwa Simu ya Mkononi

Vitendakazi vya Kupiga Simu kwa Simu ya Mkononi

Kitendakazi Hali Maelezo
Kujibu Simu ("Answering Calls") Inaita ("Ringing") Gusa kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia mara moja.
Kukata Simu ("Ending Calls") Unaongea ("Talking") Gusa kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia mara mbili.
Kupiga Simu ("Making Calls") Haitumiki ("Idle") Ukitumia simu ya mkononi kupiga simu, simu huunganishwa kiotomatiki kwenye kifaa cha sauti.
Kupokea Simu ukiwa Unaongea kwenye Simu Unaongea ("Talking")

Uki gusa kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia mara moja, simu ya sasa itasitishwa, na utaweza kujibu simu inayoingia.

Ikiwa simu ya awali imesitishwa, unaweza kumaliza simu ya sasa kwenye simu ya mkononi. (Inafanya kazi tofauti kulingana na mipangilio ya simu ya mkononi.)
Kukataa Simu ("Rejecting Calls") Inaita ("Ringing") Gusa na ushikilie kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia.

Sikiliza Sauti ya Mazingira (Listen to the Ambient Sound - LAS) / Ughairi wa Kelele Amilifu (Active Noise Cancellation - ANC)

[Sikiliza Sauti ya Mazingira (LAS)]
Sikiliza Sauti ya Mazingira (LAS)
Kitendakazi cha Sikiliza Sauti ya Mazingira (LAS) hukuruhusu kusikiliza sauti ya mazingira ili uweze kutambua hali inayokuzunguka na hatari zozote zinazoweza kutokea.

[Ughairi wa Kelele Amilifu (ANC)]
Ughairi wa Kelele Amilifu (ANC)
Kitendakazi cha Ughairi wa Kelele Amilifu (ANC) huzuia sauti yoyote ya mazingira. Kwa hivyo, unaweza kutumia kitendakazi kusikiliza muziki au kutazama video bila kuingiliwa.

Gusa na ushikilie kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia ili kubadilisha kati ya modi ya ANC na modi ya LAS.

Unaweza kuweka vitendakazi vya LAS na ANC katika programu ya LG TONE Free.

Unaweza kusanidi modi ya Sikiliza Sauti ya Mazingira na modi ya Mazungumzo kwa kutumia programu ya LG TONE Free.

Ukitumia kitendakazi cha LAS au ANC, betri hutumika haraka zaidi, na kupunguza muda unaoweza kutumia bidhaa.

Unaweza kutumia vitendakazi vya LAS na ANC ukiwa haufanyi chochote, unasikiliza muziki, au unaongea kwenye simu.

*ANC ni kifupi cha Ughairi wa Kelele Amilifu (Active Noise Cancellation).


Modi ya LAS ikiwashwa, unaweza kusikia sauti ya mazingira ikawa kubwa ghafla.
Unapotumia kitendakazi cha ANC nje, zingatia mazingira yanayokuzunguka kwa usalama.

Kuchaji

Kuchaji kwa Waya
Kebo ya kuchaji inapounganishwa, hali ya kuchaji huonyeshwa kwenye sanduku la kuchaji.

KUMBUKA: Vifaa vya masikioni na sanduku la kuchaji huchajiwa kwa wakati mmoja. Lango la kuchaji kwenye sanduku la kuchaji haliwezi kutumika kusambaza nishati kwa simu za mkononi, n.k.

Kuangalia Hali ya Betri

Vifaa vya masikioni vikiwa vimewekwa kwenye sanduku la kuchaji, hali ya betri ya vifaa vya masikioni huonyeshwa. Vinginevyo, hali ya betri ya sanduku la kuchaji huonyeshwa.

Betri
Hali
Kiashiria 		Betri Iliyosalia
(chaja haijaunganishwa) 		Hali ya Kuchaji
(chaja imeunganishwa)
Nyekundu ("Red") 20% au chini Inachaji ("Charging")
Manjano ("Yellow") 20% - 80% -
Kijani ("Green") 80% au zaidi Imejaa chaji ("Fully charged")

KUMBUKA: Kifuniko cha sanduku la kuchaji kinapofungwa, hali ya betri ya sanduku la kuchaji huonyeshwa. Sanduku la kuchaji likiwa halina chaji iliyosalia, hakutakuwa na onyesho na haliwezi kufanya kazi. Tunapendekeza uweke sanduku la kuchaji likiwa limechajiwa wakati wote kwani vifaa vya masikioni haviwezi kuwashwa na kuzimwa kivyake.

LG TONE Free (TONE-FP5) ni kifaa cha sauti kisicho na waya chepesi ambacho hutumia teknolojia ya Bluetooth .

Bidhaa hii inaweza kutumika kama kifaa cha sauti kwa vifaa vinavyoauni A2DP au Hands-Free Bluetooth Profile.

Tahadhari za Usalama

Tahadhari za usalama zifuatazo zimetolewa ili kuzuia ajali au uharibifu wowote usiotarajiwa. Tafadhali jijulishe na tahadhari za usalama. Tahadhari za usalama zimeainishwa katika "ONYO" na "TAHADHARI".


Kukosa kufuata maagizo kunaweza kusababisha majeraha makubwa au kifo.


Kukosa kufuata maagizo kunaweza kusababisha jeraha dogo au uharibifu wa bidhaa.

  • Usidondoshe bidhaa kutoka mahali pa juu.
  • Hakikisha hakuna maji, pombe, au benzini inayogusa bidhaa.
  • Usihifadhi bidhaa mahali penye unyevu au vumbi.
  • Usiweke vitu vizito juu ya bidhaa.
  • Bidhaa hii haipitishi maji hadi kiwango cha IPX4 (haipitishi maji ya matumizi ya kila siku). (Ukadiriaji wa IPX4 wa kuzuia maji unatumika kwa bidhaa ya kifaa cha masikioni pekee.)
  • Usiweke bidhaa chini ya maji au uitumie mahali penye unyevu kama vile bafuni.

  • Usitenganishe, kurekebisha, au kutengeneza bidhaa kiholela.
  • Usiweke bidhaa karibu na joto kali au nyenzo inayoweza kuwaka.
  • Bidhaa inaweza kuharibiwa ikiwa chaja isiyoendana inatumiwa.
  • Hakikisha kwamba mtoto mchanga au mtoto hammezi sumaku au sehemu ndogo ya bidhaa.
  • Hakikisha kwamba vitu vya kigeni haviingii kwenye viunganishi vya chaja (lango la kuchaji na plagi ya umeme). Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha moto au mshtuko wa umeme.
  • Ikiwa una kifaa cha matibabu kilichopandikizwa, wasiliana na daktari wako kabla ya kutumia kifaa hiki.
  • Bidhaa hii ina betri iliyojengwa ndani, na betri haiwezi kuondolewa au kubadilishwa kiholela.
  • Kwa usalama wako, usiondoe betri iliyojumuishwa kwenye bidhaa.
  • Ukibadilisha betri kiholela au usipoibadilisha kwa usahihi, inaweza kulipuka.
  • Betri ya lithiamu-ioni ni sehemu hatari ambayo inaweza kusababisha jeraha.
  • Kubadilisha betri na mtaalamu asiye na sifa kunaweza kusababisha uharibifu kwa kifaa chako.
  • Usitupe betri kiholela. Fuata utaratibu wa eneo lako kwa ajili ya kutupa betri.
  • Hatari ya moto au mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi.
  • Usihifadhi au kusafirisha katika shinikizo la chini kuliko 11.6 kPa na katika mwinuko wa zaidi ya mita 15000.

Kubadilisha betri na aina isiyo sahihi ambayo inaweza kushinda ulinzi (kwa mfano, katika kesi ya aina fulani za betri za lithiamu). Kutupa betri kwenye moto au oveni moto, au kuponda au kukata betri kiufundi, ambayo inaweza kusababisha mlipuko.

Kuweka betri katika mazingira yenye joto la juu sana ambayo inaweza kusababisha mlipuko au kuvuja kwa kioevu au gesi inayoweza kuwaka.

Betri inayokabiliwa na shinikizo la hewa la chini sana ambayo inaweza kusababisha mlipuko au kuvuja kwa kioevu au gesi inayoweza kuwaka.

Usitupe ovyo betri za zamani. Inaweza kusababisha mlipuko au moto. Njia ya utupaji inaweza kutofautiana kulingana na nchi na eneo. Itupe kwa njia ifaayo.

KUMBUKA
Bidhaa ikiwa imefunuliwa na jasho jingi, safisha bidhaa.
Weka vifaa vya masikioni vikiwa safi.
Kuvivaa vifaa vya masikioni kwa muda mrefu kunaweza kusababisha maumivu, na ikiwa unyevu ndani ya masikio unaendelea kwa muda mrefu, inaweza kusababisha tatizo la ngozi.

Spika ya HD

Ikiwa mtandao wa mawasiliano wa kifaa unachounganisha nao unaauni Kupiga Simu kwa Sauti ya HD, unaweza kufurahia kupiga simu za sauti na kusikiliza muziki katika ubora wa juu.

Kiashiria cha Hali ya Betri

Hali Maelezo
Hali ya Utafutaji ya Bluetooth Kiashiria cha hali ya betri huwaka kwa rangi ya bluu.
Betri chini ya 20% Kiashiria cha hali ya betri huwashwa na kuzimwa kwa rangi nyekundu.
Betri 20% - 80% Kiashiria cha hali ya betri huwashwa na kuzimwa kwa rangi ya manjano.
Betri 80% au zaidi Kiashiria cha hali ya betri huwashwa na kuzimwa kwa rangi ya kijani.
Wakati kuna tatizo wakati wa kuchaji Kiashiria cha hali ya betri huwaka kwa rangi nyekundu.

Inachaji

(chaja imeunganishwa)

 Kiashiria cha hali ya betri huwashwa kwa rangi nyekundu.
Kuchaji kumekamilika (chaja imeunganishwa) Kiashiria cha hali ya betri huwashwa kwa rangi ya kijani.

Nje ya Upeo

Ikiwa kifaa kilichounganishwa na bidhaa kiko nje ya upeo wa mawasiliano, mawimbi ya mawasiliano huwa dhaifu na mawasiliano hupotea. Upeo wa mawasiliano unaweza kutofautiana kulingana na mazingira na hali zingine.

Ikiwa kifaa kinarudi ndani ya upeo wa mawasiliano, bidhaa huunganisha tena kiotomatiki na kifaa. Ikiwa kifaa hakijaunganishwa tena kiotomatiki, gusa kifaa cha sikioni cha kushoto au kulia mara moja ili kukiunganisha.

Programu ya LG TONE Free

Ukiweka programu ya "LG TONE Free" (LG TONE Free), unaweza kutumia kazi za Angalia Betri ya Kifaa cha Sikioni, Arifa ya Sauti, Badilisha Hali ya Kisawazisha, Angalia Taarifa za Mahali pa Mwisho Iliyounganishwa, na Tafuta Vifaa Vyangu vya Sikioni. Angalia programu kwa maelezo zaidi.

Ili kusakinisha programu ya "LG TONE Free" (LG TONE Free), tafuta LG TONE Free katika Google Play Store au App Store au changanua msimbo wa QR hapa chini.

Inaauni Android 7.0 au matoleo mapya zaidi na iOS 11 au matoleo mapya zaidi.

Google Play

play.google.com

App Store

www.apple.com

Utatuzi wa Matatizo

Ikiwa unaona dalili zozote zifuatazo unapotumia bidhaa, hakikisha umeziangalia tena. Huenda isiwe hitilafu.

Dalili Sababu na Suluhisho
Nguvu haiwashwi Angalia kiwango cha betri na uichaji.
Ikiwa huwezi kupiga simu na vifaa vya sikioni

Ikiwa simu ya mkononi haiauni vipengele vya vifaa vya sauti na visivyo na mikono, huwezi kutumia vipengele vya kupiga simu.

Angalia kiwango cha betri na uichaji.
Ikiwa huwezi kusajili vifaa vya sikioni kwenye simu ya mkononi

Angalia ikiwa vifaa vya sikioni vimewashwa.

Angalia ikiwa vifaa vya sikioni vimeingia katika hali ya utafutaji.

  • Wakati vifaa vya sikioni vimewekwa kwenye kipochi cha kuchaji, bonyeza na ushikilie pedi ya kugusa kwenye kifaa cha sikioni cha kushoto au kulia kwa sekunde 3 hadi 5 ili kubadili hadi hali ya utafutaji.
Ikiwa ulibadilisha vifaa vya sikioni au kuna tatizo na uendeshaji (Rudisha Mipangilio ya Kiwandani) Wakati vifaa vya sikioni vimewekwa kwenye kipochi cha kuchaji, bonyeza na ushikilie pedi ya kugusa kwenye kifaa cha sikioni cha kushoto au kulia kwa sekunde 10 au zaidi.
  • Kiashiria cha hali ya betri ya kipochi cha kuchaji huwaka nyekundu na uanzishaji upya hadi hali ya kiwandani unafanyika. Baada ya uanzishaji upya hadi hali ya kiwandani, unganisha tena vifaa vya sikioni.

Vipimo na Sifa

Kipengee Maoni
Bluetooth
Vipimo 		V 5.2 (Kifaa cha Sauti/Kisicho na Mikono/A2DP/AVRCP)
Betri

Kifaa cha Sikioni: 3.7 V / 55 mAh, Lithium-ion

Kipochi cha Kuchaji: 3.7 V / 390 mAh, Lithium-ion

Muda wa Kucheza Muziki Vifaa vya Sikioni & Na

Kipochi cha Kuchaji

ANC Imezimwa: Hadi saa 8 & Hadi saa 22*

ANC Imewashwa: Hadi saa 5 & Hadi saa 13*
Muda wa Kuchaji

Kifaa cha Sikioni: ndani ya saa moja / Kipochi cha Kuchaji: ndani ya saa 2
Kuchaji Haraka: Dakika 5 za kuchaji kwa hadi dakika 60 za kucheza*

※ Wakati wa kuchaji kwa waya kwenye joto la kawaida
Volteji Iliyokadiriwa ya Ingizo Kifaa cha Sikioni: 5 V 110 mA
Kipochi cha Kuchaji: 5 V 500 mA
Joto la Uendeshaji 0°C ~ +40°C
Unyevu wa Uendeshaji 5% ~ 60%

Vipimo

(mm) /

Uzito (g)

Kifaa cha Sikioni:
21.2 mm (W) X 28.3 mm (L) X 23.2 mm (H) / 5.2 g (Kifaa kimoja cha sikioni)
Kipochi cha Kuchaji:
54.5 mm (W) X 54.5 mm (L) X 30 mm (H)

/ 35.4 g

⠀

Masafa ya marudio Nguvu ya Kutoa (Upeo)
2402 MHz hadi 2480 MHz 11.5 dBm

*Muda wa matumizi unaweza kutofautiana kulingana na kifaa cha mkononi kilichounganishwa, vipengele vinavyotumiwa, mipangilio, nguvu ya mawimbi, joto la uendeshaji, bendi ya marudio, na mbinu zingine za matumizi.

Taarifa za Ziada

  1. Mfiduo wa masafa ya redio
    Kifaa hiki cha Sauti cha Stereo cha Bluetooth cha LG ni transmita na kipokezi cha redio. Kikiwa kinafanya kazi, huwasiliana na kifaa cha mkononi kilicho na Bluetooth kwa kupokea na kusambaza sehemu za sumakuumeme za masafa ya redio (RF) (mawimbi ya microwave) katika masafa ya 2402 hadi 2480 MHz. Kifaa chako cha sauti cha Bluetooth kimeundwa kufanya kazi kwa kufuata miongozo ya mfiduo wa RF na mipaka iliyowekwa na mamlaka za kitaifa na mashirika ya afya ya kimataifa kinapotumiwa na simu yoyote inayooana ya LG Electronics.
  2. Tahadhari za muunganisho wa Bluetooth
    Mazingira yafuatayo huathiri upeo na upokeaji wa mawimbi ya Bluetooth:
    • Wakati kuta, chuma, miili ya binadamu, au vizuizi vingine vipo kati ya kifaa cha Bluetooth na kifaa kilichounganishwa.
    • Wakati vifaa vinavyotumia mawimbi ya marudio ya 2.4 GHz (LAN zisizo na waya, simu zisizo na waya, oveni za microwave, n.k.) vimewekwa karibu na vifaa vinavyotumiwa.
    • Unapotumia kifaa cha Bluetooth (TV, kompyuta ndogo, n.k.) isipokuwa simu ya mkononi, ubora wa sauti unaweza kuathiriwa na vipimo na utendaji wa kifaa.
  3. Mazingira yanayoweza kulipuka
    Zima kifaa chako cha kielektroniki ukiwa katika eneo lolote lenye mazingira yanayoweza kulipuka. Ingawa hii si ya kawaida, kifaa chako cha kielektroniki kinaweza kutoa cheche. Cheche katika maeneo kama hayo zinaweza kusababisha mlipuko au moto na kusababisha majeraha ya mwili au hata kifo. Maeneo yenye mazingira yanayoweza kulipuka mara nyingi huwekwa alama wazi lakini si mara zote.
  4. Simu za dharura

    Kifaa hiki cha sauti cha Bluetooth na kifaa cha kielektroniki kilichounganishwa na kifaa cha sauti hufanya kazi kwa kutumia mawimbi ya redio na mitandao ya simu na simu za mezani pamoja na vipengele vilivyowekwa na mtumiaji, ambavyo haviwezi kuhakikisha muunganisho katika hali zote. Kwa hivyo, haupaswi kamwe kutegemea tu kifaa chochote cha kielektroniki kwa mawasiliano muhimu (k.m., dharura za matibabu). Kumbuka, ili kupiga au kupokea simu, kifaa cha sauti na kifaa cha kielektroniki kilichounganishwa na kifaa cha sauti lazima kiwashwe na kiwe katika eneo la huduma lenye nguvu ya mawimbi ya simu ya kutosha. Simu za dharura zinaweza zisiwezekane kwenye mitandao yote ya simu au wakati huduma fulani za mtandao na/au vipengele vya simu vinatumika. Wasiliana na mtoa huduma wako wa eneo lako.
  5. Taarifa za betri
    Betri inayoweza kuchajiwa ina maisha marefu ya huduma ikiwa inatibiwa vizuri. Betri mpya au ambayo haijatumika kwa muda mrefu inaweza kuwa na uwezo mdogo mara chache za kwanza inapotumiwa. Usiweke betri kwenye joto kali, kamwe zaidi ya +50°C au chini ya -10°C. Kwa uwezo wa juu wa betri, tumia betri kwenye joto la kawaida. Ikiwa betri inatumiwa katika joto la chini, uwezo wa betri utapungua. Betri inaweza kuchajiwa tu katika joto kati ya 0°C na +45°C.
  6. Usafishaji wa betri katika kifaa chako cha sauti cha Bluetooth
    Betri katika kifaa chako cha sauti cha Bluetooth lazima itupwe vizuri na haipaswi kamwe kuwekwa kwenye taka za manispaa. Mshirika wa huduma wa LG Electronics anayeondoa betri ataitupa kulingana na kanuni za eneo lako.
  7. Masharti
    • Udhamini ni halali tu ikiwa risiti ya asili iliyotolewa kwa mnunuzi wa asili na muuzaji, ikieleza tarehe ya ununuzi na nambari ya serial, imewasilishwa na bidhaa itakayorekebishwa au kubadilishwa. LG Electronics inahifadhi haki ya kukataa huduma ya udhamini ikiwa taarifa hii imeondolewa au kubadilishwa baada ya ununuzi wa asili wa bidhaa kutoka kwa muuzaji.
    • Ikiwa LG Electronics itarekebisha au kubadilisha bidhaa, bidhaa iliyorekebishwa au iliyobadilishwa itahakikishwa kwa muda uliobaki wa kipindi cha udhamini wa asili au kwa siku tisini (90) kuanzia tarehe ya urekebishaji, chochote kitakachokuwa kirefu zaidi. Urekebishaji au ubadilishaji unaweza kuhusisha matumizi ya vitengo vilivyorekebishwa vinavyolingana kiutendaji. Sehemu au vipengele vilivyobadilishwa vitakuwa mali ya LG Electronics.
    • Udhamini huu hauhusu kushindwa kwa bidhaa yoyote kutokana na uchakavu wa kawaida, au kutokana na matumizi mabaya, ikiwa ni pamoja na lakini si tu matumizi katika njia isiyo ya kawaida na ya kimila, kwa mujibu wa maelekezo ya matumizi na matengenezo ya bidhaa. Wala udhamini huu hauhusu kushindwa kwa bidhaa yoyote kutokana na ajali, urekebishaji au marekebisho, matendo ya Mungu, au uharibifu unaotokana na maji.
    • Udhamini huu hauhusu kushindwa kwa bidhaa kutokana na usakinishaji usiofaa wa urekebishaji, marekebisho, au huduma inayofanywa na mtu ambaye hajaidhinishwa na LG Electronics. Kuingilia muhuri wowote kwenye bidhaa kutabatilisha udhamini.
    • HAKUNA DHAMANA ZA WAZI, IWE IMEANDIKWA AU KWA MDOMO, ZINGINE ZOTE ZA DHAMANA HII ILIYOCHAPISHWA PAMOJA NA BILA KIKOMO DHAMANA ZILIZODOKEZA ZA UUZAJI AU KUFAA KWA MADHUMUNI FULANI, ZIMEWEKEWA KIKOMO KWA MUDA WA DHAMANA HII ILIYO NA KIKOMO. HAKUNA TUKIO LOLOTE AMBALO LG ELECTRONICS AU WAUZAJI WAKE WATAKUWA NA DHIMA YA UHARIBIFU WA TUKIO AU WA KUTOKEA WA AINA YOYOTE ILE, PAMOJA NA LAKINI SI KIKOMO KWA FAIDA ILIYOPOTEA AU HASARA YA KIBIASHARA, KWA KIWANGO KAMILI AMBACHO UHARIBIFU HUO UNAWEZA KUKATALIWA NA SHERIA.
    • Baadhi ya nchi/majimbo hayaruhusu kutengwa au kizuizi cha uharibifu wa bahati mbaya au wa matokeo, au kizuizi cha muda wa dhamana zilizodokezwa, kwa hivyo vizuizi au vizuizi vilivyotangulia vinaweza kutokuhusu. Udhamini uliotolewa hauathiri haki za kisheria za mtumiaji chini ya sheria inayotumika ya kitaifa inayotumika, wala haki za mtumiaji dhidi ya muuzaji zinazotokana na mkataba wao wa mauzo/ununuzi.

Udhamini Mdogo

Kulingana na masharti ya Udhamini huu Mdogo, LG Electronics inathibitisha kuwa bidhaa hii haina kasoro katika muundo, nyenzo, na uundaji wakati wa ununuzi wake wa asili na mtumiaji, na kwa kipindi kinachofuata cha mwaka mmoja (1). Ikiwa bidhaa yako inahitaji huduma ya udhamini, tafadhali irejeshe kwa muuzaji ambaye ilinunuliwa kutoka kwake au wasiliana na kituo chako cha mawasiliano cha LG Electronics ili kupata taarifa zaidi.

Taarifa Muhimu za Usalama

Kuepuka Uharibifu wa Usikivu

Kupoteza usikivu wa kudumu kunaweza kutokea ikiwa unatumia kifaa chako cha sauti kwa sauti ya juu. Weka sauti katika kiwango salama. Baada ya muda unaweza kuzoea sauti ya juu ambayo inaweza kusikika kawaida lakini inaweza kuwa na madhara kwa usikivu wako. Ikiwa unasikia mlio masikioni mwako au hotuba iliyofifia, acha kusikiliza na uchunguze usikivu wako. Kadiri sauti inavyokuwa kubwa, ndivyo muda unavyohitajika kabla ya usikivu wako kuathirika.


Wataalamu wa usikivu wanapendekeza kwamba kulinda usikivu wako:

  • Punguza muda unaotumia kifaa cha sauti kwa sauti ya juu.
  • Epuka kuongeza sauti ili kuzuia mazingira yenye kelele.
  • Punguza sauti ikiwa huwezi kuwasikia watu wakizungumza karibu nawe.

Kutumia vifaa vya sauti kwa usalama

Matumizi ya vifaa vya sauti kusikiliza muziki wakati wa kuendesha gari haipendekezwi na ni kinyume cha sheria katika maeneo mengine. Kuwa mwangalifu na makini wakati wa kuendesha gari. Acha kutumia kifaa hiki ikiwa unaona kinasumbua au kinakukengeusha wakati wa kuendesha aina yoyote ya gari au kufanya shughuli nyingine yoyote ambayo inahitaji umakini wako kamili.

Taarifa ya Ilani ya Programu Huria

Ili kupata msimbo wa chanzo chini ya GPL, LGPL, MPL, na leseni zingine huria, ambazo zimo katika bidhaa hii, tafadhali tembelea https://opensource.lge.com.

Mbali na msimbo wa chanzo, masharti yote ya leseni yaliyorejelewa, kanusho za udhamini na arifa za hakimiliki zinapatikana kwa kupakuliwa.

LG Electronics pia itakupa msimbo huria kwenye CD-ROM kwa ada inayofidia gharama ya kufanya usambazaji kama huo (kama vile gharama ya media, usafirishaji, na ushughulikiaji) unapoomba kupitia barua pepe kwa opensource@lge.com.

Ofa hii ni halali kwa muda wa miaka mitatu baada ya usafirishaji wetu wa mwisho wa bidhaa hii. Ofa hii ni halali kwa mtu yeyote anayepokea habari hii.

Alama

~ Hurejelea mkondo mbadala (alternating current - AC).
Hurejelea mkondo wa moja kwa moja (direct current - DC).
Hurejelea vifaa vya darasa la II.
Hurejelea hali ya kusubiri (stand-by).
Hurejelea "IMEWASHWA" (nguvu).
Hurejelea voltage hatari.

KUMBUKA KUMBUKA
Mwongozo kamili unapatikana kwa kupakuliwa kutoka kwa tovuti ya LG Electronics.
www.lg.com > msaada au huduma (support or service) > Miongozo na Vipakuliwa (Manuals & Downloads) > Miongozo (Manuals)

Marejeleo

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua LG TONE-FP5, TONE-FP5W - Mwongozo wa Vifaa vya Sauti vya Stereo

Lugha zinazopatikana

Miongozo Inayohusiana na LG TONE Free TONE-FP5

Jedwali la Yaliyomo