Mwongozo wa LG TONE Free DT90Q, TONE-DT90Q

Mwongozo wa Haraka

Kutumia kwa Urahisi kwa Utaratibu

Kuunganisha simu mahiri kwenye bidhaa kupitia Bluetooth

(→ Tafadhali rejelea "Kuunganisha Simu Mahiri kwenye Kitengo kupitia Bluetooth".)

1. Bonyeza programu ya mipangilio [ ] ya simu mahiri. Kisha chagua Bluetooth na uwashe kitendakazi cha Bluetooth. ( Imezimwa > Imewashwa)
2. Fungua kifuniko huku vipokea sauti vimeambatanishwa kwenye kipochi cha kuchaji. Kiashiria cha hali ya betri ya bluu upande wa mbele huwaka. Ikiwa kiashiria cha hali ya betri ya bluu haikiwaki, au ikiwa unataka kuunganisha kifaa kingine kando na kile ambacho tayari kimeunganishwa, gusa na ushikilie padi ya mguso ya kipokea sauti cha masikioni cha kushoto au kulia kwa sekunde 3 - 5.
3. Aikoni ibukizi ya muunganisho wa Haraka inapoonekana chini ya skrini ya simu mahiri, gusa aikoni ibukizi ili kuunganisha.
4. Ikiwa aikoni ibukizi ya muunganisho haionekani, tafuta [TONE-T90Q] katika menyu ya Bluetooth ya simu mahiri na uchague.
   • TONE-T90Q_LE si jina halali la muundo wa muunganisho katika orodha ya kifaa cha muunganisho wa Bluetooth. Angalia jina la muundo unaotumia na uunganishe na jina la muundo ambalo halina "LE".
   • Jina la Bluetooth la bidhaa ni "TONE-T90Q".

Kutumia kitengo na mguso

(→ Tafadhali rejelea "Kusikiliza Muziki", "Kupokea Simu" na "Kusikiliza Sauti ya Mazingira/Kufuta Kelele kwa Nguvu")
Unaweza kugusa vipokea sauti vya masikioni ili kucheza au kusitisha muziki, au kupokea au kukataa simu. Unaweza kubadilisha jinsi kitendakazi kinavyofanya kazi katika mipangilio ya padi ya mguso ya programu ya LG TONE Free.

Kupokea simu
Jinsi ya Kutumia	Simu
Gusa mara moja	Kupokea simu
Gusa mara mbili	Kukata simu
Gusa na ushikilie	Kukataa simu
Kusikiliza muziki
Jinsi ya kutumia	Cheza
Gusa mara moja	Cheza/Sitisha
Gusa mara mbili	Punguza sauti (mguso wa kushoto) Ongeza sauti (mguso wa kulia)
Gusa mara tatu	Wimbo unaofuata
Kuunganisha kwenye kifaa cha nje kwa matumizi (Hali ya Plagi na Isiyo na Waya)
Jinsi ya Kutumia	Hali ya Plagi na Isiyo na Waya
Gusa mara moja	Nyamazisha au ondoa kunyamazisha
Gusa mara mbili	Punguza sauti (mguso wa kushoto) Ongeza sauti (mguso wa kulia)
Gusa mara tatu	Cheza wimbo unaofuata (Kuunganisha na kifaa cha sauti cha USB)
Ukiunganisha kipochi cha kuchaji kwenye kifaa cha analogi, kitendakazi cha kugusa mara tatu hakifanyi kazi. Unganisha kipochi cha kuchaji kwenye kifaa cha sauti cha USB na kisha uguse mara moja ili kucheza/kusitisha muziki.
Kusikiliza sauti ya mazingira/kufuta kelele kwa nguvu (ANC)
Jinsi ya Kutumia	Kusikiliza sauti ya mazingira/kufuta kelele kwa nguvu (ANC)
Gusa na ushikilie	Badilisha kitendakazi

Kuunganisha kwenye kifaa cha nje kwa matumizi

Hali ya Plagi na Isiyo na Waya
(→ Tafadhali rejelea "Kuunganisha na Kukatisha na Kifaa cha Analogi" na "Kuunganisha na Kukatisha na Kifaa cha Sauti cha USB")

Unaweza kuunganisha kipochi cha kuchaji kwenye kifaa cha analogi (sauti ya kiti cha ndege, kinu cha kukimbilia, kaseti, redio, TV, n.k.) au kifaa cha sauti cha USB (PC) ili kusikiliza sauti na vipokea sauti vya masikioni.

Jinsi ya kuunganisha kifaa cha analogi

1. Unganisha mlango wa USB-C wa kebo ya USB-C hadi AUX iliyojumuishwa kwenye kipochi cha kuchaji.
2. Unganisha terminal ya AUX kwenye kifaa unachotaka.
3. Vaa vipokea sauti vya masikioni kwenye masikio yako.
4. Telezesha swichi ya hali ya Plagi na Isiyo na Waya upande wa kulia ili kuwasha hali. Kiashiria kwenye kipochi cha kuchaji huwaka kijani.
5. Kipochi cha kuchaji na vipokea sauti vya masikioni vikiunganishwa, kiashiria huzimika.

* Ili kukatisha kifaa cha nje, telezesha swichi ya hali ya Plagi na Isiyo na Waya upande wa kushoto. Kiashiria kwenye kipochi cha kuchaji huwaka bluu na kifaa huunganishwa tena kwenye kifaa ambacho kimeunganishwa hapo awali.
* Ikiwa huwezi kupata kifaa ambacho kimeunganishwa hapo awali, huingia katika hali ya Kuweza Kuunganishwa.
* Kikiunganishwa kwenye kifaa cha analogi, kitendakazi cha simu hakitumiki.

Jinsi ya kuunganisha kifaa cha sauti cha USB

1. Unganisha terminal ya USB-C ya kebo ya Kuchaji na Data ya Aina ya USB-C iliyojumuishwa kwenye kipochi cha kuchaji.
2. Unganisha terminal ya USB-A kwenye kifaa unachotaka.
3. Vaa vipokea sauti vya masikioni kwenye masikio yako.
4. Telezesha swichi ya hali ya Plagi na Isiyo na Waya upande wa kulia ili kuwasha hali. Kiashiria kwenye kipochi cha kuchaji huwaka kijani.
5. Kipochi cha kuchaji kikiunganishwa kwenye vipokea sauti vya masikioni, kiashiria cha kijani huzimika na hali ya kuchaji ya kipochi huonyeshwa.

* Ili kukatisha kifaa cha nje, telezesha swichi ya hali ya Plagi na Isiyo na Waya upande wa kushoto. Kiashiria kwenye kipochi cha kuchaji huwaka bluu na kifaa huunganishwa tena kwenye kifaa ambacho kimeunganishwa hapo awali.
* Ikiwa huwezi kupata kifaa ambacho kimeunganishwa hapo awali, huingia katika hali ya Kuweza Kuunganishwa.

Inachaji

(→ Tafadhali rejelea "Inachaji kwa Waya", "Inachaji Bila Waya" na "Maelezo kuhusu UVnano")

Inachaji kwa waya
Unganisha kebo ya kuchaji ili kuchaji kipochi cha kuchaji na vipokea sauti vya masikioni. Vipokea sauti vya masikioni na kipochi cha kuchaji huchajiwa kwa wakati mmoja.

• Ukishaji kifaa na vipokea sauti vya masikioni vimeunganishwa na kifuniko kimefungwa, LED ya UVnano hufanya kazi kwa dakika 10.

Inachaji bila waya
Weka kipochi cha kuchaji katikati ya chaja isiyo na waya.

• Ukishaji bila waya, usterilishaji wa UVnano hufanywa kwa dakika 10 na kuchaji huanza.

• 
  Tafadhali kumbuka kuwa halijoto ya vipokea sauti vya masikioni inaweza kuwa ya juu zaidi wakati LED ya UVnano inafanya kazi.

Kuunganisha programu ya LG TONE Free

(→ Tafadhali rejelea "Kuunganisha Programu ya LG TONE Free")

1. Tafuta "LG TONE Free" kwenye Google Play Store au App Store kwenye simu yako mahiri au changanua msimbo wa QR hapa chini ili kusakinisha programu ya LG TONE Free.

<Android>

<iOS>

2. Endesha programu ili kutumia vitendakazi mbalimbali (kuangalia betri ya vipokea sauti vya masikioni, arifa ya sauti, kubadilisha hali ya kusawazisha, kuangalia maelezo kuhusu eneo la mwisho lililounganishwa, kutafuta vipokea sauti vyangu vya masikioni visivyo na waya, n.k.) Android 7.0 au iOS 13 au matoleo mapya zaidi ndiyo yanayotumika pekee.

Kuchunguza Bidhaa

Kipochi cha Kuchaji

1. Mwanga wa hali: Unapofungua kipochi cha kuchaji, mwanga wa hali huwaka na kuzima.
2. Lango la kuchaji la kipochi: Unaweza kuchaji kifaa au kutumia hali ya Plagi na Isiyo na Waya.
3. LED ya UVnano: Ukichaji kifaa na vipokea sauti vya masikioni vimeunganishwa na kifuniko kimefungwa, LED ya UVnano hufanya kazi kwa dakika 10.
4. Swichi ya hali ya Plagi na Isiyo na Waya: Unaweza kuunganisha vifaa vya sauti vya analogi na USB na kipochi cha kuchaji ili kusikiliza sauti kupitia vipokea sauti vya masikioni.
5. Kiashiria cha hali ya betri (juu): Unaweza kuangalia hali ya betri ya vipokea sauti vya masikioni au kipochi cha kuchaji.
6. Kiashiria cha UVnano (chini): Kiashiria cha UVnano ni bluu wakati LED ya UVnano inafanya kazi.
7. Vituo vya kuchaji vya vipokea sauti vya masikioni: Unaweza kuchaji vipokea sauti vya masikioni kwa kuviambatisha kwenye kipochi cha kuchaji.

Kifaa

1. Maikrofoni
2. Matundu ya spika (maikrofoni)
3. Padi ya mguso
4. Vituo vya kuchaji vya vipokea sauti vya masikioni

Kumbuka

• Kuwa mwangalifu kwamba vitu vya kigeni haviko juu ya vituo vya kuchaji vya vipokea sauti vya masikioni.

Kuunganisha na Bluetooth kwa Matumizi

Kuunganisha Simu Mahiri kwenye Kitengo kupitia Bluetooth

1. Washa kitendakazi cha Bluetooth® cha simu yako mahiri au kifaa unachotaka kuunganisha.
2. Fungua kifuniko huku vipokea sauti vimeambatanishwa kwenye kipochi cha kuchaji. Kiashiria cha hali ya betri ya bluu upande wa mbele huwaka. Ikiwa kiashiria cha hali ya betri ya bluu haikiwaki, au ikiwa unataka kuunganisha kifaa kingine kando na kile ambacho tayari kimeunganishwa, gusa na ushikilie pedi ya mguso ya kipokea sauti cha masikioni cha kushoto au kulia kwa sekunde 3 - 5.
3. Aikoni ibukizi ya muunganisho wa Haraka inapoonekana chini ya skrini ya simu mahiri, gusa aikoni ibukizi ili kuunganisha.
   • Android 6.0 au matoleo mapya zaidi ndiyo yanayotumika pekee, na mipangilio ya Bluetooth® na maelezo ya eneo ya kifaa cha mkononi yanahitajika.
4. Ikiwa aikoni ibukizi ya muunganisho haionekani, chagua na uunganishe [TONE-T90Q] katika menyu ya Bluetooth ya simu mahiri. (Kwa watumiaji wa iOS au Android 5.0 au matoleo mapya zaidi)
   • TONE-T90Q_LE si jina halali la muundo wa muunganisho katika orodha ya kifaa cha muunganisho wa Bluetooth. Angalia jina la muundo unaotumia na uunganishe na jina la muundo ambalo halina "LE".
   • Ikiwa jina la muundo wa vipokea sauti vya masikioni linaonyeshwa isivyo kawaida kwenye kifaa cha Android, tafadhali badilisha jina la muundo katika menyu ya Bluetooth ya mipangilio ya kifaa kilichounganishwa.
   • Jina la Bluetooth la bidhaa ni "TONE-T90Q".

Kumbuka

• Ili kuunganisha na kifaa kingine, fanya taratibu zilizo hapo juu tena.

Miunganisho Mingi

Ukitumia programu ya LG TONE Free, unaweza kuunganisha na kutumia vifaa viwili, kama vile simu mahiri na PC kwa wakati mmoja.

1. Tafadhali washa Pointi Nyingi & Uoanishaji Nyingi kwenye programu ya LG TONE Free.
2. Weka vipokea sauti vya masikioni kwenye kipochi cha kuchaji na ufanye taratibu za kuunganisha kwa njia sawa.
3. Kifaa kilichopo cha muunganisho kinakuwa "kifaa kikuu cha muunganisho" na kifaa kipya kilichounganishwa kinakuwa "kifaa saidizi cha muunganisho".
4. Unaweza kutumia kitendakazi cha miunganisho mingi kwa urahisi zaidi katika mipangilio ya kina ya Pointi Nyingi & Uoanishaji Nyingi.
5. Kati ya vifaa viwili, sauti ya kifaa ambacho ulicheza nacho maudhui mwisho ndiyo husikika. (Kipochi cha kuchaji kikiunganishwa na kebo ya USB-C hadi AUX katika hali ya Plagi & Isiyo na Waya, hubadilika hadi sauti ya kipochi cha kuchaji wakati "kifaa kikuu cha muunganisho" hakichezi au hakiongei.)

Kumbuka

• Vifaa viwili vikiunganishwa kwa wakati mmoja, kitendakazi kikuu hufanya kazi kulingana na "kifaa kikuu cha muunganisho".

Kuunganisha Tena Kiotomatiki

Ufunguapo kipochi cha kuchaji cha vipokea sauti vya masikioni, huunganishwa kiotomatiki kwenye kifaa kilichounganishwa na kutumika mwisho. (Ikiwa kifaa hakiwezi kupatikana, hubadilika hadi hali inayoweza kuunganishwa.)
Muunganisho tena wa kiotomatiki usipofanyika, tafuta vipokea sauti vya masikioni kwenye kifaa cha kuunganishwa na uviunganishe mwenyewe.

Kusikiliza Sauti kwa Kutumia Kitengo

Kuvaa Bidhaa

1. Ondoa vipokea sauti vya masikioni kutoka kwenye kipochi cha kuchaji na uvae ili vikae vizuri masikioni mwako.
   

Kumbuka

• Ukitumia jeli ya sikio iliyo na ukubwa unaokutosha, unaweza kuboresha utendaji wa ughairi wa kelele amilifu (ANC). Kisha unaweza kusikiliza muziki na ubora mzuri wa sauti.

2. Ukiwa umevaa vipokea sauti vya masikioni vizuri, unaweza kusikia sauti ya utambuzi wa uvaaji.
   

* Ili kubadilisha jeli ya sikio, oanisha umbo la shimo la jeli ya sikio na sehemu iliyojitokeza ya vipokea sauti vya masikioni na uifunge.

Kusikiliza Muziki

Kitendaji	Jinsi ya Kutumia
Cheza/Sitisha	: Gusa kipokea sauti cha masikioni cha kushoto au kulia mara moja.
Udhibiti wa sauti	: Gusa kipokea sauti cha masikioni cha kushoto (punguzo la sauti) au kulia (ongezo la sauti) mara mbili.
Wimbo unaofuata	: Gusa kipokea sauti cha masikioni cha kushoto au kulia mara tatu.

Kumbuka

• Unaweza kubadilisha jinsi ya kutumia kitendaji katika mipangilio ya pedi ya mguso ya programu ya LG TONE Free.

Kupokea Simu

Kitendaji	Jinsi ya Kutumia
Kupokea simu	: Gusa kipokea sauti cha masikioni cha kushoto au kulia mara moja.
Kukata simu	: Gusa kipokea sauti cha masikioni cha kushoto au kulia mara mbili.
Kukataa simu	: Gusa na ushikilie kipokea sauti cha masikioni cha kushoto au kulia.
Kitendaji cha simu mahiri
Kitendaji/Hali	Maelezo
Kupokea simu/Unapopokea simu	Gusa kipokea sauti cha masikioni cha kushoto au kulia mara moja.
Kupiga simu/Kusubiri kutumia	Unapopiga simu kutoka kwa simu yako mahiri, simu huunganishwa kiotomatiki kwenye kifaa cha sauti.
Kupokea simu nyingine wakati wa simu/ Wakati wa simu	Ukigusa kipokea sauti cha masikioni cha kushoto au kulia mara moja, simu ya sasa itabadilishwa hadi hali ya kusubiri na unaweza kupokea simu inayoingia wakati wa simu. Ikiwa simu iliyopo imesimamishwa, unaweza kukata simu ya sasa kwenye simu yako mahiri. (Hii hufanya kazi tofauti kulingana na mipangilio ya simu mahiri.)

Kusikiliza Sauti ya Mazingira/Ughairi wa Kelele Amilifu

Kusikiliza sauti ya mazingira

Kitendaji cha kusikiliza sauti ya mazingira hukufanya usikie sauti za nje, ili uweze kufahamu kuhusu mazingira yako na hatari.

Ughairi wa Kelele Amilifu

Kitendaji cha ughairi wa kelele amilifu (ANC) huzuia sauti za nje wakati wa matumizi. Kwa hivyo, itumie wakati hutaki kusumbuliwa wakati unasikiliza muziki au unatazama video.

• Ukigusa na kushikilia kipokea sauti cha masikioni cha kushoto au kulia, unaweza kubadilisha kati ya ughairi wa kelele amilifu (ANC) na kusikiliza sauti ya mazingira.
• Unaweza kuweka kusikiliza sauti ya mazingira au vitendaji vya ughairi wa kelele amilifu (ANC) katika programu ya LG TONE Free.
• Unaweza kuweka modi ya kusikiliza na modi ya mazungumzo katika programu ya LG TONE Free.
• Wakati wa kutumia kitendaji cha kusikiliza sauti ya mazingira au kitendaji cha ughairi wa kelele amilifu (ANC), muda unaopatikana ni mfupi kuliko wakati umezimwa.
• Kitendaji cha kusikiliza sauti ya mazingira au kitendaji cha ughairi wa kelele amilifu (ANC) hufanya kazi ukiwa katika hali ya kusubiri/kusikiliza muziki/wakati wa simu.
  • ANC inasimamia ughairi wa kelele amilifu.

• Hali ya sauti ya mazingira inapotekelezwa, unaweza kusikia sauti kubwa ya mazingira ghafla. Zingatia usalama wakati wa kutumia ughairi wa kelele amilifu (ANC) nje.

Kuunganisha kwa Kifaa cha Nje kwa Matumizi

(Modi ya Kuchomeka na Isiyo na Waya)

Kuunganisha

Unaweza kuunganisha kipochi cha kuchaji kwenye kifaa cha analogi kama vile sauti katika kiti cha ndege, mashine ya kukimbilia, kaseti, redio, TV au kifaa cha sauti cha USB kama vile PC ili kusikiliza sauti kwa kutumia vipokea sauti vya masikioni.

Kitendaji	Jinsi ya Kutumia
Nyamazisha au ondoa kunyamazisha	: Gusa kipokea sauti cha masikioni cha kushoto au kulia mara moja.
Punguza sauti (mguso wa kushoto) Ongeza sauti (mguso wa kulia)	: Gusa kipokea sauti cha masikioni cha kushoto au kulia mara mbili.
Cheza wimbo unaofuata	: Gusa kipokea sauti cha masikioni cha kushoto au kulia mara tatu. (Kuunganisha na kifaa cha sauti cha USB)

• Ukiunganisha kipochi cha kuchaji kwenye kifaa cha analogi, kitendaji cha kugusa mara tatu hakifanyi kazi.
• Unganisha kipochi cha kuchaji kwenye kifaa cha sauti cha USB na kisha uguse mara moja ili kucheza/kusitisha muziki.

Kuunganisha na Kukata Muunganisho na Kifaa cha Analogi

Kuunganisha na kifaa cha analogi

1. Unganisha bandari ya USB-C ya kebo ya USB-C hadi AUX kwenye kipochi cha kuchaji.
2. Unganisha terminali ya AUX kwenye kifaa unachotaka.
3. Vaa vipokea sauti vya masikioni kwenye masikio yako.
4. Telezesha swichi ya modi ya Kuchomeka na Isiyo na Waya kulia ili kuwasha modi.
   
5. Kiashiria kwenye kipochi cha kuchaji huwaka kijani.
6. Kipochi cha kuchaji na vipokea sauti vya masikioni vinapounganishwa, kiashiria huzimika.

Kukata muunganisho na kifaa cha analogi

1. Sukuma swichi ya modi ya Kuchomeka na Isiyo na Waya kushoto.
   
2. Kiashiria kwenye kipochi cha kuchaji huwaka bluu.
3. Muunganisho unapokatwa, huunganishwa tena na kifaa ambacho kimeunganishwa hapo awali.
   • Ikiwa huwezi kupata kifaa ambacho kimeunganishwa hapo awali, huingia kwenye modi Inayoweza Kuunganishwa.

Kumbuka

• Programu ya LG TONE Free haiwezi kutumika, na mipangilio ya EQ au pedi ya mguso inahifadhiwa.
• Haitumii kitendaji cha simu.
• Kebo ya USB-C hadi AUX haitumii kitendaji cha kuchaji.
• Huenda bidhaa isioanane na vifaa fulani, na viti fulani vya ndege vinaweza kuhitaji adapta ya ubadilishaji (inauzwa kando).
• Ukitumia bidhaa kwa muda mrefu, muda wa matumizi (pamoja na kipochi cha kuchaji) unaweza kuwa mfupi kuliko wakati wa kuunganisha na kutumia simu mahiri.

Kuunganisha na Kukata Muunganisho na Kifaa cha Sauti cha USB

Kuunganisha na kifaa cha sauti cha USB

1. Unganisha terminali ya USB-C ya kebo ya Kuchaji na Data ya USB Aina ya C iliyojumuishwa kwenye kipochi cha kuchaji.
2. Unganisha terminali ya USB-A kwenye kifaa unachotaka.
3. Vaa vipokea sauti vya masikioni kwenye masikio yako.
4. Telezesha swichi ya modi ya Kuchomeka na Isiyo na Waya kulia ili kuwasha modi.
   
5. Kiashiria kwenye kipochi cha kuchaji huwaka kijani.
6. Kipochi cha kuchaji kikiunganishwa kwenye vipokea sauti vya masikioni, kiashiria cha kijani huzimika na hali ya kuchaji ya kipochi huonyeshwa.

Kukata muunganisho na kifaa cha sauti cha USB

1. Sukuma swichi ya modi ya Kuchomeka na Isiyo na Waya kushoto.
   
2. Kiashiria kwenye kipochi cha kuchaji huwaka bluu.
3. Muunganisho unapokatwa, huunganishwa tena na kifaa ambacho kimeunganishwa hapo awali.
   • Ikiwa huwezi kupata kifaa ambacho kimeunganishwa hapo awali, huingia kwenye modi Inayoweza Kuunganishwa.

Kumbuka

• Inapounganishwa na sauti ya USB, inasaidia kitendaji cha simu na huonyeshwa kama TONE-T90QC kwenye kifaa cha sauti cha USB.
• Ukitumia bidhaa kwa muda mrefu, muda wa matumizi (pamoja na kipochi cha kuchaji) unaweza kuwa mfupi kuliko wakati wa kuunganisha na kutumia simu mahiri.

Kuchaji

Kuchaji kwa Kutumia Waya

Ukiunganisha kebo ya kuchaji, hali ya kuchaji huonekana kwenye kipochi cha kuchaji.

Kumbuka

• Vipokea sauti vinavyobanwa masikioni na kipochi cha kuchaji huchajiwa kwa wakati mmoja.
• Lango la kuchaji la kipochi cha kuchaji haliwezi kuwasilisha nishati kwa vifaa vingine kama vile simu janja.

Kuchaji Bila Waya

Weka kipochi cha kuchaji katikati ya chaja isiyo na waya.

Kumbuka

• Chaja isiyo na waya haitolewi.
• Kwa chaja zingine zisizo na waya, kipengele cha kuchaji bila waya kinaweza kisifanye kazi.
• Kwa kuchaji bila waya, inachukua muda mrefu kuchaji.
• Ukichaji bila waya, UVnano sterilization hufanywa kwa dakika 10 na kuchaji huanza.

Maelezo Kuhusu UVnano

Kipochi cha kuchaji kina LED ya UVnano iliyojengewa ndani ili kuweka vipokea sauti vinavyobanwa masikioni safi.
Ukichaji kifaa kikiwa na vipokea sauti vinavyobanwa masikioni vimeambatishwa na kifuniko kimefungwa, LED ya UVnano hufanya kazi kwa dakika 10.
* UVnano ni neno mchanganyiko la UV na nanometer, kitengo cha UV.

Kumbuka

• Kionyesha cha UVnano kina rangi ya buluu wakati LED ya UVnano inafanya kazi.
• Kipochi cha kuchaji cha UVnano huondoa hadi 99.9% ya vijidudu hatari kutoka kwa jeli ya sikio.
• Bidhaa nyeupe inaweza kuwa na rangi tofauti kwenye sehemu ya mawasiliano ya LED ya UVnano, lakini hakuna tatizo na utendakazi.

• Tafadhali kumbuka kuwa halijoto ya vipokea sauti vinavyobanwa masikioni inaweza kuwa ya juu zaidi wakati LED ya UVnano inafanya kazi.

Kuangalia Hali ya Betri

Ukafungua kipochi cha kuchaji, hali ya betri ya vipokea sauti vinavyobanwa masikioni huonyeshwa.
Wakati vipokea sauti vinavyobanwa masikioni havijaambatishwa, hali ya betri ya kipochi cha kuchaji huonyeshwa.

Kionyesha hali ya betri	Hali ya kiwango cha betri (chaja haijaunganishwa) / Hali ya kuchaji (chaja imeunganishwa)
Nyekundu	20% au chini / Inachaji
Manjano	20% ~ 80% / -
Kijani	80% au zaidi / Imechajiwa kikamilifu

Kumbuka

• Ukafungua kipochi cha kuchaji, hali ya betri ya kipochi cha kuchaji huonyeshwa.
• Wakati betri kwenye kipochi cha kuchaji imetumika kabisa, vipokea sauti vinavyobanwa masikioni haviwezi kuwashwa au kuzimwa. Tafadhali chaji kipochi cha kuchaji.

Kionyesha hali ya betri

Hali	Uendeshaji
Hali ya utafutaji ya Bluetooth	Kionyesha hali ya betri ya bluu huwaka.
Betri 20% au chini	Kionyesha hali ya betri nyekundu huwaka na kuzimika.
Betri 20% ~ 80%	Kionyesha hali ya betri manjano huwaka na kuzimika.
Betri 80% au zaidi	Kionyesha hali ya betri kijani huwaka na kuzimika.
Hitilafu ya kuchaji inapotokea	Kionyesha hali ya betri nyekundu huwaka.
Wakati betri inachajiwa (chaja imeunganishwa)	Kionyesha hali ya betri nyekundu huwaka.
Kuchaji betri kumekamilika (chaja imeunganishwa)	Kionyesha hali ya betri kijani huwaka.

Kuunganisha kwenye Programu ya Bluetooth

1. Tafuta "LG TONE Free" kwenye Google Play Store au App Store kwenye simu yako janja au changanua msimbo wa QR hapa chini ili usakinishe programu ya LG TONE Free.

<Android>

<iOS>

2. Endesha programu ili utumie vipengele mbalimbali (kuangalia betri ya vipokea sauti vinavyobanwa masikioni, arifa ya sauti, kubadilisha modi ya kusawazisha, kuangalia taarifa kuhusu eneo la mwisho lililounganishwa, kutafuta vipokea sauti vyangu visivyo na waya, n.k.) Android 7.0 au iOS 13 au matoleo mapya zaidi ndiyo yanayotumika pekee.

Utatuzi

Ukikumbana na dalili zifuatazo unapotumia bidhaa, tafadhali zikague tena. Huenda zikawa si hitilafu.

Dalili	Sababu na Suluhisho
Umeme usipowashwa	Angalia kiwango cha betri na uichaji.
Simu isipopigwa kwa kutumia kifaa	Simu yako janja isipotoa huduma ya kipengele cha kutumia bila mikono, huwezi kutumia kipengele cha kupiga simu. Angalia kiwango cha betri na uichaji.
Huwezi kusajili bidhaa kwenye simu janja	Angalia ikiwa umeme umewashwa kwa kufungua kifuniko cha kipochi cha kuchaji. Angalia ikiwa vipokea sauti vinavyobanwa masikioni vimebadilishwa kwenda hali ya utafutaji. Ukigusa na kushikilia padi ya kugusa upande wa kushoto au kulia wa vipokea sauti vinavyobanwa masikioni kwa sekunde 3 hadi 5 huku vipokea sauti vinavyobanwa masikioni vikiwa kwenye kipochi cha kuchaji, hubadilishwa kwenda hali ya utafutaji. Angalia ikiwa swichi ya modi ya Plug and Wireless imewashwa.
Umebadilisha vipokea sauti vinavyobanwa masikioni au una matatizo ya uendeshaji (kuweka upya kiwandani).	Gusa na ushikilie padi ya kugusa ya kushoto au kulia ya vipokea sauti vinavyobanwa masikioni kwa zaidi ya sekunde 10 huku vipokea sauti vinavyobanwa masikioni vikiwa kwenye kipochi cha kuchaji. Kionyesha hali ya betri ya kipochi cha kuchaji huwaka nyekundu na kuweka upya kiwandani kunaendelea. Tafadhali unganisha tena vipokea sauti vinavyobanwa masikioni baada ya kuweka upya kiwandani.

*Huwezi kutumia modi ya kuweka upya kiwandani na ugunduzi katika modi ya Plug and Wireless.

Vipimo vya Bidhaa

Jumla	Maelezo
Vipimo vya Bluetooth	V 5.3 (HSP/HFP/A2DP/AVRCP)
Betri	Kipokea sauti kinachobanwa sikioni: 3.85 V / 51 mAh, Lithium-ion Kipochi cha kuchaji: 3.7 V / 390 mAh, Lithium-ion
Muda wa Kucheza Muziki Vipokea Sauti Vinavyobanwa Masikioni & kwa Kutumia Kipochi cha Kuchaji	ANC Imezimwa: Hadi saa 9 & Hadi saa 29* ANC Imewashwa: Hadi saa 5 & Hadi saa 16*
Muda wa kuchaji	Kipokea sauti kinachobanwa sikioni: ndani ya saa moja / Kipochi cha kuchaji: ndani ya saa 2 Kuchaji kwa Haraka: Chaji ya dakika 5 kwa hadi dakika 60 za muda wa kucheza* Wakati unachajiwa kwa waya kwenye halijoto ya chumba
Volteji ya Kuingiza Iliyokadiriwa	Kipokea sauti kinachobanwa sikioni: 5 V , 102 mA Kipochi cha kuchaji: 5 V , 500 mA

*Muda wa matumizi unaweza kutofautiana kulingana na simu janja iliyounganishwa au vipengele vya matumizi, mipangilio, nguvu ya mawimbi, halijoto ya uendeshaji, bendi ya marudio ya kutumia, na mbinu zingine za matumizi.

Halijoto ya Uendeshaji	0°C ~ +40°C
Unyevu wa Uendeshaji	5% ~ 60%
Vipimo (mm) / Uzito (g)	Kipokea sauti kinachobanwa sikioni: 21.5 mm (W) X 27.7 mm (L) X 24.9 mm (H) / 5.3 g (Kipokea sauti kimoja kinachobanwa sikioni) Kipochi cha kuchaji: 54.5 mm (W) X 54.5 mm (L) X 29.6 mm (H) / 39.3 g
Masafa	2402 MHz hadi 2480 MHz

*Muda wa matumizi unaweza kutofautiana kulingana na kifaa cha mkononi kilichounganishwa, vipengele vinavyotumiwa, mipangilio, nguvu ya mawimbi, halijoto ya uendeshaji, bendi ya marudio, na mbinu zingine za matumizi.

Mwongozo wa Usafishaji

Kusafisha Kipokea Sauti Kinachobanwa Sikioni
Safisha tundu la spika na tundu la uingizaji hewa mara kwa mara ili yasizuiwe na vitu vya kigeni (sebum, nta ya sikio, n.k.).
* Ikiwa tundu la spika na tundu la uingizaji hewa limezuiwa, sauti inaweza kuwa ya chini na kelele inaweza kutokea, na utendaji wa kughairi kelele unaweza kupunguzwa.

1. Kwanza, tenga ncha ya sikio na uondoe vitu vya kigeni ndani ya ncha ya sikio.
   
2. Kisha, safisha tundu kwa brashi laini au kitambaa cha pamba ili kuisafisha.
   

Tahadhari za Usalama

Matangazo na Maonyo ya Usalama

Hizi "Tahadhari za Usalama" zifuatazo ni za kuzuia hatari au uharibifu usiotarajiwa, kwa hivyo hakikisha unazisoma vizuri.
'Tahadhari za Usalama' zimegawanywa katika 'Onyo' na 'Tahadhari.'

Kukosa kufuata maagizo kunaweza kusababisha majeraha makubwa au kifo.

Kukosa kufuata maagizo kunaweza kusababisha majeraha madogo au uharibifu wa bidhaa.

• Usidondoshe bidhaa kutoka mahali pa juu.
• Hakikisha hakuna pombe, au benzene inayowasiliana na bidhaa.
• Usihifadhi bidhaa mahali penye unyevu au vumbi.
• Usiweke vitu vizito juu ya bidhaa.
• Vipokea sauti vya masikioni vimejaribiwa chini ya hali zilizodhibitiwa za maabara na ukadiriaji wa IPX4. Hukinza maji yaliyomwagika. Kausha kabla ya kutumia. Usichaji ukiwa umelowa. Kipochi hakijajaribiwa kwa IPX4.

• Usitenganishe, kurekebisha au kutengeneza bidhaa.
• Usiweke bidhaa karibu na joto kali au nyenzo zinazoweza kuwaka.
• Bidhaa inaweza kuharibiwa ikiwa chaja isiyoendana itatumika.
• Weka vipengele vidogo vya bidhaa mbali na watoto wachanga au watoto.
• 
  Hakikisha kuwa vitu vya kigeni haviingii kwenye viunganishi vya chaja (bandari ya kuchaji ya Kipochi na plagi ya umeme). Vitu vya kigeni katika viunganishi vya chaja vinaweza kusababisha moto au mshtuko wa umeme.
• Ikiwa una kifaa cha matibabu kilichopandikizwa, wasiliana na daktari wako kabla ya kutumia kifaa hiki.
• Kwa usalama wako, usiondoe betri iliyojumuishwa kwenye bidhaa.
• Bidhaa hii ina betri iliyojengwa ndani, na betri haiwezi kuondolewa au kubadilishwa.
• Ukiibadilisha betri kiholela au hujaibadilisha kwa usahihi, inaweza kulipuka.
• Betri ya lithiamu-ioni ni sehemu hatari ambayo inaweza kusababisha majeraha.
• Kubadilisha betri na mtaalamu asiyehitimu kunaweza kusababisha uharibifu kwenye kifaa chako.
• Usitupe betri kiholela. Fuata utaratibu wa eneo lako wa kutupa betri.
• Ili kuzuia matumizi yasiyo ya lazima ya nishati, tenganisha kifaa kikiwa kimechajiwa kikamilifu. Tumia kila mara plagi ya umeme inayopatikana kwa urahisi kwa kuchaji kifaa chako.
• Hatari ya moto au mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi.
• Usihifadhi au kusafirisha kwa shinikizo la chini kuliko 11.6 kPa na katika mwinuko wa zaidi ya m 15,000.
• Kubadilisha betri na aina isiyo sahihi ambayo inaweza kushinda ulinzi (kwa mfano, katika kesi ya aina fulani za betri za lithiamu).
• Utupaji wa betri kwenye moto au oveni moto, au kukandamiza au kukata betri kiufundi, kunaweza kusababisha mlipuko.
• Kuacha betri katika mazingira ya joto la juu sana ambayo yanaweza kusababisha mlipuko au kuvuja kwa kioevu au gesi inayowaka.
• Betri inayokabiliwa na shinikizo la hewa la chini sana inaweza kusababisha mlipuko au kuvuja kwa kioevu au gesi inayowaka.
• Usitupe ovyo betri za zamani. Inaweza kusababisha mlipuko au moto. Njia ya utupaji inaweza kutofautiana kulingana na nchi na eneo. Itupe kwa njia ifaayo.

Tahadhari wakati wa Kutumia Bidhaa

Futa bidhaa ikiwa imefunuliwa na jasho jingi.
Weka eneo karibu na vipokea sauti vya masikioni likiwa safi.
Ukitumia vipokea sauti vya masikioni kwa muda mrefu, inaweza kusababisha maumivu, na ikiwa unyevu kwenye masikio unabaki kwa muda mrefu, inaweza kusababisha shida za ngozi.

Taarifa za Usalama

Kinga ya Kupoteza Usikivu

Ikiwa sauti ya kifaa cha kichwa ni ya juu sana, unaweza kupata upotezaji wa kudumu wa kusikia. Weka sauti kwa kiwango salama. Inaweza kusikika kawaida, lakini ikiwa mara nyingi unasikiliza sauti za juu ambazo zinaweza kuharibu usikivu wako, masikio yako huzoea baada ya muda.
Ukisikia milio kwenye masikio yako au kusikia sauti hafifu, acha kusikiliza na upate uchunguzi wa kusikia. Kadiri sauti inavyokuwa kubwa, ndivyo usikivu wako unavyoweza kuharibiwa haraka.

Wataalamu wanapendekeza ufanye yafuatayo ili kulinda usikivu wako.

• Punguza muda wa kutumia kifaa cha kichwa na sauti ya juu.
• Epuka tabia ya kuongeza sauti ili usisikie kelele kubwa karibu nawe.
• Ikiwa huwezi kuwasikia watu walio karibu, punguza sauti.

Kwa jinsi ya kuweka kikomo cha juu zaidi cha sauti ya kifaa cha muunganisho, rejelea mwongozo wa mtumiaji uliotolewa na kifaa cha muunganisho.

Tahadhari za muunganisho wa Bluetooth

Mazingira yafuatayo yanaathiri masafa na mapokezi ya mawimbi ya Bluetooth:

• Wakati kuta, chuma, miili ya binadamu, au vizuizi vingine vipo kati ya kifaa cha Bluetooth na kifaa kilichounganishwa.
• Wakati vifaa vinavyotumia mawimbi ya masafa ya 2.4 GHz (LAN zisizo na waya, simu zisizo na waya, oveni za microwave, n.k.) vimewekwa karibu na vifaa vinavyotumika.
• Unapotumia kifaa cha Bluetooth (TV, kompyuta ndogo, n.k.) isipokuwa simu ya rununu, ubora wa sauti unaweza kuathiriwa na vipimo na utendaji wa kifaa.

Taarifa kuhusu Betri

Betri inayoweza kuchajiwa ina maisha marefu ya huduma ikiwa inatibiwa vizuri. Betri mpya au ambayo haijatumika kwa muda mrefu inaweza kuwa na uwezo uliopunguzwa mara chache za kwanza inapotumiwa. Usiweke betri kwenye joto kali, kamwe juu ya +50°C au chini ya -10°C. Kwa uwezo wa juu wa betri, tumia betri kwenye joto la kawaida. Ikiwa betri inatumiwa katika joto la chini, uwezo wa betri utapunguzwa. Betri inaweza kuchajiwa tu katika joto kati ya 0°C na +45°C.

Alama

: Mkondo mbadala (AC)
: Mkondo wa moja kwa moja (DC)
: Kifaa cha darasa la II
: Hali ya kusubiri ya nishati!
: Nguvu imewashwa.
: Voltage hatari

Hitilafu za tahajia au yaliyomo yasiyo sahihi katika mwongozo huu wa mtumiaji yanaweza kubadilika bila taarifa ya awali na LG Electronics.
Kiwango cha pato kitarudi kiotomatiki kwa kiwango cha pato kisichozidi RS1 nguvu inapozimwa.

www.lg.com

Marejeleo

• LG Electronics & Home Appliances | Shop Now | LG USA
• Google Play
• ‎LG TONE Free on the App Store

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa LG TONE Free DT90Q, TONE-DT90Q

Lugha zinazopatikana