LG Free TONE-FP9A, TONE-FP9WA, TONE-FP9EA - Mwongozo wa Vifaa vya Sauti vya Stereo

Dibaji

KUMBUKA: Ili kupata utendakazi ufaao na kuzuia uharibifu wowote au matumizi mabaya ya kifaa cha sauti, tafadhali soma taarifa zote kwa makini kabla ya kutumia kifaa cha sauti. Marekebisho au mabadiliko yoyote kwa mwongozo huu kwa sababu ya hitilafu za uchapaji au usahihi wa taarifa iliyotolewa itafanywa na LG Electronics Inc. pekee.

Google Play

App Store

Kilicho ndani ya kisanduku

KUMBUKA: Muundo halisi wa bidhaa unaweza kutofautiana na picha zilizoonyeshwa kwenye mwongozo.
*Gel ya sikio ya ukubwa wa kati imeunganishwa kwenye kifaa cha masikioni kwa chaguomsingi.

Hakikisha vipengele halisi vya LG Electronics vinatumika. Kutumia kipengele kisicho halisi kunaweza kuharibu bidhaa na hivyo kubatilisha udhamini.
Tumia kebo ya USB Type C™/USB-C™ hadi kebo ya AUX iliyotolewa na bidhaa.

Muhtasari

[Kasha la Kuchaji]

[Vifaa vya Masikioni]

*Hakikisha kituo cha kuchaji hakijachafuliwa na dutu ya kigeni.
*Mwonekano na vipimo vya bidhaa halisi vinaweza kutofautiana kulingana na mtindo.

Jinsi ya kuoanisha

1. Washa kitendaji cha Bluetooth kwenye simu ya mkononi au kifaa cha kuunganishwa.
2. Fungua kifuniko cha kasha la kuchaji huku vifaa vya masikioni vikiwa vimewekwa kwenye kasha. Bonyeza na ushikilie padi ya kugusa ya kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia kwa sekunde 3 hadi 5 hadi kiashiria cha hali ya betri kimulike kwa rangi ya samawati.
   
   
3. Aikoni ya muunganisho wa Fast Pair inapoonekana kwenye sehemu ya juu ya skrini ya simu ya mkononi, iguse ili kuunganisha. (Hii inasaidia tu Android™ 6.0 au toleo jipya zaidi, na inahitaji kusanidi mipangilio ya Bluetooth na taarifa ya eneo ya kifaa cha mkononi.)
4. Aikoni isipoonekana, chagua [LG-TONE-FP9] kutoka kwenye menyu ya Bluetooth kwenye simu ya mkononi na uunganishe (kwa watumiaji wa iOS au matoleo ya Android 5.0 au matoleo ya chini zaidi).
   
   Kwenye orodha ya vifaa vilivyounganishwa vya Bluetooth, LG-TONE-FP9_LE si jina sahihi la mtindo wa kuunganisha. Angalia jina la mtindo unaotumika na uunganishe na jina la mtindo bila "LE".
   Jina la mtindo wa kifaa cha masikioni likionyeshwa isivyo kawaida kwenye kifaa cha Android, badilisha jina la mtindo kwenye menyu ya Bluetooth ya Mipangilio ya Kifaa Iliyounganishwa.

KUMBUKA: Ili kuunganisha na kifaa kingine, fanya utaratibu ulio hapo juu tena.
Jina la Bluetooth la bidhaa ni "LG-TONE-FP9".

Muunganisho wa Kiotomatiki
Vifaa vya masikioni huunganishwa kiotomatiki unapo fungua kifuniko cha kasha la kuchaji. Ukifunga kifuniko cha kasha la kuchaji huku vifaa vya masikioni vyote vikiwa vimewekwa kwenye kasha la kuchaji, vifaa vya masikioni hukatika.

Kuvivaa Vifaa vya Masikioni

1. Tenganisha vifaa vya masikioni kutoka kwenye kasha la kuchaji na uvirekebishe ili vikalie masikioni mwako vizuri.
   KUMBUKA: Unaweza kutumia gel za sikio zinazolingana na masikio yako ili kuboresha utendakazi wa Ughairi wa Kelele Amilifu (Active Noise Canceling - ANC) na ufurahie sauti bora ya muziki.
   
   
2. Unapovivaa vifaa vya masikioni, utasikia kengele ya utambuzi wa uvaaji.
   

Kucheza Muziki

Kitendaji	Maelezo
Cheza / Sitisha	: Gusa kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia mara moja.
Kurekebisha Sauti	: Gusa kifaa cha masikioni cha kushoto (Punguza sauti) au kulia (Ongeza sauti) mara mbili.
Cheza Inayofuata	: Gusa kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia mara tatu.

KUMBUKA: Unaweza kubadilisha mbinu ya uendeshaji wa kitendaji katika mipangilio ya padi ya kugusa ya programu ya LG TONE Free.

Vitendaji vya Kupiga Simu kwa Simu ya Mkononi

Kitendaji	Hali	Maelezo
Kujibu Simu	Inaita	Gusa kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia mara moja.
Kukata Simu	Unaongea	Gusa kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia mara mbili.
Kupiga Simu	Haitumiki	Ukipiga simu kwa kutumia simu ya mkononi, simu huunganishwa kiotomatiki kwenye kifaa cha sauti.
Kupokea Simu ukiwa Unaongea	Unaongea	Ukigusa kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia mara moja, simu ya sasa itasitishwa, na utaweza kujibu simu inayoingia. Simu iliyotangulia ikisitishwa, unaweza kumaliza simu ya sasa kwenye simu ya mkononi. (Inafanya kazi tofauti kulingana na mipangilio ya simu ya mkononi.)
Kukataa Simu	Inaita	Gusa na ushikilie kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia.

Sikiliza Sauti ya Mazingira (Listen to the Ambient Sound - LAS) / Ughairi wa Kelele Amilifu (Active Noise Cancellation - ANC)

[Sikiliza Sauti ya Mazingira (Listen to the Ambient Sound - LAS)]

Kitendaji cha Sikiliza Sauti ya Mazingira (Listen to the Ambient Sound - LAS) hukuruhusu kusikiliza sauti ya mazingira ili uweze kutambua hali inayokuzunguka na hatari zozote zinazoweza kutokea.

[Ughairi wa Kelele Amilifu (Active Noise Cancellation - ANC)]

Kitendaji cha Ughairi wa Kelele Amilifu (Active Noise Cancellation - ANC) huzima sauti nyingi za mazingira. Kwa hivyo, unaweza kutumia kitendaji hiki kusikiliza muziki au kutazama video bila usumbufu mdogo wa kelele.

Gusa na ushikilie kifaa cha masikioni cha kushoto au kulia ili kubadilisha kati ya hali ya ANC na hali ya LAS.
Unaweza kuweka vitendaji vya LAS na ANC katika programu ya LG TONE Free.
Unaweza kusanidi hali ya Sikiliza Sauti ya Mazingira na hali ya Ongea kwa kutumia programu ya LG TONE Free.
Ukitumia kitendaji cha LAS au ANC, betri hutumika haraka, na kupunguza muda unaoweza kutumia bidhaa.
Unaweza kutumia vitendaji vya LAS na ANC ukiwa haufanyi chochote, unasikiliza muziki, au unaongea kwenye simu.
*ANC ni kifupi cha Active Noise Cancellation (Ughairi wa Kelele Amilifu).

Hali ya LAS ikiwashwa, unaweza kusikia sauti ya mazingira ikisikika kwa sauti kubwa ghafla.
Unapotumia kitendaji cha ANC nje, zingatia mazingira yanayokuzunguka kwa usalama.

UVnano

Kasha la kuchaji lina LED ya UVnano iliyojengewa ndani, ambayo hukuruhusu kutumia vifaa vyako vya masikioni ukiwa msafi.
Ukichaji vifaa vya masikioni kwa waya baada ya kuvipachika kwenye kasha la kuchaji na kufunga kifuniko, LED ya UVnano hufanya kazi kwa dakika 5.
*UVnano ni neno mseto linalotokana na maneno UV na kitengo chake, nanometer.

KUMBUKA: Kiashiria cha UVnano huwaka samawati wakati LED ya UVnano imewashwa. Kasha la kuchaji la UVnano huondoa hadi 99.9% ya bakteria hatari ndani ya tundu la kifaa cha masikioni.
Katika bidhaa nyeupe, kubadilika rangi kunaweza kutokea katika eneo la kugusa la LED ya UVnano, lakini hakuathiri utendaji wa bidhaa.

Fahamu kwamba halijoto ya vifaa vya masikioni inaweza kupanda wakati LED ya UVnano imewashwa.

Kuchaji

[Kuchaji kwa Waya]

Kebo ya kuchaji inapounganishwa, hali ya kuchaji huonyeshwa kwenye kasha la kuchaji.

KUMBUKA: Vifaa vya masikioni na kasha la kuchaji huchajiwa kwa wakati mmoja. Bandari ya kuchaji kwenye kasha la kuchaji haiwezi kutumika kusambaza nishati kwa simu za mkononi, n.k.

Njia ya Kuchomeka na Isiyo na Waya (Njia ya Kuunganisha Kifaa cha Nje)

Unaweza kuunganisha kipochi cha kuchaji kwenye kifaa kama vile mfumo wa stereo wa ndege, mashine ya kukanyagia, kicheza kaseti, redio na TV ili kusikiliza na vipokea sauti vinavyobanwa kichwani.

1. Sukuma swichi ya Njia ya Kuchomeka na Isiyo na Waya kwenye kipochi cha kuchaji kwenda kulia ili kuamilisha Njia ya Kuchomeka na Isiyo na Waya. Kiashiria cha hali ya betri kimulika kwa kijani.
2. Fungua kifuniko cha kipochi cha kuchaji ili kuunganisha kipochi cha kuchaji kwenye vipokea sauti vinavyobanwa kichwani. Muunganisho ukishatengenezwa, kiashiria cha hali ya betri huwashwa kwa kijani kwa sekunde 3 na kuzimwa.
   
   
3. Unganisha upande wa USB Type C™ wa kebo ya USB-C™ hadi AUX kwenye kipochi cha kuchaji. (Kebo ya USB-C™ hadi AUX haiauni kazi ya kuchaji.)
4. Unganisha upande wa AUX wa kebo ya USB-C™ hadi AUX kwenye kifaa unachotaka.
   

KUMBUKA: Zima Njia ya Kuchomeka na Isiyo na Waya ili kuunganisha tena vipokea sauti vinavyobanwa kichwani kwenye kifaa cha Bluetooth kilichounganishwa hapo awali.
Njia ya Kuchomeka na Isiyo na Waya ikiwashwa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani na programu ya LG TONE Free hukatika.
Njia ya Kuchomeka na Isiyo na Waya haiauni kazi ya kupiga simu.
Njia ya Kuchomeka na Isiyo na Waya huenda isiendane na baadhi ya vifaa. Katika miundo ya ndege ambapo kituo cha AUX kimegawanywa katika chaneli za kushoto na kulia, adapta (inauzwa kando) inaweza kuhitajika. Ukitumia Njia ya Kuchomeka na Isiyo na Waya kwa muda mrefu, betri ya vipokea sauti vinavyobanwa kichwani (pamoja na kipochi cha kuchaji) inaweza kuisha haraka kuliko inavyounganishwa kimwili kwenye simu mahiri.

Kuangalia Hali ya Betri

Vipokea sauti vinavyobanwa kichwani vikiwa vimewekwa kwenye kipochi cha kuchaji, hali ya betri ya vipokea sauti vinavyobanwa kichwani huonyeshwa. Vinginevyo, hali ya betri ya kipochi cha kuchaji huonyeshwa.

Vipokea sauti vinavyobanwa kichwani vikiwa vimewekwa kwenye kipochi cha kuchaji vikiwa vimechomekwa, mchakato wa UVnano utaanza kwa dakika 5. Mchakato huu ukikamilika, hali ya betri ya kipochi cha kuchaji itaonyeshwa.

Kiashiria cha Hali ya Betri	Betri Iliyosalia (chaja haijaunganishwa)	Hali ya Kuchaji (chaja imeunganishwa)
Nyekundu	20% au chini	Inachaji
Nafasi	20% - 80%	-
Kijani	80% au zaidi	Imejaa chaji kikamilifu

KUMBUKA: Kifuniko cha kipochi cha kuchaji kikiwa kimefungwa, hali ya betri ya kipochi cha kuchaji huonyeshwa. Kipochi cha kuchaji hakina chaji iliyosalia, hakutakuwa na onyesho na hakiwezi kufanya kazi. Tunapendekeza uweke kipochi cha kuchaji kikiwa kimechajiwa wakati wote kwa kuwa vipokea sauti vinavyobanwa kichwani haviwezi kuwashwa na kuzimwa kwa kujitegemea.

LG TONE Free (TONE-FP9A) ni kifaa cha sauti kisicho na waya chepesi kinachotumia teknolojia ya Bluetooth.
Bidhaa hii inaweza kutumika kama nyongeza ya sauti kwa vifaa vinavyounga mkono A2DP au Wasifu wa Bluetooth Usio na Mikono.

Tahadhari za Usalama

Tahadhari za usalama zifuatazo zinatolewa ili kuzuia ajali au uharibifu wowote usiotarajiwa. Tafadhali jifahamishe na tahadhari za usalama. Tahadhari za usalama zimeainishwa katika "ONYO" na "TAHADHARI".

Kushindwa kutii maagizo kunaweza kusababisha majeraha mabaya au kifo.

Kushindwa kutii maagizo kunaweza kusababisha jeraha dogo au uharibifu wa bidhaa.

Usidondoshe bidhaa kutoka mahali pa juu.
Hakikisha hakuna maji, pombe au benzini inayogusa bidhaa.
Usihifadhi bidhaa mahali penye unyevu au vumbi.
Usiweke vitu vizito kwenye bidhaa.
Bidhaa hii haipitishi maji kwa kiwango cha IPX4 kilicholindwa dhidi ya kumwagika kwa maji. (Ukadiriaji wa IPX4 wa Usiopitisha Maji unatumika kwa bidhaa ya vipokea sauti vinavyobanwa kichwani pekee.)
Usiweke bidhaa chini ya maji au uitumie mahali penye unyevu kama vile bafuni.

Hatari ya Kukaba: Bidhaa hii ina sehemu ndogo ambazo zinaweza kuleta hatari ya kukaba, Weka mbali na watoto.
Usitenganishe, kurekebisha au kutengeneza bidhaa kiholela.
Usiweke bidhaa karibu na joto jingi au nyenzo inayoweza kuwaka.
Bidhaa inaweza kuharibiwa ikiwa chaja isiyoendana itatumika.
Hakikisha kuwa vitu vya kigeni haviingii kwenye viunganishi vya chaja (mlango wa kuchaji na plagi ya umeme). Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha moto au mshtuko wa umeme.
Ikiwa una kifaa cha matibabu kilichopandikizwa, wasiliana na daktari wako kabla ya kutumia kifaa hiki.
Bidhaa hii ina betri iliyojengwa ndani, na betri haiwezi kuondolewa au kubadilishwa kiholela.
Kwa usalama wako, usiondoe betri iliyojumuishwa kwenye bidhaa.
Ukibadilisha betri kiholela au usiibadilishe kwa usahihi, inaweza kulipuka.
Betri ya lithiamu-ioni ni sehemu hatari ambayo inaweza kusababisha majeraha.
Ubadilishaji wa betri na mtaalamu asiye na ujuzi unaweza kusababisha uharibifu kwa kifaa chako.
Usitupe betri kiholela. Fuata utaratibu wa eneo lako wa kutupa betri.
Hatari ya moto au mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi.
Usihifadhi au kusafirisha kwa shinikizo la chini kuliko 11.6 kPa na katika mwinuko wa zaidi ya mita 15000.
Ubadilishaji wa betri na aina isiyo sahihi ambayo inaweza kushinda kinga (kwa mfano, katika kesi ya aina fulani za betri za lithiamu).
Utupaji wa betri kwenye moto au oveni ya moto, au kukandamiza au kukata betri kiufundi, ambayo inaweza kusababisha mlipuko.
Kuweka betri katika mazingira ya joto la juu sana ambayo yanaweza kusababisha mlipuko au uvujaji wa kioevu au gesi inayoweza kuwaka.
Betri inayokabiliwa na shinikizo la hewa la chini sana ambayo inaweza kusababisha mlipuko au uvujaji wa kioevu au gesi inayoweza kuwaka.
Usitupe ovyo betri za zamani. Inaweza kusababisha mlipuko au moto. Njia ya utupaji inaweza kutofautiana kulingana na nchi na eneo. Itupe kwa njia inayofaa.

KUMBUKA
Bidhaa ikiwa imefunuliwa na jasho jingi, safisha bidhaa.
Weka vipokea sauti vinavyobanwa kichwani vikiwa safi.
Kuvaa vipokea sauti vinavyobanwa kichwani kwa muda mrefu kunaweza kusababisha maumivu, na ikiwa unyevu ndani ya masikio utaendelea kwa muda mrefu, inaweza kusababisha tatizo la ngozi.

Spika ya HD
Ikiwa mtandao wa mawasiliano wa kifaa unachounganisha nao unaunga mkono Kupiga Simu kwa Sauti ya HD, unaweza kufurahia kupiga simu za sauti na kusikiliza muziki katika ubora wa juu.

Kiashiria cha Hali ya Betri

Hali	Maelezo
Njia ya Utafutaji ya Bluetooth	Kiashiria cha hali ya betri kimulika kwa bluu.
Betri chini ya 20%	Kiashiria cha hali ya betri huwashwa na kuzimwa kwa nyekundu.
Betri 20% - 80%	Kiashiria cha hali ya betri huwashwa na kuzimwa kwa nafasi.
Betri 80% au zaidi	Kiashiria cha hali ya betri huwashwa na kuzimwa kwa kijani.
Kukiwa na tatizo wakati wa kuchaji	Kiashiria cha hali ya betri humulika kwa nyekundu.
Inachaji (chaja imeunganishwa)	Kiashiria cha hali ya betri huwashwa kwa nyekundu.
Kuchaji kumekamilika (chaja imeunganishwa)	Kiashiria cha hali ya betri huwashwa kwa kijani.

Nje ya Masafa
Ikiwa kifaa kilichounganishwa kwenye bidhaa kiko nje ya masafa ya mawasiliano yanayofaa, mawimbi ya mawasiliano huwa dhaifu na mawasiliano yanapotea. Masafa ya mawasiliano yanayofaa yanaweza kutofautiana kulingana na mazingira na hali zingine.
Kifaa kikirejea ndani ya masafa ya mawasiliano yanayofaa, bidhaa huunganisha kiotomatiki kwenye kifaa. Ikiwa kifaa hakiunganishwi tena kiotomatiki, gusa vipokea sauti vinavyobanwa kichwani vya kushoto au kulia mara moja ili kuviunganisha.

LG TONE Free
Ukiweka programu ya "LG TONE Free", unaweza kutumia Angalia Betri ya Kipokea Sauti Kinachobanwa Kichwani, Arifa ya Sauti, Badilisha Njia ya Kusawazisha, Angalia Taarifa za Eneo Lililounganishwa Mwisho, na utafute vipokea sauti vyangu vinavyobanwa kichwani. Angalia programu kwa maelezo zaidi.
Ili kusakinisha programu ya "LG TONE Free", tafuta LG TONE Free katika Duka la Google Play au Duka la Programu au uchanganue msimbo wa QR hapa chini.
Inaauni Android 7.0 au matoleo mapya zaidi na iOS 11 au matoleo mapya zaidi.

Google Play

Duka la Programu

Utatuzi wa Matatizo

Ukiona dalili zozote zifuatazo unapotumia bidhaa, hakikisha unaziangalia tena. Huenda isiwe hitilafu.

Dalili	Sababu na Suluhisho
Nguvu haiwashi	Angalia kiwango cha betri na uichaji.
Ikiwa huwezi kupiga simu na vipokea sauti vinavyobanwa kichwani	Simu ya mkononi haikiunga mkono vipokea sauti vinavyobanwa kichwani na utendaji wa bila mikono, huwezi kutumia vipengele vya kupiga simu. Angalia kiwango cha betri na uichaji.
Ikiwa huwezi kusajili vipokea sauti vinavyobanwa kichwani kwenye simu ya mkononi	Angalia ikiwa vipokea sauti vinavyobanwa kichwani vimewashwa. Angalia ikiwa vipokea sauti vinavyobanwa kichwani vimeingia katika hali ya utafutaji. Vipokea sauti vinavyobanwa kichwani vikiwa vimeingizwa kwenye kipochi cha kuchaji, bonyeza na ushikilie padi ya kugusa kwenye kipokea sauti kinachobanwa kichwani cha kushoto au kulia kwa sekunde 3 hadi 5 ili kubadili hadi hali ya utafutaji.
Ulibadilisha vipokea sauti vinavyobanwa kichwani au kuna tatizo na uendeshaji (Rudisha mipangilio ya kiwandani)	Vipokea sauti vinavyobanwa kichwani vikiwa vimeingizwa kwenye kipochi cha kuchaji, bonyeza na ushikilie padi ya kugusa kwenye kipokea sauti kinachobanwa kichwani cha kushoto au kulia kwa sekunde 10 au zaidi. Kiashiria cha hali ya betri ya kipochi cha kuchaji kimulika kwa nyekundu na uanzishaji hadi hali ya kiwandani unafanywa. Baada ya uanzishaji hadi hali ya kiwandani, unganisha tena vipokea sauti vinavyobanwa kichwani.

*Rudisha mipangilio ya kiwandani na Njia ya Utafutaji haiwezi kutumika katika Njia ya Kuchomeka na Isiyo na Waya.

Vipimo na Sifa

Kitu	Maoni
Vipimo vya Bluetooth	V 5.2 (Kifaa cha kichwa/Kisicho na Mikono/A2DP/AVRCP)
Betri	Kidude cha sikioni: 3.7 V / 68 mAh, Lithium-ion Kasha la kuchaji: 3.7 V / 390 mAh, Lithium-ion
Muda wa Kucheza Muziki na Vifaa vya Sikioni na Kasha la Kuchaji	ANC Imezimwa: Hadi saa 10 & Hadi saa 24* ANC Imewashwa: Hadi saa 6 & Hadi saa 15*
Muda wa Kuchaji	Kidude cha sikioni: ndani ya saa moja / Kasha la kuchaji: ndani ya saa 2 Kuchaji kwa Haraka: Dakika 5 za kuchaji kwa hadi dakika 60 za kucheza* Wakati wa kuchaji kwa waya kwenye joto la kawaida
Voltage Iliyokadiriwa ya Ingizo	Kidude cha sikioni: 5 V 0 136 mA Kasha la kuchaji: 5 V 0 500 mA
Joto la Uendeshaji	0°C ~ +40°C
Unyevu wa Uendeshaji	5% ~ 60%
Vipimo (mm) / Uzito (g)	Kidude cha sikioni: 21.2 mm (W) X 28.3 mm (L) X 23.2 mm (H) / 5.2 g (Kidude kimoja cha sikioni) Kasha la kuchaji: 54.5 mm (W) X 54.5 mm (L) X 30 mm (H) / 36.7 g
Kiwango cha marudio	2402 MHz hadi 2480 MHz

*Muda wa matumizi unaweza kutofautiana kulingana na kifaa cha mkononi kilichounganishwa, vipengele vinavyotumika, mipangilio, nguvu ya mawimbi, joto la uendeshaji, bendi ya marudio na mbinu zingine za matumizi.

www.lg.com
Hakimiliki © 2021 LG Electronics Inc. Haki Zote Zimehifadhiwa

Marejeleo

• Google Play
• App Store - Apple
• LG: TVs, Home Entertainment & Kitchen Appliances | LG USA

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua LG Free TONE-FP9A, TONE-FP9WA, TONE-FP9EA - Mwongozo wa Vifaa vya Sauti vya Stereo

Lugha zinazopatikana