Manual do headset estéreo LG Free TONE-FP9A, TONE-FP9WA, TONE-FP9EA

Introdução

NOTA: Para um desempenho adequado e para evitar danos ou utilização incorreta do headset, leia atentamente todas as informações antes de utilizar o headset. Quaisquer modificações ou alterações a este manual devido a erros tipográficos ou imprecisões das informações declaradas devem ser feitas apenas pela LG Electronics Inc.

Google Play

App Store

O que vem na caixa

NOTA: O design real do produto pode diferir das imagens mostradas no manual.
*Um gel auricular de tamanho médio é anexado ao auricular por padrão.

Certifique-se de que são utilizados componentes autênticos da LG Electronics. A utilização de um componente não autêntico pode danificar o produto e, assim, anular a garantia.
Utilize o cabo USB Type C™/cabo USB-C™ para AUX fornecido com o produto.

Visão geral

[Estojo de carregamento]

[Auriculares]

*Certifique-se de que o terminal de carregamento não está sujo com substâncias estranhas.
*A aparência e as especificações do produto real podem diferir dependendo do modelo.

Como emparelhar

1. Ligue a função "Bluetooth" no telemóvel ou no dispositivo a ser conectado.
2. Abra a tampa do estojo de carregamento com os auriculares montados no estojo. Mantenha pressionado o touchpad do auricular esquerdo ou direito durante 3 a 5 segundos até que o indicador de estado da bateria pisque em azul.
   
   
3. Quando a janela pop-up de conexão "Fast Pair" aparecer na área superior do ecrã do telemóvel, toque nela para conectar. (Suporta apenas Android™ 6.0 ou superior e requer a configuração das definições de informações de "Bluetooth" e localização do dispositivo móvel.)
4. Se a janela pop-up não aparecer, selecione [LG-TONE-FP9] no menu "Bluetooth" do telemóvel e conecte-o (para utilizadores de iOS ou Android 5.0 ou versões inferiores).
   
   Na lista de dispositivos conectados por "Bluetooth", LG-TONE-FP9_LE não é o nome de modelo correto para conexão. Verifique o nome do modelo em uso e conecte-se com o nome do modelo sem "LE".
   Se o nome do modelo do auricular for exibido de forma anormal no dispositivo Android, altere o nome do modelo no menu "Bluetooth" das Definições do Dispositivo Conectado.

NOTA: Para conectar com outro dispositivo, execute o procedimento acima novamente.
O nome "Bluetooth" do produto é "LG-TONE-FP9".

Reconexão automática
Os auriculares são conectados automaticamente quando abre a tampa do estojo de carregamento. Se fechar a tampa do estojo de carregamento com ambos os auriculares montados no estojo de carregamento, os auriculares são desconectados.

Como usar os auriculares

1. Separe os auriculares do estojo de carregamento e ajuste-os para que se encaixem confortavelmente nos seus ouvidos.
   NOTA: Pode usar géis auriculares que se ajustem aos seus ouvidos para melhorar o desempenho do Cancelamento Ativo de Ruído (ANC) e desfrutar de um som de música rico.
   
   
2. Quando usar os auriculares, ouvirá um alarme de deteção de uso.
   

A reproduzir música

Função	Descrição
Reproduzir / Pausar ("Play / Pause")	: Toque no auricular esquerdo ou direito uma vez.
Ajustar o volume	: Toque no auricular esquerdo (Diminuir volume) ou direito (Aumentar volume) duas vezes.
Reproduzir seguinte ("Play Next")	: Toque no auricular esquerdo ou direito três vezes.

NOTA: Pode alterar o método de operação da função nas definições do touchpad da aplicação LG TONE Free.

Funções de chamada móvel

Ouvir o som ambiente (LAS) / Cancelamento ativo de ruído (ANC)

[Ouvir o som ambiente (LAS)]

A função "Ouvir o som ambiente" (LAS) permite-lhe ouvir o som ambiente para que possa reconhecer a situação circundante e quaisquer riscos potenciais.

[Cancelamento ativo de ruído (ANC)]

A função "Cancelamento ativo de ruído" (ANC) bloqueia a maioria dos sons ambientes. Assim, pode usar a função para ouvir música ou assistir a um vídeo com o mínimo de interferência de ruído.

Toque e mantenha pressionado o auricular esquerdo ou direito para alternar entre o modo ANC e o modo LAS.
Pode definir as funções LAS e ANC na aplicação LG TONE Free.
Pode configurar o modo "Ouvir o som ambiente" e o modo "Conversação" usando a aplicação LG TONE Free.
Se usar a função LAS ou ANC, a bateria consome mais rapidamente, reduzindo o tempo que pode usar o produto.
Pode usar as funções LAS e ANC enquanto está inativo, a ouvir música ou ao telefone.
*ANC é um acrónimo de "Cancelamento ativo de ruído".

Quando o modo LAS está ativado, pode ouvir o som ambiente a tornar-se alto repentinamente.
Ao usar a função ANC ao ar livre, preste atenção ao ambiente circundante por segurança.

UVnano

O estojo de carregamento tem um LED UVnano integrado, que permite usar os seus auriculares de forma limpa.
Se carregar os auriculares com fio depois de os montar no estojo de carregamento e fechar a tampa, o LED UVnano funciona durante 5 minutos.
*UVnano é uma palavra composta derivada das palavras UV e sua unidade, nanómetro.

NOTA: O indicador UVnano fica azul enquanto o LED UVnano está ligado. O estojo de carregamento UVnano elimina até 99,9% das bactérias nocivas dentro do orifício do auricular.
No caso de um produto branco, pode ocorrer descoloração na área de contacto do LED UVnano, mas não afeta a função do produto.

Esteja ciente de que a temperatura dos auriculares pode aumentar enquanto o LED UVnano está ligado.

A carregar

[Carregamento com fio]

Quando o cabo de carregamento está conectado, o estado de carregamento é exibido no estojo de carregamento.

NOTA: Os auriculares e o estojo de carregamento são carregados ao mesmo tempo. A porta de carregamento no estojo de carregamento não pode ser usada para fornecer energia a telemóveis, etc.

Modo Plug and Wireless (Modo de Ligação a Dispositivo Externo)

Pode ligar a caixa de carregamento a um dispositivo, como um sistema estéreo de avião, passadeira, leitor de cassetes, rádio e TV, para ouvir com os auriculares.

1. Empurre o interruptor do Modo Plug and Wireless na caixa de carregamento para a direita para ativar o Modo Plug and Wireless. O indicador de estado da bateria pisca a verde.
2. Abra a tampa da caixa de carregamento para ligar a caixa de carregamento aos auriculares. Assim que a ligação for estabelecida, o indicador de estado da bateria acende-se a verde durante 3 segundos e desliga-se.
   
   
3. Ligue o lado USB Type C™ do cabo USB-C™ para AUX à caixa de carregamento. (O cabo USB-C™ para AUX não suporta a função de carregamento.)
4. Ligue o lado AUX do cabo USB-C™ para AUX a um dispositivo que pretenda.
   

NOTA: Desative o Modo Plug and Wireless para voltar a ligar os auriculares ao dispositivo Bluetooth que estava ligado anteriormente.
Se o Modo Plug and Wireless estiver ligado, os auriculares e a aplicação LG TONE Free são desligados.
O modo Plug and Wireless não suporta a função de chamada.
O modo Plug and Wireless pode não ser compatível com alguns dispositivos. Em modelos de aviões em que o terminal AUX está dividido em canais esquerdo e direito, pode ser necessário um adaptador (vendido separadamente). Se utilizar o modo Plug and Wireless durante um longo período, a bateria dos auriculares (incluindo a caixa de carregamento) pode descarregar mais rapidamente do que quando está fisicamente ligado a um smartphone.

Verificar o Estado da Bateria

Se os auriculares estiverem montados na caixa de carregamento, é apresentado o estado da bateria dos auriculares. Caso contrário, é apresentado o estado da bateria da caixa de carregamento.

Se os auriculares estiverem montados na caixa de carregamento enquanto estão ligados, o processo UVnano começará durante 5 minutos. Assim que este processo estiver concluído, será apresentado o estado da bateria da caixa de carregamento.

NOTA: Quando a tampa da caixa de carregamento está fechada, é apresentado o estado da bateria da caixa de carregamento. Se a caixa de carregamento não tiver carga restante, não haverá apresentação e não poderá funcionar. Recomendamos que mantenha a caixa de carregamento sempre carregada, uma vez que os auriculares não podem ser ligados e desligados independentemente.

O LG TONE Free (TONE-FP9A) é um headset sem fios leve que utiliza a tecnologia Bluetooth.
Este produto pode ser utilizado como um acessório de áudio para dispositivos que suportem o Perfil Bluetooth A2DP ou Mãos-Livres.

Precauções de Segurança

As seguintes precauções de segurança são fornecidas para evitar qualquer acidente ou dano inesperado. Familiarize-se com as precauções de segurança. As precauções de segurança são classificadas como "AVISO" e "CUIDADO".

O não cumprimento das instruções pode resultar em ferimentos graves ou morte.

O não cumprimento das instruções pode resultar em ferimentos ligeiros ou danos no produto.

Não deixe cair o produto de um local alto.
Certifique-se de que não há água, álcool ou benzeno em contacto com o produto.
Não guarde o produto num local húmido ou poeirento.
Não coloque objetos pesados sobre o produto.
Este produto é à prova de salpicos até ao nível IPX4, protegido contra salpicos de água. (A classificação de proteção contra salpicos IPX4 aplica-se apenas ao produto auricular.)
Não coloque o produto debaixo de água nem o utilize num local húmido, como uma casa de banho.

Perigo de Asfixia: Este produto contém peças pequenas que podem apresentar um perigo de asfixia. Mantenha-o fora do alcance das crianças.
Não desmonte, ajuste ou repare o produto arbitrariamente.
Não coloque o produto perto de calor excessivo ou material inflamável.
O produto pode ser danificado se for utilizado um carregador incompatível.
Certifique-se de que objetos estranhos não entram nos conectores do carregador (porta de carregamento e ficha de alimentação). Caso contrário, pode resultar em incêndio ou choque elétrico.
Se tiver um dispositivo médico implantado, contacte o seu médico antes de utilizar este dispositivo.
Este produto tem uma bateria incorporada e a bateria não pode ser removida ou substituída arbitrariamente.
Para sua segurança, não remova a bateria incorporada no produto.
Se substituir arbitrariamente a bateria ou não a substituir corretamente, pode explodir.
A bateria de iões de lítio é um componente perigoso que pode causar ferimentos.
A substituição da bateria por um profissional não qualificado pode danificar o seu dispositivo.
Não descarte a bateria arbitrariamente. Siga o procedimento local para descartar baterias.
Risco de incêndio ou explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto.
Não armazene ou transporte a pressões inferiores a 11,6 kPa e a altitudes superiores a 15 000 m.
Substituição de uma bateria por um tipo incorreto que pode anular uma proteção (por exemplo, no caso de alguns tipos de bateria de lítio).
Eliminação de uma bateria no fogo ou num forno quente, ou esmagamento ou corte mecânico de uma bateria, que pode resultar numa explosão.
Deixar uma bateria num ambiente com uma temperatura extremamente alta que pode resultar numa explosão ou na fuga de líquido ou gás inflamável.
Uma bateria sujeita a uma pressão de ar extremamente baixa que pode resultar numa explosão ou na fuga de líquido ou gás inflamável.
Não deite fora descuidadamente as baterias velhas. Pode causar uma explosão ou incêndio. O método de eliminação pode variar consoante o país e a região. Elimine-o de forma adequada.

NOTA
Se o produto estiver exposto a transpiração excessiva, limpe o produto.
Mantenha os auriculares limpos.
Usar auriculares durante muito tempo pode causar dor e, se a humidade no interior dos ouvidos continuar durante muito tempo, pode causar problemas de pele.

Altifalante HD
Se a rede de comunicação do dispositivo ao qual se está a ligar suportar Chamadas de Voz HD, pode desfrutar de fazer chamadas de voz e ouvir música em alta definição.

Indicador de Estado da Bateria

Fora do Alcance
Se o dispositivo ligado ao produto estiver fora do alcance de comunicação eficaz, o sinal de comunicação torna-se fraco e a comunicação é perdida. O alcance de comunicação eficaz pode variar dependendo das condições circundantes e de outras condições.
Se o dispositivo voltar a estar dentro do alcance de comunicação eficaz, o produto volta a ligar-se automaticamente ao dispositivo. Se o dispositivo não for religado automaticamente, toque no auricular esquerdo ou direito uma vez para os ligar.

LG TONE Free
Se instalar a aplicação "LG TONE Free", pode utilizar as funções Verificar Bateria do Auricular, Alerta de Voz, Alterar Modo de Equalizador, Verificar Informações do Último Local Ligado e Encontrar os Meus Auriculares. Consulte a aplicação para obter mais detalhes.
Para instalar a aplicação "LG TONE Free", procure LG TONE Free na Google Play Store ou na App Store ou digitalize o código QR abaixo.
Suporta Android 7.0 ou superior e iOS 11 ou superior.

Google Play

App Store

Resolução de Problemas

Se vir algum dos seguintes sintomas ao utilizar o produto, certifique-se de que o verifica novamente. Pode não ser uma avaria.

*O modo de reposição de fábrica e o modo de pesquisa não podem ser utilizados no modo Plug and Wireless.

Especificações e funcionalidades

*A duração da utilização pode variar dependendo do dispositivo móvel conectado, das funcionalidades que estão a ser utilizadas, das definições, da intensidade do sinal, da temperatura de funcionamento, da banda de frequência e de outros métodos de utilização.

www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados