LG TONE-UFP9, TONE-UFP9W, TONE-UFP9E - Manual do Auricular Estéreo Bluetooth

Introdução

NOTA: Para obter o melhor desempenho e evitar danos ou utilização incorreta do auricular, leia atentamente todas as informações antes de utilizar o auricular.
Quaisquer modificações ou alterações a este manual devido a erros tipográficos ou imprecisões nas informações declaradas devem ser feitas exclusivamente pela LG Electronics Inc.

Google Play

App Store

Conteúdo da embalagem

NOTA: O design real do produto pode diferir das imagens mostradas no manual.

*Um gel auricular de tamanho médio é anexado ao auricular por defeito.

Certifique-se de que são utilizados componentes LG Electronics autênticos. A utilização de um componente não autêntico pode danificar o produto e, consequentemente, anular a garantia. Utilize o cabo USB Type-C™/cabo USB-C™ para AUX fornecido com o produto.

Visão geral

[Estojo de carregamento]

[Auriculares]

*Certifique-se de que o terminal de carregamento não está sujo com substâncias estranhas.
*A aparência e as especificações do produto real podem diferir dependendo do modelo.

Como emparelhar

1. Ligue a função Bluetooth no telemóvel ou no dispositivo a ser ligado.
2. Abra a tampa do estojo de carregamento com os auriculares montados no estojo. Prima sem soltar o touchpad do auricular esquerdo ou direito durante 3 a 5 segundos até que o indicador de estado da bateria pisque a azul.
   
   
3. Quando a janela pop-up de ligação Fast Pair aparecer na área superior do ecrã do telemóvel, toque nela para ligar. (Apenas suporta Android™ 6.0 ou superior e requer a configuração das definições de informações de localização e Bluetooth do dispositivo móvel.)
4. Se a janela pop-up não aparecer, selecione [LG-TONE-FP9] no menu Bluetooth do telemóvel e ligue-o (para utilizadores de iOS ou Android 5.0 ou versões inferiores).
   
   Na lista de dispositivos ligados por Bluetooth, LG-TONE-FP9_LE não é o nome de modelo correto para a ligação. Verifique o nome do modelo em utilização e ligue-se com o nome do modelo sem "LE".
   Se o nome do modelo do auricular for apresentado de forma anómala no dispositivo Android, altere o nome do modelo no menu Bluetooth das Definições do Dispositivo Ligado.

NOTA: Para ligar a outro dispositivo, execute novamente o procedimento acima.
O nome Bluetooth do produto é "LG-TONE-FP9".

Reconexão automática
Os auriculares são ligados automaticamente quando abre a tampa do estojo de carregamento. Se fechar a tampa do estojo de carregamento com ambos os auriculares montados no estojo de carregamento, os auriculares são desligados.

Colocar os auriculares

1. Separe os auriculares do estojo de carregamento e ajuste-os para que se encaixem confortavelmente nos seus ouvidos.
   NOTA: Pode utilizar géis auriculares que se adaptem aos seus ouvidos para melhorar o desempenho do Cancelamento de Ruído Ativo (ANC) e desfrutar de um som musical rico.
   
   
2. Quando coloca os auriculares, ouve um alarme de deteção de utilização.
   

Reproduzir música

Função	Descrição
Reproduzir/Pausar	: Toque no auricular esquerdo ou direito uma vez.
Ajustar o volume	: Toque no auricular esquerdo (Diminuir volume) ou direito (Aumentar volume) duas vezes.
Reproduzir seguinte	: Toque no auricular esquerdo ou direito três vezes.

NOTA: Pode alterar o método de operação da função nas definições do touchpad da aplicação LG TONE Free.
Depois de ligar o modo Plug and Wireless, os auriculares reagem ao seu toque da seguinte forma:

• Toque uma vez para silenciar ou ativar o som.
• Toque duas vezes para ajustar o volume.
• Tocar três vezes não aciona nenhuma resposta.

Funções de chamada móvel

Ouvir o som ambiente (LAS)/Cancelamento de ruído ativo (ANC)

[Ouvir o som ambiente (LAS)]

A função Ouvir o som ambiente (LAS) permite-lhe ouvir o som ambiente para que possa reconhecer a situação circundante e quaisquer riscos potenciais.

[Cancelamento de ruído ativo (ANC)]

A função Cancelamento de ruído ativo (ANC) bloqueia qualquer som ambiente. Assim, pode utilizar a função para ouvir música ou ver um vídeo sem interferências.

Toque sem soltar no auricular esquerdo ou direito para alternar entre o modo ANC e o modo LAS.
Pode definir as funções LAS e ANC na aplicação LG TONE Free.
Pode configurar o modo Ouvir o som ambiente e o modo Conversação através da aplicação LG TONE Free.
Se utilizar a função LAS ou ANC, a bateria é consumida mais rapidamente, reduzindo o tempo que pode utilizar o produto.
Pode utilizar as funções LAS e ANC enquanto está inativo, a ouvir música ou ao telefone.
*ANC é um acrónimo de Cancelamento de Ruído Ativo.

Quando o modo LAS está ativado, pode ouvir o som ambiente a tornar-se repentinamente alto.
Ao utilizar a função ANC no exterior, preste atenção ao ambiente circundante para segurança.

UVnano

O estojo de carregamento tem um LED UVnano incorporado, que lhe permite utilizar os seus auriculares de forma limpa.
Se carregar os auriculares com fios depois de os montar no estojo de carregamento e fechar a tampa, o LED UVnano funciona durante 5 minutos.
*UVnano é uma palavra composta derivada das palavras UV e da sua unidade, nanómetro.

NOTA: O indicador UVnano fica azul enquanto o LED UVnano está ligado. O estojo de carregamento UVnano elimina até 99,9% das bactérias nocivas no interior do orifício do auricular.
No caso de um produto branco, pode ocorrer descoloração na área de contacto do LED UVnano, mas não afeta a função do produto.

Esteja ciente de que a temperatura dos auriculares pode aumentar enquanto o LED UVnano está ligado.

Carregamento

[Carregamento com fios]

Quando o cabo de carregamento está ligado, o estado do carregamento é apresentado no estojo de carregamento.

NOTA: Os auriculares e o estojo de carregamento são carregados ao mesmo tempo. A porta de carregamento no estojo de carregamento não pode ser utilizada para fornecer energia a telemóveis, etc.

Modo Plug and Wireless (Modo de Ligação de Dispositivo Externo)

Pode ligar a caixa de carregamento a um dispositivo como um sistema de som de avião, passadeira, leitor de cassetes, rádio e TV para ouvir com os auriculares.

Como Ligar

1. Ligue o lado USB-C™ do cabo USB-C™ para AUX à caixa de carregamento.
2. Ligue o lado AUX a um dispositivo que pretenda utilizar.
   
   
3. Coloque os auriculares.
4. Empurre o interruptor do Modo Plug and Wireless para a direita para ligar o modo.
5. O indicador na caixa de carregamento pisca a verde.
6. Assim que a caixa de carregamento estiver ligada aos auriculares, o indicador desliga-se.

Como Desligar

NOTA: Não pode utilizar a app LG TONE Free, mas as definições de EQ e do touchpad são mantidas tal como estão. (Operação tátil: Consulte a secção Reproduzir Música.)
Os auriculares não suportam a função de chamada.
O cabo USB-C™ para AUX não suporta a função de carregamento.
Os auriculares podem não ser compatíveis com alguns dispositivos e pode ser necessário um adaptador separado (vendido separadamente) para utilizar uma porta em alguns assentos de avião.
Se utilizar os auriculares durante um longo período, a bateria dos auriculares (incluindo a caixa de carregamento) pode descarregar mais rapidamente do que quando ligados fisicamente a um smartphone.

Verificar o Estado da Bateria

Se os auriculares estiverem montados na caixa de carregamento, é apresentado o estado da bateria dos auriculares. Caso contrário, é apresentado o estado da bateria da caixa de carregamento.
Se os auriculares estiverem montados na caixa de carregamento enquanto estiverem ligados, o processo UVnano começará durante 5 minutos. Assim que este processo estiver concluído, será apresentado o estado da bateria da caixa de carregamento.

NOTA: Quando a tampa da caixa de carregamento está fechada, é apresentado o estado da bateria da caixa de carregamento. Se a caixa de carregamento não tiver carga restante, não haverá apresentação e não poderá funcionar. Recomendamos que mantenha a caixa de carregamento carregada em todos os momentos, uma vez que os auriculares não podem ser ligados e desligados independentemente.

O LG TONE Free (TONE-UFP9) é um headset sem fios leve que utiliza a tecnologia Bluetooth.
Este produto pode ser utilizado como um acessório de áudio para dispositivos que suportem o A2DP ou o Hands-Free BluetoothProfile.

Precauções de Segurança

As seguintes precauções de segurança são fornecidas para evitar qualquer acidente ou dano inesperado. Por favor, familiarize-se com as precauções de segurança. As precauções de segurança são classificadas como "AVISO" e "CUIDADO".

O incumprimento das instruções pode resultar em ferimentos graves ou morte.

O incumprimento das instruções pode resultar em ferimentos ligeiros ou danos no produto.

Não deixe cair o produto de um local alto.
Certifique-se de que não há água, álcool ou benzeno em contacto com o produto.
Não guarde o produto num local húmido ou poeirento.
Não coloque objetos pesados sobre o produto.
Este produto é à prova de água até ao nível IPX4 (à prova de água para o dia a dia). (A classificação de impermeabilidade IPX4 aplica-se apenas ao produto auricular.)
Não coloque o produto debaixo de água nem o utilize num local húmido, como uma casa de banho.

Não desmonte, ajuste ou repare o produto arbitrariamente.
Não coloque o produto perto de calor excessivo ou material inflamável.
O produto pode ser danificado se for utilizado um carregador incompatível. Certifique-se de que um bebé ou criança não engole um íman ou um pequeno componente do produto.
Certifique-se de que objetos estranhos não entram nos conectores do carregador (porta de carregamento e ficha de alimentação). O não cumprimento desta medida pode resultar em incêndio ou choque elétrico.
Se tiver um dispositivo médico implantado, contacte o seu médico antes de utilizar este dispositivo.
Este produto tem uma bateria incorporada e a bateria não pode ser removida ou substituída arbitrariamente.
Para sua segurança, não remova a bateria incorporada no produto. Se substituir arbitrariamente a bateria ou não a substituir corretamente, pode explodir.
A bateria de iões de lítio é um componente perigoso que pode causar ferimentos. A substituição da bateria por um profissional não qualificado pode causar danos no seu dispositivo.
Não substitua a bateria sozinho. A bateria pode ser danificada, o que pode causar sobreaquecimento e ferimentos. A bateria deve ser substituída por um prestador de serviços autorizado. A bateria deve ser reciclada ou eliminada separadamente dos resíduos domésticos.
Não descarte a bateria arbitrariamente. Siga o procedimento local para descartar baterias.
Risco de incêndio ou explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto.
Não armazene ou transporte a pressões inferiores a 11,6 kPa e a altitudes superiores a 15 000 m.
A substituição de uma bateria por um tipo incorreto que possa anular uma salvaguarda (por exemplo, no caso de alguns tipos de bateria de lítio). Eliminação de uma bateria no fogo ou num forno quente, ou esmagamento ou corte mecânico de uma bateria, que pode resultar numa explosão.
Deixar uma bateria num ambiente com uma temperatura extremamente elevada que pode resultar numa explosão ou na fuga de líquido ou gás inflamável.
Uma bateria sujeita a uma pressão de ar extremamente baixa que pode resultar numa explosão ou na fuga de líquido ou gás inflamável.
Não deite fora as pilhas velhas descuidadamente. Pode causar uma explosão ou incêndio. O método de eliminação pode variar consoante o país e a região. Elimine-o de forma adequada.

NOTA
Se o produto estiver exposto a transpiração excessiva, limpe o produto.
Mantenha os auriculares limpos.
Usar auriculares durante muito tempo pode causar dor e, se a humidade dentro dos ouvidos continuar durante muito tempo, pode causar problemas de pele.

Altifalante HD
Se a rede de comunicação do dispositivo ao qual se está a ligar suportar Chamadas de Voz HD, pode desfrutar de fazer chamadas de voz e ouvir música em alta definição.

Indicador do Estado da Bateria

Fora do Alcance
Se o dispositivo ligado ao produto estiver fora do alcance de comunicação eficaz, o sinal de comunicação torna-se fraco e a comunicação é perdida. O alcance de comunicação eficaz pode variar dependendo das condições circundantes e de outras condições.
Se o dispositivo voltar a estar dentro do alcance de comunicação eficaz, o produto volta a ligar-se automaticamente ao dispositivo. Se o dispositivo não for religado automaticamente, toque no auricular esquerdo ou direito uma vez para os ligar.

App LG TONE Free

Se instalar a app "LG TONE Free", pode utilizar as funções Verificar Bateria do Auricular, Alerta de Voz, Alterar Modo de Equalizador, Verificar Informações do Último Local Ligado e Encontrar os Meus Auriculares. Consulte a app para obter mais detalhes.
Para instalar a app "LG TONE Free", procure LG TONE Free na Google Play Store ou na App Store ou digitalize o código QR abaixo.
Suporta Android 7.0 ou superior e iOS 11 ou superior.

Google Play

App Store

Resolução de Problemas

Se vir algum dos seguintes sintomas ao utilizar o produto, certifique-se de que o verifica novamente. Pode não ser uma avaria.

*A reposição de fábrica e o modo de pesquisa não podem ser utilizados no modo Plug and Wireless.

Especificações e Características

Item	Comentários
Especificações Bluetooth	V 5.2 (Headset/Mãos-Livres/A2DP/AVRCP)
Bateria	Auricular: 3,7 V / 68 mAh, iões de lítio Estojo de carregamento: 3,7 V / 390 mAh, iões de lítio
Tempo de Reprodução de Música Auriculares e Com Estojo de Carregamento	ANC Desligado: Até 10 e Até 24 horas* ANC Ligado: Até 6 e Até 15 horas*
Tempo de Carregamento	Auricular: dentro de uma hora / Estojo de carregamento: dentro de 2 horas Carregamento Rápido: 5 min de carregamento para até 60 min de tempo de reprodução* ※ Ao carregar com fio à temperatura ambiente
Tensão de Entrada Nominal	Auricular: 5 V , 136 mA Estojo de carregamento: 5 V , 500 mA
Temperatura de Operação	0°C ~ +40°C
Humidade de Operação	5% ~ 60%
Dimensões (mm) / Peso (g)	Auricular: 21,2 mm (L) X 28,3 mm (C) X 23,2 mm (A) / 5,2 g (Um auricular) Estojo de carregamento: 54,5 mm (L) X 54,5 mm (C) X 30 mm (A) / 36,7 g
Gama de frequências		2402 MHz a 2480 MHz
Potência de Saída (Máx.)		Auricular: 11,5 dBm Estojo de carregamento: 10 dBm

*A duração da utilização pode variar dependendo do dispositivo móvel conectado, das funcionalidades que estão a ser utilizadas, das definições, da intensidade do sinal, da temperatura de operação, da banda de frequência e de outros métodos de utilização.

Declaração de Confirmação
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:
Pelo presente, a LG Electronics declara que o tipo de equipamento de rádio deste headset está em conformidade com os requisitos estatutários relevantes. O texto integral da declaração de conformidade do Reino Unido está disponível no seguinte endereço de internet: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics Inc. Ponto de contacto único (UE/Reino Unido): Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Países Baixos.
Importador no Reino Unido: LG Electronics U.K. Ltd, Velocity 2, Brooklands Drive,
Weybridge, KT13 0SL
Pelo presente, a LG Electronics declara que o tipo de equipamento de rádio deste headset está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de internet:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. em todo o mundo.
Android, Google Play, o logótipo do Google Play e outras marcas e logótipos relacionados são marcas comerciais da Google LLC.

Informação Adicional

1. Exposição à radiofrequência
   Este Headset Estéreo Bluetooth LG é um transmissor e recetor de rádio. Quando em funcionamento, comunica com um dispositivo móvel equipado com Bluetooth, recebendo e transmitindo campos eletromagnéticos de radiofrequência (RF) (micro-ondas) na gama de frequências de 2402 a 2480 MHz. O seu headset Bluetooth foi concebido para funcionar em conformidade com as diretrizes e os limites de exposição a RF definidos pelas autoridades nacionais e pelas agências de saúde internacionais quando utilizado com qualquer telemóvel LG Electronics compatível.

2. Precauções de Ligação Bluetooth
   Os seguintes ambientes afetam o alcance e a receção dos sinais Bluetooth:

   • Quando existem paredes, metal, corpos humanos ou outros obstáculos entre o dispositivo Bluetooth e o dispositivo conectado

   • Quando o equipamento que utiliza sinais de frequência de 2,4 GHz (LANs sem fios, telefones sem fios, fornos de micro-ondas, etc.) é colocado perto dos dispositivos que estão a ser utilizados

   • Quando utiliza um dispositivo Bluetooth (TV, portátil, etc.) que não seja o telemóvel, a qualidade do som pode ser afetada pelas especificações e pelo desempenho do dispositivo

3. Atmosfera potencialmente explosiva
   Desligue o seu dispositivo eletrónico quando estiver numa área com uma atmosfera potencialmente explosiva. É raro, mas o seu dispositivo eletrónico pode gerar faíscas. As faíscas em tais áreas podem causar uma explosão ou incêndio, resultando em lesões corporais ou mesmo morte. As áreas com uma atmosfera potencialmente explosiva são frequentemente, mas nem sempre, claramente marcadas.

4. Informação da bateria
   Uma bateria recarregável tem uma longa vida útil se for tratada corretamente. Uma bateria nova ou que não tenha sido utilizada durante um longo período de tempo pode ter uma capacidade reduzida nas primeiras vezes que é utilizada. Não exponha a bateria a temperaturas extremas, nunca acima de +50° ou abaixo de -10°. Para obter a capacidade máxima da bateria, utilize a bateria à temperatura ambiente. Se a bateria for utilizada em baixas temperaturas, a capacidade da bateria será reduzida. A bateria só pode ser carregada em temperaturas entre 0° e +45°.

5. Reciclagem da bateria no seu Headset Bluetooth
   A bateria do seu Headset Bluetooth deve ser eliminada corretamente e nunca deve ser colocada no lixo municipal.

6. Condições

   • A garantia só é válida se o recibo original emitido ao comprador original pelo revendedor, especificando a data de compra e o número de série, for apresentado com o produto a ser reparado ou substituído. A LG Electronics reserva-se o direito de recusar o serviço de garantia se esta informação tiver sido removida ou alterada após a compra original do produto ao revendedor.

   • Esta Garantia não cobre qualquer falha do produto devido ao desgaste normal ou devido a utilização indevida, incluindo, mas não se limitando a, utilização de forma diferente da normal e habitual, de acordo com as instruções de utilização e manutenção do produto. Esta garantia também não cobre qualquer falha do produto devido a acidente, modificação ou ajuste, atos de Deus ou danos resultantes de líquido.

   • Esta garantia não cobre falhas do produto devido a instalações de reparação, modificações ou serviços inadequados realizados por uma pessoa não autorizada pela LG Electronics. A adulteração de qualquer um dos selos no produto anulará a garantia.

Garantia Limitada

SUJEITO ÀS CONDIÇÕES DESTA GARANTIA LIMITADA, A LG ELECTRONICS GARANTE QUE ESTE PRODUTO ESTÁ ISENTO DE DEFEITOS DE DESIGN, MATERIAL E FABRICO NO MOMENTO DA SUA COMPRA ORIGINAL POR UM CONSUMIDOR E POR UM PERÍODO SUBSEQUENTE DE UM (1) ANO. SE O SEU PRODUTO NECESSITAR DE SERVIÇO DE GARANTIA, DEVOLVA-O AO REVENDEDOR ONDE FOI ADQUIRIDO OU CONTACTE O SEU CENTRO DE CONTACTO LOCAL DA LG ELECTRONICS PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES.

LG Electronics U.K. Ltd.
Service Division (Divisão de Serviço)
Velocity 2, Brooklands Drive, Brooklands, Weybridge KT13 0SL
Telefone +44-(0)344-847-5454 IE +353 -(0)1-686-9454 www.lg.com/uk

Informação Importante de Segurança

Evitar danos auditivos
Pode ocorrer perda auditiva permanente se utilizar o seu Headset a um volume alto. Defina o volume para um nível seguro. Pode adaptar-se ao longo do tempo a um volume de som mais alto que pode parecer normal, mas pode ser prejudicial para a sua audição.
Se sentir zumbido nos ouvidos ou fala abafada, pare de ouvir e mande verificar a sua audição. Quanto mais alto for o volume, menos tempo é necessário para que a sua audição seja afetada. Os especialistas em audição sugerem que, para proteger a sua audição:

• Limite a quantidade de tempo que utiliza o Headset a um volume alto.
• Evite aumentar o volume para bloquear o ruído ambiente.
• Baixe o volume se não conseguir ouvir as pessoas a falar perto de si.

Consulte o guia do utilizador do seu telemóvel para obter mais informações sobre como ajustar os níveis de audição no seu telemóvel.

Utilizar headsets de forma segura
A utilização de Headset para ouvir música enquanto conduz um veículo não é recomendada e é ilegal em algumas áreas. Tenha cuidado e esteja atento enquanto conduz. Pare de utilizar este dispositivo se o considerar perturbador ou distrativo enquanto conduz qualquer tipo de veículo ou realiza qualquer outra atividade que exija toda a sua atenção.

Informação sobre o Aviso de Software de Código Aberto
Para obter o código fonte sob GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código aberto que têm as obrigações de divulgar o código fonte, que está contido neste produto, e para aceder a todos os termos de licença referidos, avisos de direitos de autor e outros documentos relevantes, visite https://opensource.lge.com.
A LG Electronics também fornecerá código fonte aberto num CD-ROM mediante um custo que cobre o custo de efetuar tal distribuição (como o custo de suportes, envio e manuseamento) mediante pedido por e-mail para opensource@lge.com. Esta oferta é válida para qualquer pessoa que receba esta informação por um período de três anos após o nosso último envio deste produto.

Bateria

Eliminação de pilhas/acumuladores usados

1. Este símbolo pode ser combinado com símbolos químicos para mercúrio (Hg), cádmio (Cd) ou chumbo (Pb) se a pilha contiver mais de 0,0005% de mercúrio, 0,002% de cádmio ou 0,004% de chumbo.
2. Todas as pilhas/acumuladores devem ser eliminados separadamente do fluxo de resíduos urbanos através de instalações de recolha designadas nomeadas pelo governo ou pelas autoridades locais.
3. A eliminação correta das suas pilhas/acumuladores usados ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente, a saúde animal e humana.
4. Para obter informações mais detalhadas sobre a eliminação das suas pilhas/acumuladores usados, contacte os serviços municipais, o serviço de eliminação de resíduos ou a loja onde adquiriu o produto. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Remoção de pilhas e acumuladores usados
(Produto com bateria incorporada APENAS)

• Caso este produto contenha uma bateria incorporada no produto que não possa ser facilmente removida pelos utilizadores finais, a LG recomenda que apenas profissionais qualificados removam a bateria, seja para substituição ou para reciclagem no final da vida útil deste produto. Para evitar danos no produto e para sua própria segurança, os utilizadores não devem tentar remover a bateria e devem contactar a Linha de Apoio ao Cliente da LG ou outros prestadores de serviços independentes para obter aconselhamento.
• A remoção da bateria envolverá a desmontagem da caixa do produto, a desconexão dos cabos/contactos elétricos e a extração cuidadosa da célula da bateria utilizando ferramentas especializadas. Se precisar das instruções para profissionais qualificados sobre como remover a bateria com segurança, visite http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

REEE
Eliminação do seu eletrodoméstico usado

1. Este símbolo de contentor de lixo com rodas riscado indica que os resíduos de produtos elétricos e eletrónicos (REEE) devem ser eliminados separadamente do fluxo de resíduos urbanos.
2. Os produtos elétricos antigos podem conter substâncias perigosas, pelo que a eliminação correta do seu eletrodoméstico usado ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e a saúde humana. O seu eletrodoméstico usado pode conter peças reutilizáveis que podem ser utilizadas para reparar outros produtos e outros materiais valiosos que podem ser reciclados para conservar recursos limitados.
3. Pode levar o seu eletrodoméstico à loja onde adquiriu o produto ou contactar os serviços municipais de resíduos para obter informações sobre o ponto de recolha de REEE autorizado mais próximo. Para obter as informações mais atualizadas para o seu país, consulte www.lg.com/global/recycling

GRUPO DE RISCO 2
	UV EMITIDO POR ESTE PRODUTO. A EXPOSIÇÃO PODE RESULTAR EM IRRITAÇÃO OCULAR OU CUTÂNEA. UTILIZE PROTEÇÃO ADEQUADA.
	SE NÃO CARREGAR OU SE ABRIR A CAIXA DE CARREGAMENTO, A FUNÇÃO UVNANO NÃO É ATIVADA.

Símbolos

	Refere-se a corrente alternada (AC).
	Refere-se a corrente contínua (DC).
	Refere-se a equipamento de classe II.
	Refere-se a stand-by (espera).
	Refere-se a "ON" (ligado) (energia).
	Refere-se a tensão perigosa.

NOTA
O manual completo está disponível para download (descarregar) no site da LG Electronics.
www.lg.com > Support (Suporte) > Downloads (Descarregamentos) > Manuals (Manuais)

O nível de saída deve retornar automaticamente a um nível de saída que não exceda RS1 quando a energia for desligada.

www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved (Todos os direitos reservados)