LG TONE-UFP9, TONE-UFP9W, TONE-UFP9E - Buku Petunjuk Headset Stereo Bluetooth

Pendahuluan

CATATAN: Untuk kinerja terbaik dan untuk mencegah kerusakan atau penyalahgunaan headset, harap baca semua informasi dengan saksama sebelum menggunakan headset.
Setiap modifikasi atau perubahan pada buku petunjuk ini karena kesalahan tipografi atau ketidakakuratan informasi yang dinyatakan hanya boleh dilakukan oleh LG Electronics Inc.

Google Play

App Store

Apa yang ada di dalam kotak

CATATAN: Desain produk sebenarnya mungkin berbeda dari gambar yang ditampilkan dalam buku petunjuk.

*Gel telinga ukuran sedang dipasang ke earbud secara default.

Pastikan komponen LG Electronics asli digunakan. Menggunakan komponen yang tidak asli dapat merusak produk dan dengan demikian membatalkan garansi. Gunakan kabel USB Type-C™/USB-C™ ke kabel AUX yang disediakan bersama produk.

Ikhtisar

[Casing Pengisi Daya]

[Earbud]

*Pastikan terminal pengisi daya tidak kotor dengan zat asing.
*Tampilan dan spesifikasi produk sebenarnya dapat berbeda tergantung pada model.

Cara memasangkan

1. Aktifkan fungsi Bluetooth pada ponsel atau perangkat yang akan disambungkan.
2. Buka penutup casing pengisi daya dengan earbud terpasang pada casing. Tekan dan tahan touchpad earbud kiri atau kanan selama 3 hingga 5 detik hingga indikator status baterai berkedip biru.
   
   
3. Saat pop-up koneksi Fast Pair muncul di area atas layar ponsel, ketuk untuk menyambungkan. (Hanya mendukung Android™ 6.0 atau lebih tinggi, dan mengharuskan konfigurasi pengaturan informasi Bluetooth dan lokasi perangkat seluler.)
4. Jika pop-up tidak muncul, pilih [LG-TONE-FP9] dari menu Bluetooth di ponsel dan sambungkan (untuk pengguna iOS atau Android versi 5.0 atau lebih rendah).
   
   Dalam daftar perangkat yang terhubung Bluetooth, LG-TONE-FP9_LE bukanlah nama model yang benar untuk koneksi. Periksa nama model yang digunakan dan sambungkan dengan nama model tanpa "LE".
   Jika nama model earbud ditampilkan secara tidak normal pada perangkat Android, ubah nama model di menu Bluetooth Pengaturan Perangkat Terhubung.

CATATAN: Untuk menyambung dengan perangkat lain, lakukan prosedur di atas lagi.
Nama Bluetooth produk adalah "LG-TONE-FP9".

Penyambungan Ulang Otomatis
Earbud terhubung secara otomatis saat Anda membuka penutup casing pengisi daya. Jika Anda menutup penutup casing pengisi daya dengan kedua earbud terpasang di casing pengisi daya, earbud akan terputus.

Memakai Earbud

1. Pisahkan earbud dari casing pengisi daya dan sesuaikan agar pas dengan nyaman di telinga Anda.
   CATATAN: Anda dapat menggunakan gel telinga yang pas dengan telinga Anda untuk meningkatkan kinerja Active Noise Canceling (ANC) dan menikmati suara musik yang kaya.
   
   
2. Saat Anda memakai earbud, Anda akan mendengar alarm deteksi pemakaian.
   

Memutar Musik

Fungsi	Deskripsi
Putar / Jeda ("Play / Pause")	: Sentuh earbud kiri atau kanan sekali.
Menyesuaikan Volume	: Sentuh earbud kiri (Kurangi volume) atau kanan (Tambah volume) dua kali.
Putar Berikutnya ("Play Next")	: Sentuh earbud kiri atau kanan tiga kali.

CATATAN: Anda dapat mengubah metode pengoperasian fungsi di pengaturan touchpad aplikasi LG TONE Free.
Setelah Anda mengaktifkan mode Plug and Wireless, earbud bereaksi terhadap sentuhan Anda sebagai berikut:

• Sentuh sekali untuk membisukan atau menyuarakan suara.
• Sentuh dua kali untuk menyesuaikan volume.
• Menyentuh tiga kali tidak memicu respons.

Fungsi Panggilan Seluler

Dengarkan Suara Sekitar (LAS) / Peredam Kebisingan Aktif (ANC)

[Dengarkan Suara Sekitar (LAS)]

Fungsi Dengarkan Suara Sekitar (LAS) memungkinkan Anda mendengarkan suara sekitar sehingga Anda dapat mengenali situasi di sekitar dan potensi risiko.

[Peredam Kebisingan Aktif (ANC)]

Fungsi Peredam Kebisingan Aktif (ANC) memblokir suara sekitar apa pun. Jadi, Anda dapat menggunakan fungsi ini untuk mendengarkan musik atau menonton video tanpa gangguan.

Sentuh dan tahan earbud kiri atau kanan untuk beralih antara mode ANC dan mode LAS.
Anda dapat mengatur fungsi LAS dan ANC di aplikasi LG TONE Free.
Anda dapat mengonfigurasi mode Dengarkan Suara Sekitar dan mode Percakapan menggunakan aplikasi LG TONE Free.
Jika Anda menggunakan fungsi LAS atau ANC, baterai akan lebih cepat habis, mengurangi waktu Anda dapat menggunakan produk.
Anda dapat menggunakan fungsi LAS dan ANC saat sedang idle, mendengarkan musik, atau sedang menelepon.
*ANC adalah singkatan dari Active Noise Cancellation (Peredam Kebisingan Aktif).

Saat mode LAS diaktifkan, Anda mungkin mendengar suara sekitar menjadi keras secara tiba-tiba.
Saat menggunakan fungsi ANC di luar ruangan, perhatikan lingkungan sekitar untuk keselamatan.

UVnano

Casing pengisi daya memiliki LED UVnano bawaan, yang memungkinkan Anda menggunakan earbud Anda dengan bersih.
Jika Anda mengisi daya earbud dengan kabel setelah memasangnya di casing pengisi daya dan menutup penutupnya, LED UVnano akan beroperasi selama 5 menit.
*UVnano adalah kata majemuk yang berasal dari kata UV dan satuannya, nanometer.

CATATAN: Indikator UVnano menyala biru saat LED UVnano menyala. Casing pengisi daya UVnano menghilangkan hingga 99,9% bakteri berbahaya di dalam lubang earbud.
Dalam kasus produk putih, perubahan warna dapat terjadi di area kontak LED UVnano, tetapi tidak memengaruhi fungsi produk.

Ketahuilah bahwa suhu earbud dapat naik saat LED UVnano menyala.

Pengisian Daya

[Pengisian Daya dengan Kabel]

Saat kabel pengisi daya tersambung, status pengisian daya ditampilkan di casing pengisi daya.

CATATAN: Earbud dan casing pengisi daya diisi daya pada saat yang sama. Port pengisi daya pada casing pengisi daya tidak dapat digunakan untuk memasok daya ke ponsel, dll.

Mode Plug and Wireless (Mode Koneksi Perangkat Eksternal)

Anda dapat menghubungkan wadah pengisi daya ke perangkat seperti sistem stereo pesawat, treadmill, pemutar kaset, radio, dan TV untuk mendengarkan dengan earbud.

Cara Menghubungkan

1. Hubungkan sisi USB-C™ dari kabel USB-C™ ke AUX ke wadah pengisi daya.
2. Hubungkan sisi AUX ke perangkat yang ingin Anda gunakan.
   
   
3. Kenakan earbud.
4. Dorong sakelar Mode Plug and Wireless ke kanan untuk mengaktifkan mode.
5. Indikator pada wadah pengisi daya berkedip hijau.
6. Setelah wadah pengisi daya terhubung ke earbud, indikator mati.

Cara Memutuskan Sambungan

CATATAN: Anda tidak dapat menggunakan aplikasi LG TONE Free, tetapi pengaturan EQ dan touchpad tetap dipertahankan seperti semula. (Operasi sentuh: Lihat bagian Memutar Musik.)
Earbud tidak mendukung fungsi panggilan.
Kabel USB-C™ ke AUX tidak mendukung fungsi pengisian daya.
Earbud mungkin tidak kompatibel dengan beberapa perangkat, dan adaptor terpisah (dijual terpisah) mungkin diperlukan untuk menggunakan port pada beberapa kursi pesawat.
Jika Anda menggunakan earbud untuk durasi yang lama, baterai earbud (termasuk wadah pengisi daya) mungkin lebih cepat habis daripada saat terhubung secara fisik ke ponsel cerdas.

Memeriksa Status Baterai

Jika earbud dipasang di wadah pengisi daya, status baterai earbud akan ditampilkan. Jika tidak, status baterai wadah pengisi daya akan ditampilkan.
Jika earbud dipasang di wadah pengisi daya saat dicolokkan, proses UVnano akan dimulai selama 5 menit. Setelah proses ini selesai, status baterai wadah pengisi daya akan ditampilkan.

CATATAN: Saat tutup wadah pengisi daya ditutup, status baterai wadah pengisi daya akan ditampilkan. Jika wadah pengisi daya tidak memiliki sisa daya, tidak akan ada tampilan dan tidak dapat berfungsi. Kami menyarankan Anda untuk selalu mengisi daya wadah pengisi daya karena earbud tidak dapat dihidupkan dan dimatikan secara independen.

LG TONE Free (TONE-UFP9) adalah headset nirkabel ringan yang menggunakan teknologi Bluetooth.
Produk ini dapat digunakan sebagai aksesori audio untuk perangkat yang mendukung A2DP atau Hands-Free BluetoothProfile.

Tindakan Pencegahan Keamanan

Tindakan pencegahan keselamatan berikut disediakan untuk mencegah kecelakaan atau kerusakan yang tidak terduga. Harap biasakan diri Anda dengan tindakan pencegahan keselamatan. Tindakan pencegahan keselamatan diklasifikasikan menjadi "PERINGATAN" dan "PERHATIAN".

Kegagalan untuk mematuhi instruksi dapat mengakibatkan cedera serius atau kematian.

Kegagalan untuk mematuhi instruksi dapat mengakibatkan cedera ringan atau kerusakan produk.

Jangan menjatuhkan produk dari tempat yang tinggi.
Pastikan tidak ada air, alkohol, atau benzena yang bersentuhan dengan produk.
Jangan menyimpan produk di tempat yang basah atau berdebu.
Jangan meletakkan benda berat di atas produk.
Produk ini tahan air hingga level IPX4 (tahan air untuk kehidupan sehari-hari). (Peringkat tahan air IPX4 hanya berlaku untuk produk earbud.)
Jangan meletakkan produk di bawah air atau menggunakannya di lokasi yang lembap seperti kamar mandi.

Jangan membongkar, menyesuaikan, atau memperbaiki produk secara sembarangan.
Jangan meletakkan produk di dekat panas berlebihan atau bahan yang mudah terbakar.
Produk dapat rusak jika pengisi daya yang tidak kompatibel digunakan. Pastikan bayi atau anak kecil tidak menelan magnet atau komponen kecil produk.
Pastikan benda asing tidak masuk ke konektor pengisi daya (port pengisian daya dan steker listrik). Kegagalan untuk melakukannya dapat mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik.
Jika Anda memiliki perangkat medis yang ditanamkan, hubungi dokter Anda sebelum menggunakan perangkat ini.
Produk ini memiliki baterai internal, dan baterai tidak dapat dilepas atau diganti secara sembarangan.
Demi keselamatan Anda, jangan lepaskan baterai yang tergabung dalam produk. Jika Anda mengganti baterai secara sembarangan atau tidak menggantinya dengan benar, dapat meledak.
Baterai lithium-ion adalah komponen berbahaya yang dapat menyebabkan cedera. Penggantian baterai oleh profesional yang tidak memenuhi syarat dapat menyebabkan kerusakan pada perangkat Anda.
Jangan mengganti baterai sendiri. Baterai dapat rusak, yang dapat menyebabkan panas berlebih dan cedera. Baterai harus diganti oleh penyedia layanan resmi. Baterai harus didaur ulang atau dibuang secara terpisah dari limbah rumah tangga.
Jangan membuang baterai secara sembarangan. Ikuti prosedur setempat untuk membuang baterai.
Risiko kebakaran atau ledakan jika baterai diganti dengan jenis yang salah.
Jangan menyimpan atau mengangkut pada tekanan yang lebih rendah dari 11,6 kPa dan pada ketinggian di atas 15000 m.
Penggantian baterai dengan jenis yang salah yang dapat menggagalkan pengamanan (misalnya, dalam kasus beberapa jenis baterai lithium). Pembuangan baterai ke dalam api atau oven panas, atau penghancuran atau pemotongan baterai secara mekanis, yang dapat mengakibatkan ledakan.
Membiarkan baterai di lingkungan sekitar dengan suhu yang sangat tinggi yang dapat mengakibatkan ledakan atau kebocoran cairan atau gas yang mudah terbakar.
Baterai yang terkena tekanan udara yang sangat rendah yang dapat mengakibatkan ledakan atau kebocoran cairan atau gas yang mudah terbakar.
Jangan sembarangan membuang baterai bekas. Hal itu dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran. Metode pembuangan dapat bervariasi menurut negara dan wilayah. Buang dengan cara yang sesuai.

CATATAN
Jika produk terkena keringat berlebihan, bersihkan produk.
Jaga kebersihan earbud.
Mengenakan earbud untuk waktu yang lama dapat menyebabkan rasa sakit, dan jika kelembapan di dalam telinga berlanjut untuk waktu yang lama, dapat menyebabkan masalah kulit.

Speaker HD
Jika jaringan komunikasi perangkat yang Anda sambungkan mendukung Panggilan Suara HD, Anda dapat menikmati melakukan panggilan suara dan mendengarkan musik dalam definisi tinggi.

Indikator Status Baterai

Di Luar Jangkauan
Jika perangkat yang terhubung ke produk berada di luar jangkauan komunikasi yang efektif, sinyal komunikasi menjadi lemah dan komunikasi hilang. Jangkauan komunikasi yang efektif dapat bervariasi tergantung pada lingkungan sekitar dan kondisi lainnya.
Jika perangkat kembali dalam jangkauan komunikasi yang efektif, produk secara otomatis terhubung kembali ke perangkat. Jika perangkat tidak terhubung kembali secara otomatis, sentuh earbud kiri atau kanan sekali untuk menghubungkannya.

Aplikasi LG TONE Free

Jika Anda menginstal aplikasi "LG TONE Free", Anda dapat menggunakan fungsi Periksa Baterai Earbud (Check Earbud Battery), Peringatan Suara (Voice Alert), Ubah Mode Equalizer (Change Equalizer Mode), Periksa Informasi Lokasi Terakhir Terhubung (Check Last Connected Location Information), dan Temukan Earbud Saya (Find My Earbuds). Lihat aplikasi untuk detail selengkapnya.
Untuk menginstal aplikasi "LG TONE Free", cari LG TONE Free di Google Play Store atau App Store atau pindai kode QR di bawah ini.
Mendukung Android 7.0 atau lebih tinggi dan iOS 11 atau lebih tinggi.

Google Play

App Store

Pemecahan Masalah

Jika Anda melihat salah satu gejala berikut saat menggunakan produk, pastikan untuk memeriksanya kembali. Mungkin bukan kerusakan.

*Reset pabrik dan mode Pencarian tidak dapat digunakan dalam mode Plug and Wireless.

Spesifikasi dan Fitur

Item	Komentar
Spesifikasi Bluetooth	V 5.2 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP)
Baterai	Earbud: 3.7 V / 68 mAh, Lithium-ion Charging case: 3.7 V / 390 mAh, Lithium-ion
Waktu Putar Musik Earbud & Dengan Charging case	ANC Off: Hingga 10 & Hingga 24 jam* ANC On: Hingga 6 & Hingga 15 jam*
Waktu Pengisian Daya	Earbud: dalam satu jam / Charging case: dalam 2 jam Pengisian Cepat: pengisian 5 menit untuk waktu putar hingga 60 menit* ※ Saat mengisi daya dengan kabel pada suhu ruangan
Tegangan Input Terukur	Earbud: 5 V , 136 mA Charging case: 5 V , 500 mA
Suhu Operasi	0°C ~ +40°C
Kelembaban Operasi	5% ~ 60%
Dimensi (mm) / Berat (g)	Earbud: 21.2 mm (W) X 28.3 mm (L) X 23.2 mm (H) / 5.2 g (Satu earbud) Charging case: 54.5 mm (W) X 54.5 mm (L) X 30 mm (H) / 36.7 g
Rentang frekuensi		2402 MHz hingga 2480 MHz
Daya Keluaran (Maks)		Earbud: 11.5 dBm Charging case: 10 dBm

*Durasi penggunaan dapat bervariasi tergantung pada perangkat seluler yang terhubung, fitur yang digunakan, pengaturan, kekuatan sinyal, suhu operasi, pita frekuensi, dan metode penggunaan lainnya.

Pernyataan Konfirmasi
PERNYATAAN KESESUAIAN:
Dengan ini, LG Electronics menyatakan bahwa jenis peralatan radio headset ini sesuai dengan persyaratan hukum yang relevan. Teks lengkap pernyataan kesesuaian Inggris tersedia di alamat internet berikut: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics Inc. Single point of contact (EU/UK): Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands.
UK Importer: LG Electronics U.K. Ltd, Velocity 2, Brooklands Drive,
Weybridge, KT13 0SL
Dengan ini, LG Electronics menyatakan bahwa jenis peralatan radio headset ini sesuai dengan Directive 2014/53/EU. Teks lengkap pernyataan kesesuaian Uni Eropa tersedia di alamat internet berikut:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Bluetooth® adalah merek dagang terdaftar dari Bluetooth SIG, Inc. di seluruh dunia.
Android, Google Play, logo Google Play, dan merek serta logo terkait lainnya adalah merek dagang dari Google LLC.

Informasi Tambahan

1. Paparan frekuensi radio
   Headset Stereo LG Bluetooth ini adalah pemancar dan penerima radio. Saat beroperasi, ia berkomunikasi dengan perangkat seluler yang dilengkapi Bluetooth dengan menerima dan mengirimkan medan elektromagnetik frekuensi radio (RF) (gelombang mikro) dalam rentang frekuensi 2402 hingga 2480 MHz. Headset Bluetooth Anda dirancang untuk beroperasi sesuai dengan pedoman dan batasan paparan RF yang ditetapkan oleh otoritas nasional dan badan kesehatan internasional saat digunakan dengan ponsel LG Electronics yang kompatibel.

2. Tindakan Pencegahan Koneksi Bluetooth
   Lingkungan berikut memengaruhi jangkauan dan penerimaan sinyal Bluetooth:

   • Ketika dinding, logam, tubuh manusia, atau rintangan lain ada di antara perangkat Bluetooth dan perangkat yang terhubung

   • Ketika peralatan yang menggunakan sinyal frekuensi 2.4 GHz (LAN Nirkabel, telepon nirkabel, oven microwave, dll.) ditempatkan di dekat perangkat yang digunakan

   • Saat menggunakan perangkat Bluetooth (TV, laptop, dll.) selain ponsel, kualitas suara dapat dipengaruhi oleh spesifikasi dan kinerja perangkat

3. Atmosfer yang berpotensi meledak
   Matikan perangkat elektronik Anda saat berada di area mana pun dengan atmosfer yang berpotensi meledak. Jarang terjadi, tetapi perangkat elektronik Anda dapat menghasilkan percikan api. Percikan api di area seperti itu dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran yang mengakibatkan cedera tubuh atau bahkan kematian. Area dengan atmosfer yang berpotensi meledak seringkali, tetapi tidak selalu, ditandai dengan jelas.

4. Informasi baterai
   Baterai isi ulang memiliki masa pakai yang lama jika dirawat dengan benar. Baterai baru atau yang belum digunakan dalam jangka waktu lama dapat memiliki kapasitas yang berkurang pada beberapa kali penggunaan pertama. Jangan memaparkan baterai ke suhu ekstrem, jangan pernah di atas +50° atau di bawah -10°. Untuk kapasitas baterai maksimum, gunakan baterai pada suhu ruangan. Jika baterai digunakan pada suhu rendah, kapasitas baterai akan berkurang. Baterai hanya dapat diisi dayanya pada suhu antara 0° dan +45°.

5. Mendaur ulang baterai di Headset Bluetooth Anda
   Baterai di Headset Bluetooth Anda harus dibuang dengan benar dan tidak boleh dibuang ke sampah kota.

6. Kondisi

   • Garansi hanya berlaku jika tanda terima asli yang dikeluarkan untuk pembeli asli oleh dealer, yang menentukan tanggal pembelian dan nomor seri, disajikan bersama produk yang akan diperbaiki atau diganti. LG Electronics berhak menolak layanan garansi jika informasi ini telah dihapus atau diubah setelah pembelian asli produk dari dealer.

   • Garansi ini tidak mencakup kegagalan produk apa pun karena keausan normal, atau karena penyalahgunaan, termasuk namun tidak terbatas pada penggunaan selain cara normal dan lazim, sesuai dengan petunjuk penggunaan dan pemeliharaan produk. Garansi ini juga tidak mencakup kegagalan produk apa pun karena kecelakaan, modifikasi atau penyesuaian, tindakan Tuhan atau kerusakan akibat cairan.

   • Garansi ini tidak mencakup kegagalan produk karena pemasangan perbaikan yang tidak tepat, modifikasi, atau servis yang dilakukan oleh orang yang tidak diotorisasi oleh LG Electronics. Merusak segel apa pun pada produk akan membatalkan garansi.

Garansi Terbatas

SESUAI DENGAN KETENTUAN GARANSI TERBATAS INI, LG ELECTRONICS MENJAMIN PRODUK INI BEBAS DARI CACAT DESAIN, MATERIAL, DAN PENGERJAAN PADA SAAT PEMBELIAN ASLI OLEH KONSUMEN, DAN UNTUK JANGKA WAKTU SATU (1) TAHUN BERIKUTNYA. JIKA PRODUK ANDA MEMBUTUHKAN LAYANAN GARANSI, HARAP KEMBALIKAN KE DEALER TEMPAT ANDA MEMBELI ATAU HUBUNGI PUSAT KONTAK LG ELECTRONICS LOKAL ANDA UNTUK MENDAPATKAN INFORMASI LEBIH LANJUT.

LG Electronics U.K. Ltd.
Service Division
Velocity 2, Brooklands Drive, Brooklands, Weybridge KT13 0SL
Phone +44-(0)344-847-5454 IE +353 -(0)1-686-9454 www.lg.com/uk

Informasi Keselamatan Penting

Menghindari kerusakan pendengaran
Kehilangan pendengaran permanen dapat terjadi jika Anda menggunakan Headset Anda dengan volume tinggi. Atur volume ke tingkat yang aman. Anda dapat beradaptasi dari waktu ke waktu dengan volume suara yang lebih tinggi yang mungkin terdengar normal tetapi dapat merusak pendengaran Anda.
Jika Anda mengalami dering di telinga atau ucapan yang teredam, berhenti mendengarkan dan periksakan pendengaran Anda. Semakin keras volumenya, semakin sedikit waktu yang dibutuhkan sebelum pendengaran Anda dapat terpengaruh. Pakar pendengaran menyarankan agar untuk melindungi pendengaran Anda:

• Batasi jumlah waktu Anda menggunakan Headset dengan volume tinggi.
• Hindari menaikkan volume untuk menghalangi lingkungan yang bising.
• Kecilkan volume jika Anda tidak dapat mendengar orang berbicara di dekat Anda.

Silakan merujuk ke panduan pengguna handset Anda untuk informasi lebih lanjut tentang cara menyesuaikan tingkat mendengarkan pada handset Anda.

Menggunakan headset dengan aman
Penggunaan Headset untuk mendengarkan musik saat mengoperasikan kendaraan tidak disarankan dan ilegal di beberapa daerah. Berhati-hatilah dan perhatikan saat mengemudi. Berhenti menggunakan perangkat ini jika Anda merasa mengganggu atau mengganggu saat mengoperasikan segala jenis kendaraan atau melakukan aktivitas lain yang membutuhkan perhatian penuh Anda.

Informasi Pemberitahuan Perangkat Lunak Sumber Terbuka
Untuk mendapatkan kode sumber di bawah GPL, LGPL, MPL, dan lisensi sumber terbuka lainnya yang memiliki kewajiban untuk mengungkapkan kode sumber, yang terkandung dalam produk ini, dan untuk mengakses semua ketentuan lisensi yang dirujuk, pemberitahuan hak cipta, dan dokumen relevan lainnya, silakan kunjungi https://opensource.lge.com.
LG Electronics juga akan menyediakan kode sumber terbuka kepada Anda di CD-ROM dengan biaya yang mencakup biaya melakukan distribusi tersebut (seperti biaya media, pengiriman, dan penanganan) atas permintaan email ke opensource@lge.com. Penawaran ini berlaku untuk siapa saja yang menerima informasi ini untuk jangka waktu tiga tahun setelah pengiriman terakhir produk ini.

Baterai

Pembuangan limbah baterai/akumulator

1. Simbol ini dapat digabungkan dengan simbol kimia untuk merkuri (Hg), kadmium (Cd) atau timbal (Pb) jika baterai mengandung lebih dari 0,0005% merkuri, 0,002% kadmium atau 0,004% timbal.
2. Semua baterai/akumulator harus dibuang terpisah dari aliran limbah kota melalui fasilitas pengumpulan yang ditunjuk oleh pemerintah atau otoritas setempat.
3. Pembuangan yang benar dari baterai/akumulator lama Anda akan membantu mencegah potensi konsekuensi negatif bagi lingkungan, hewan, dan kesehatan manusia.
4. Untuk informasi lebih rinci tentang pembuangan baterai/akumulator lama Anda, silakan hubungi kantor kota Anda, layanan pembuangan limbah, atau toko tempat Anda membeli produk. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Pelepasan limbah baterai dan akumulator
(Produk dengan baterai tertanam SAJA)

• Jika produk ini berisi baterai yang terpasang di dalam produk yang tidak dapat dengan mudah dilepas oleh pengguna akhir, LG merekomendasikan agar hanya profesional yang memenuhi syarat yang melepas baterai, baik untuk penggantian atau untuk daur ulang di akhir masa pakai produk ini. Untuk mencegah kerusakan pada produk, dan untuk keselamatan mereka sendiri, pengguna tidak boleh mencoba melepas baterai dan harus menghubungi LG Service Helpline (Saluran Bantuan Layanan LG), atau penyedia layanan independen lainnya untuk mendapatkan saran.
• Pelepasan baterai akan melibatkan pembongkaran casing produk, pemutusan kabel/kontak listrik, dan ekstraksi sel baterai dengan hati-hati menggunakan alat khusus. Jika Anda memerlukan instruksi untuk profesional yang memenuhi syarat tentang cara melepas baterai dengan aman, silakan kunjungi http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

WEEE
Pembuangan peralatan lama Anda

1. Simbol tempat sampah beroda yang disilang ini menunjukkan bahwa limbah produk listrik dan elektronik (WEEE) harus dibuang terpisah dari aliran limbah kota.
2. Produk listrik lama dapat mengandung zat berbahaya sehingga pembuangan peralatan lama Anda yang benar akan membantu mencegah potensi konsekuensi negatif bagi lingkungan dan kesehatan manusia. Peralatan lama Anda mungkin mengandung bagian yang dapat digunakan kembali yang dapat digunakan untuk memperbaiki produk lain, dan bahan berharga lainnya yang dapat didaur ulang untuk melestarikan sumber daya terbatas.
3. Anda dapat membawa peralatan Anda ke toko tempat Anda membeli produk, atau menghubungi kantor limbah pemerintah setempat untuk mengetahui detail tempat pengumpulan WEEE resmi terdekat. Untuk informasi terbaru untuk negara Anda, silakan lihat www.lg.com/global/recycling

KELOMPOK RISIKO 2
	UV DIPANCARKAN DARI PRODUK INI. IRITASI MATA ATAU KULIT DAPAT TERJADI AKIBAT PAPARAN. GUNAKAN PERISAI YANG SESUAI.
	JIKA ANDA TIDAK MELAKUKAN PENGISIAN DAYA ATAU JIKA ANDA MEMBUKA KOTAK PENGISIAN DAYA, FUNGSI UVNANO TIDAK DIAKTIFKAN.

Simbol

	Mengacu pada arus bolak-balik (AC).
	Mengacu pada arus searah (DC).
	Mengacu pada peralatan kelas II.
	Mengacu pada siaga (stand-by).
	Mengacu pada "ON" (daya).
	Mengacu pada tegangan berbahaya.

CATATAN
Manual lengkap tersedia untuk diunduh dari situs web LG Electronics.
www.lg.com > Support (Dukungan) > Downloads (Unduhan) > Manuals (Manual)

Tingkat keluaran harus secara otomatis kembali ke tingkat keluaran yang tidak melebihi RS1 saat daya dimatikan.

www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved (Semua Hak Dilindungi Undang-Undang)