LG TONE PLATINUM HBS-1100 - Manual do Auricular Estéreo Sem Fios Bluetooth

Altifalante HD

Se a rede de comunicação do dispositivo ao qual se está a ligar suportar Chamadas de Voz HD, pode desfrutar de fazer chamadas de voz e ouvir música em alta definição.

Áudio Qualcomm® aptX™ / Qualcomm® aptX™ HD

O LG HBS-1100 é alimentado por áudio Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD. O áudio Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD é uma tecnologia sem fios Bluetooth que fornece áudio mais nítido para ouvir música e ver filmes.

O áudio Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD é ativado automaticamente quando um telemóvel ou dispositivo de áudio o suporta.

O áudio Qualcomm aptX HD suporta áudio de 24 bits, para que possa desfrutar sem fios de som com qualidade de estúdio.

Componentes do Produto

NOTA: O design real do produto pode diferir das imagens mostradas no manual.

Certifique-se de que são utilizados componentes autênticos da LG Electronics. A utilização de um componente não autêntico pode danificar o produto e, assim, anular a garantia.

Descrição do Produto

NOTA: Quando controlar o volume (nível 16), ouvirá um som de controlo duas vezes ou como um som longo a partir do nível de volume 6 e superior.

Carregamento e Alertas da Bateria

Abra a tampa da porta de carregamento e ligue o carregador à porta de carregamento.

Se o cabo de carregamento for removido enquanto o Interruptor de alimentação (Power switch) estiver LIGADO, a alimentação é ligada e o produto liga-se automaticamente ao dispositivo cujas definições de ligação foram concluídas.

Deslize e mantenha premido o Interruptor de ajuste de volume (Volume jog switch) na direção de diminuição do volume (-) durante 1 segundo para verificar a lâmpada indicadora e o nível da bateria por voz.

Emparelhamento e Ligação do HBS-1100

Se iniciar o processo depois de colocar os seus auriculares, pode emparelhar e ligar facilmente seguindo as instruções de voz.

NOTA: Se lhe for solicitado o código de autorização (Código PIN), digite 0000.

Se ouvir que a bateria está insuficiente, recarregue a bateria antes de prosseguir com o emparelhamento.

Se o emparelhamento não for concluído em 3 minutos, a alimentação desliga-se automaticamente. Quando a alimentação se desliga automaticamente, deslize o

Interruptor de alimentação (Power switch) da posição OFF para a posição ON para ligar a alimentação.

Ligação Rápida

1. Deslize o Interruptor de alimentação (Power switch) para a posição ON para ligar a alimentação.
   
2. A lâmpada indicadora azul acende-se e o HBS-1100 muda para o modo de pesquisa (Search mode).
   
3. Na lista de telemóveis ou dispositivos, selecione LG HBS1100 para ligar.
   
4. Uma mensagem de voz indicará que a ligação foi concluída.
5. Utilize o mesmo processo para emparelhar o HBS-1100 com outros dispositivos.

Ligação Manual

1. Prima e mantenha premido o Botão de chamada (Call button) e deslize o Interruptor de alimentação (Power switch) para a posição ON para o ligar.
2. A lâmpada indicadora azul acende-se e o HBS-1100 muda para o modo de pesquisa (Search mode).
3. Selecione LG HBS1100 na lista de dispositivos para ligar.

Ligações Múltiplas

O HBS-1100 pode ser ligado a um telemóvel e a um PC simultaneamente.

NOTA: Se estiver ligado simultaneamente a dois dispositivos, as funções principais funcionam com base no "Dispositivo Principal Ligado".

1. Prima e mantenha premido o Botão de chamada (Call button) e deslize o Interruptor de alimentação (Power switch) para a posição ON para o ligar.
2. Execute os passos 2 a 4 em "Ligação Rápida". Este dispositivo torna-se o "Dispositivo Principal Ligado".
3. Tente ligar-se ao HBS-1100 utilizando um dispositivo previamente ligado. Este dispositivo torna-se o "Dispositivo Secundário Ligado".

Ligação NFC (Quando o dispositivo a ser ligado suporta NFC)

1. Ative o modo Ler Etiqueta NFC e a função Bluetooth do dispositivo a ser ligado.
2. Prima e mantenha premido o Botão de chamada (Call button) e deslize o Interruptor de alimentação (Power switch) para a posição ON para ligar a alimentação.
3. A lâmpada indicadora de estado azul acende-se e o produto muda para o modo de pesquisa (Search mode).
4. Coloque a etiqueta do cartão NFC na área da antena NFC do dispositivo a ser ligado. (A localização da antena NFC pode diferir dependendo do produto.)
5. Na janela de notificação do dispositivo, prima "Sim" para ligar o produto ao dispositivo.
   NOTA: Se colocar a etiqueta NFC do produto contra a antena NFC do dispositivo ligado, a ligação é perdida. Se a ligação for perdida, coloque novamente a etiqueta NFC contra a antena NFC.
6. Repita o procedimento para ligar a outro dispositivo.

Religação Automática

Se ligar o produto, este procura e liga-se automaticamente aos dispositivos ("Dispositivo Principal Ligado" e "Dispositivo Secundário Ligado") aos quais foi previamente ligado. (Se o produto não conseguir encontrar o dispositivo ao qual foi ligado da última vez, o produto muda para o modo de pesquisa (Search mode).)

Se o produto não se ligar automaticamente ao dispositivo que pretende, procure o seu produto no dispositivo ao qual se pretende ligar e ligue-o manualmente.

Lâmpada Indicadora

Funções de Chamada Móvel

Funções	Descrição
Receber uma Chamada/Desligar	Prima brevemente o Botão de chamada (Call button). Se pretender desligar a função de vibração do produto, deslize brevemente o Interruptor de ajuste de volume (Volume jog switch) na direção de diminuição do volume (-).
Fazer uma Chamada	Se fizer uma chamada utilizando um telemóvel, a chamada é automaticamente ligada ao HBS-1100. Em alguns telemóveis, deve premir brevemente o Botão Reproduzir/Pausa/Parar (Play/Pause/Stop button) duas vezes para mudar de chamada.
Remarcação	Prima e mantenha premido o Botão de chamada (Call button) durante mais de 1 segundo para fazer uma chamada para o último número que ligou.
Marcação por Voz	Prima brevemente o Botão de chamada (Call button). Se o telemóvel não suportar a função de Marcação por Voz, pode utilizar a função de Remarcação.
Mudar de Chamada	Prima brevemente o Botão Reproduzir/Pausa/Parar (Play/Pause/Stop button) duas vezes durante uma chamada. (Sempre que premir um destes botões, a chamada muda para o telemóvel ou para o HBS-1100.)
Receber uma Chamada Enquanto Está ao Telefone	Pode receber outra chamada enquanto está ao telefone premindo e mantendo premido o Botão de chamada (Call button) durante 1 segundo. A chamada existente muda para um estado de chamada em espera. Prima e mantenha premido o Botão de chamada (Call button) novamente durante 1 segundo para voltar à chamada anterior. Prima brevemente o Botão de chamada (Call button) para desligar no meio de uma chamada ou para desligar ambas as chamadas. (Funciona de forma diferente dependendo das definições do telemóvel.)
Rejeitar uma Chamada	Prima e mantenha premido o Botão de chamada (Call button) durante 2 segundos.
Ativar/Desativar o Silêncio	Deslize e mantenha premido simultaneamente o Interruptor de ajuste de volume (Volume jog switch) na direção de aumentar o volume (+) e deslize o Interruptor de ajuste Anterior/Seguinte (Previous/Next jog switch) na posição durante 1 segundo.

Não ative/desative o silêncio enquanto conduz, pois precisa de usar ambas as mãos.

NOTA: As funções de Marcação por Voz e Remarcação funcionam no Dispositivo Principal Ligado ou no dispositivo no qual fez a última chamada. (As funções de Marcação por Voz e Remarcação podem funcionar de forma diferente dependendo do telemóvel que está a ser utilizado.)

A Reproduzir Música

Funções	Descrição
Reproduzir (Play)	Prima brevemente o Botão Reproduzir/Pausa/Parar (Play/Pause/Stop button). A música será reproduzida a partir do leitor ativado do dispositivo ligado.
Pausa (Pause)	Prima brevemente o Botão Reproduzir/Pausa/Parar (Play/Pause/Stop button).
Parar (Stop)	Prima e mantenha premido o Botão Reproduzir/Pausa/Parar (Play/Pause/Stop button) durante 1 segundo.
Reproduzir a Música Anterior/Seguinte	Deslize brevemente o Interruptor de ajuste Anterior/Seguinte (Previous/Next jog switch) na posição ou.
Retroceder/Avançar Rapidamente	Deslize o Interruptor de ajuste Anterior/Seguinte (Previous/Next jog switch) na direção ou até chegar à secção pretendida da faixa.
Alterar o Modo do Equalizador	Prima brevemente o Botão Reproduzir/Pausa/Parar (Play/Pause/Stop button) duas vezes. Altera os modos com um sinal sonoro na seguinte ordem: Reforço de Graves (predefinição) > Tone Platinum > Reforço de Agudos. NOTA: O modo Tone Platinum é um modo de EQ otimizado para a unidade BA utilizada no HBS-1100.

Mudar de Leitores de Música

Se parar no meio da reprodução e, em seguida, reproduzir música em qualquer um dos dois dispositivos ligados, a reprodução de música e o controlo do HBS-1100 mudam para esse dispositivo.

Definições de Alerta de Vibração

Deslize e mantenha premido o Interruptor de ajuste de volume (Volume jog switch) na direção de aumentar o volume (+) durante 2 segundos quando o HBS-1100 não estiver em utilização.

Se desligar os alertas de vibração, este não vibrará mesmo quando estiver a receber uma chamada ou estiver fora do alcance da comunicação.

NOTA: O alerta de vibração é automaticamente definido para LIGADO quando liga a alimentação.

Fora do Alcance

Se o dispositivo ligado ao produto estiver fora do alcance de comunicação eficaz (33 pés / 10 metros), o sinal de comunicação torna-se fraco e a comunicação é perdida.

Se o dispositivo voltar a estar dentro do alcance de comunicação eficaz, o produto volta a ligar-se automaticamente ao dispositivo. Se o dispositivo não for religado automaticamente, prima o Botão de chamada (Call button) no produto para se ligar a ele manualmente.

Se um dispositivo que não está em utilização sair do alcance de comunicação quando vários dispositivos estão ligados, o produto vibra e uma mensagem de voz indica que a ligação foi perdida. Neste caso, a função de religação automática não é suportada.

Encontrar-me (Encontrar o meu telemóvel)

Para encontrar o aparelho, deslize e mantenha premido simultaneamente o Interruptor de ajuste de volume (Volume jog switch) e o Interruptor de ajuste Anterior/Seguinte (Previous/Next jog switch) na mesma direção durante 1 segundo, conforme mostrado nas figuras 1 e 2.

Por exemplo,

1. Deslize e mantenha premido simultaneamente o Interruptor de ajuste de volume (Volume jog switch) na direção de aumentar o volume (+) e o Interruptor de ajuste Anterior/Seguinte (Previous/Next jog switch) na posição durante 1 segundo.
   
2. Deslize e mantenha premido simultaneamente o Interruptor de ajuste de volume (Volume jog switch) na direção de diminuir o volume (-) e o Interruptor de ajuste Anterior/Seguinte (Previous/Next jog switch) na posição durante 1 segundo.
   

Comando de Voz

Quando há uma chamada recebida, pode aceitar ou rejeitar a chamada dizendo "answer" (responder) ou "ignore" (ignorar). (Apenas em inglês)

Para ativar ou desativar o Comando de Voz do dispositivo, pressione e mantenha pressionados simultaneamente o botão de chamada e o botão Play/Pause/Stop durante 1 segundo. Ouvirá "Voice Command on" (Comando de Voz ligado) ou "Voice Command off" (Comando de Voz desligado) quando estiver ativado ou desativado. A predefinição é desligado.

NOTA: O Comando de Voz não funcionará enquanto o headset estiver a vibrar para uma chamada recebida.

LG Tone & Talk

O Tone & Talk suporta várias funções, incluindo direções de texto e voz, e chamadas. Procure por "LG Tone & Talk" na Google Play™ store (Android™ OS) ou na App Store® (iOS) para instalar o Tone & Talk. Pode digitalizar o código QR à direita para instalar o Tone & Talk.

Google Play

App Store

NOTA: Algumas funcionalidades no Tone & Talk podem não estar ativadas em dispositivos iOS.

Função	Ação
Alerta de Hora Atual	Vá para Tone & Talk e selecione Current time alert (Alerta de hora atual). Deslize e mantenha pressionado o interruptor de jog Anterior/Seguinte para a posição durante 1 segundo.
Memo de Voz	Vá para Tone & Talk e selecione Voice memo (Memo de voz). Deslize e mantenha pressionado o interruptor de jog Anterior/Seguinte para a posição durante 1 segundo. (Esta funcionalidade pode não ser suportada em alguns dispositivos.)
Ler Mensagens Recentes	Deslize e mantenha pressionado o interruptor de jog Anterior/Seguinte na posição durante 1 segundo.
Encontre-me (Encontrar o meu telefone)	Deslize e mantenha pressionados simultaneamente o interruptor de jog de Volume e o interruptor de jog Anterior/Seguinte na mesma direção durante 1 segundo.
Usar a Marcação Rápida para Fazer uma Chamada	Vá para Tone & Talk e selecione um contacto de marcação rápida. Pressione brevemente o botão de chamada duas vezes. (O número deve ser especificado na aplicação Tone & Talk.)
Usar Favoritos para Fazer uma Chamada	Vá para Tone & Talk e selecione um contacto favorito. Pressione brevemente o botão de chamada duas vezes. Deslize e mantenha pressionado o interruptor de jog Anterior/Seguinte para a posiçãooudurante 1 segundo para selecionar um número. Pressione brevemente o botão de chamada duas vezes.
Fazer uma Chamada a partir do Histórico de Chamadas	Vá para Tone & Talk e selecione Call History (Histórico de Chamadas). Pressione brevemente o botão de chamada duas vezes. Deslize e mantenha pressionado o interruptor de jog Anterior/Seguinte para a posiçãoou durante 1 segundo para selecionar um número do Histórico de Chamadas. Pressione brevemente o botão de chamada duas vezes.
Alterar o idioma do aviso de voz	Selecione Advanced (Avançado) > View more (Ver mais) no Tone & Talk. Selecione Voice prompt language (Idioma do aviso de voz) para alterar o idioma.

NOTA: As funcionalidades Alerta de Hora Atual e Memo de Voz não podem ser usadas ao mesmo tempo.

Só pode usar uma função de cada vez quando faz seleções na aplicação Tone & Talk.

Resumo das Funções do HBS-1100

Função	Estado do HBS-1100	Ação
Ligar	Desligado	Deslize o interruptor de alimentação para a posição ON (ligado).
Desligar	Ligado	Deslize o interruptor de alimentação para a posição OFF (desligado).
Aumentar o Volume	A falar/Música ligada	Deslize o interruptor de jog de Volume para a posição de aumentar o volume (+).
Diminuir o Volume	A falar/Música ligada	Deslize o interruptor de jog de Volume para a posição de diminuir o volume (-).
Transferir uma Chamada	A falar	Pressione o botão Play/Pause/Stop duas vezes.
Atender uma Chamada	A tocar	Pressione brevemente o botão de chamada.
Parar o Alerta de Vibração de Chamada Recebida	A tocar	Deslize brevemente o interruptor de jog de Volume para a posição de diminuir o volume (-).
Vibração Ligada/Desligada	Inativo	Deslize e mantenha pressionado o interruptor de jog de Volume para a posição de aumentar o volume (+) durante 2 segundos.
Encontre-me (Encontrar o meu telefone)	Ligado	Deslize e mantenha pressionados simultaneamente o interruptor de jog de Volume e o interruptor de jog Anterior/Seguinte na mesma direção durante 1 segundo.
Comando de Voz Ligado/Desligado	Inativo	Pressione e mantenha pressionados simultaneamente o botão de chamada e o botão Play/Pause/Stop durante 1 segundo.
Terminar uma Chamada	A falar	Pressione brevemente o botão de chamada.
Chamada em Espera	A falar	Pressione e mantenha pressionado o botão de chamada durante 1 segundo.
Remarcação do Último Número	Inativo	Pressione e mantenha pressionado o botão de chamada durante 1 segundo.
Marcação por Voz (O Aparelho Tem de Suportar)	Inativo	Pressione brevemente o botão de chamada.
Rejeitar Chamada	A tocar	Pressione e mantenha pressionado o botão de chamada durante 2 segundos.
Silenciar/Ativar Som do Microfone	A falar	Deslize e mantenha pressionados simultaneamente o interruptor de jog de Volume para a posição de aumentar o volume (+) e o interruptor de jog Anterior/Seguinte para a posição durante 1 segundo.
Modo de Emparelhamento (Manual)	Desligado	Pressione e mantenha pressionados simultaneamente o botão de chamada e deslize o interruptor de alimentação para a posição ON (ligado) durante 2 segundos.
Verificação do Estado da Bateria	Inativo	Deslize e mantenha pressionado o interruptor de jog de Volume para a posição de diminuir o volume (-) durante 1 segundo.
Play (Reproduzir)	Ligado	Pressione brevemente o botão Play/Pause/Stop.
Pause (Pausa)	Música ligada	Pressione brevemente o botão Play/Pause/Stop.
Stop (Parar)	Música ligada	Pressione e mantenha pressionado o botão Play/Pause/Stop durante 1 segundo.
Música Seguinte	Música ligada	Deslize brevemente o interruptor de jog Anterior/Seguinte para a posição .
Música Anterior	Música ligada	Deslize brevemente o interruptor de jog Anterior/Seguinte para a posição .
Avanço Rápido	Música ligada	Deslize e mantenha pressionado o interruptor de jog Anterior/Seguinte na posição .
Retroceder	Música ligada	Deslize e mantenha pressionado o interruptor de jog Anterior/Seguinte na posição .
Definições do Equalizador	Música ligada	Pressione brevemente o botão Play/Pause/Stop duas vezes.

Resolução de Problemas

Especificações e Funcionalidades

Precauções de segurança

O LG TONE PLATINUM (HBS-1100) é um headset sem fio leve que usa a tecnologia Bluetooth.

Este produto pode ser usado como um acessório de áudio para dispositivos que suportam o perfil Bluetooth A2DP ou Hands-Free.

• Não desmonte, ajuste ou repare o produto arbitrariamente.
• Não coloque o produto perto de calor excessivo ou material inflamável.
• Não substitua a bateria arbitrariamente, pois pode explodir.
• O produto pode ser danificado se for usado um carregador incompatível.
• Certifique-se de que nenhum bebé ou criança engula um íman ou um pequeno componente do produto.
• Certifique-se de que objetos estranhos não entrem nos conectores do carregador (porta de carregamento e ficha de alimentação). Caso contrário, pode resultar em incêndio ou choque elétrico.
• Para sua segurança, não use o produto enquanto ele estiver a ser carregado.
• Se tiver um dispositivo médico implantado, entre em contacto com o seu médico antes de usar.
• Não puxe o cabo do auscultador com força excessiva.
• Para sua segurança, não remova a bateria incorporada no produto.
• A bateria de polímero de iões de lítio é um componente perigoso que pode causar ferimentos.
• A substituição da bateria por um profissional não qualificado pode danificar o seu dispositivo.
• A bateria deve ser reciclada ou descartada separadamente do lixo doméstico.

• Não deixe cair o produto de um lugar alto.
• Certifique-se de que não há água, álcool ou benzeno em contacto com o produto.
• Não guarde o produto num local húmido ou empoeirado.
• Não coloque objetos pesados sobre o produto.
• Este produto não é à prova de água. Evite humidade e água.

• Se o produto estiver exposto a suor excessivo, limpe o produto.
• Mantenha sempre limpo o auricular do auscultador.