LG TONE PLATINUM HBS-1100 - Bluetooth Funk-Stereo-Headset Handbuch

HD-Lautsprecher

Wenn das Kommunikationsnetzwerk des Geräts, mit dem Sie sich verbinden, "HD Voice Calling" (HD-Sprachanrufe) unterstützt, können Sie Sprachanrufe tätigen und Musik in hoher Auflösung genießen.

Qualcomm® aptX™ / Qualcomm® aptX™ HD audio

LG HBS-1100 wird von Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio angetrieben. Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio ist eine Bluetooth-Funktechnologie, die einen klareren Klang für das Hören von Musik und das Ansehen von Filmen bietet.

Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio wird automatisch aktiviert, wenn ein Mobiltelefon oder Audiogerät dies unterstützt.

Qualcomm aptX HD audio unterstützt 24-Bit-Audio, sodass Sie kabellos Klang in Studioqualität genießen können.

Produktkomponenten

HINWEIS: Das tatsächliche Produktdesign kann von den in der Anleitung gezeigten Abbildungen abweichen.

Stellen Sie sicher, dass originale LG Electronics Komponenten verwendet werden. Die Verwendung einer nicht-originalen Komponente kann das Produkt beschädigen und somit die Garantie erlöschen lassen.

Produktbeschreibung

HINWEIS: Wenn Sie die Lautstärke regeln (Stufe 16), hören Sie einen Kontrollton zweimal oder einen langen Ton ab Lautstärkepegel 6 und höher.

Akku laden und Benachrichtigungen

Öffnen Sie die Abdeckung des Ladeanschlusses und schließen Sie das Ladegerät an den Ladeanschluss an.

Anzeigeleuchte	Rot	Lila	Blau
Akkustatus	Wird geladen	80 %	Vollständig

Wird das Ladekabel entfernt, während der Power switch (Ein-/Ausschalter) auf EIN steht, schaltet sich das Gerät ein und verbindet sich automatisch mit dem Gerät, dessen Verbindungseinstellungen abgeschlossen sind.

Schieben und halten Sie den Volume jog switch (Lautstärkeregler-Schalter) für 1 Sekunde in die Richtung Lautstärke leiser (-), um die Anzeigeleuchte und den Akkustand per Sprachausgabe zu überprüfen.

Akkustatus	Ausreichend	Normal	Unzureichend
Anzeigeleuchte	Blau blinkt dreimal	Lila blinkt dreimal	Rot blinkt dreimal

HBS-1100 Koppeln und Verbinden

Wenn Sie den Vorgang nach dem Einsetzen Ihrer Ohrhörer starten, können Sie diese ganz einfach den Sprachanweisungen folgend koppeln und verbinden.

HINWEIS: Wenn Sie nach dem Autorisierungscode ("PIN Code" (PIN-Code)) gefragt werden, geben Sie 0000 ein.

Wenn Sie hören, dass der Akku unzureichend ist, laden Sie den Akku auf, bevor Sie mit dem Koppeln fortfahren.

Wenn das Koppeln nicht innerhalb von 3 Minuten abgeschlossen ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Wenn sich das Gerät automatisch ausschaltet, schieben Sie den

Power switch (Ein-/Ausschalter) von der AUS- in die EIN-Position, um das Gerät einzuschalten.

Schnell verbinden

1. Schieben Sie den Power switch (Ein-/Ausschalter) in die EIN-Position, um das Gerät einzuschalten.
   
2. Die blaue Anzeigeleuchte leuchtet auf und das HBS-1100 wechselt in den Suchmodus.
   
3. Wählen Sie aus der Mobiltelefon- oder Geräteliste LG HBS1100 zum Verbinden aus.
   
4. Eine Sprachnachricht zeigt an, dass die Verbindung hergestellt ist.
5. Verwenden Sie den gleichen Vorgang, um das HBS-1100 mit anderen Geräten zu koppeln.

Manuell verbinden

1. Halten Sie die Call button (Anruftaste) gedrückt und schieben Sie den Power switch (Ein-/Ausschalter) in die EIN-Position, um es einzuschalten.
2. Die blaue Anzeigeleuchte leuchtet auf und das HBS-1100 wechselt in den Suchmodus.
3. Wählen Sie LG HBS1100 aus der Geräteliste zum Verbinden aus.

Mehrere Verbindungen

Das HBS-1100 kann gleichzeitig mit einem Mobiltelefon und einem PC verbunden werden.

HINWEIS: Wenn gleichzeitig mit zwei Geräten verbunden, basieren die Hauptfunktionen auf dem "Main Connected Device" (Hauptverbundenes Gerät).

1. Halten Sie die Call button (Anruftaste) gedrückt und schieben Sie den Power switch (Ein-/Ausschalter) in die EIN-Position, um es einzuschalten.
2. Führen Sie die Schritte 2 bis 4 unter "Connecting Quickly" (Schnell verbinden) aus. Dieses Gerät wird zum "Main Connected Device" (Hauptverbundenes Gerät).
3. Versuchen Sie, sich über ein zuvor verbundenes Gerät mit dem HBS-1100 zu verbinden. Dieses Gerät wird zum "Sub Connected Device" (Sekundär verbundenes Gerät).

NFC-Verbindung (Wenn das zu verbindende Gerät NFC unterstützt)

1. Aktivieren Sie den NFC-Tag-Lesemodus und die Bluetooth-Funktion des zu verbindenden Geräts.
2. Halten Sie die Call button (Anruftaste) gedrückt und schieben Sie den Power switch (Ein-/Ausschalter) in die EIN-Position, um das Gerät einzuschalten.
3. Die blaue Statusanzeigeleuchte leuchtet auf und das Produkt wechselt in den Suchmodus.
4. Halten Sie den Tag der NFC-Karte an den NFC-Antennenbereich des zu verbindenden Geräts. (Der Standort der NFC-Antenne kann je nach Produkt variieren.)
5. Drücken Sie im Benachrichtigungsfenster des Geräts auf "Yes" (Ja), um das Produkt mit dem Gerät zu verbinden.
   HINWEIS: Wenn Sie den NFC-Tag des Produkts an die NFC-Antenne des verbundenen Geräts halten, wird die Verbindung unterbrochen. Wenn die Verbindung unterbrochen ist, halten Sie den NFC-Tag erneut an die NFC-Antenne.
6. Wiederholen Sie den Vorgang, um mit einem anderen Gerät zu verbinden.

Automatische Wiederverbindung

Wenn Sie das Produkt einschalten, sucht und verbindet es sich automatisch mit den Geräten ("Main Connected Device" (Hauptverbundenes Gerät) und "Sub Connected Device" (Sekundär verbundenes Gerät)), mit denen es zuvor verbunden war. (Kann das Produkt das Gerät, mit dem es zuletzt verbunden war, nicht finden, wechselt das Produkt in den Suchmodus.)

Wenn sich das Produkt nicht automatisch mit dem gewünschten Gerät verbindet, suchen Sie auf dem gewünschten Gerät nach Ihrem Produkt und verbinden Sie es manuell.

Anzeigeleuchte

HBS-1100 Status	Beschreibung
Eingeschaltet	Die blaue Anzeigeleuchte blinkt viermal.
Ausgeschaltet	Die blaue Anzeigeleuchte blinkt viermal.
Suchmodus	Die blaue Anzeigeleuchte leuchtet.
Headset-/Freisprechprofil verbunden	Die blaue Anzeigeleuchte blinkt alle 5 Sekunden einmal.
Anruf verbunden	Die blaue Anzeigeleuchte blinkt alle 5 Sekunden einmal.

Mobiltelefon-Anruffunktionen

Funktionen	Beschreibung
Anruf annehmen/Auflegen	Drücken Sie kurz die Call button (Anruftaste). Wenn Sie die Vibrationsfunktion des Produkts ausschalten möchten, schieben Sie den Volume jog switch (Lautstärkeregler-Schalter) kurz in die Richtung Lautstärke leiser (-).
Anruf tätigen	Wenn Sie einen Anruf über ein Mobiltelefon tätigen, wird der Anruf automatisch mit dem HBS-1100 verbunden. Bei einigen Mobiltelefonen müssen Sie die Play/Pause/Stop button (Wiedergabe-/Pause-/Stopp-Taste) zweimal kurz drücken, um Anrufe zu wechseln.
Wahlwiederholung	Halten Sie die Call button (Anruftaste) länger als 1 Sekunde gedrückt, um die zuletzt gewählte Nummer anzurufen.
Sprachwahl	Drücken Sie kurz die Call button (Anruftaste). Unterstützt das Mobiltelefon die "Voice Dial" (Sprachwahl) Funktion nicht, können Sie die "Redial" (Wahlwiederholung) Funktion verwenden.
Anrufe wechseln	Drücken Sie die Play/Pause/Stop button (Wiedergabe-/Pause-/Stopp-Taste) während eines Anrufs zweimal kurz. (Jedes Mal, wenn Sie eine dieser Tasten drücken, wechselt der Anruf zum Mobiltelefon oder zum HBS-1100.)
Anruf annehmen während eines Gesprächs	Sie können einen weiteren Anruf annehmen, während Sie telefonieren, indem Sie die Call button (Anruftaste) 1 Sekunde lang gedrückt halten. Der bestehende Anruf wechselt in den Anklopfen-Status. Halten Sie die Call button (Anruftaste) erneut 1 Sekunde lang gedrückt, um zum vorherigen Anruf zurückzuwechseln. Drücken Sie kurz die Call button (Anruftaste), um mitten im Gespräch aufzulegen oder beide Anrufe zu beenden. (Dies funktioniert je nach Mobiltelefoneinstellungen unterschiedlich.)
Anruf ablehnen	Halten Sie die Call button (Anruftaste) 2 Sekunden lang gedrückt.
Stummschaltung aktivieren/deaktivieren	Schieben und halten Sie gleichzeitig den Volume jog switch (Lautstärkeregler-Schalter) in die Richtung Lautstärke lauter (+) und den Previous/Next jog switch (Vor-/Zurück-Schalter) in die Position für 1 Sekunde.

Deaktivieren/Aktivieren Sie die Stummschaltung nicht während der Fahrt, da Sie beide Hände benötigen.

HINWEIS: Die "Voice Dial" (Sprachwahl)- und "Redial" (Wahlwiederholung)-Funktionen funktionieren auf dem "Main Connected Device" (Hauptverbundenen Gerät) oder auf dem Gerät, mit dem Sie den letzten Anruf getätigt haben. (Die "Voice Dial" (Sprachwahl)- und "Redial" (Wahlwiederholung)-Funktionen können je nach verwendetem Mobiltelefon unterschiedlich funktionieren.)

Musikwiedergabe

Funktionen	Beschreibung
Play (Wiedergeben)	Drücken Sie kurz die Play/Pause/Stop button (Wiedergabe-/Pause-/Stopp-Taste). Musik wird über den aktivierten Player des verbundenen Geräts wiedergegeben.
Pause (Pausieren)	Drücken Sie kurz die Play/Pause/Stop button (Wiedergabe-/Pause-/Stopp-Taste).
Stop (Stoppen)	Halten Sie die Play/Pause/Stop button (Wiedergabe-/Pause-/Stopp-Taste) 1 Sekunde lang gedrückt.
Vorheriges/Nächstes Lied abspielen	Schieben Sie den Previous/Next jog switch (Vor-/Zurück-Schalter) kurz in dieoderPosition.
Schneller Rück-/Vorlauf	Schieben Sie den Previous/Next jog switch (Vor-/Zurück-Schalter) in die oderRichtung, bis Sie den gewünschten Abschnitt des Tracks erreichen.
Equalizer-Modus ändern	Drücken Sie die Play/Pause/Stop button (Wiedergabe-/Pause-/Stopp-Taste) zweimal kurz. Ändert die Modi mit einem Signalton in der folgenden Reihenfolge: "Bass Boost" (Standard) > "Tone Platinum" > "Treble Boost". HINWEIS: Der "Tone Platinum"-Modus ist ein EQ-Modus, der für die im HBS-1100 verwendete BA-Einheit optimiert ist.

Musik-Player wechseln

Wenn Sie mitten in der Wiedergabe anhalten und dann Musik auf einem der beiden verbundenen Geräte abspielen, wechselt die Musikwiedergabe und -steuerung des HBS-1100 auf dieses Gerät.

Einstellungen für Vibrationsalarme

Schieben und halten Sie den Volume jog switch (Lautstärkeregler-Schalter) 2 Sekunden lang in die Richtung Lautstärke lauter (+), wenn das HBS-1100 nicht verwendet wird.

Wenn Sie die Vibrationsalarme ausschalten, vibriert das Gerät nicht, selbst wenn ein Anruf eingeht oder Sie sich außerhalb der Kommunikationsreichweite befinden.

HINWEIS: Der Vibrationsalarm wird automatisch auf EIN gestellt, wenn Sie das Gerät einschalten.

Außer Reichweite

Wenn sich das mit dem Produkt verbundene Gerät außerhalb der effektiven Kommunikationsreichweite (33 Fuß / 10 Meter) befindet, wird das Kommunikationssignal schwach und die Verbindung geht verloren.

Wenn das Gerät wieder in die effektive Kommunikationsreichweite kommt, verbindet sich das Produkt automatisch wieder mit dem Gerät. Wenn das Gerät nicht automatisch wieder verbunden wird, drücken Sie die Call button (Anruftaste) am Produkt, um es manuell zu verbinden.

Wenn ein nicht verwendetes Gerät außerhalb der Kommunikationsreichweite gerät, während mehrere Geräte verbunden sind, vibriert das Produkt und eine Sprachnachricht den Verbindungsverlust anzeigt. In diesem Fall wird die automatische Wiederverbindungsfunktion nicht unterstützt.

Find Me (Mein Telefon finden)

Um das Mobilteil zu finden, schieben und halten Sie gleichzeitig den Volume jog switch (Lautstärkeregler-Schalter) und den Previous/Next jog switch (Vor-/Zurück-Schalter) für 1 Sekunde in die gleiche Richtung, wie in den Abbildungen 1 und 2 gezeigt.

Zum Beispiel:

1. Schieben und halten Sie gleichzeitig den Volume jog switch (Lautstärkeregler-Schalter) in die Richtung Lautstärke lauter (+) und den Previous/Next jog switch (Vor-/Zurück-Schalter) in die Position für 1 Sekunde.
   
2. Schieben und halten Sie gleichzeitig den Volume jog switch (Lautstärkeregler-Schalter) in die Richtung Lautstärke leiser (-) und den Previous/Next jog switch (Vor-/Zurück-Schalter) in die Position für 1 Sekunde.
   

Sprachbefehl

Bei einem eingehenden Anruf können Sie diesen durch Sagen von "answer" (Annehmen) oder "ignore" (Ignorieren) annehmen oder ablehnen. (Nur auf Englisch)

Um den Sprachbefehl des Geräts zu aktivieren oder zu deaktivieren, halten Sie gleichzeitig die **Anruftaste** und die **Wiedergabe-/Pause-/Stopp-Taste** 1 Sekunde lang gedrückt. Sie hören "Voice Command on" (Sprachbefehl ein) oder "Voice Command off" (Sprachbefehl aus), wenn er aktiviert oder deaktiviert wird. Standardmäßig ist er ausgeschaltet.

HINWEIS: Der Sprachbefehl funktioniert nicht, während das Headset bei einem eingehenden Anruf vibriert.

LG Tone & Talk

Tone & Talk unterstützt verschiedene Funktionen, einschließlich Text- und Sprachansagen sowie Anrufe. Suchen Sie nach "LG Tone & Talk" im Google Play™ Store (Android™ OS) oder im App Store® (iOS), um Tone & Talk zu installieren. Sie können den QR-Code auf der rechten Seite scannen, um Tone & Talk zu installieren.

Google Play

App Store

HINWEIS: Einige Funktionen in Tone & Talk sind möglicherweise auf iOS-Geräten nicht aktiviert.

Funktion	Aktion
Aktuelle Zeitalarm	Gehen Sie zu Tone & Talk und wählen Sie **Aktuelle Zeitalarm**. Schieben und halten Sie den **Jog-Schalter für Vorherige/Nächste** für 1 Sekunde in die Position.
Sprachmemo	Gehen Sie zu Tone & Talk und wählen Sie **Sprachmemo**. Schieben und halten Sie den **Jog-Schalter für Vorherige/Nächste** für 1 Sekunde in die Position. (Diese Funktion wird möglicherweise auf einigen Geräten nicht unterstützt.)
Lesen der letzten Nachrichten	Schieben und halten Sie den **Jog-Schalter für Vorherige/Nächste** für 1 Sekunde in die Position.
Find Me (Mein Telefon finden)	Schieben und halten Sie gleichzeitig den **Lautstärke-Jog-Schalter** und den **Jog-Schalter für Vorherige/Nächste** 1 Sekunde lang in dieselbe Richtung.
Kurzwahl verwenden, um einen Anruf zu tätigen	Gehen Sie zu Tone & Talk und wählen Sie einen Kurzwahlkontakt aus. Drücken Sie kurz die **Anruftaste** zweimal. (Die Nummer sollte in der Tone & Talk App angegeben werden.)
Favoriten verwenden, um einen Anruf zu tätigen	Gehen Sie zu Tone & Talk und wählen Sie einen Favoritenkontakt aus. Drücken Sie kurz die **Anruftaste** zweimal. Schieben und halten Sie den **Jog-Schalter für Vorherige/Nächste** für 1 Sekunde in die oder Position, um eine Nummer auszuwählen. Drücken Sie kurz die **Anruftaste** zweimal.
Anruf aus der Anrufliste tätigen	Gehen Sie zu Tone & Talk und wählen Sie **Anrufliste**. Drücken Sie kurz die **Anruftaste** zweimal. Schieben und halten Sie den **Jog-Schalter für Vorherige/Nächste** für 1 Sekunde in die oder Position, um eine Nummer aus der Anrufliste auszuwählen. Drücken Sie kurz die **Anruftaste** zweimal.
Ändern der Sprachansagesprache	Wählen Sie **Erweitert** > **Mehr anzeigen** in Tone & Talk. Wählen Sie **Sprachansagesprache** aus, um die Sprache zu ändern.

HINWEIS: Die Funktionen „Aktuelle Zeitalarm“ und „Sprachmemo“ können nicht gleichzeitig verwendet werden.

Sie können jeweils nur eine Funktion verwenden, wenn Sie Auswahlen in der Tone & Talk App treffen.

Zusammenfassung der HBS-1100 Funktionen

Funktion	HBS-1100 Status	Aktion
Einschalten	Ausgeschaltet	Schieben Sie den **Ein-/Ausschalter** in die Position EIN.
Ausschalten	Eingeschaltet	Schieben Sie den **Ein-/Ausschalter** in die Position AUS.
Lautstärke erhöhen	Gespräch/Musik an	Schieben Sie den **Lautstärke-Jog-Schalter** in die Position Lautstärke erhöhen (+).
Lautstärke verringern	Gespräch/Musik an	Schieben Sie den **Lautstärke-Jog-Schalter** in die Position Lautstärke verringern (-).
Anruf weiterleiten	Im Gespräch	Drücken Sie die **Wiedergabe-/Pause-/Stopp-Taste** zweimal.
Anruf annehmen	Klingelt	Drücken Sie kurz die **Anruftaste**.
Vibrationsalarm für eingehenden Anruf stoppen	Klingelt	Schieben Sie den **Lautstärke-Jog-Schalter** kurz in die Position Lautstärke verringern (-).
Vibration Ein/Aus	Inaktiv	Schieben und halten Sie den **Lautstärke-Jog-Schalter** 2 Sekunden lang in die Position Lautstärke erhöhen (+).
Find Me (Mein Telefon finden)	Eingeschaltet	Schieben und halten Sie gleichzeitig den **Lautstärke-Jog-Schalter** und den **Jog-Schalter für Vorherige/Nächste** 1 Sekunde lang in dieselbe Richtung.
Sprachbefehl Ein/Aus	Inaktiv	Drücken und halten Sie gleichzeitig die **Anruftaste** und die **Wiedergabe-/Pause-/Stopp-Taste** 1 Sekunde lang.
Anruf beenden	Im Gespräch	Drücken Sie kurz die **Anruftaste**.
Anklopfen	Im Gespräch	Halten Sie die **Anruftaste** 1 Sekunde lang gedrückt.
Wahlwiederholung der letzten Nummer	Inaktiv	Halten Sie die **Anruftaste** 1 Sekunde lang gedrückt.
Sprachwahl (Mobilteil muss unterstützen)	Inaktiv	Drücken Sie kurz die **Anruftaste**.
Anruf abweisen	Klingelt	Halten Sie die **Anruftaste** 2 Sekunden lang gedrückt.
Mikrofon stumm Ein/Aus	Im Gespräch	Schieben und halten Sie gleichzeitig den **Lautstärke-Jog-Schalter** in die Position Lautstärke erhöhen (+) und den **Jog-Schalter für Vorherige/Nächste** 1 Sekunde lang in die Position.
Kopplungsmodus (Manuell)	Ausgeschaltet	Drücken und halten Sie gleichzeitig die **Anruftaste** und schieben Sie den **Ein-/Ausschalter** 2 Sekunden lang in die Position EIN.
Batteriestatusprüfung	Inaktiv	Schieben und halten Sie den **Lautstärke-Jog-Schalter** 1 Sekunde lang in die Position Lautstärke verringern (-).
Play (Wiedergabe)	Eingeschaltet	Drücken Sie kurz die **Wiedergabe-/Pause-/Stopp-Taste**.
Pause (Pause)	Musik an	Drücken Sie kurz die **Wiedergabe-/Pause-/Stopp-Taste**.
Stop (Stoppen)	Musik an	Halten Sie die **Wiedergabe-/Pause-/Stopp-Taste** 1 Sekunde lang gedrückt.
Nächstes Lied	Musik an	Schieben Sie den **Jog-Schalter für Vorherige/Nächste** kurz in die Position.
Vorheriges Lied	Musik an	Schieben Sie den **Jog-Schalter für Vorherige/Nächste** kurz in die Position.
Schneller Vorlauf	Musik an	Schieben und halten Sie den **Jog-Schalter für Vorherige/Nächste** in der Position.
Zurückspulen	Musik an	Schieben und halten Sie den **Jog-Schalter für Vorherige/Nächste** in der Position.
Equalizer-Einstellungen	Musik an	Drücken Sie kurz die **Wiedergabe-/Pause-/Stopp-Taste** zweimal.

Fehlerbehebung

Probleme	Lösungen
Das Gerät lässt sich nicht einschalten	Überprüfen Sie den Batteriestand und laden Sie ihn auf.
Es kann kein Anruf mit dem HBS-1100 getätigt werden	Wenn das Mobiltelefon Headset- und Freisprechfunktionen nicht unterstützt, können Sie die Anruffunktionen nicht verwenden. Überprüfen Sie den Batteriestand und laden Sie ihn auf.
Der HBS-1100 kann nicht am Mobiltelefon registriert werden	Überprüfen Sie, ob der HBS-1100 eingeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob der HBS-1100 sich im Suchmodus befindet. Halten Sie gleichzeitig die **Anruftaste** gedrückt und schieben Sie den **Ein-/Ausschalter** in die Position EIN, und der HBS-1100 wechselt in den Suchmodus.
Der Ton ist leise	Kontrollieren Sie die Lautstärke des mit dem HBS-1100 verbundenen Geräts.

Technische Daten und Funktionen

Element	Anmerkungen
Bluetooth-Spezifikationen	V 4.1 (Headset/Freisprecheinrichtung/A2DP/GATT)
Akku	Akku 3.7 V / 220 mAh, Lithium-Ionen-Polymer
Standby-Zeit	Bis zu 17.3 Tage*
Gesprächszeit	Bis zu 11 Stunden*
Musikwiedergabezeit	Bis zu 10 Stunden*
Ladezeit	Weniger als 2 Stunden
Nenneingangsspannung	DC 4.75 V ~ 5.3 V, 400 mA
Betriebstemperatur	-10 ˚C (+14 ˚F) ~ +50 ˚C (+122 ˚F)
Abmessungen/Gewicht	6.0" (B) X 7.04" (L) x 0.5" (H) / 2.05 oz
Betriebsfrequenz	2402 MHz bis 2480 MHz

Sicherheitshinweise

Das LG TONE PLATINUM (HBS-1100) ist ein leichtes, drahtloses Headset, das Bluetooth-Technologie verwendet.

Dieses Produkt kann als Audiozubehör für Geräte verwendet werden, die entweder das A2DP- oder das Hands-Free Bluetooth-Profil unterstützen.

• Das Produkt nicht eigenmächtig zerlegen, einstellen oder reparieren.
• Das Produkt nicht in der Nähe von übermäßiger Hitze oder brennbarem Material platzieren.
• Die Batterie nicht eigenmächtig ersetzen, da sie explodieren könnte.
• Das Produkt kann beschädigt werden, wenn ein inkompatibles Ladegerät verwendet wird.
• Sicherstellen, dass kein Säugling oder Kind einen Magneten oder eine kleine Komponente des Produkts verschluckt.
• Sicherstellen, dass keine Fremdkörper in die Anschlüsse des Ladegeräts (Ladeanschluss und Netzstecker) gelangen. Andernfalls kann es zu Brand oder Stromschlag kommen.
• Tragen Sie das Produkt zu Ihrer Sicherheit nicht, während es geladen wird.
• Wenn Sie ein implantiertes medizinisches Gerät haben, wenden Sie sich vor der Verwendung an Ihren Arzt.
• Das Kopfhörerkabel nicht mit übermäßiger Kraft ziehen.
• Entfernen Sie zu Ihrer Sicherheit die im Produkt integrierte Batterie nicht.
• Der Lithium-Ionen-Polymer-Akku ist ein gefährliches Bauteil, das Verletzungen verursachen kann.
• Der Austausch der Batterie durch einen nicht qualifizierten Fachmann kann Schäden an Ihrem Gerät verursachen.
• Die Batterie sollte recycelt oder getrennt vom Hausmüll entsorgt werden.

• Das Produkt nicht aus großer Höhe fallen lassen.
• Sicherstellen, dass kein Wasser, Alkohol oder Benzol mit dem Produkt in Berührung kommt.
• Das Produkt nicht an einem nassen oder staubigen Ort lagern.
• Keine schweren Gegenstände auf das Produkt legen.
• Dieses Produkt ist nicht wasserdicht. Feuchtigkeit und Wasser vermeiden.

• Wenn das Produkt übermäßigem Schweiß ausgesetzt ist, das Produkt reinigen.
• Die Ohrhörer des Kopfhörers immer sauber halten.

Referenzen

• http://market.android.com/search?q=tone%26talk
• Google Play
• App Store - Apple

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

LG TONE PLATINUM HBS-1100 - Bluetooth Funk-Stereo-Headset Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen