LG TONE PLATINUM HBS-1100 - Bluetooth trådløst stereoheadset manual

HD Højttaler

Hvis kommunikationsnetværket på den enhed, du opretter forbindelse til, understøtter HD Voice Calling, kan du nyde at foretage stemmeopkald og lytte til musik i høj opløsning.

Qualcomm® aptX™ / Qualcomm® aptX™ HD audio

LG HBS-1100 er drevet af Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio. Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio er trådløs Bluetooth-teknologi, der giver klarere lyd til musik og film.

Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio aktiveres automatisk, når en mobiltelefon eller lydenhed understøtter det.

Qualcomm aptX HD audio understøtter 24-bit lyd, så du trådløst kan nyde lyd i studiekvalitet.

Produktkomponenter

BEMÆRK: Det faktiske produktdesign kan afvige fra billederne i manualen.

Sørg for, at der anvendes originale LG Electronics-komponenter. Brug af en ikke-original komponent kan beskadige produktet og dermed gøre garantien ugyldig.

Produktbeskrivelse

BEMÆRK: Når du justerer lydstyrken (niveau 16), vil du høre en kontrollyd to gange eller en lang lyd fra lydstyrkeniveau 6 og opefter.

Batteriopladning og advarsler

Åbn ladeportens dæksel, og tilslut opladeren til ladeporten.

Indikatorlampe	Rød	Lilla	Blå
Batteristatus	Oplader	80%	Fuldført

Hvis ladekablet fjernes, mens Afbryderknappen er slået TIL, tændes strømmen, og produktet opretter automatisk forbindelse til den enhed, hvis forbindelsesindstillinger er fuldført.

Skub og hold lydstyrkejoysticken i retning af lydstyrke ned (-) i 1 sekund for at kontrollere indikatorlampen og batteriniveauet via stemme.

Batteristatus	Tilstrækkelig	Normal	Utilstrækkelig
Indikatorlampe	Blå blinker tre gange	Lilla blinker tre gange	Rød blinker tre gange

HBS-1100 Parring og tilslutning

Hvis du starter processen efter at have sat dine ørepropper i, kan du nemt parre og tilslutte ved at følge stemmeanvisningerne.

BEMÆRK: Hvis du bliver bedt om godkendelseskoden (PIN-kode), skal du indtaste 0000.

Hvis du hører, at batteriet er utilstrækkeligt, skal du genoplade batteriet, før du fortsætter med parringen.

Hvis parringen ikke er fuldført inden for 3 minutter, slukker strømmen automatisk. Når strømmen slukker automatisk, skal du skubbe

Afbryderknappen fra FRA til TIL for at tænde for strømmen.

Hurtig tilslutning

1. Skub Afbryderknappen mod TIL-positionen for at tænde for strømmen.
   
2. Den blå indikatorlampe tænder, og HBS-1100 skifter til søgetilstand.
   
3. Fra mobiltelefonens eller enhedslisten vælg LG HBS1100 for at oprette forbindelse.
   
4. En stemmemeddelelse vil indikere, at forbindelsen er fuldført.
5. Brug den samme proces til at parre HBS-1100 med andre enheder.

Manuel tilslutning

1. Tryk og hold Opkaldsknappen nede, og skub Afbryderknappen til TIL-positionen for at tænde den.
2. Den blå indikatorlampe tænder, og HBS-1100 skifter til søgetilstand.
3. Vælg LG HBS1100 fra enhedslisten for at oprette forbindelse.

Flere forbindelser

HBS-1100 kan tilsluttes en mobiltelefon og en pc samtidigt.

BEMÆRK: Hvis du er forbundet til to enheder samtidigt, fungerer hovedfunktionerne baseret på den "Main Connected Device" (Primære tilsluttede enhed).

1. Tryk og hold Opkaldsknappen nede, og skub Afbryderknappen til TIL-positionen for at tænde den.
2. Udfør trin 2 til 4 under "Hurtig tilslutning". Denne enhed bliver den "Main Connected Device" (Primære tilsluttede enhed).
3. Prøv at oprette forbindelse til HBS-1100 ved hjælp af en tidligere tilsluttet enhed. Denne enhed bliver den "Sub Connected Device" (Sekundære tilsluttede enhed).

NFC-forbindelse (Når den enhed, der skal tilsluttes, understøtter NFC)

1. Aktiver Læs NFC-tag-tilstand og Bluetooth-funktionen på den enhed, der skal tilsluttes.
2. Tryk og hold Opkaldsknappen nede, og skub Afbryderknappen til TIL-positionen for at tænde for strømmen.
3. Den blå statusindikatorlampe tænder, og produktet skifter til søgetilstand.
4. Placer NFC-kortets tag på NFC-antenneområdet på den enhed, der skal tilsluttes. (Placeringen af NFC-antennen kan variere afhængigt af produktet.)
5. I enhedens notifikationsvindue, tryk på "Yes" (Ja) for at forbinde produktet til enheden.
   BEMÆRK: Hvis du placerer produktets NFC-tag mod den tilsluttede enheds NFC-antenne, mistes forbindelsen. Hvis forbindelsen mistes, skal du placere NFC-tagget mod NFC-antennen igen.
6. Gentag proceduren for at oprette forbindelse til en anden enhed.

Automatisk genforbindelse

Hvis du tænder for produktet, søger det automatisk efter og opretter forbindelse til de enheder ("Main Connected Device" (Primære tilsluttede enhed) og "Sub Connected Device" (Sekundære tilsluttede enhed)), det tidligere var forbundet til. (Hvis produktet ikke kan finde den enhed, det var forbundet til sidste gang, skifter produktet til søgetilstand.)

Hvis produktet ikke automatisk opretter forbindelse til den ønskede enhed, skal du søge efter dit produkt i den enhed, du vil tilslutte, og oprette forbindelse manuelt.

Indikatorlampe

HBS-1100 Status	Beskrivelse
Strøm TIL	Den blå indikatorlampe blinker fire gange.
Strøm FRA	Den blå indikatorlampe blinker fire gange.
Søgetilstand	Den blå indikatorlampe lyser.
Headset/Håndfri profil forbundet	Den blå indikatorlampe blinker en gang hvert 5. sekund.
Opkald forbundet	Den blå indikatorlampe blinker en gang hvert 5. sekund.

Mobilopkaldsfunktioner

Funktioner	Beskrivelse
Modtagelse af opkald/læg på	Tryk kort på Opkaldsknappen. Hvis du vil slå produktets vibrationsfunktion fra, skal du kort skubbe lydstyrkejoysticken i retning af lydstyrke ned (-).
Foretag et opkald	Hvis du foretager et opkald ved hjælp af en mobiltelefon, forbindes opkaldet automatisk til HBS-1100. På nogle mobiltelefoner skal du kort trykke på Play (afspil)/Pause (pause)/Stop (stop) to gange for at skifte opkald.
Genopkald	Tryk og hold Opkaldsknappen nede i mere end 1 sekund for at foretage et opkald til det sidste nummer, du ringede til.
Stemmeopkald	Tryk kort på Opkaldsknappen. Hvis mobiltelefonen ikke understøtter stemmeopkaldsfunktionen, kan du bruge genopkaldsfunktionen.
Skift mellem opkald	Tryk kort på Play (afspil)/Pause (pause)/Stop (stop) to gange under et opkald. (Hver gang du trykker på en af disse knapper, skifter opkaldet til mobiltelefonen eller HBS-1100.)
Modtagelse af opkald under samtale	Du kan modtage et andet opkald, mens du er i telefonen, ved at trykke og holde Opkaldsknappen nede i 1 sekund. Det eksisterende opkald skifter til en ventestatus. Tryk og hold Opkaldsknappen nede igen i 1 sekund for at skifte tilbage til det tidligere opkald. Tryk kort på Opkaldsknappen for at lægge på midt i et opkald eller for at lægge begge opkald på. (Det fungerer forskelligt afhængigt af mobiltelefonindstillingerne.)
Afvis et opkald	Tryk og hold Opkaldsknappen nede i 2 sekunder.
Aktiver/deaktiver lydløs	Skub og hold lydstyrkejoysticken samtidigt i retning af lydstyrke op (+), og skub Forrige/Næste joystick i positionen i 1 sekund.

Slå ikke lydløs til/fra under kørsel, da du skal bruge begge hænder.

BEMÆRK: Stemmeopkalds- og genopkaldsfunktionerne fungerer på den "Main Connected Device" (Primære tilsluttede enhed) eller på den enhed, du foretog det sidste opkald fra. (Stemmeopkalds- og genopkaldsfunktionerne kan fungere forskelligt afhængigt af den anvendte mobiltelefon.)

Afspilning af musik

Funktioner	Beskrivelse
Play (afspil)	Tryk kort på Play (afspil)/Pause (pause)/Stop (stop). Musik afspilles fra den aktiverede afspiller på den tilsluttede enhed.
Pause (pause)	Tryk kort på Play (afspil)/Pause (pause)/Stop (stop).
Stop (stop)	Tryk og hold Play (afspil)/Pause (pause)/Stop (stop) nede i 1 sekund.
Afspil forrige/næste sang	Skub kort Forrige/Næste joystick iellerposition.
Spol tilbage/frem	Skub Forrige/Næste joystick i ellerretning, indtil du når den ønskede del af sporet.
Skift equalizer-tilstand	Tryk kort to gange på Play (afspil)/Pause (pause)/Stop (stop). Skifter tilstande med en bip-lyd i følgende rækkefølge: Bass Boost (standard) > Tone Platinum > Treble Boost. BEMÆRK: Tone Platinum-tilstanden er en EQ-tilstand optimeret til BA-enheden, der bruges i HBS-1100.

Skift af musikafspillere

Hvis du stopper midt i afspilningen og derefter afspiller musik på en af de to tilsluttede enheder, skifter HBS-1100's musikafspilning og kontrol til den pågældende enhed.

Indstillinger for vibrationsalarm

Skub og hold lydstyrkejoysticken i retning af lydstyrke op (+) i 2 sekunder, når HBS-1100 ikke er i brug.

Hvis du slår vibrationsalarmerne fra, vil den ikke vibrere, selv når et opkald modtages, eller du er uden for kommunikationsrækkevidde.

BEMÆRK: Vibrationsalarmen indstilles automatisk til TIL, når du tænder for strømmen.

Uden for rækkevidde

Hvis enheden, der er tilsluttet produktet, er uden for effektiv kommunikationsrækkevidde (33 fod / 10 meter), bliver kommunikationssignalet svagt, og forbindelsen mistes.

Hvis enheden kommer tilbage inden for effektiv kommunikationsrækkevidde, opretter produktet automatisk forbindelse til enheden. Hvis enheden ikke genoprettes automatisk, skal du trykke på Opkaldsknappen på produktet for at oprette forbindelse manuelt.

Hvis en enhed, der ikke er i brug, går uden for kommunikationsrækkevidde, når flere enheder er tilsluttet, vibrerer produktet, og en stemmemeddelelse indikerer, at forbindelsen er mistet. I dette tilfælde understøttes den automatiske genforbindelsesfunktion ikke.

Find mig (Find min telefon)

For at finde håndsæt, skal du samtidigt skubbe og holde lydstyrkejoysticken og Forrige/Næste joystick i samme retning i 1 sekund som vist i figur 1 og 2.

For eksempel:

1. Skub og hold lydstyrkejoysticken samtidigt i retning af lydstyrke op (+) og Forrige/Næste joystick i positionen i 1 sekund.
   
2. Skub og hold lydstyrkejoysticken samtidigt i retning af lydstyrke ned (-) og Forrige/Næste joystick i positionen i 1 sekund.
   

Stemmekommando

Når der er et indgående opkald, kan du acceptere eller afvise opkaldet ved at sige "answer" (besvar) eller "ignore" (ignorer). (Kun engelsk)

For at aktivere eller deaktivere enhedens Stemmekommando, tryk og hold Call button (opkaldsknap) og Play/Pause/Stop button (afspil/pause/stop-knap) nede samtidigt i 1 sekund. Du vil høre "Voice Command on" (Stemmekommando til) eller "Voice Command off" (Stemmekommando fra), når den er aktiveret eller deaktiveret. Standardindstillingen er fra.

BEMÆRK: Stemmekommando fungerer ikke, mens headsettet vibrerer for et indgående opkald.

LG Tone & Talk

Tone & Talk understøtter forskellige funktioner, herunder tekst- og stemmeanvisninger samt opkald. Søg efter "LG Tone & Talk" (LG Tone & Talk) i Google Play™-butikken (Android™ OS) eller i App Store® (iOS) for at installere Tone & Talk. Du kan scanne QR-koden til højre for at installere Tone & Talk.

Google Play

App Store

BEMÆRK: Nogle funktioner i Tone & Talk er muligvis ikke aktiveret på iOS-enheder.

Funktion	Handling
Alarm for aktuel tid	Gå til Tone & Talk, og vælg Current time alert (Alarm for aktuel tid). Skub og hold Previous/Next jog switch (knap for forrige/næste) til positionen i 1 sekund.
Stemmememo	Gå til Tone & Talk, og vælg Voice memo (Stemmememo). Skub og hold Previous/Next jog switch (knap for forrige/næste) til positionen i 1 sekund. (Denne funktion understøttes muligvis ikke på alle enheder.)
Læsning af seneste beskeder	Skub og hold Previous/Next jog switch (knap for forrige/næste) i positionen i 1 sekund.
Find mig (Find min telefon)	Skub og hold Volume jog switch (lydstyrkeknap) og Previous/Next jog switch (knap for forrige/næste) nede samtidigt i samme retning i 1 sekund.
Brug af hurtigopkald til at foretage et opkald	Gå til Tone & Talk, og vælg en kontakt til hurtigopkald. Tryk kort på Call button (opkaldsknap) to gange. (Nummeret skal angives i Tone & Talk-appen.)
Brug af favoritter til at foretage et opkald	Gå til Tone & Talk, og vælg en favoritkontakt. Tryk kort på Call button (opkaldsknap) to gange. Skub og hold Previous/Next jog switch (knap for forrige/næste) tilellerpositionen i 1 sekund for at vælge et nummer. Tryk kort på Call button (opkaldsknap) to gange.
Foretagelse af et opkald fra opkaldshistorikken	Gå til Tone & Talk, og vælg Call History (Opkaldshistorik). Tryk kort på Call button (opkaldsknap) to gange. Skub og hold Previous/Next jog switch (knap for forrige/næste) tileller positionen i 1 sekund for at vælge et nummer fra opkaldshistorikken. Tryk kort på Call button (opkaldsknap) to gange.
Ændring af stemmeanvisningssproget	Vælg Advanced (Avanceret) > View more (Se mere) i Tone & Talk. Vælg Voice prompt language (Sprog for stemmeanvisninger) for at ændre sproget.

BEMÆRK: Funktionerne Alarm for aktuel tid og Stemmememo kan ikke bruges samtidigt.

Du kan kun bruge én funktion ad gangen, når du foretager valg i Tone & Talk-appen.

Oversigt over HBS-1100-funktioner

Funktion	HBS-1100-status	Handling
Tænd	Fra	Skub Power switch (afbryderknap) til ON (til)-positionen.
Sluk	Til	Skub Power switch (afbryderknap) til OFF (fra)-positionen.
Lydstyrke op	Tale/Musik til	Skub Volume jog switch (lydstyrkeknap) til volume up (+)-positionen (lydstyrke op (+)).
Lydstyrke ned	Tale/Musik til	Skub Volume jog switch (lydstyrkeknap) til volume down (-)-positionen (lydstyrke ned (-)).
Overførsel af et opkald	I tale	Tryk på Play/Pause/Stop button (afspil/pause/stop-knap) to gange.
Besvaring af et opkald	Ringer	Tryk kort på Call button (opkaldsknap).
Stop indgående opkaldsvibrationsalarm	Ringer	Skub kort Volume jog switch (lydstyrkeknap) til volume down (-)-positionen (lydstyrke ned (-)).
Vibration Til/Fra	Inaktiv	Skub og hold Volume jog switch (lydstyrkeknap) til volume up (+)-positionen (lydstyrke op (+)) i 2 sekunder.
Find mig (Find min telefon)	Tændt	Skub og hold Volume jog switch (lydstyrkeknap) og Previous/Next jog switch (knap for forrige/næste) nede samtidigt i samme retning i 1 sekund.
Stemmekommando Til/Fra	Inaktiv	Tryk og hold Call button (opkaldsknap) og Play/Pause/Stop button (afspil/pause/stop-knap) nede samtidigt i 1 sekund.
Afslutning af et opkald	I tale	Tryk kort på Call button (opkaldsknap).
Banke på	I tale	Tryk og hold Call button (opkaldsknap) nede i 1 sekund.
Genkald sidste nummer	Inaktiv	Tryk og hold Call button (opkaldsknap) nede i 1 sekund.
Stemmeopkald (Håndsæt skal understøtte)	Inaktiv	Tryk kort på Call button (opkaldsknap).
Afvis opkald	Ringer	Tryk og hold Call button (opkaldsknap) nede i 2 sekunder.
Mikrofon slået fra Til/Fra	I tale	Skub og hold Volume jog switch (lydstyrkeknap) til volume up (+)-positionen (lydstyrke op (+)) og Previous/Next jog switch (knap for forrige/næste) til positionen samtidigt i 1 sekund.
Parringstilstand (Manuel)	Fra	Tryk og hold Call button (opkaldsknap) nede, og skub Power switch (afbryderknap) til ON (til)-positionen samtidigt i 2 sekunder.
Batteristatuskontrol	Inaktiv	Skub og hold Volume jog switch (lydstyrkeknap) til volume down (-)-positionen (lydstyrke ned (-)) i 1 sekund.
Afspil	Tændt	Tryk kort på Play/Pause/Stop button (afspil/pause/stop-knap).
Pause	Musik til	Tryk kort på Play/Pause/Stop button (afspil/pause/stop-knap).
Stop	Musik til	Tryk og hold Play/Pause/Stop button (afspil/pause/stop-knap) nede i 1 sekund.
Næste sang	Musik til	Skub kort Previous/Next jog switch (knap for forrige/næste) til positionen.
Forrige sang	Musik til	Skub kort Previous/Next jog switch (knap for forrige/næste) til positionen.
Spol frem	Musik til	Skub og hold Previous/Next jog switch (knap for forrige/næste) i positionen.
Spol tilbage	Musik til	Skub og hold Previous/Next jog switch (knap for forrige/næste) i positionen.
Equalizer-indstillinger	Musik til	Tryk kort på Play/Pause/Stop button (afspil/pause/stop-knap) to gange.

Fejlfinding

Problemer	Løsninger
Enheden tænder ikke	Check batteriniveauet og oplad det.
Kan ikke foretage et opkald med HBS-1100	Hvis mobiltelefonen ikke understøtter headset- og håndfri funktioner, kan du ikke bruge opkaldsfunktionerne. Check batteriniveauet og oplad det.
Kan ikke registrere HBS-1100 på mobiltelefonen	Kontroller, om HBS-1100 er tændt. Kontroller, om HBS-1100 er i søgetilstand. Tryk og hold Call button (opkaldsknap) nede, og skub Power switch (afbryderknap) til ON (til)-positionen samtidigt, hvorefter HBS-1100 skifter til søgetilstand.
Lyden er lav	Kontroller lydniveauet på den enhed, der er tilsluttet HBS-1100.

Specifikationer og funktioner

Element	Kommentarer
Bluetooth-specifikationer	V 4.1 (Headset/Hands-Free/A2DP/GATT)
Batteri	Batteri 3,7 V / 220 mAh, Lithium-ion polymer
Standbytid	Op til 17,3 dage*
Taletid	Op til 11 timer*
Musikafspilningstid	Op til 10 timer*
Opladningstid	Mindre end 2 timer
Nominel indgangsspænding	DC 4,75 V ~ 5,3 V, 400 mA
Driftstemperatur	-10 ˚C (+14 ˚F) ~ +50 ˚C (+122 ˚F)
Dimensioner/Vægt	6,0" (B) X 7,04" (L) x 0,5" (H) / 2,05 oz
Driftsfrekvens	2402 MHz til 2480 MHz

Sikkerhedsforanstaltninger

LG TONE PLATINUM (HBS-1100) er et let trådløst headset, der bruger Bluetooth-teknologi.

Dette produkt kan bruges som et lydtilbehør til enheder, der understøtter enten A2DP- eller Hands-Free Bluetooth-profilen.

• Produktet må ikke skilles ad, justeres eller repareres vilkårligt.
• Produktet må ikke placeres i nærheden af overdreven varme eller brændbart materiale.
• Udskift ikke batteriet vilkårligt, da det kan eksplodere.
• Produktet kan blive beskadiget, hvis en inkompatibel oplader anvendes.
• Sørg for, at spædbørn eller børn ikke sluger en magnet eller en lille komponent fra produktet.
• Sørg for, at fremmedlegemer ikke trænger ind i opladerens stik (opladerport og strømstik). Undladelse heraf kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Af hensyn til din sikkerhed må produktet ikke bæres, mens det oplades.
• Hvis du har en implanteret medicinsk enhed, skal du kontakte din læge før brug.
• Træk ikke i hovedtelefonkablet med overdreven kraft.
• Af hensyn til din sikkerhed må batteriet, der er indbygget i produktet, ikke fjernes.
• Lithium-ion polymer-batteriet er en farlig komponent, som kan forårsage skade.
• Batteriudskiftning udført af en ikke-kvalificeret professionel kan forårsage skade på din enhed.
• Batteriet skal genbruges eller bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald.

• Produktet må ikke tabes fra en høj højde.
• Sørg for, at der ikke kommer vand, alkohol eller benzen i kontakt med produktet.
• Produktet må ikke opbevares på et vådt eller støvet sted.
• Placer ikke tunge genstande oven på produktet.
• Dette produkt er ikke vandtæt. Undgå fugt og vand.

• Hvis produktet udsættes for overdreven sved, skal produktet rengøres.
• Hold altid hovedtelefonens øreprop ren.

Referencer

• http://market.android.com/search?q=tone%26talk
• Google Play
• App Store - Apple

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download LG TONE PLATINUM HBS-1100 - Bluetooth trådløst stereoheadset manual

Tilgængelige sprog