LG TONE PLATINUM HBS-1100 - Priročnik za brezžične stereo slušalke Bluetooth

HD zvočnik

Če komunikacijsko omrežje naprave, na katero se povezujete, podpira HD Voice Calling, lahko uživate v opravljanju glasovnih klicev in poslušanju glasbe v visoki ločljivosti.

Qualcomm® aptX™ / Qualcomm® aptX™ HD audio

LG HBS-1100 poganja Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio. Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio je brezžična tehnologija Bluetooth, ki zagotavlja jasnejši zvok za poslušanje glasbe in gledanje filmov.

Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio se samodejno omogoči, ko ga podpira mobilni telefon ali zvočna naprava.

Qualcomm aptX HD audio podpira 24-bitni zvok, tako da lahko brezžično uživate v zvoku studijske kakovosti.

Komponente izdelka

OPOMBA: Dejanski dizajn izdelka se lahko razlikuje od slik, prikazanih v priročniku.

Prepričajte se, da so uporabljene originalne komponente LG Electronics. Uporaba neoriginalnih komponent lahko poškoduje izdelek in s tem razveljavi garancijo.

Opis izdelka

OPOMBA: Ko nadzirate glasnost (raven 16), boste dvakrat zaslišali kontrolni zvok ali dolg zvok od ravni glasnosti 6 in višje.

Polnjenje baterije in opozorila

Odprite pokrov priključka za polnjenje in priključite polnilnik na priključek za polnjenje.

Indikatorska lučka	Rdeča	Vijolična	Modra
Stanje baterije	Polnjenje	80%	Dokončano

Če je kabel za polnjenje odstranjen, medtem ko je Power switch (stikalo za vklop/izklop) v položaju ON (vklopljeno), se napajanje vklopi in se izdelek samodejno poveže z napravo, katere nastavitve povezave so bile dokončane.

Potisnite in pridržite Volume jog switch (stikalo za nastavitev glasnosti) v smeri zmanjševanja glasnosti (-) za 1 sekundo, da preverite indikatorsko lučko in raven baterije z glasom.

Stanje baterije	Zadostno	Normalno	Nezadostno
Indikatorska lučka	Modra trikrat utripne	Vijolična trikrat utripne	Rdeča trikrat utripne

HBS-1100 Seznanjanje in povezovanje

Če postopek začnete po vstavitvi ušesnih čepkov, se lahko preprosto seznanite in povežete po glasovnih navodilih.

OPOMBA: Če ste pozvani k vnosu avtorizacijske kode (PIN kode), vnesite 0000.

Če slišite, da je baterija nezadostna, jo napolnite, preden nadaljujete s seznanjanjem.

Če se seznanjanje ne zaključi v 3 minutah, se napajanje samodejno izklopi. Ko se napajanje samodejno izklopi, potisnite

Power switch (stikalo za vklop/izklop) iz položaja OFF (izklopljeno) v položaj ON (vklopljeno), da vklopite napajanje.

Hitro povezovanje

1. Potisnite Power switch (stikalo za vklop/izklop) proti položaju ON (vklopljeno), da vklopite napajanje.
   
2. Modra indikatorska lučka se vklopi in HBS-1100 preklopi v način iskanja (Search mode).
   
3. Na seznamu mobilnih telefonov ali naprav izberite LG HBS1100 za povezavo.
   
4. Glasovno sporočilo bo sporočilo, da je povezava zaključena.
5. Uporabite isti postopek za seznanjanje HBS-1100 z drugimi napravami.

Ročno povezovanje

1. Pritisnite in pridržite Call button (gumb za klic) in potisnite Power switch (stikalo za vklop/izklop) v položaj ON (vklopljeno), da ga vklopite.
2. Modra indikatorska lučka se vklopi in HBS-1100 preklopi v način iskanja (Search mode).
3. Izberite LG HBS1100 s seznama naprav za povezavo.

Več povezav

HBS-1100 se lahko hkrati poveže z mobilnim telefonom in računalnikom.

OPOMBA: Če ste hkrati povezani z dvema napravama, glavne funkcije delujejo na podlagi "Glavne povezane naprave".

1. Pritisnite in pridržite Call button (gumb za klic) in potisnite Power switch (stikalo za vklop/izklop) v položaj ON (vklopljeno), da ga vklopite.
2. Izvedite korake 2 do 4 v "Hitro povezovanje". Ta naprava postane "Glavna povezana naprava".
3. Poskusite se povezati s HBS-1100 z uporabo predhodno povezane naprave. Ta naprava postane "Podrejena povezana naprava".

NFC povezava (ko naprava, ki jo želite povezati, podpira NFC)

1. Aktivirajte način branja NFC oznake in funkcijo Bluetooth naprave, ki jo želite povezati.
2. Pritisnite in pridržite Call button (gumb za klic) in potisnite Power switch (stikalo za vklop/izklop) v položaj ON (vklopljeno), da vklopite napajanje.
3. Modra indikatorska lučka stanja se vklopi in izdelek preklopi v način iskanja (Search mode).
4. Postavite oznako NFC kartice na območje NFC antene naprave, ki jo želite povezati. (Lokacija NFC antene se lahko razlikuje glede na izdelek.)
5. V oknu z obvestili naprave pritisnite "Yes" (Da), da povežete izdelek z napravo.
   OPOMBA: Če postavite oznako NFC izdelka ob NFC anteno povezane naprave, se povezava izgubi. Če se povezava izgubi, ponovno postavite oznako NFC ob NFC anteno.
6. Ponovite postopek za povezavo z drugo napravo.

Samodejna ponovna povezava

Če vklopite izdelek, samodejno poišče in se poveže z napravami ("Glavna povezana naprava" in "Podrejena povezana naprava"), s katerimi je bil predhodno povezan. (Če izdelek ne najde naprave, s katero je bil nazadnje povezan, izdelek preklopi v način iskanja (Search mode).)

Če se izdelek samodejno ne poveže z želeno napravo, poiščite svoj izdelek v napravi, s katero se želite povezati, in ga ročno povežite.

Indikatorska lučka

Stanje HBS-1100	Opis
Vklop	Modra indikatorska lučka štirikrat utripne.
Izklop	Modra indikatorska lučka štirikrat utripne.
Način iskanja (Search Mode)	Modra indikatorska lučka sveti.
Povezan profil slušalk/prostoročnega telefoniranja	Modra indikatorska lučka enkrat utripne vsakih 5 sekund.
Klic povezan	Modra indikatorska lučka enkrat utripne vsakih 5 sekund.

Funkcije mobilnega klicanja

Funkcije	Opis
Sprejem klica/Prekinitev	Na kratko pritisnite Call button (gumb za klic). Če želite izklopiti funkcijo vibriranja izdelka, na kratko potisnite Volume jog switch (stikalo za nastavitev glasnosti) v smeri zmanjševanja glasnosti (-).
Opravljanje klica	Če opravite klic z mobilnim telefonom, se klic samodejno poveže s HBS-1100. Na nekaterih mobilnih telefonih morate na kratko dvakrat pritisniti Play/Pause/Stop button (gumb za predvajanje/pavzo/ustavitev), da preklopite klice.
Ponovno klicanje	Pritisnite in pridržite Call button (gumb za klic) več kot 1 sekundo, da pokličete zadnjo številko, ki ste jo klicali.
Glasovno klicanje	Na kratko pritisnite Call button (gumb za klic). Če mobilni telefon ne podpira funkcije glasovnega klicanja, lahko uporabite funkcijo ponovnega klicanja.
Preklapljanje klicev	Na kratko dvakrat pritisnite Play/Pause/Stop button (gumb za predvajanje/pavzo/ustavitev) med klicem. (Vsakič, ko pritisnete enega od teh gumbov, se klic preklopi na mobilni telefon ali HBS-1100.)
Sprejem klica med pogovorom	Med pogovorom lahko sprejmete drug klic tako, da pritisnete in pridržite Call button (gumb za klic) za 1 sekundo. Obstoječi klic se preklopi v stanje čakanja na klic. Ponovno pritisnite in pridržite Call button (gumb za klic) za 1 sekundo, da se vrnete na prejšnji klic. Na kratko pritisnite Call button (gumb za klic), da prekinete sredi klica ali prekinete oba klica. (Deluje drugače, odvisno od nastavitev mobilnega telefona.)
Zavrnitev klica	Pritisnite in pridržite Call button (gumb za klic) za 2 sekundi.
Omogočanje/onemogočanje izklopa zvoka	Hkrati potisnite in pridržite Volume jog switch (stikalo za nastavitev glasnosti) v smeri povečevanja glasnosti (+) in potisnite Previous/Next jog switch (stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo) v položaj za 1 sekundo.

Ne omogočajte/onemogočajte izklopa zvoka med vožnjo, saj morate uporabljati obe roki.

OPOMBA: Funkciji glasovnega klicanja in ponovnega klicanja delujeta na glavni povezani napravi ali na napravi, s katero ste opravili zadnji klic. (Funkciji glasovnega klicanja in ponovnega klicanja lahko delujeta drugače, odvisno od uporabljenega mobilnega telefona.)

Predvajanje glasbe

Funkcije	Opis
Predvajaj ("Play")	Na kratko pritisnite Play/Pause/Stop button (gumb za predvajanje/pavzo/ustavitev). Glasba se bo predvajala iz aktiviranega predvajalnika povezane naprave.
Pavza ("Pause")	Na kratko pritisnite Play/Pause/Stop button (gumb za predvajanje/pavzo/ustavitev).
Ustavitev ("Stop")	Pritisnite in pridržite Play/Pause/Stop button (gumb za predvajanje/pavzo/ustavitev) za 1 sekundo.
Predvajanje prejšnje/naslednje skladbe	Na kratko potisnite Previous/Next jog switch (stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo) valipoložaj.
Hitro previjanje nazaj/naprej	Potisnite Previous/Next jog switch (stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo) v alismer, dokler ne dosežete želenega dela skladbe.
Sprememba načina izenačevalnika	Na kratko dvakrat pritisnite Play/Pause/Stop button (gumb za predvajanje/pavzo/ustavitev). Spreminja načine s piskom v naslednjem vrstnem redu: Bass Boost (privzeto) > Tone Platinum > Treble Boost. OPOMBA: Način Tone Platinum je način EQ, optimiziran za enoto BA, ki se uporablja v HBS-1100.

Preklapljanje med predvajalniki glasbe

Če ustavite sredi predvajanja in nato predvajate glasbo na eni od dveh povezanih naprav, se predvajanje glasbe in nadzor HBS-1100 preklopita na to napravo.

Nastavitve opozoril z vibriranjem

Potisnite in pridržite Volume jog switch (stikalo za nastavitev glasnosti) v smeri povečevanja glasnosti (+) za 2 sekundi, ko HBS-1100 ni v uporabi.

Če izklopite opozorila z vibriranjem, ne bo vibriralo niti ob prejemu klica niti, ko ste izven dosega komunikacije.

OPOMBA: Opozorilo z vibriranjem je samodejno nastavljeno na ON (vklopljeno), ko vklopite napajanje.

Izven dosega

Če je naprava, povezana z izdelkom, izven učinkovitega komunikacijskega dosega (10 metrov), komunikacijski signal oslabi in komunikacija se izgubi.

Če se naprava vrne v učinkovit komunikacijski doseg, se izdelek samodejno ponovno poveže z napravo. Če se naprava ne poveže samodejno, pritisnite Call button (gumb za klic) na izdelku, da se ročno povežete z njo.

Če naprava, ki ni v uporabi, izgine iz komunikacijskega dosega, ko je povezanih več naprav, izdelek vibrira in glasovno sporočilo sporoči, da je povezava izgubljena. V tem primeru funkcija samodejne ponovne povezave ni podprta.

Poišči me (Poišči moj telefon)

Če želite poiskati slušalko, hkrati potisnite in pridržite Volume jog switch (stikalo za nastavitev glasnosti) in Previous/Next jog switch (stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo) v isto smer za 1 sekundo, kot je prikazano na slikah 1 in 2.

Na primer,

1. Hkrati potisnite in pridržite Volume jog switch (stikalo za nastavitev glasnosti) v smeri povečevanja glasnosti (+) in Previous/Next jog switch (stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo) v položaj za 1 sekundo.
   
2. Hkrati potisnite in pridržite Volume jog switch (stikalo za nastavitev glasnosti) v smeri zmanjševanja glasnosti (-) in Previous/Next jog switch (stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo) v položaj za 1 sekundo.
   

Glasovni ukaz

Ko je dohodni klic, lahko klic sprejmete ali zavrnete z izgovorjavo "answer" (odgovori) ali "ignore" (prezri). (Samo v angleščini)

Za vklop ali izklop glasovnega ukaza naprave hkrati pritisnite in držite gumb za klic in gumb za predvajanje/pavzo/ustavitev za 1 sekundo. Ko je vklopljen ali izklopljen, boste slišali "Voice Command on" (Glasovni ukaz vklopljen) ali "Voice Command off" (Glasovni ukaz izklopljen). Privzeto je izklopljen.

OPOMBA: Glasovni ukaz ne bo deloval, medtem ko slušalke vibrirajo za dohodni klic.

LG Tone & Talk

Tone & Talk podpira različne funkcije, vključno z besedilnimi in glasovnimi navodili ter klicanjem. Poiščite "LG Tone & Talk" v trgovini Google Play™ (Android™ OS) ali v App Store® (iOS), da namestite Tone & Talk. Za namestitev Tone & Talk lahko skenirate kodo QR na desni strani.

Google Play

App Store

OPOMBA: Nekatere funkcije v Tone & Talk morda ne bodo aktivirane v napravah iOS.

Funkcija	Dejanje
Opozorilo o trenutnem času	Pojdite v Tone & Talk in izberite Current time alert (Opozorilo o trenutnem času). Potisnite in držite stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo v položaj za 1 sekundo.
Glasovni zapis	Pojdite v Tone & Talk in izberite Voice memo (Glasovni zapis). Potisnite in držite stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo v položaj za 1 sekundo. (Ta funkcija morda ne bo podprta v nekaterih napravah.)
Branje nedavnih sporočil	Potisnite in držite stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo v položaju za 1 sekundo.
Najdi me (Najdi moj telefon)	Hkrati potisnite in držite stikalo za glasnost in stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo v isti smeri za 1 sekundo.
Uporaba hitrega klicanja za klic	Pojdite v Tone & Talk in izberite stik za hitro klicanje. Na kratko dvakrat pritisnite gumb za klic. (Številka mora biti določena v aplikaciji Tone & Talk.)
Uporaba priljubljenih za klic	Pojdite v Tone & Talk in izberite priljubljeni stik. Na kratko dvakrat pritisnite gumb za klic. Potisnite in držite stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo v položajaliza 1 sekundo, da izberete številko. Na kratko dvakrat pritisnite gumb za klic.
Klic iz zgodovine klicev	Pojdite v Tone & Talk in izberite Call History (Zgodovina klicev). Na kratko dvakrat pritisnite gumb za klic. Potisnite in držite stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo v položajali za 1 sekundo, da izberete številko iz zgodovine klicev. Na kratko dvakrat pritisnite gumb za klic.
Spreminjanje jezika glasovnih pozivov	Izberite Advanced (Napredno) > View more (Prikaži več) v Tone & Talk. Izberite Voice prompt language (Jezik glasovnih pozivov), da spremenite jezik.

OPOMBA: Funkcij Opozorilo o trenutnem času in Glasovni zapis ni mogoče uporabljati hkrati.

Ko izbirate v aplikaciji Tone & Talk, lahko uporabljate samo eno funkcijo naenkrat.

Povzetek funkcij HBS-1100

Funkcija	Stanje HBS-1100	Dejanje
Vklop	Izklop	Potisnite stikalo za vklop v položaj ON (vklop).
Izklop	Vklop	Potisnite stikalo za vklop v položaj OFF (izklop).
Povečanje glasnosti	Pogovor/glasba vklopljena	Potisnite stikalo za glasnost v položaj za povečanje glasnosti (+).
Zmanjšanje glasnosti	Pogovor/glasba vklopljena	Potisnite stikalo za glasnost v položaj za zmanjšanje glasnosti (-).
Prenos klica	Pogovor	Dvakrat pritisnite gumb za predvajanje/pavzo/ustavitev.
Sprejem klica	Zvonenje	Na kratko pritisnite gumb za klic.
Ustavitev opozarjanja z vibriranjem za dohodni klic	Zvonenje	Na kratko potisnite stikalo za glasnost v položaj za zmanjšanje glasnosti (-).
Vklop/izklop vibriranja	Pripravljenost	Potisnite in držite stikalo za glasnost v položaj za povečanje glasnosti (+) za 2 sekundi.
Najdi me (Najdi moj telefon)	Vklop	Hkrati potisnite in držite stikalo za glasnost in stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo v isti smeri za 1 sekundo.
Vklop/izklop glasovnega ukaza	Pripravljenost	Hkrati pritisnite in držite gumb za klic in gumb za predvajanje/pavzo/ustavitev za 1 sekundo.
Končanje klica	Pogovor	Na kratko pritisnite gumb za klic.
Čakanje na klic	Pogovor	Pritisnite in držite gumb za klic za 1 sekundo.
Ponovno klicanje zadnje številke	Pripravljenost	Pritisnite in držite gumb za klic za 1 sekundo.
Glasovno klicanje (slušalka mora podpirati)	Pripravljenost	Na kratko pritisnite gumb za klic.
Zavrnitev klica	Zvonenje	Pritisnite in držite gumb za klic za 2 sekundi.
Vklop/izklop izklopa mikrofona	Pogovor	Hkrati potisnite in držite stikalo za glasnost v položaj za povečanje glasnosti (+) in stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo v položaj za 1 sekundo.
Način seznanjanja (ročno)	Izklop	Hkrati pritisnite in držite gumb za klic in potisnite stikalo za vklop v položaj ON (vklop) za 2 sekundi.
Preverjanje stanja baterije	Pripravljenost	Potisnite in držite stikalo za glasnost v položaj za zmanjšanje glasnosti (-) za 1 sekundo.
Predvajanje "Play" (igrati)	Vklop	Na kratko pritisnite gumb za predvajanje/pavzo/ustavitev.
Pavza "Pause" (pavza)	Glasba vklopljena	Na kratko pritisnite gumb za predvajanje/pavzo/ustavitev.
Ustavitev "Stop" (ustaviti)	Glasba vklopljena	Pritisnite in držite gumb za predvajanje/pavzo/ustavitev za 1 sekundo.
Naslednja skladba	Glasba vklopljena	Na kratko potisnite stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo v položaj .
Prejšnja skladba	Glasba vklopljena	Na kratko potisnite stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo v položaj .
Hitro previjanje naprej	Glasba vklopljena	Potisnite in držite stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo v položaju .
Previjanje nazaj	Glasba vklopljena	Potisnite in držite stikalo za prejšnjo/naslednjo skladbo v položaju .
Nastavitve izenačevalnika	Glasba vklopljena	Dvakrat na kratko pritisnite gumb za predvajanje/pavzo/ustavitev.

Odpravljanje težav

Težave	Rešitve
Naprave ni mogoče vklopiti	Preverite raven baterije in jo napolnite.
S HBS-1100 ne morem klicati	Če mobilni telefon ne podpira funkcij slušalk in prostoročnega telefoniranja, ne morete uporabljati funkcij klicanja. Preverite raven baterije in jo napolnite.
HBS-1100 ni mogoče registrirati v mobilnem telefonu	Preverite, ali je HBS-1100 vklopljen. Preverite, ali je HBS-1100 v načinu iskanja. Hkrati pritisnite in držite gumb za klic in potisnite stikalo za vklop v položaj ON (vklop) in HBS-1100 preklopi v način iskanja.
Zvok je tih	Nadzorujte raven zvoka naprave, ki je povezana s HBS-1100.

Specifikacije in funkcije

Postavka	Komentarji
Specifikacije Bluetooth	V 4.1 (Slušalke/Prostoročno/A2DP/GATT)
Baterija	Baterija 3,7 V / 220 mAh, litij-ionski polimer
Čas pripravljenosti	Do 17,3 dni*
Čas pogovora	Do 11 ur*
Čas predvajanja glasbe	Do 10 ur*
Čas polnjenja	Manj kot 2 uri
Nazivna vhodna napetost	DC 4,75 V ~ 5,3 V, 400 mA
Delovna temperatura	-10 ˚C (+14 ˚F) ~ +50 ˚C (+122 ˚F)
Dimenzije/teža	6,0" (Š) X 7,04" (D) x 0,5" (V) / 2,05 oz
Delovna frekvenca	2402 MHz do 2480 MHz

Varnostni ukrepi

LG TONE PLATINUM (HBS-1100) so lahke brezžične slušalke, ki uporabljajo tehnologijo Bluetooth.

Ta izdelek se lahko uporablja kot zvočni pripomoček za naprave, ki podpirajo A2DP ali Hands-Free Bluetooth Profile.

• Ne razstavljajte, prilagajajte ali popravljajte izdelka samovoljno.
• Ne postavljajte izdelka v bližino prekomerne toplote ali vnetljivih materialov.
• Ne zamenjajte samovoljno baterije, saj lahko eksplodira.
• Izdelek se lahko poškoduje, če uporabljate nezdružljiv polnilec.
• Prepričajte se, da dojenček ali otrok ne pogoltne magneta ali majhne komponente izdelka.
• Prepričajte se, da tuji predmeti ne vstopijo v priključke polnilnika (priključek za polnjenje in napajalni vtič). Če tega ne storite, lahko pride do požara ali električnega udara.
• Za vašo varnost izdelka ne nosite med polnjenjem.
• Če imate vstavljeno medicinsko napravo, se pred uporabo posvetujte z zdravnikom.
• Ne vlecite kabla slušalk s preveliko silo.
• Za vašo varnost ne odstranjujte baterije, ki je vgrajena v izdelek.
• Litij-ionska polimerna baterija je nevarna komponenta, ki lahko povzroči poškodbe.
• Zamenjava baterije s strani nekvalificiranega strokovnjaka lahko povzroči poškodbe vaše naprave.
• Baterijo je treba reciklirati ali odstraniti ločeno od gospodinjskih odpadkov.

• Ne spuščajte izdelka z visoke višine.
• Prepričajte se, da izdelek ne pride v stik z vodo, alkoholom ali benzenom.
• Ne shranjujte izdelka v mokrem ali prašnem prostoru.
• Ne postavljajte težkih predmetov na izdelek.
• Ta izdelek ni vodoodporen. Izogibajte se vlagi in vodi.

• Če je izdelek izpostavljen prekomernemu znoju, ga očistite.
• Vedno imejte ušesni čep slušalk čist.

Reference

• http://market.android.com/search?q=tone%26talk
• Google Play
• App Store - Apple

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi LG TONE PLATINUM HBS-1100 - Priročnik za brezžične stereo slušalke Bluetooth

Razpoložljivi jeziki