LG Free TONE-FP9A, TONE-FP9WA, TONE-FP9EA - Priročnik za stereo slušalke

Uvod

OPOMBA: Za pravilno delovanje in preprečitev poškodb ali nepravilne uporabe slušalk, prosimo, da pred uporabo natančno preberete vse informacije. Vse spremembe ali popravki tega priročnika zaradi tiskarskih napak ali netočnosti navedenih informacij bo izvedlo samo podjetje LG Electronics Inc.

Google Play

App Store

Kaj je v škatli

OPOMBA: Dejanski dizajn izdelka se lahko razlikuje od slik, prikazanih v priročniku.
*Srednje velik ušesni gel je privzeto pritrjen na slušalko.

Prepričajte se, da so uporabljeni originalni deli LG Electronics. Uporaba neoriginalnih delov lahko poškoduje izdelek in s tem razveljavi garancijo.
Uporabite kabel USB Type C™/USB-C™ na AUX, ki je priložen izdelku.

Pregled

[Ohišje za polnjenje]

[Slušalke]

*Prepričajte se, da priključek za polnjenje ni umazan s tujimi snovmi.
*Videz in specifikacije dejanskega izdelka se lahko razlikujejo glede na model.

Kako seznaniti

1. Vklopite funkcijo Bluetooth na mobilnem telefonu ali napravi, ki jo želite povezati.
2. Odprite pokrov ohišja za polnjenje s slušalkami, nameščenimi v ohišju. Pritisnite in držite sledilno ploščico leve ali desne slušalke 3 do 5 sekund, dokler indikator stanja baterije ne utripa modro.
   
   
3. Ko se na vrhu zaslona mobilnega telefona prikaže pojavno okno za hitro povezavo, se ga dotaknite za povezavo. (Podpira samo Android™ 6.0 ali novejši in zahteva konfiguracijo nastavitev Bluetooth in informacij o lokaciji mobilne naprave.)
4. Če se pojavno okno ne prikaže, izberite [LG-TONE-FP9] v meniju Bluetooth na mobilnem telefonu in ga povežite (za uporabnike iOS ali Android 5.0 ali nižjih različic).
   
   Na seznamu naprav, povezanih prek Bluetooth, LG-TONE-FP9_LE ni pravilno ime modela za povezavo. Preverite ime modela v uporabi in se povežite z imenom modela brez "LE".
   Če se ime modela slušalke nenormalno prikaže na napravi Android, spremenite ime modela v meniju Bluetooth v nastavitvah povezane naprave.

OPOMBA: Za povezavo z drugo napravo ponovite zgornji postopek.
Ime Bluetooth izdelka je "LG-TONE-FP9".

Samodejna ponovna povezava
Slušalke se samodejno povežejo, ko odprete pokrov ohišja za polnjenje. Če zaprete pokrov ohišja za polnjenje z obema slušalkama, nameščenima v ohišju za polnjenje, se slušalke odklopijo.

Nošenje slušalk

1. Ločite slušalke od ohišja za polnjenje in jih prilagodite tako, da se udobno prilegajo vašim ušesom.
   OPOMBA: Za izboljšanje učinkovitosti aktivnega odpravljanja hrupa (ANC) in uživanje v bogatem zvoku glasbe lahko uporabite ušesne gele, ki ustrezajo vašim ušesom.
   
   
2. Ko nosite slušalke, boste slišali alarm za zaznavanje nošenja.
   

Predvajanje glasbe

Funkcija	Opis
Predvajaj / Premor ("Play / Pause")	: Enkrat se dotaknite leve ali desne slušalke.
Prilagajanje glasnosti	: Dvakrat se dotaknite leve (zmanjšanje glasnosti) ali desne (povečanje glasnosti) slušalke.
Predvajaj naslednjo ("Play Next")	: Trikrat se dotaknite leve ali desne slušalke.

OPOMBA: Način delovanja funkcije lahko spremenite v nastavitvah sledilne ploščice v aplikaciji LG TONE Free.

Funkcije mobilnih klicev

Poslušanje zvoka iz okolice (LAS) / Aktivno odpravljanje hrupa (ANC)

[Poslušanje zvoka iz okolice (LAS)]

Funkcija poslušanja zvoka iz okolice (LAS) vam omogoča poslušanje zvoka iz okolice, tako da lahko prepoznate okoliško situacijo in morebitna tveganja.

[Aktivno odpravljanje hrupa (ANC)]

Funkcija aktivnega odpravljanja hrupa (ANC) blokira večino zvokov iz okolice. Tako lahko funkcijo uporabljate za poslušanje glasbe ali gledanje videoposnetkov z minimalnimi motnjami hrupa.

Dotaknite se leve ali desne slušalke in jo pridržite za preklapljanje med načinom ANC in načinom LAS.
Funkcije LAS in ANC lahko nastavite v aplikaciji LG TONE Free.
Način poslušanja zvoka iz okolice in način pogovora lahko konfigurirate z aplikacijo LG TONE Free.
Če uporabljate funkcijo LAS ali ANC, se baterija hitreje prazni, kar skrajša čas uporabe izdelka.
Funkciji LAS in ANC lahko uporabljate, ko ste neaktivni, poslušate glasbo ali ste v telefonskem pogovoru.
*ANC je kratica za aktivno odpravljanje hrupa (Active Noise Cancellation).

Ko je omogočen način LAS, lahko nenadoma zaslišite glasen zvok iz okolice.
Pri uporabi funkcije ANC na prostem bodite pozorni na okoliško okolje zaradi varnosti.

UVnano

Ohišje za polnjenje ima vgrajeno UVnano LED, ki vam omogoča čisto uporabo slušalk.
Če slušalke napolnite žično, potem ko jih namestite na ohišje za polnjenje in zaprete pokrov, UVnano LED deluje 5 minut.
*UVnano je sestavljena beseda, ki izhaja iz besed UV in njene enote, nanometer.

OPOMBA: Indikator UVnano sveti modro, ko je UVnano LED vklopljena. Ohišje za polnjenje UVnano odstrani do 99,9 % škodljivih bakterij v notranjosti luknje za slušalke.
Pri belem izdelku lahko pride do razbarvanja na kontaktnem območju UVnano LED, vendar to ne vpliva na delovanje izdelka.

Upoštevajte, da se lahko temperatura slušalk dvigne, ko je UVnano LED vklopljena.

Polnjenje

[Žično polnjenje]

Ko je priključen polnilni kabel, se stanje polnjenja prikaže v ohišju za polnjenje.

OPOMBA: Slušalke in ohišje za polnjenje se polnijo hkrati. Vrata za polnjenje na ohišju za polnjenje ni mogoče uporabiti za napajanje mobilnih telefonov itd.

Način priklopa in brezžični način (način povezave z zunanjo napravo)

Ohišje za polnjenje lahko povežete z napravo, kot je stereo sistem v letalu, tekalna steza, kasetni predvajalnik, radio in TV, da poslušate z ušesnimi čepki.

1. Potisnite stikalo za način priklopa in brezžični način na ohišju za polnjenje v desno, da aktivirate način priklopa in brezžični način. Indikator stanja baterije utripa zeleno.
2. Odprite pokrov ohišja za polnjenje, da povežete ohišje za polnjenje z ušesnimi čepki. Ko je povezava vzpostavljena, indikator stanja baterije sveti zeleno 3 sekunde in se izklopi.
   
   
3. Priključite stran USB Type C™ kabla USB-C™ na AUX na ohišje za polnjenje. (Kabel USB-C™ na AUX ne podpira funkcije polnjenja.)
4. Priključite stran AUX kabla USB-C™ na AUX na želeno napravo.
   

OPOMBA: Deaktivirajte način priklopa in brezžični način, da ponovno povežete ušesne čepke z napravo Bluetooth, ki je bila predhodno povezana.
Če je vklopljen način priklopa in brezžični način, sta ušesna čepka in aplikacija LG TONE Free odklopljena.
Način priklopa in brezžični način ne podpira funkcije klica.
Način priklopa in brezžični način morda ni združljiv z nekaterimi napravami. Pri modelih letal, pri katerih je priključek AUX razdeljen na levi in desni kanal, je morda potreben adapter (naprodaj posebej). Če uporabljate način priklopa in brezžični način dlje časa, se lahko baterija ušesnih čepkov (vključno z ohišjem za polnjenje) izprazni hitreje kot pri fizični povezavi s pametnim telefonom.

Preverjanje stanja baterije

Če so ušesni čepki nameščeni v ohišju za polnjenje, se prikaže stanje baterije ušesnih čepkov. V nasprotnem primeru se prikaže stanje baterije ohišja za polnjenje.

Če so ušesni čepki nameščeni v ohišju za polnjenje, medtem ko je priključen, se bo postopek UVnano začel za 5 minut. Ko je ta postopek končan, se prikaže stanje baterije ohišja za polnjenje.

OPOMBA: Ko je pokrov ohišja za polnjenje zaprt, se prikaže stanje baterije ohišja za polnjenje. Če ohišje za polnjenje nima preostale napolnjenosti, ne bo prikaza in ne more delovati. Priporočamo, da ohišje za polnjenje vedno napolnite, saj ušesnih čepkov ni mogoče vklopiti in izklopiti neodvisno.

LG TONE Free (TONE-FP9A) so lahke brezžične slušalke, ki uporabljajo tehnologijo Bluetooth.
Ta izdelek se lahko uporablja kot zvočni pripomoček za naprave, ki podpirajo profil A2DP ali Hands-Free Bluetooth.

Varnostni ukrepi

Naslednji varnostni ukrepi so namenjeni preprečevanju nepričakovanih nesreč ali škode. Prosimo, da se seznanite z varnostnimi ukrepi. Varnostni ukrepi so razvrščeni v "OPOZORILO" in "PREVIDNOST".

Neupoštevanje navodil lahko povzroči resne poškodbe ali smrt.

Neupoštevanje navodil lahko povzroči manjše poškodbe ali škodo na izdelku.

Izdelka ne spuščajte z visoke višine.
Prepričajte se, da izdelek ne pride v stik z vodo, alkoholom ali benzenom.
Izdelka ne shranjujte v mokrem ali prašnem prostoru.
Na izdelek ne postavljajte težkih predmetov.
Ta izdelek je odporen na brizganje do stopnje IPX4, zaščiten pred brizganjem vode. (Ocena IPX4 za odpornost na brizganje velja samo za izdelek ušesnih čepkov.)
Izdelka ne potapljajte pod vodo in ga ne uporabljajte v vlažnem prostoru, kot je kopalnica.

Nevarnost zadušitve: Ta izdelek vsebuje majhne dele, ki lahko predstavljajo nevarnost zadušitve. Hranite izven dosega otrok.
Izdelka ne razstavljajte, prilagajajte ali popravljajte samovoljno.
Izdelka ne postavljajte v bližino prekomerne toplote ali vnetljivih materialov.
Izdelek se lahko poškoduje, če uporabljate nezdružljiv polnilnik.
Prepričajte se, da v priključke polnilnika (priključek za polnjenje in napajalni vtič) ne vstopijo tuji predmeti. Če tega ne storite, lahko pride do požara ali električnega udara.
Če imate vsajeno medicinsko napravo, se pred uporabo te naprave posvetujte s svojim zdravnikom.
Ta izdelek ima vgrajeno baterijo, ki je ni mogoče odstraniti ali zamenjati samovoljno.
Zaradi vaše varnosti ne odstranjujte baterije, ki je vgrajena v izdelek.
Če samovoljno zamenjate baterijo ali je ne zamenjate pravilno, lahko eksplodira.
Litij-ionska baterija je nevarna komponenta, ki lahko povzroči poškodbe.
Zamenjava baterije s strani nekvalificiranega strokovnjaka lahko povzroči škodo na vaši napravi.
Ne zavrzite baterije samovoljno. Sledite lokalnemu postopku za zavrženje baterij.
Nevarnost požara ali eksplozije, če baterijo zamenjate z napačno vrsto.
Ne shranjujte ali prevažajte pri tlakih, nižjih od 11,6 kPa, in na nadmorski višini nad 15000 m.
Zamenjava baterije z napačno vrsto, ki lahko onemogoči zaščito (na primer v primeru nekaterih vrst litijevih baterij).
Odlaganje baterije v ogenj ali vročo pečico ali mehansko drobljenje ali rezanje baterije, ki lahko povzroči eksplozijo.
Puščanje baterije v okolju z izjemno visoko temperaturo, ki lahko povzroči eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekočine ali plina.
Baterija, izpostavljena izjemno nizkemu zračnemu tlaku, ki lahko povzroči eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekočine ali plina.
Ne mečite malomarno starih baterij. Lahko povzroči eksplozijo ali požar. Način odstranjevanja se lahko razlikuje glede na državo in regijo. Odstranite ga na ustrezen način.

OPOMBA
Če je izdelek izpostavljen prekomernemu znoju, ga očistite.
Ušesne čepke ohranjajte čiste.
Dolgotrajno nošenje ušesnih čepkov lahko povzroči bolečino, in če vlaga v ušesih traja dlje časa, lahko povzroči težave s kožo.

HD zvočnik
Če komunikacijsko omrežje naprave, s katero se povezujete, podpira HD Voice Calling, lahko uživate v opravljanju glasovnih klicev in poslušanju glasbe v visoki ločljivosti.

Indikator stanja baterije

Izven dosega
Če je naprava, povezana z izdelkom, izven efektivnega komunikacijskega dosega, komunikacijski signal oslabi in komunikacija se izgubi. Efektivni komunikacijski doseg se lahko razlikuje glede na okolico in druge pogoje.
Če se naprava vrne v efektivni komunikacijski doseg, se izdelek samodejno ponovno poveže z napravo. Če se naprava ne poveže samodejno, se enkrat dotaknite levega ali desnega ušesnega čepka, da ju povežete.

LG TONE Free
Če namestite aplikacijo "LG TONE Free", lahko uporabljate funkcije Preveri baterijo ušesnih čepkov, Glasovno opozorilo, Spremeni način izenačevalnika, Preveri zadnje povezane informacije o lokaciji in Poišči moje ušesne čepke. Za več podrobnosti si oglejte aplikacijo.
Če želite namestiti aplikacijo "LG TONE Free", poiščite LG TONE Free v trgovini Google Play Store ali App Store ali skenirajte spodnjo kodo QR.
Podpira Android 7.0 ali novejši in iOS 11 ali novejši.

Google Play

App Store

Odpravljanje težav

Če med uporabo izdelka opazite katerega od naslednjih simptomov, ga ponovno preverite. Morda ne gre za okvaro.

*Tovarniške ponastavitve in načina iskanja ni mogoče uporabljati v načinu priklopa in brezžičnem načinu.

Specifikacije in funkcije

*Trajanje uporabe se lahko razlikuje glede na povezano mobilno napravo, uporabljene funkcije, nastavitve, moč signala, delovno temperaturo, frekvenčni pas in druge načine uporabe.

www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Vse pravice pridržane