LG Free TONE-FP9A, TONE-FP9WA, TONE-FP9EA - Stereo Headset Manual

Indhold

1 Introduktion
2 Hvad er der i æsken
3 Oversigt
4 Sådan parres
5 Brug af øretelefoner
6 Afspilning af musik
7 Funktioner til mobilopkald
8 Lyt til den omgivende lyd (LAS) / Aktiv støjreduktion (ANC)
9 UVnano
10 Opladning
11 Plug and Wireless Mode (Ekstern enhedsforbindelsestilstand)
12 Kontrol af batteristatus
13 Sikkerhedsforanstaltninger
14 Fejlfinding
15 Specifikationer og funktioner
16 Referencer
17 Download manual
18 På andre sprog

Introduktion

BEMÆRK: For at opnå den korrekte ydeevne og for at forhindre skade på eller misbrug af headsettet, bedes du læse alle oplysningerne omhyggeligt, før du bruger headsettet. Eventuelle ændringer af denne manual på grund af typografiske fejl eller unøjagtigheder i angivne oplysninger må kun foretages af LG Electronics Inc.

Google Play

App Store

Hvad er der i æsken

BEMÆRK: Det faktiske produktdesign kan afvige fra billederne vist i manualen.
*En mellemstore øreprop er som standard fastgjort til øretelefonen.

Sørg for, at der bruges autentiske LG Electronics-komponenter. Brug af en ikke-autentisk komponent kan beskadige produktet og dermed annullere garantien.
Brug det USB Type C™-kabel/USB-C™ til AUX-kabel, der følger med produktet.

Oversigt

[Opladningsetui]

[Øretelefoner]

*Sørg for, at opladningsterminalen ikke er tilsmudset med fremmedlegemer.
*Udseendet og specifikationerne for det faktiske produkt kan variere afhængigt af modellen.

Sådan parres

Tænd for Bluetooth-funktionen på mobiltelefonen eller den enhed, der skal tilsluttes.
Åbn dækslet på opladningsetuiet med øretelefonerne monteret på etuiet. Tryk og hold berøringspladen på venstre eller højre øretelefon nede i 3 til 5 sekunder, indtil batteristatusindikatoren blinker blåt.
Når pop-op-vinduet for hurtig parring vises øverst på mobiltelefonskærmen, skal du trykke på det for at oprette forbindelse. (Det understøtter kun Android™ 6.0 eller nyere og kræver konfiguration af Bluetooth- og placeringsoplysninger på den mobile enhed.)
Hvis pop-op-vinduet ikke vises, skal du vælge [LG-TONE-FP9] i Bluetooth-menuen på mobiltelefonen og tilslutte den (for brugere af iOS eller Android 5.0 eller lavere versioner).

På listen over Bluetooth-tilsluttede enheder er LG-TONE-FP9_LE ikke det korrekte modelnavn til tilslutning. Kontroller det anvendte modelnavn, og opret forbindelse til modelnavnet uden "LE".
Hvis øretelefonens modelnavn vises unormalt på Android-enheden, skal du ændre modelnavnet i Bluetooth-menuen i Indstillinger for tilsluttet enhed.

BEMÆRK: For at oprette forbindelse til en anden enhed skal du gentage ovenstående procedure.
Bluetooth-navnet på produktet er "LG-TONE-FP9".

Automatisk gentilslutning
Øretelefonerne tilsluttes automatisk, når du åbner dækslet på opladningsetuiet. Hvis du lukker dækslet på opladningsetuiet med begge øretelefoner monteret i opladningsetuiet, afbrydes øretelefonerne.

Brug af øretelefoner

Adskil øretelefonerne fra opladningsetuiet, og juster dem, så de passer komfortabelt i dine ører.
BEMÆRK: Du kan bruge ørepuder, der passer til dine ører, for at forbedre Active Noise Canceling (ANC) (aktiv støjreduktion) og nyde fyldig musiklyd.
Når du bærer øretelefonerne, vil du høre en alarm for registreret brug.

Afspilning af musik

Funktion	Beskrivelse
Play (Afspil) / Pause	: Tryk én gang på venstre eller højre øretelefon.
Justering af lydstyrken	: Tryk to gange på venstre (sænk lydstyrken) eller højre (hæv lydstyrken) øretelefon.
Afspil næste	: Tryk tre gange på venstre eller højre øretelefon.

BEMÆRK: Du kan ændre betjeningsmetoden for funktionen i berøringspladeindstillingerne i LG TONE Free-appen.

Funktioner til mobilopkald

Funktion	Status	Beskrivelse
Besvarelse af opkald	Ringer	*Tryk én gang på venstre eller højre øretelefon*.
Afslutning af opkald	Taler	*Tryk to gange på venstre eller højre øretelefon*.
Foretagelse af opkald	Inaktiv	Hvis du foretager et opkald ved hjælp af en mobiltelefon, oprettes der automatisk forbindelse til headsettet.
Modtagelse af opkald, mens du er i telefonen	Taler	Hvis du trykker én gang på venstre eller højre øretelefon, sættes det aktuelle opkald i venteposition, og du vil kunne besvare et indgående opkald. Hvis det forrige opkald er i venteposition, kan du afslutte det aktuelle opkald på mobiltelefonen. (Det fungerer forskelligt afhængigt af mobiltelefonens indstillinger.)
Afvisning af opkald	Ringer	*Tryk og hold venstre eller højre øretelefon nede.*

Lyt til den omgivende lyd (LAS) / Aktiv støjreduktion (ANC)

[Lyt til den omgivende lyd (LAS)]

Funktionen Lyt til den omgivende lyd (LAS) giver dig mulighed for at lytte til den omgivende lyd, så du kan genkende den omkringliggende situation og eventuelle risici.

[Aktiv støjreduktion (ANC)]

Funktionen Aktiv støjreduktion (ANC) blokerer de fleste omgivende lyde. Så du kan bruge funktionen til at lytte til musik eller se en video med minimal støjinterferens.

Tryk og hold venstre eller højre øretelefon nede for at skifte mellem ANC-tilstand og LAS-tilstand.
Du kan indstille LAS- og ANC-funktionerne i LG TONE Free-appen.
Du kan konfigurere tilstanden Lyt til den omgivende lyd og Samtale-tilstand ved hjælp af LG TONE Free-appen.
Hvis du bruger LAS- eller ANC-funktionen, bruger batteriet hurtigere strøm, hvilket reducerer den tid, du kan bruge produktet.
Du kan bruge LAS- og ANC-funktionerne, mens du er inaktiv, lytter til musik eller er i telefonen.
*ANC er en forkortelse for Active Noise Cancellation (aktiv støjreduktion).

Når LAS-tilstanden er aktiveret, kan du pludselig høre den omgivende lyd blive høj.
Når du bruger ANC-funktionen udendørs, skal du være opmærksom på de omkringliggende omgivelser af sikkerhedsmæssige årsager.

UVnano

Opladningsetuiet har en indbygget UVnano LED, som giver dig mulighed for at bruge dine øretelefoner rent.
Hvis du oplader øretelefonerne via kabel, efter at du har monteret dem på opladningsetuiet og lukket dækslet, fungerer UVnano LED'en i 5 minutter.
*UVnano er et sammensat ord, der er afledt af ordene UV og dets enhed, nanometer.

BEMÆRK: UVnano-indikatoren lyser blåt, mens UVnano LED'en er tændt. UVnano-opladningsetuiet eliminerer op til 99,9 % af skadelige bakterier inde i øretelefonhullet.
I tilfælde af et hvidt produkt kan der forekomme misfarvning i kontaktområdet på UVnano LED'en, men det påvirker ikke produktets funktion.

Vær opmærksom på, at temperaturen på øretelefonerne kan stige, mens UVnano LED'en er tændt.

Opladning

[Kabelbaseret opladning]

Når opladningskablet er tilsluttet, vises opladningsstatus i opladningsetuiet.

BEMÆRK: Øretelefonerne og opladningsetuiet oplades på samme tid. Opladningsporten på opladningsetuiet kan ikke bruges til at levere strøm til mobiltelefoner osv.

Plug and Wireless Mode (Ekstern enhedsforbindelsestilstand)

Du kan tilslutte opladningsetuiet til en enhed, f.eks. et stereoanlæg i et fly, et løbebånd, en kassetteafspiller, en radio og et tv, for at lytte med ørepropperne.

Skub Plug and Wireless Mode-kontakten på opladningsetuiet til højre for at aktivere Plug and Wireless Mode (Ekstern enhedsforbindelsestilstand). Batteristatusindikatoren blinker grønt.
Åbn låget på opladningsetuiet for at forbinde opladningsetuiet til ørepropperne. Når forbindelsen er etableret, lyser batteristatusindikatoren grønt i 3 sekunder og slukker derefter.
Tilslut USB Type C™-siden af USB-C™ til AUX-kablet til opladningsetuiet. (USB-C™ til AUX-kablet understøtter ikke opladningsfunktionen.)
Tilslut AUX-siden af USB-C™ til AUX-kablet til en enhed, du ønsker.

BEMÆRK: Deaktiver Plug and Wireless Mode (Ekstern enhedsforbindelsestilstand) for at genoprette forbindelsen mellem ørepropperne og den Bluetooth-enhed, der tidligere var tilsluttet.
Hvis Plug and Wireless Mode (Ekstern enhedsforbindelsestilstand) er slået til, afbrydes forbindelsen mellem ørepropperne og LG TONE Free-appen.
Plug and Wireless Mode (Ekstern enhedsforbindelsestilstand) understøtter ikke opkaldsfunktionen.
Plug and Wireless Mode (Ekstern enhedsforbindelsestilstand) er muligvis ikke kompatibel med visse enheder. I flymodeller, hvor AUX-terminalen er opdelt i venstre og højre kanal, kan det være nødvendigt med en adapter (sælges separat). Hvis du bruger Plug and Wireless Mode (Ekstern enhedsforbindelsestilstand) i længere tid, kan batteriet i ørepropperne (inklusive opladningsetuiet) aflades hurtigere end ved fysisk tilslutning til en smartphone.

Kontrol af batteristatus

Hvis ørepropperne er monteret i opladningsetuiet, vises øreproppernes batteristatus. Ellers vises opladningsetuiets batteristatus.

Hvis ørepropperne er monteret i opladningsetuiet, mens de er tilsluttet, starter UVnano-processen i 5 minutter. Når denne proces er fuldført, vises opladningsetuiets batteristatus.

Batteristatusindikator	Resterende batteri (oplader ikke tilsluttet)	Opladningstilstand (oplader tilsluttet)
Rød	20 % eller lavere	Oplader
Gul	20 % - 80 %	-
Grøn	80 % eller højere	Fuldt opladet

BEMÆRK: Når opladningsetuiets låg er lukket, vises opladningsetuiets batteristatus. Hvis opladningsetuiet ikke har mere strøm, vises der intet, og det kan ikke fungere. Vi anbefaler, at du altid holder opladningsetuiet opladet, da ørepropperne ikke kan tændes og slukkes uafhængigt af hinanden.

LG TONE Free (TONE-FP9A) er et let trådløst headset, der bruger Bluetooth-teknologi.
Dette produkt kan bruges som et lydtilbehør til enheder, der understøtter enten A2DP eller Hands-Free Bluetooth Profile.

Sikkerhedsforanstaltninger

Følgende sikkerhedsforanstaltninger er angivet for at forhindre uventede ulykker eller skader. Gør dig bekendt med sikkerhedsforanstaltningerne. Sikkerhedsforanstaltningerne er klassificeret som "ADVARSEL" og "FORSIGTIG".

Manglende overholdelse af instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade eller dødsfald.

Manglende overholdelse af instruktionerne kan resultere i mindre personskade eller produktskade.

Tab ikke produktet fra et højt sted.
Sørg for, at der ikke er vand, alkohol eller benzen i kontakt med produktet.
Opbevar ikke produktet på et vådt eller støvet sted.
Placer ikke tunge genstande på produktet.
Dette produkt er stænktæt til IPX4-niveau, beskyttet mod vandstænk. (IPX4-stænktæthed gælder kun for ørepropproduktet.)
Anbring ikke produktet under vand, og brug det ikke på et fugtigt sted, f.eks. et badeværelse.

Kvælningsfare: Dette produkt indeholder små dele, der kan udgøre en kvælningsfare. Opbevares utilgængeligt for børn.
Adskil, juster eller reparer ikke produktet vilkårligt.
Anbring ikke produktet i nærheden af overdreven varme eller brandfarligt materiale.
Produktet kan blive beskadiget, hvis der bruges en inkompatibel oplader.
Sørg for, at der ikke kommer fremmedlegemer ind i opladerens stik (opladningsport og stik). Undladelse af dette kan resultere i brand eller elektrisk stød.
Hvis du har en medicinsk enhed implanteret, skal du kontakte din læge, før du bruger denne enhed.
Dette produkt har et indbygget batteri, og batteriet kan ikke fjernes eller udskiftes vilkårligt.
For din sikkerhed må du ikke fjerne batteriet, der er indbygget i produktet.
Hvis du vilkårligt udskifter batteriet eller ikke udskifter det korrekt, kan det eksplodere.
Lithium-ion-batteriet er en farlig komponent, der kan forårsage personskade.
Udskiftning af batteri af en ukvalificeret fagmand kan beskadige din enhed.
Kassér ikke batteriet vilkårligt. Følg den lokale procedure for bortskaffelse af batterier.
Risiko for brand eller eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.
Opbevar eller transportér ikke ved tryk lavere end 11,6 kPa og i over 15.000 m højde.
Udskiftning af et batteri med en forkert type, der kan tilsidesætte en sikkerhedsforanstaltning (f.eks. i tilfælde af visse lithiumbatterityper).
Bortskaffelse af et batteri i ild eller en varm ovn eller mekanisk knusning eller skæring af et batteri, der kan resultere i en eksplosion.
Efterladelse af et batteri i et miljø med ekstremt høj temperatur, der kan resultere i en eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas.
Et batteri, der udsættes for ekstremt lavt lufttryk, hvilket kan resultere i en eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas.
Smid ikke gamle batterier væk uforsigtigt. Det kan forårsage en eksplosion eller brand. Bortskaffelsesmetoden kan variere efter land og region. Bortskaf det på en passende måde.

BEMÆRK
Hvis produktet udsættes for overdreven sved, skal du rengøre produktet.
Hold ørepropperne rene.
Brug af ørepropper i lang tid kan forårsage smerte, og hvis fugtigheden inde i ørerne fortsætter i lang tid, kan det forårsage hudproblemer.

HD-højttaler
Hvis kommunikationsnetværket på den enhed, du opretter forbindelse til, understøtter HD Voice Calling, kan du nyde at foretage stemmeopkald og lytte til musik i high definition.

Batteristatusindikator

Status	Beskrivelse
Bluetooth-søgetilstand	Batteristatusindikatoren blinker blåt.
Batteri under 20 %	Batteristatusindikatoren tændes og slukkes rødt.
Batteri 20 % - 80 %	Batteristatusindikatoren tændes og slukkes gult.
Batteri 80 % eller mere	Batteristatusindikatoren tændes og slukkes grønt.
Når der er et problem under opladning	Batteristatusindikatoren blinker rødt.
Oplader (oplader tilsluttet)	Batteristatusindikatoren lyser rødt.
Opladning fuldført (oplader tilsluttet)	Batteristatusindikatoren lyser grønt.

Uden for rækkevidde
Hvis den enhed, der er tilsluttet produktet, er uden for effektiv kommunikationsrækkevidde, bliver kommunikationssignalet svagt, og kommunikationen går tabt. Den effektive kommunikationsrækkevidde kan variere afhængigt af omgivelserne og andre forhold.
Hvis enheden kommer tilbage inden for effektiv kommunikationsrækkevidde, genopretter produktet automatisk forbindelsen til enheden. Hvis enheden ikke automatisk genopretter forbindelsen, skal du trykke én gang på venstre eller højre øreprop for at tilslutte dem.

LG TONE Free
Hvis du installerer appen "LG TONE Free", kan du bruge funktionerne Check Earbud Battery (Kontroller øreproppers batteri), Voice Alert (Stemmebesked), Change Equalizer Mode (Skift equalizer-tilstand), Check Last Connected Location Information (Kontroller seneste tilsluttede placeringsoplysninger) og Find My Earbuds (Find mine ørepropper). Tjek appen for flere detaljer.
For at installere appen "LG TONE Free" skal du søge efter LG TONE Free i Google Play Butik eller App Store eller scanne QR-koden nedenfor.
Den understøtter Android 7.0 eller nyere og iOS 11 eller nyere.

Google Play

App Store

Fejlfinding

Hvis du ser et af følgende symptomer, mens du bruger produktet, skal du sørge for at kontrollere det igen. Det er muligvis ikke en fejl.

Symptom	Årsag og løsning
Strømmen tændes ikke	Kontroller batteriniveauet, og oplad det.
Hvis du ikke kan foretage et opkald med ørepropper	Hvis mobiltelefonen ikke understøtter headset- og håndfri funktioner, kan du ikke bruge opkaldsfunktionerne. Kontroller batteriniveauet, og oplad det.
Hvis du ikke kan registrere ørepropper til mobiltelefonen	Kontroller, om ørepropperne er tændt. Kontroller, om ørepropperne er gået i søgetilstand. Mens ørepropperne er sat i opladningsetuiet, skal du trykke på og holde berøringspladen på venstre eller højre øreprop nede i 3 til 5 sekunder for at skifte til søgetilstand.
Hvis du har udskiftet ørepropperne, eller der er et problem med betjeningen (Fabriksnulstilling)	Mens ørepropperne er sat i opladningsetuiet, skal du trykke på og holde berøringspladen på venstre eller højre øreprop nede i 10 sekunder eller mere. Batteristatusindikatoren på opladningsetuiet blinker rødt, og initialiseringen til fabriksstatus udføres. Efter initialisering til fabriksstatus skal du tilslutte ørepropperne igen.

*Fabriksnulstilling og søgetilstand kan ikke bruges i Plug and Wireless Mode (Ekstern enhedsforbindelsestilstand).

Specifikationer og funktioner

Vare	Kommentarer
Bluetooth-specifikationer	V 5.2 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP)
Batteri	Earbud: 3.7 V / 68 mAh, Lithium-ion Opladningsetui: 3.7 V / 390 mAh, Lithium-ion
Musikafspilningstid Earbuds & med opladningsetui	ANC Fra: Op til 10 & Op til 24 timer* ANC Til: Op til 6 & Op til 15 timer*
Opladningstid	Earbud: inden for en time / Opladningsetui: inden for 2 timer Hurtig opladning: 5 min opladning giver op til 60 min spilletid* Ved kablet opladning ved stuetemperatur
Nominel indgangsspænding	Earbud: 5 V 0 136 mA Opladningsetui: 5 V 0 500 mA
Driftstemperatur	0°C ~ +40°C
Driftsfugtighed	5% ~ 60%
Dimensioner (mm) / Vægt (g)	Earbud: 21.2 mm (B) X 28.3 mm (L) X 23.2 mm (H) / 5.2 g (En earbud) Opladningsetui: 54.5 mm (B) X 54.5 mm (L) X 30 mm (H) / 36.7 g
Frekvensområde	2402 MHz til 2480 MHz

*Brugstiden kan variere afhængigt af den tilsluttede mobile enhed, funktioner der bruges, indstillinger, signalstyrke, driftstemperatur, frekvensbånd og andre brugsmåder.