LG TONE PLATINUM HBS-1100 - Ръководство за безжични стерео слушалки с Bluetooth

HD високоговорител

Ако комуникационната мрежа на устройството, към което се свързвате, поддържа HD гласови повиквания, можете да се наслаждавате на гласови повиквания и да слушате музика с висока разделителна способност.

Qualcomm® aptX™ / Qualcomm® aptX™ HD audio

LG HBS-1100 се захранва от Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio. Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio е Bluetooth безжична технология, която осигурява по-ясен звук за слушане на музика и гледане на филми.

Qualcomm aptX / Qualcomm aptX HD audio се активира автоматично, когато мобилен телефон или аудио устройство го поддържа.

Qualcomm aptX HD audio поддържа 24-битов звук, така че можете безжично да се наслаждавате на звук със студийно качество.

Компоненти на продукта

ЗАБЕЛЕЖКА: Действителният дизайн на продукта може да се различава от изображенията, показани в ръководството.

Уверете се, че се използват оригинални компоненти на LG Electronics. Използването на неоригинален компонент може да повреди продукта и по този начин да анулира гаранцията.

Описание на продукта

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато контролирате силата на звука (ниво 16), ще чуете контролен звук два пъти или като дълъг звук от ниво на звука 6 и по-високо.

Зареждане на батерията и предупреждения

Отворете капака на порта за зареждане и свържете зарядното устройство към порта за зареждане.

Индикаторна лампа	Червен	Лилав	Син
Състояние на батерията	Зареждане	80%	Завършено

Ако кабелът за зареждане е изваден, докато Power switch (захранването) е включен, захранването се включва и продуктът автоматично се свързва към устройството, чиито настройки за свързване са завършени.

Плъзнете и задръжте Volume jog switch (превключвателя за сила на звука) в посока намаляване на звука (-) за 1 секунда, за да проверите индикаторната лампа и нивото на батерията чрез глас.

Състояние на батерията	Достатъчно	Нормално	Недостатъчно
Индикаторна лампа	Синьо мига три пъти	Лилаво мига три пъти	Червено мига три пъти

Сдвояване и свързване на HBS-1100

Ако стартирате процеса, след като поставите слушалките в ушите си, можете лесно да сдвоите и свържете, следвайки гласовите подкани.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако бъдете подканени за код за авторизация (PIN код), въведете 0000.

Ако чуете, че батерията е недостатъчна, презаредете батерията, преди да продължите със сдвояването.

Ако сдвояването не бъде завършено в рамките на 3 минути, захранването автоматично се изключва. Когато захранването се изключи автоматично, плъзнете

Power switch (превключвателя за захранване) от позиция OFF в позиция ON, за да включите захранването.

Бързо свързване

1. Плъзнете Power switch (превключвателя за захранване) към позиция ON, за да включите захранването.
   
2. Синята индикаторна лампа светва и HBS-1100 превключва в режим на търсене.
   
3. От списъка с мобилни телефони или устройства изберете LG HBS1100, за да се свържете.
   
4. Гласово съобщение ще покаже, че връзката е завършена.
5. Използвайте същия процес, за да сдвоите HBS-1100 с други устройства.

Ръчно свързване

1. Натиснете и задръжте Call button (бутона за повикване) и плъзнете Power switch (превключвателя за захранване) в позиция ON, за да го включите.
2. Синята индикаторна лампа светва и HBS-1100 превключва в режим на търсене.
3. Изберете LG HBS1100 от списъка с устройства, за да се свържете.

Множество връзки

HBS-1100 може да бъде свързан едновременно към мобилен телефон и компютър.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако едновременно е свързан към две устройства, основните функции работят въз основа на "Main Connected Device" (Основно свързано устройство).

1. Натиснете и задръжте Call button (бутона за повикване) и плъзнете Power switch (превключвателя за захранване) в позиция ON, за да го включите.
2. Изпълнете стъпки от 2 до 4 в "Connecting Quickly" (Бързо свързване). Това устройство става "Main Connected Device" (Основно свързано устройство).
3. Опитайте да се свържете към HBS-1100, като използвате предварително свързано устройство. Това устройство става "Sub Connected Device" (Подсвързано устройство).

NFC връзка (Когато устройството, което ще бъде свързано, поддържа NFC)

1. Активирайте Read NFC Tag (Режим за четене на NFC таг) и Bluetooth функцията на устройството, което ще бъде свързано.
2. Натиснете и задръжте Call button (бутона за повикване) и плъзнете Power switch (превключвателя за захранване) в позиция ON, за да включите захранването.
3. Синята индикаторна лампа на състоянието светва и продуктът превключва в режим на търсене.
4. Поставете тага на NFC картата в областта на NFC антената на устройството, което ще бъде свързано. (Местоположението на NFC антената може да се различава в зависимост от продукта.)
5. В прозореца за уведомяване на устройството натиснете "Yes" (Да), за да свържете продукта към устройството.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставите NFC тага на продукта срещу NFC антената на свързаното устройство, връзката се губи. Ако връзката е изгубена, поставете отново NFC тага срещу NFC антената.
6. Повторете процедурата, за да се свържете към друго устройство.

Автоматично повторно свързване

Ако включите продукта, той автоматично търси и се свързва към устройствата ("Main Connected Device" (Основно свързано устройство) и "Sub Connected Device" (Подсвързано устройство)), към които е бил свързан преди това. (Ако продуктът не може да намери устройството, към което е бил свързан последния път, продуктът превключва в режим на търсене.)

Ако продуктът не се свърже автоматично към устройството, което искате, потърсете продукта си в устройството, към което искате да се свържете, и го свържете ръчно.

Индикаторна лампа

Състояние на HBS-1100	Описание
Включване на захранването	Синята индикаторна лампа мига четири пъти.
Изключване на захранването	Синята индикаторна лампа мига четири пъти.
Режим на търсене	Синята индикаторна лампа свети.
Свързан профил за слушалки/свободни ръце	Синята индикаторна лампа мига веднъж на всеки 5 секунди.
Осъществено повикване	Синята индикаторна лампа мига веднъж на всеки 5 секунди.

Функции за мобилни повиквания

Функции	Описание
Получаване на повикване/Прекъсване	Натиснете за кратко Call button (бутона за повикване). Ако искате да изключите функцията за вибрация на продукта, плъзнете за кратко Volume jog switch (превключвателя за сила на звука) в посока намаляване на звука (-).
Осъществяване на повикване	Ако осъществите повикване с помощта на мобилен телефон, повикването автоматично се свързва към HBS-1100. На някои мобилни телефони трябва да натиснете за кратко Play/Pause/Stop button (бутона за възпроизвеждане/пауза/стоп) два пъти, за да превключите повикванията.
Повторно набиране	Натиснете и задръжте Call button (бутона за повикване) за повече от 1 секунда, за да осъществите повикване към последния номер, на който сте се обадили.
Гласово набиране	Натиснете за кратко Call button (бутона за повикване). Ако мобилният телефон не поддържа функцията за гласово набиране, можете да използвате функцията за повторно набиране.
Превключване на повиквания	Натиснете за кратко Play/Pause/Stop button (бутона за възпроизвеждане/пауза/стоп) два пъти по време на повикване. (Всеки път, когато натиснете един от тези бутони, повикването се превключва към мобилния телефон или HBS-1100.)
Получаване на повикване по време на разговор	Можете да получите друго повикване, докато говорите по телефона, като натиснете и задържите Call button (бутона за повикване) за 1 секунда. Съществуващото повикване превключва в режим на изчакване на повикване. Натиснете и задръжте Call button (бутона за повикване) отново за 1 секунда, за да се върнете към предишното повикване. Натиснете за кратко Call button (бутона за повикване), за да затворите по средата на повикване или да затворите и двете повиквания. (Работи по различен начин в зависимост от настройките на мобилния телефон.)
Отхвърляне на повикване	Натиснете и задръжте Call button (бутона за повикване) за 2 секунди.
Активиране/Деактивиране на заглушаване	Едновременно плъзнете и задръжте Volume jog switch (превключвателя за сила на звука) в посока нагоре (+) и плъзнете Previous/Next jog switch (превключвателя за предишен/следващ) в позиция за 1 секунда.

Не деактивирайте/активирайте заглушаването по време на шофиране, тъй като трябва да използвате и двете си ръце.

ЗАБЕЛЕЖКА: Функциите за гласово набиране и повторно набиране работят на "Main Connected Device" (Основно свързано устройство) или на устройството, на което сте осъществили последното повикване. (Функциите за гласово набиране и повторно набиране може да работят по различен начин в зависимост от използвания мобилен телефон.)

Пускане на музика

Функции	Описание
Възпроизвеждане	Натиснете за кратко Play/Pause/Stop button (бутона за възпроизвеждане/пауза/стоп). Музиката ще се възпроизвежда от активирания плейър на свързаното устройство.
Пауза	Натиснете за кратко Play/Pause/Stop button (бутона за възпроизвеждане/пауза/стоп).
Стоп	Натиснете и задръжте Play/Pause/Stop button (бутона за възпроизвеждане/пауза/стоп) за 1 секунда.
Възпроизвеждане на предишна/следваща песен	Плъзнете за кратко Previous/Next jog switch (превключвателя за предишна/следваща) вилипозиция.
Бързо превъртане назад/напред	Плъзнете Previous/Next jog switch (превключвателя за предишна/следваща) в илипосока, докато стигнете до желания раздел на песента.
Промяна на режима на еквалайзера	Натиснете за кратко Play/Pause/Stop button (бутона за възпроизвеждане/пауза/стоп) два пъти. Променя режимите със звуков сигнал в следния ред: Bass Boost (усилване на басите) (по подразбиране) > Tone Platinum > Treble Boost (усилване на високите честоти). ЗАБЕЛЕЖКА: Режимът Tone Platinum е режим на EQ, оптимизиран за BA модула, използван в HBS-1100.

Превключване на музикални плейъри

Ако спрете по средата на възпроизвеждането и след това пуснете музика на някое от двете свързани устройства, възпроизвеждането и управлението на музиката на HBS-1100 се променят на това устройство.

Настройки за предупреждение с вибрация

Плъзнете и задръжте Volume jog switch (превключвателя за сила на звука) в посока нагоре (+) за 2 секунди, когато HBS-1100 не се използва.

Ако изключите предупрежденията с вибрация, той няма да вибрира, дори когато се получава повикване или сте извън обхвата на комуникация.

ЗАБЕЛЕЖКА: Предупреждението с вибрация автоматично се задава на ON (ВКЛ.), когато включите захранването.

Извън обхват

Ако устройството, свързано към продукта, е извън ефективния обхват на комуникация (33 фута / 10 метра), комуникационният сигнал става слаб и комуникацията се губи.

Ако устройството се върне в рамките на ефективния обхват на комуникация, продуктът автоматично се свързва отново към устройството. Ако устройството не се свърже отново автоматично, натиснете Call button (бутона за повикване) на продукта, за да се свържете към него ръчно.

Ако устройство, което не се използва, излезе извън обхвата на комуникация, когато са свързани множество устройства, продуктът вибрира и гласово съобщение показва, че връзката е загубена. В този случай функцията за автоматично повторно свързване не се поддържа.

Find Me (Намери ме) (Намери телефона ми)

За да намерите слушалката, едновременно плъзнете и задръжте Volume jog switch (превключвателя за сила на звука) и Previous/Next jog switch (превключвателя за предишна/следваща) в една и съща посока за 1 секунда, както е показано на фигури 1 и 2.

Например,

1. Едновременно плъзнете и задръжте Volume jog switch (превключвателя за сила на звука) в посока нагоре (+) и Previous/Next jog switch (превключвателя за предишна/следваща) в позиция за 1 секунда.
   
2. Едновременно плъзнете и задръжте Volume jog switch (превключвателя за сила на звука) в посока надолу (-) и Previous/Next jog switch (превключвателя за предишна/следваща) в позиция за 1 секунда.
   

Гласова команда

Когато има входящо повикване, можете да приемете или отхвърлите повикването, като кажете "answer" или "ignore" ("отговор" или "игнорирай"). (Само на английски)

За да активирате или дезактивирате гласовата команда на устройството, едновременно натиснете и задръжте бутона за повикване и бутона Play/Pause/Stop (Пусни/Пауза/Стоп) за 1 секунда. Ще чуете "Voice Command on" (Гласова команда е включена) или "Voice Command off" (Гласова команда е изключена), когато е активирана или дезактивирана. Настройката по подразбиране е изключена.

ЗАБЕЛЕЖКА: Гласовата команда няма да работи, докато слушалката вибрира за входящо повикване.

LG Tone & Talk

Tone & Talk поддържа различни функции, включително текстови и гласови указания и обаждания. Потърсете "LG Tone & Talk" в Google Play™ store (Android™ OS) или в App Store® (iOS), за да инсталирате Tone & Talk. Можете да сканирате QR кода вдясно, за да инсталирате Tone & Talk.

Google Play

App Store

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои функции в Tone & Talk може да не бъдат активирани на iOS устройства.

Функция	Действие
Предупреждение за текущото време	Отидете в Tone & Talk и изберете Current time alert (Предупреждение за текущото време). Плъзнете и задръжте ключа за превъртане назад/напред в позиция за 1 секунда.
Гласова бележка	Отидете в Tone & Talk и изберете Voice memo (Гласова бележка). Плъзнете и задръжте ключа за превъртане назад/напред в позиция за 1 секунда. (Тази функция може да не се поддържа на някои устройства.)
Четене на последните съобщения	Плъзнете и задръжте ключа за превъртане назад/напред в позиция за 1 секунда.
Find Me (Намери ме) (Намиране на телефона ми)	Едновременно плъзнете и задръжте ключа за превъртане на звука и ключа за превъртане назад/напред в една и съща посока за 1 секунда.
Извършване на повикване чрез бързо набиране	Отидете в Tone & Talk и изберете контакт за бързо набиране. Натиснете бързо бутона за повикване два пъти. (Номерът трябва да е указан в приложението Tone & Talk.)
Използване на любими за извършване на повикване	Отидете в Tone & Talk и изберете любим контакт. Натиснете бързо бутона за повикване два пъти. Плъзнете и задръжте ключа за превъртане назад/напред в позицияили за 1 секунда, за да изберете номер. Натиснете бързо бутона за повикване два пъти.
Извършване на повикване от историята на повикванията	Отидете в Tone & Talk и изберете Call History (История на повикванията). Натиснете бързо бутона за повикване два пъти. Плъзнете и задръжте ключа за превъртане назад/напред в позицияили за 1 секунда, за да изберете номер от историята на повикванията. Натиснете бързо бутона за повикване два пъти.
Промяна на езика на гласовите подкани	Изберете Advanced (Разширени) > View more (Вижте повече) в Tone & Talk. Изберете Voice prompt language (Език на гласовите подкани), за да промените езика.

ЗАБЕЛЕЖКА: Функциите Current Time Alert (Предупреждение за текущото време) и Voice Memo (Гласова бележка) не могат да се използват едновременно.

Можете да използвате само една функция в даден момент, когато правите селекции в приложението Tone & Talk.

Обобщение на функциите на HBS-1100

Функция	Състояние на HBS-1100	Действие
Включване на захранването	Захранването е изключено	Плъзнете превключвателя на захранването в позиция ON (Вкл.).
Изключване на захранването	Захранването е включено	Плъзнете превключвателя на захранването в позиция OFF (Изкл.).
Увеличаване на звука	Разговор/Музика е включена	Плъзнете ключа за превъртане на звука в позиция за увеличаване на звука (+).
Намаляване на звука	Разговор/Музика е включена	Плъзнете ключа за превъртане на звука в позиция за намаляване на звука (-).
Прехвърляне на повикване	Разговор	Натиснете бутона Play/Pause/Stop (Пусни/Пауза/Стоп) два пъти.
Отговаряне на повикване	Звънене	Натиснете бързо бутона за повикване.
Спиране на вибрацията при входящо повикване	Звънене	Плъзнете бързо ключа за превъртане на звука в позиция за намаляване на звука (-).
Включване/Изключване на вибрацията	Готовност	Плъзнете и задръжте ключа за превъртане на звука в позиция за увеличаване на звука (+) за 2 секунди.
Find Me (Намери ме) (Намиране на телефона ми)	Захранването е включено	Едновременно плъзнете и задръжте ключа за превъртане на звука и ключа за превъртане назад/напред в една и съща посока за 1 секунда.
Включване/Изключване на гласовата команда	Готовност	Едновременно натиснете и задръжте бутона за повикване и бутона Play/Pause/Stop (Пусни/Пауза/Стоп) за 1 секунда.
Прекратяване на повикване	Разговор	Натиснете бързо бутона за повикване.
Изчакване на повикване	Разговор	Натиснете и задръжте бутона за повикване за 1 секунда.
Повторно набиране на последния номер	Готовност	Натиснете и задръжте бутона за повикване за 1 секунда.
Гласово набиране (телефона трябва да поддържа тази функция)	Готовност	Натиснете бързо бутона за повикване.
Отхвърляне на повикване	Звънене	Натиснете и задръжте бутона за повикване за 2 секунди.
Включване/Изключване на изключването на микрофона	Разговор	Едновременно плъзнете и задръжте ключа за превъртане на звука в позиция за увеличаване на звука (+) и ключа за превъртане назад/напред в позиция за 1 секунда.
Режим на сдвояване (ръчно)	Захранването е изключено	Едновременно натиснете и задръжте бутона за повикване и плъзнете превключвателя на захранването в позиция ON (Вкл.) за 2 секунди.
Проверка на състоянието на батерията	Готовност	Плъзнете и задръжте ключа за превъртане на звука в позиция за намаляване на звука (-) за 1 секунда.
Пусни	Захранването е включено	Натиснете бързо бутона Play/Pause/Stop (Пусни/Пауза/Стоп).
Пауза	Музика е включена	Натиснете бързо бутона Play/Pause/Stop (Пусни/Пауза/Стоп).
Спри	Музика е включена	Натиснете и задръжте бутона Play/Pause/Stop (Пусни/Пауза/Стоп) за 1 секунда.
Следваща песен	Музика е включена	Плъзнете бързо ключа за превъртане назад/напред в позиция .
Предишна песен	Музика е включена	Плъзнете бързо ключа за превъртане назад/напред в позиция .
Бързо превъртане напред	Музика е включена	Плъзнете и задръжте ключа за превъртане назад/напред в позиция .
Превъртане назад	Музика е включена	Плъзнете и задръжте ключа за превъртане назад/напред в позиция .
Настройки на еквалайзера	Музика е включена	Натиснете бързо бутона Play/Pause/Stop (Пусни/Пауза/Стоп) два пъти.

Отстраняване на неизправности

Проблеми	Решения
Захранването не се включва	Проверете нивото на батерията и я заредете.
Не мога да извърша повикване с HBS-1100	Ако мобилният телефон не поддържа функциите за слушалки и функциите "свободни ръце", не можете да използвате функциите за повикване. Проверете нивото на батерията и я заредете.
Не мога да регистрирам HBS-1100 към мобилния телефон	Проверете дали HBS-1100 е включен. Проверете дали HBS-1100 е в режим на търсене. Едновременно натиснете и задръжте бутона за повикване и плъзнете превключвателя на захранването в позиция ON (Вкл.) и HBS-1100 преминава в режим на търсене.
Звукът е слаб	Управлявайте нивото на звука на устройството, свързано с HBS-1100.

Спецификации и функции

Артикул	Коментари
Bluetooth спецификации	V 4.1 (Слушалки/Свободни ръце/A2DP/GATT)
Батерия	Батерия 3,7 V / 220 mAh, литиево-йонен полимер
Време на готовност	До 17,3 дни*
Време за разговор	До 11 часа*
Време за възпроизвеждане на музика	До 10 часа*
Време за зареждане	По-малко от 2 часа
Номинално входно напрежение	DC 4,75 V ~ 5,3 V, 400 mA
Работна температура	-10 ˚C (+14 ˚F) ~ +50 ˚C (+122 ˚F)
Размери/Тегло	6,0" (Ш) X 7,04" (Д) x 0,5" (В) / 2,05 oz
Работна честота	2402 MHz до 2480 MHz

Предпазни мерки

LG TONE PLATINUM (HBS-1100) е лека безжична слушалка, която използва Bluetooth технология.

Този продукт може да се използва като аудио аксесоар за устройства, поддържащи A2DP или Hands-Free Bluetooth Profile.

• Не разглобявайте, регулирайте или ремонтирайте продукта самоволно.
• Не поставяйте продукта в близост до прекомерна топлина или запалими материали.
• Не сменяйте батерията самоволно, тъй като може да експлодира.
• Продуктът може да се повреди, ако се използва несъвместимо зарядно устройство.
• Уверете се, че нито едно бебе или дете не поглъща магнит или малък компонент на продукта.
• Уверете се, че чужди предмети не влизат в конекторите на зарядното устройство (порт за зареждане и щепсел). Ако това не се направи, може да доведе до пожар или токов удар.
• За ваша безопасност не носете продукта, докато се зарежда.
• Ако имате имплантирано медицинско устройство, консултирайте се с Вашия лекар преди употреба.
• Не дърпайте кабела на слушалката с прекомерна сила.
• За ваша безопасност не изваждайте батерията, вградена в продукта.
• Литиево-йонната полимерна батерия е опасен компонент, който може да причини нараняване.
• Смяната на батерията от неквалифициран специалист може да причини повреда на вашето устройство.
• Батерията трябва да се рециклира или изхвърли отделно от битовите отпадъци.

• Не изпускайте продукта от високо място.
• Уверете се, че няма вода, алкохол или бензин в контакт с продукта.
• Не съхранявайте продукта на влажно или прашно място.
• Не поставяйте тежки предмети върху продукта.
• Този продукт не е водоустойчив. Избягвайте влага и вода.

• Ако продуктът е изложен на прекомерно изпотяване, почистете го.
• Поддържайте слушалката на слушалката винаги чиста.

Препратки

• http://market.android.com/search?q=tone%26talk
• Google Play
• App Store - Apple

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли LG TONE PLATINUM HBS-1100 - Ръководство за безжични стерео слушалки с Bluetooth

Налични езици