LG TONE ULTRA HBS-820 - Bluetooth Wireless Stereo Headset Handbuch

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Produkts

Beachten Sie die folgenden Hinweise, um eine normale Lebensdauer des Produkts zu gewährleisten.

	Ziehen Sie nicht mit übermäßiger Kraft am Kopfhörerkabel.
	Wenn das Produkt übermäßigem Schweiß ausgesetzt ist, reinigen Sie es.
	Halten Sie die Ohrhörer sauber.
	Tragen Sie das Produkt zu Ihrer Sicherheit nicht, während es geladen wird.

HD-Lautsprecher

Wenn das Kommunikationsnetzwerk des Geräts, mit dem Sie sich verbinden, HD Voice Calling unterstützt, können Sie hochauflösende Sprachanrufe tätigen und Musik in hoher Qualität hören.

Qualcomm® aptX™ Audio

Das LG HBS-820 wird von Qualcomm aptX Audio angetrieben. Qualcomm aptX Audio ist eine kabellose Bluetooth-Technologie, die klarere Audioqualität für Musikhören und Filmeanschauen bietet.

Qualcomm aptX Audio wird automatisch aktiviert, wenn ein Mobiltelefon oder Audiogerät dies unterstützt.

Produktkomponenten

HINWEIS: Das tatsächliche Produktdesign kann von den in der Anleitung gezeigten Abbildungen abweichen.

Stellen Sie sicher, dass nur original LG Electronics Komponenten verwendet werden. Die Verwendung einer nicht-originalen Komponente kann das Produkt beschädigen und somit die Garantie erlöschen lassen.

HINWEIS Das vollständige Handbuch steht auf der LG Electronics Website zum Download bereit. www.lg.com > Support (Support) > Manuals & Documents (Handbücher & Dokumente) > Mobile Devices (Mobile Geräte) > LG Bluetooth Devices (LG Bluetooth Geräte)

Produktbeschreibung

HINWEIS: Bei jedem Drücken des Volume jog switch (Lautstärkeregler-Schalter) hören Sie einen Ton, abhängig von der Lautstärke: ein Piepton (niedrige/mittlere Pegel), zwei Pieptöne (höhere Pegel) oder ein langer Ton (maximale Pegel).

Akkuladung und Warnmeldungen

Öffnen Sie die Abdeckung des Ladeanschlusses und schließen Sie das Ladegerät an den Ladeanschluss an.

Schieben und halten Sie den Volume jog switch (Lautstärkeregler-Schalter) 1 Sekunde lang in Richtung Leiser (‐), um die Statusanzeige und den Akkustand per Sprachausgabe zu überprüfen.

HBS-820 Kopplung und Verbindung

Setzen Sie Ihre Ohrhörer ein, um sie einfach zu koppeln und zu verbinden, indem Sie den Sprachanweisungen folgen.

Wenn Sie hören, dass der Akku unzureichend ist, laden Sie den Akku auf, bevor Sie mit der Kopplung fortfahren.

Wenn die Kopplung nicht innerhalb von 3 Minuten abgeschlossen wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Schieben Sie in diesem Fall den Power switch (Ein-/Ausschalter) von der "OFF" (AUS)- in die "ON" (EIN)-Position, um das Gerät einzuschalten.

Schnell verbinden

1. Schieben Sie den Power switch (Ein-/Ausschalter) in die "ON" (EIN)-Position, um das Gerät einzuschalten.
   
2. Die blaue Statusanzeige leuchtet auf, und das HBS-820 wechselt in den Suchmodus.
   
3. Wählen Sie aus der Mobiltelefon- oder Geräteliste LG HBS820 aus, um eine Verbindung herzustellen.
   
4. Eine Sprachmeldung weist darauf hin, dass die Verbindung hergestellt wurde.
5. Verwenden Sie denselben Vorgang, um das HBS-820 mit anderen Geräten zu koppeln.

Manuell verbinden

1. Halten Sie die Call button (Anruftaste) gedrückt und schieben Sie den Power switch (Ein-/Ausschalter) in die "ON" (EIN)-Position, um ihn einzuschalten.
2. Die blaue Statusanzeige leuchtet auf, und das HBS-820 wechselt in den Suchmodus.
3. Wählen Sie aus der Geräteliste LG HBS820 aus, um eine Verbindung herzustellen.

Mehrere Verbindungen

Das HBS-820 kann gleichzeitig mit zwei Geräten verbunden werden, z. B. einem Mobiltelefon und einem Computer.

1. Halten Sie die Call button (Anruftaste) gedrückt und schieben Sie den Power switch (Ein-/Ausschalter) in die "ON" (EIN)-Position, um ihn einzuschalten.
2. Die blaue Statusanzeige leuchtet auf, und das HBS-820 wechselt in den Suchmodus.
3. Wählen Sie aus der Mobiltelefon- oder Geräteliste LG HBS820 aus, um eine Verbindung herzustellen.
4. Eine Sprachmeldung weist darauf hin, dass die Verbindung hergestellt wurde. Dieses Gerät wird zum "Main Connected Device" (Hauptverbundenes Gerät).
5. Versuchen Sie, eine Verbindung zum HBS-820 mit einem zuvor verbundenen Gerät herzustellen. Dieses Gerät wird zum "Sub Connected Device" (Untergeordnetes verbundenes Gerät).

HINWEIS: Wenn gleichzeitig zwei Geräte verbunden sind, ist das zuletzt verbundene Gerät das Main Connected Device (Hauptverbundene Gerät). Die Hauptfunktionen basieren auf dem Main Connected Device (Hauptverbundenen Gerät).

Automatische Wiederverbindung

Wenn Sie das HBS-820 einschalten, verbindet es sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät (Main Connected Device (Hauptverbundenes Gerät) oder Sub Connected Device (Untergeordnetes verbundenes Gerät)). (Wenn ein Gerät nicht gefunden werden kann, wird der Suchmodus aktiviert.)

Wenn sich das Produkt nicht automatisch mit dem gewünschten Gerät verbindet, suchen Sie auf dem Gerät, mit dem Sie sich verbinden möchten, nach Ihrem Produkt und verbinden Sie es manuell.

Statusanzeige

Mobiltelefon-Anruffunktionen

Funktionen	Beschreibung
Anruf empfangen/Auflegen	Drücken Sie kurz die Call button (Anruftaste). Um den Vibrationsalarm auszuschalten, schieben Sie kurz den Volume jog switch (Lautstärkeregler-Schalter) in Richtung Leiser (-).
Anruf tätigen	Wenn Sie einen Anruf über ein Mobiltelefon tätigen, wird der Anruf automatisch mit dem HBS-820 verbunden. Bei einigen Mobiltelefonen müssen Sie die Play/Pause/Stop button (Wiedergabe-/Pause-/Stopptaste) zweimal kurz drücken, um Anrufe umzuschalten.
Wahlwiederholung	Halten Sie die Call button (Anruftaste) länger als 1 Sekunde gedrückt, um die zuletzt angerufene Nummer zu wählen.
Sprachwahl	Drücken Sie kurz die Call button (Anruftaste). Wenn das Mobiltelefon die Sprachwahlfunktion nicht unterstützt, können Sie die Wahlwiederholungsfunktion verwenden.
Anrufe umschalten	Drücken Sie während eines Anrufs die Play/Pause/Stop button (Wiedergabe-/Pause-/Stopptaste) zweimal kurz. (Jedes Mal, wenn Sie eine dieser Tasten drücken, wechselt der Anruf zum Mobiltelefon oder zum HBS-820.)
Anruf empfangen, während Sie telefonieren	Sie können einen weiteren Anruf empfangen, während Sie telefonieren, indem Sie die Call button (Anruftaste) 1 Sekunde lang gedrückt halten. Der bestehende Anruf wechselt in den Anklopfen-Status. Halten Sie die Call button (Anruftaste) erneut 1 Sekunde lang gedrückt, um zum vorherigen Anruf zurückzukehren. Drücken Sie kurz die Call button (Anruftaste), um den bestehenden Anruf zu beenden; drücken Sie sie erneut kurz, um den zweiten Anruf zu beenden. (Die Leistung kann je nach Mobiltelefoneinstellungen variieren.)
Anruf ablehnen	Halten Sie die Call button (Anruftaste) 2 Sekunden lang gedrückt.
Stummschaltung aktivieren/deaktivieren	Schieben und halten Sie gleichzeitig den Volume jog switch (Lautstärkeregler-Schalter) in Richtung Lauter (+) und den Previous/Next jog switch (Vorheriger/Nächster-Titel-Schalter) in die ( ) Position für 1 Sekunde.

VORSICHT: Aktivieren/deaktivieren Sie die Stummschaltung nicht während der Fahrt, da Sie beide Hände benötigen.

HINWEIS: Die Sprachwahl- und Wahlwiederholungsfunktionen arbeiten auf dem Main Connected Device (Hauptverbundenen Gerät) oder auf dem Gerät, mit dem Sie den letzten Anruf getätigt haben. (Die Sprachwahl- und Wahlwiederholungsfunktionen können je nach verwendetem Mobiltelefon unterschiedlich funktionieren.)

Musik wiedergeben

Funktionen	Beschreibung
Play (Wiedergabe)	Drücken Sie kurz die Play/Pause/Stop button (Wiedergabe-/Pause-/Stopptaste). Die Musik wird vom aktivierten Player des verbundenen Geräts wiedergegeben.
Pause (Pause)	Drücken Sie kurz die Play/Pause/Stop button (Wiedergabe-/Pause-/Stopptaste).
Stop (Stoppen)	Halten Sie die Play/Pause/Stop button (Wiedergabe-/Pause-/Stopptaste) 1 Sekunde lang gedrückt.
Vorherigen/Nächsten Titel wiedergeben	Schieben Sie kurz den Previous/Next jog switch (Vorheriger/Nächster-Titel-Schalter) in die ( oder () Position.
Schnellrücklauf/Vorspulen	Schieben und halten Sie den Previous/Next jog switch (Vorheriger/Nächster-Titel-Schalter) in die () oder () Richtung, bis Sie den gewünschten Abschnitt des Titels erreichen.
Equalizer-Modus ändern	Drücken Sie die Play/Pause/Stop button (Wiedergabe-/Pause-/Stopptaste) zweimal kurz. Der Equalizer-Modus ändert sich mit einem Piepton in der folgenden Reihenfolge: "Bass Boost" (Bass-Verstärkung) > "Normal" (Normal) > "Treble Boost" (Höhen-Verstärkung).

Musikplayer wechseln

Um zu einem anderen Musikwiedergabegerät zu wechseln, wenn mehrere Geräte verbunden sind, stoppen Sie die aktuell wiedergegebene Musik und spielen Sie dann Musik vom Gerät Ihrer Wahl ab.

Einstellungen für Vibrationsalarm

Schieben und halten Sie den Volume jog switch (Lautstärkeregler-Schalter) 2 Sekunden lang in Richtung Lauter (+), wenn das HBS-820 nicht verwendet wird.

Wenn Sie die Vibrationsalarme ausschalten, vibriert es auch dann nicht, wenn ein Anruf eingeht oder Sie sich außerhalb der Kommunikationsreichweite befinden.

HINWEIS: Der Vibrationsalarm wird automatisch auf die "ON" (EIN)-Position eingestellt, wenn Sie das Gerät einschalten.

Außer Reichweite

Wenn sich das mit dem Produkt verbundene Gerät außerhalb der effektiven Kommunikationsreichweite (33 Fuß / 10 Meter) befindet, wird das Kommunikationssignal schwach und die Verbindung geht verloren.

Wenn das Gerät wieder in die effektive Kommunikationsreichweite gelangt, verbindet sich das Produkt automatisch wieder mit dem Gerät. Wenn das Gerät nicht automatisch wieder verbunden wird, drücken Sie die Call button (Anruftaste) am Produkt, um es manuell zu verbinden.

Wenn ein Gerät, das nicht verwendet wird, außerhalb der Kommunikationsreichweite gerät, während mehrere Geräte verbunden sind, vibriert das Produkt und eine Sprachmeldung weist darauf hin, dass die Verbindung verloren wurde. In diesem Fall wird die automatische Wiederverbindungsfunktion nicht unterstützt.

LG Tone & Talk™

Tone & Talk unterstützt verschiedene Funktionen, einschließlich Text- und Sprachnavigation sowie Anrufe. Um Tone & Talk zu installieren, scannen Sie den QR-Code rechts oder gehen Sie zum Google Play™ Store und suchen Sie nach "LG Tone & Talk" (LG Tone & Talk).

Google Play

HINWEIS: Tone & Talk kann auf Android™ Smartphones verwendet werden.

Funktion	Aktion
Aktueller Zeitalarm	Gehen Sie zu Tone & Talk und wählen Sie Current time alert (Aktueller Zeitalarm). Schieben und halten Sie den Previous/Next jog switch für 1 Sekunde in der ( ) Position.
Sprachmemo	Gehen Sie zu Tone & Talk und wählen Sie Voice memo (Sprachmemo). Schieben und halten Sie den Previous/Next jog switch für 1 Sekunde in der ( ) Position. (Diese Funktion wird möglicherweise auf einigen Geräten nicht unterstützt.)
Aktuelle Nachrichten lesen	Schieben und halten Sie den Previous/Next jog switch für 1 Sekunde in der () Position.
Find Me (Mein Telefon finden)	Schieben und halten Sie gleichzeitig den Volume jog switch und den Previous/Next jog switch für 1 Sekunde in die gleiche Richtung.
Anruf über Kurzwahl tätigen	Gehen Sie zu Tone & Talk und wählen Sie einen speed dial contact (Kurzwahlkontakt). Drücken Sie kurz die Call button (Anruftaste) zweimal. (Die Nummer muss in der Tone & Talk App angegeben werden.)
Anruf über Favoriten tätigen	Gehen Sie zu Tone & Talk und wählen Sie einen favorite contact (Favoritenkontakt). Drücken Sie kurz die Call button (Anruftaste) zweimal. Schieben und halten Sie den Previous/Next jog switch für 1 Sekunde in der ( oder () Position, um eine Nummer auszuwählen. Drücken Sie kurz die Call button (Anruftaste) zweimal.
Anruf aus Anrufliste tätigen	Gehen Sie zu Tone & Talk und wählen Sie Call History (Anrufliste). Drücken Sie kurz die Call button (Anruftaste) zweimal. Schieben und halten Sie den Previous/Next jog switch für 1 Sekunde in der ( oder () Position, um eine Anruflisten-Nummer auszuwählen. Schieben Sie kurz die Call button (Anruftaste) zweimal.
Sprache der Sprachansage ändern	Wählen Sie in Tone & Talk Advanced (Erweitert) > View more (Mehr anzeigen). Wählen Sie Voice prompt language (Sprache der Sprachansage), um die Sprache zu ändern.

HINWEIS: Die Funktionen Aktueller Zeitalarm und Sprachmemo können nicht gleichzeitig verwendet werden.

Sie können in der Tone & Talk App jeweils nur eine Funktion verwenden.

Die Funktionen Sprachmemo und Find Me (Mein Telefon finden) werden möglicherweise auf einigen Geräten nicht unterstützt.

Zusammenfassung der HBS-820 Funktionen

Funktion	HBS-820 Status	Aktion
Einschalten	Ausgeschaltet	Schieben Sie den Power switch in die ON (EIN) Position.
Ausschalten	Eingeschaltet	Schieben Sie den Power switch in die OFF (AUS) Position.
Lautstärke erhöhen	Gespräch/Musik aktiv	Schieben Sie den Volume jog switch in die Position für Lautstärke erhöhen (+).
Lautstärke verringern	Gespräch/Musik aktiv	Schieben Sie den Volume jog switch in die Position für Lautstärke verringern (-).
Anruf weiterleiten	Sprechen	Drücken Sie die Play (Wiedergabe)/Pause (Pause)/Stop (Stoppen) Taste zweimal.
Anruf annehmen	Klingeln	Drücken Sie kurz die Call button (Anruftaste).
Vibrationsalarm bei eingehendem Anruf stoppen	Klingeln	Schieben Sie kurz den Volume jog switch in die Position für Lautstärke verringern (-).
Vibration Ein/Aus	Inaktiv	Schieben und halten Sie den Volume jog switch für 2 Sekunden in die Position für Lautstärke erhöhen (+).
Find Me (Mein Telefon finden)	Eingeschaltet	Schieben und halten Sie gleichzeitig den Volume jog switch und den Previous/Next jog switch für 1 Sekunde in die gleiche Richtung.
Anruf beenden	Sprechen	Drücken Sie kurz die Call button (Anruftaste).
Anklopfen	Sprechen	Drücken und halten Sie die Call button (Anruftaste) für 1 Sekunde.
Wahlwiederholung der letzten Nummer	Inaktiv	Drücken und halten Sie die Call button (Anruftaste) für 1 Sekunde.
Sprachwahl (Handy muss dies unterstützen)	Inaktiv	Drücken Sie kurz die Call button (Anruftaste).
Anruf ablehnen	Klingeln	Drücken und halten Sie die Call button (Anruftaste) für 2 Sekunden.
Mikrofon stummschalten Ein/Aus	Sprechen	Schieben und halten Sie gleichzeitig den Volume jog switch für 1 Sekunde in der Position für Lautstärke erhöhen (+) und den Previous/Next jog switch in der () Position.
Kopplungsmodus (Manuell)	Ausgeschaltet	Drücken und halten Sie gleichzeitig die Call button (Anruftaste) und schieben und halten Sie den Power switch für 2 Sekunden in der ON (EIN) Position.
Batteriestatus prüfen	Inaktiv	Schieben und halten Sie den Volume jog switch für 1 Sekunde in die Position für Lautstärke verringern (-).
Play (Wiedergabe)	Eingeschaltet	Drücken Sie kurz die Play (Wiedergabe)/Pause (Pause)/Stop (Stoppen) Taste.
Pause (Pause)	Musik aktiv	Drücken Sie kurz die Play (Wiedergabe)/Pause (Pause)/Stop (Stoppen) Taste.
Stop (Stoppen)	Musik aktiv	Drücken und halten Sie die Play (Wiedergabe)/Pause (Pause)/Stop (Stoppen) Taste für 1 Sekunde.
Nächstes Lied	Musik aktiv	Schieben Sie kurz den Previous/Next jog switch in die () Position.
Vorheriges Lied	Musik aktiv	Schieben Sie kurz den Previous/Next jog switch in die () Position.
Vorspulen	Musik aktiv	Schieben und halten Sie den Previous/Next jog switch in der () Position.
Zurückspulen	Musik aktiv	Schieben und halten Sie den Previous/Next jog switch in der () Position.
Equalizer-Einstellungen	Musik aktiv	Drücken Sie kurz die Play (Wiedergabe)/Pause (Pause)/Stop (Stoppen) Taste zweimal.

Fehlerbehebung

Spezifikationen und Funktionen

*Bestimmte Funktionen verbrauchen möglicherweise mehr Strom und können die tatsächliche Zeit variieren lassen.

Sicherheitshinweise

Das LG TONE ULTRA (HBS-820) ist ein leichtes, drahtloses Headset, das Bluetooth-Technologie verwendet.

Dieses Produkt kann als Audiozubehör für Geräte verwendet werden, die entweder das A2DP- oder Hands-Free Bluetooth-Profil unterstützen.

• Demontieren, verstellen oder reparieren Sie das Produkt nicht eigenmächtig.
• Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von übermäßiger Hitze oder brennbaren Materialien.
• Tauschen Sie die Batterie nicht eigenmächtig aus, da sie explodieren könnte.
• Das Produkt kann beschädigt werden, wenn ein inkompatibles Ladegerät verwendet wird.
• Stellen Sie sicher, dass ein Säugling oder Kind keinen Magneten oder eine kleine Komponente des Produkts verschluckt.
• Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper in die Anschlüsse des Ladegeräts (Ladeanschluss und Netzstecker) gelangen. Andernfalls kann es zu Feuer oder Stromschlag kommen.
• Wenn Sie ein implantiertes medizinisches Gerät haben, konsultieren Sie vor der Verwendung Ihren Arzt.
• Entfernen Sie zu Ihrer Sicherheit die im Produkt enthaltene Batterie nicht.
• Die Lithium-Ionen-Polymer-Batterie ist eine gefährliche Komponente, die Verletzungen verursachen kann.
• Der Batteriewechsel durch nicht qualifiziertes Personal kann Ihr Gerät beschädigen.

• Lassen Sie das Produkt nicht aus großer Höhe fallen.
• Stellen Sie sicher, dass kein Wasser, Alkohol oder Benzol mit dem Produkt in Kontakt kommt.
• Lagern Sie das Produkt nicht an einem feuchten oder staubigen Ort.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt.
• Dieses Produkt ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Wasser.

Referenzen

• LG Electronics & Home Appliances | Shop Now | LG USA
• http://market.android.com/search?q=tone%26talk
• Google Play

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

LG TONE ULTRA HBS-820 - Bluetooth Wireless Stereo Headset Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen