1. Návody
  2. Značky
  3. LG Návody
  4. Headsety
  5. TONE ULTRA HBS-820
  6. Uživatelská příručka

LG TONE ULTRA HBS-820 - Manuál pro bezdrátový stereo headset Bluetooth

Obsah

Bezpečnostní opatření při používání produktu

Používejte produkt podle následujících pokynů, aby byla zajištěna jeho normální životnost.

Netahejte za kabel sluchátek nadměrnou silou.
Pokud je produkt vystaven nadměrnému množství potu, očistěte jej.
Udržujte sluchátka čistá.
Z bezpečnostních důvodů produkt během nabíjení nepoužívejte.

HD reproduktor

Pokud komunikační síť zařízení, ke kterému se připojujete, podporuje HD Voice Calling, můžete si užívat hlasové hovory a poslech hudby ve vysokém rozlišení.

Qualcomm® aptX™ Audio

LG HBS-820 je poháněn technologií Qualcomm aptX audio. Qualcomm aptX audio je bezdrátová technologie Bluetooth, která poskytuje čistší zvuk pro poslech hudby a sledování filmů.

Qualcomm aptX audio se automaticky aktivuje, když jej podporuje mobilní telefon nebo audio zařízení.

Součásti produktu

POZNÁMKA: Skutečný design produktu se může lišit od obrázků uvedených v manuálu.


Ujistěte se, že používáte originální komponenty LG Electronics. Použití neoriginálních komponent může produkt poškodit a zrušit platnost záruky.

POZNÁMKA: Kompletní manuál je k dispozici ke stažení z webových stránek LG Electronics. www.lg.com > Podpora (Support) > Manuály a dokumenty (Manuals & Documents) > Mobilní zařízení (Mobile Devices) > Zařízení LG Bluetooth (LG Bluetooth Devices)

Popis produktu

Popis produktu

POZNÁMKA: Při každém stisknutí přepínače hlasitosti uslyšíte zvuk v závislosti na úrovni hlasitosti: jedno pípnutí (nižší/střední úrovně), dvě pípnutí (vyšší úrovně) nebo dlouhý tón (maximální úrovně).

Nabíjení baterie a upozornění

Otevřete kryt nabíjecího portu a připojte nabíječku k nabíjecímu portu.

Indikátorová kontrolka Červená (Red) Fialová (Purple) Modrá (Blue)
Stav baterie Nabíjení (Charging) 80% Dokončeno (Completed)

Posunutím a podržením přepínače hlasitosti ve směru snížení hlasitosti (‐) po dobu 1 sekundy zkontrolujte indikátorovou kontrolku a úroveň nabití baterie pomocí hlasu.

Stav baterie Dostatečný (Sufficient) Normální (Normal) Nedostatečný (Insufficient)
Indikátorová kontrolka Modrá (Blue) třikrát zabliká Fialová (Purple) třikrát zabliká Červená (Red) třikrát zabliká

Párování a připojení HBS-820

Vložte si sluchátka do uší a snadno je spárujte a připojte podle hlasových pokynů.

Pokud uslyšíte, že je baterie nedostatečná, před pokračováním v párování baterii dobijte.

Pokud párování není dokončeno do 3 minut, napájení se automaticky vypne. Pokud k tomu dojde, posuňte vypínač z polohy OFF do polohy ON, abyste zapnuli napájení.

Rychlé připojení

  1. Posuňte vypínač do polohy ON, abyste zapnuli napájení.
  2. Rozsvítí se modrá (blue) indikátorová kontrolka a HBS-820 přejde do režimu vyhledávání (Search mode).
  3. Ze seznamu mobilního telefonu nebo zařízení vyberte LG HBS820 pro připojení.
  4. Hlasová zpráva oznámí, že připojení bylo dokončeno.
  5. Stejným postupem spárujte HBS-820 s dalšími zařízeními.

Ruční připojení

  1. Stiskněte a podržte tlačítko hovoru a posuňte vypínač do polohy ON, abyste jej zapnuli.
  2. Rozsvítí se modrá (blue) indikátorová kontrolka a HBS-820 přejde do režimu vyhledávání (Search mode).
  3. Vyberte LG HBS820 ze seznamu zařízení pro připojení.

Vícenásobná připojení

HBS-820 lze současně připojit ke dvěma zařízením, například k mobilnímu telefonu a počítači.

  1. Stiskněte a podržte tlačítko hovoru a posuňte vypínač do polohy ON, abyste jej zapnuli.
  2. Rozsvítí se modrá (blue) indikátorová kontrolka a HBS-820 přejde do režimu vyhledávání (Search mode).
  3. Ze seznamu mobilního telefonu nebo zařízení vyberte LG HBS820 pro připojení.
  4. Hlasová zpráva oznámí, že připojení bylo dokončeno. Toto zařízení se stane "Hlavním připojeným zařízením" ("Main Connected Device").
  5. Pokuste se připojit k HBS-820 pomocí dříve připojeného zařízení. Toto zařízení se stane "Vedlejším připojeným zařízením" ("Sub Connected Device").

POZNÁMKA: Pokud jste současně připojeni ke dvěma zařízením, zařízení, které bylo připojeno naposledy, je Hlavní připojené zařízení (Main Connected Device). Hlavní funkce fungují na základě Hlavního připojeného zařízení (Main Connected Device).

Automatické opětovné připojení

Pokud zapnete HBS-820, automaticky se připojí k poslednímu zařízení (Hlavnímu nebo Vedlejšímu připojenému zařízení), ke kterému byl připojen. (Pokud nelze zařízení najít, aktivuje se režim vyhledávání (Search mode).)

Pokud se produkt automaticky nepřipojí k požadovanému zařízení, vyhledejte produkt na zařízení, ke kterému se chcete připojit, a připojte jej ručně.

Indikátorová kontrolka

Stav HBS-820 Popis
Zapnutí (Power On) Modrá (Blue) indikátorová kontrolka čtyřikrát zabliká.
Vypnutí (Power Off) Modrá (Blue) indikátorová kontrolka čtyřikrát zabliká.
Režim vyhledávání (Search Mode) Modrá (Blue) indikátorová kontrolka svítí.
Připojeno k zařízení (Connected to a device) Indikátorová kontrolka jednou za 5 sekund modře (blue) zabliká.

Funkce mobilního volání

Funkce Popis
Přijetí hovoru/Zavěšení

Krátce stiskněte tlačítko hovoru.

Chcete-li vypnout vibrační upozornění, krátce posuňte přepínač hlasitosti ve směru snížení hlasitosti (-).
Uskutečnění hovoru

Pokud uskutečníte hovor pomocí mobilního telefonu, hovor se automaticky připojí k HBS-820.

U některých mobilních telefonů byste měli dvakrát krátce stisknout tlačítko Přehrát/Pauza/Zastavit (Play/Pause/Stop), abyste přepnuli hovory.
Opakované vytáčení Stiskněte a podržte tlačítko hovoru déle než 1 sekundu, abyste uskutečnili hovor na poslední volané číslo.
Hlasové vytáčení Krátce stiskněte tlačítko hovoru.
Pokud mobilní telefon nepodporuje funkci hlasového vytáčení (Voice Dial), můžete použít funkci opakovaného vytáčení (Redial).
Přepínání hovorů Během hovoru dvakrát krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pauza/Zastavit (Play/Pause/Stop).
(Při každém stisknutí jednoho z těchto tlačítek se hovor přepne na mobilní telefon nebo HBS-820.)
Přijetí hovoru během telefonování

Během telefonování můžete přijmout další hovor stisknutím a podržením tlačítka hovoru po dobu 1 sekundy.

Stávající hovor se přepne do stavu čekání na hovor. Opětovným stisknutím a podržením tlačítka hovoru po dobu 1 sekundy se přepnete zpět na předchozí hovor.

Krátkým stisknutím tlačítka hovoru ukončíte stávající hovor; krátkým opětovným stisknutím ukončíte druhý hovor.
(Výkon se může lišit v závislosti na nastavení mobilního telefonu.)
Odmítnutí hovoru Stiskněte a podržte tlačítko hovoru po dobu 2 sekund.
Povolení/zakázání ztlumení (Mute) Současně posuňte a podržte přepínač hlasitosti ve směru zvýšení hlasitosti (+) a posuňte přepínač Předchozí/Další (Previous/Next jog switch) do polohy ( ) po dobu 1 sekundy.

UPOZORNĚNÍ: Během řízení nepovolujte/nezakazujte funkci ztlumení (Mute), protože musíte používat obě ruce.

POZNÁMKA: Funkce hlasového vytáčení (Voice Dial) a opakovaného vytáčení (Redial) fungují na Hlavním připojeném zařízení (Main Connected Device) nebo na zařízení, na kterém jste uskutečnili poslední hovor. (Funkce hlasového vytáčení (Voice Dial) a opakovaného vytáčení (Redial) mohou fungovat odlišně v závislosti na používaném mobilním telefonu.)

Přehrávání hudby

Funkce Popis
Přehrát (Play)

Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pauza/Zastavit (Play/Pause/Stop).

Hudba se bude přehrávat z aktivovaného přehrávače připojeného zařízení.
Pauza (Pause) Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pauza/Zastavit (Play/Pause/Stop).
Zastavit (Stop) Stiskněte a podržte tlačítko Přehrát/Pauza/Zastavit (Play/Pause/Stop) po dobu 1 sekundy.
Přehrát předchozí/další skladbu (Play Previous/Next Song) Krátce posuňte přepínač Předchozí/Další (Previous/Next jog switch) do polohy ( nebo ().
Rychlé převíjení vzad/vpřed (Fast Rewind/Forward) Posuňte a podržte přepínač Předchozí/Další (Previous/Next jog switch) ve směru () nebo (), dokud se nedostanete do požadované části skladby.
Změna režimu ekvalizéru (Change Equalizer Mode)

Dvakrát krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pauza/Zastavit (Play/Pause/Stop). Režim ekvalizéru se změní s pípnutím v následujícím pořadí:

Zvýraznění basů (Bass Boost) (výchozí) > Normální (Normal) > Zvýraznění výšek (Treble Boost).

Přepínání hudebních přehrávačů

Chcete-li přepnout na jiné zařízení pro přehrávání hudby, když je připojeno více zařízení, zastavte aktuálně přehrávanou hudbu a poté přehrajte hudbu ze zařízení dle vašeho výběru.

Nastavení vibračního upozornění

Posuňte a podržte přepínač hlasitosti ve směru zvýšení hlasitosti (+) po dobu 2 sekund, když se HBS-820 nepoužívá.

Pokud vypnete vibrační upozornění, nebude vibrovat, ani když je přijímán hovor nebo jste mimo komunikační dosah.

POZNÁMKA: Vibrační upozornění se automaticky nastaví do polohy ON, když zapnete napájení.

Mimo dosah

Pokud je zařízení připojené k produktu mimo efektivní komunikační dosah (10 metrů), komunikační signál zeslábne a komunikace se ztratí.

Pokud se zařízení vrátí zpět do efektivního komunikačního dosahu, produkt se automaticky znovu připojí k zařízení. Pokud se zařízení automaticky znovu nepřipojí, stiskněte tlačítko hovoru na produktu, abyste se k němu připojili ručně.

Pokud zařízení, které se nepoužívá, vyjde z komunikačního dosahu, když je připojeno více zařízení, produkt zavibruje a hlasová zpráva oznámí, že spojení bylo ztraceno. V tomto případě není funkce automatického opětovného připojení podporována.

LG Tone & Talk™

Tone & Talk podporuje různé funkce, včetně textových a hlasových pokynů a volání. Chcete-li nainstalovat Tone & Talk, naskenujte QR kód vpravo nebo přejděte do obchodu Google Play™ a vyhledejte "LG Tone & Talk".

Google Play

play.google.com

POZNÁMKA: Tone & Talk lze používat na chytrých telefonech Android™.

Funkce Akce
Upozornění na aktuální čas (Current Time Alert)
  1. Přejděte do Tone & Talk a vyberte možnost Current time alert (Upozornění na aktuální čas).
  2. Posuňte a podržte Přepínač Předchozí/Další v poloze ( ) po dobu 1 sekundy.
Hlasová poznámka (Voice Memo)
  1. Přejděte do Tone & Talk a vyberte možnost Voice memo (Hlasová poznámka).
  2. Posuňte a podržte Přepínač Předchozí/Další v poloze ( ) po dobu 1 sekundy. (Tato funkce nemusí být na některých zařízeních podporována.)
Čtení posledních zpráv (Reading Recent Messages) Posuňte a podržte Přepínač Předchozí/Další v poloze () po dobu 1 sekundy.
Najít mě (Najít můj telefon) (Find Me (Find My Phone)) Současně posuňte a podržte Přepínač hlasitosti a Přepínač Předchozí/Další ve stejném směru po dobu 1 sekundy.
Použití rychlé volby k uskutečnění hovoru (Using Speed Dial to Make a Call)
  1. Přejděte do Tone & Talk a vyberte kontakt rychlé volby (speed dial contact).
  2. Krátce stiskněte Tlačítko hovoru (Call button) dvakrát.
    (Číslo by mělo být zadáno v aplikaci Tone & Talk.)
Použití oblíbených položek k uskutečnění hovoru (Using Favorites to Make a Call)
  1. Přejděte do Tone & Talk a vyberte oblíbený kontakt (favorite contact).
  2. Krátce stiskněte Tlačítko hovoru (Call button) dvakrát.
  3. Posuňte a podržte Přepínač Předchozí/Další v poloze ( nebo () po dobu 1 sekundy pro výběr čísla.
  4. Krátce stiskněte Tlačítko hovoru (Call button) dvakrát.
Uskutečnění hovoru z historie hovorů (Making a Call from Call History)
  1. Přejděte do Tone & Talk a vyberte možnost Historie hovorů (Call History).
  2. Krátce stiskněte Tlačítko hovoru (Call button) dvakrát.
  3. Posuňte a podržte Přepínač Předchozí/Další v poloze ( nebo () po dobu 1 sekundy pro výběr čísla z historie hovorů (Call History).
  4. Krátce stiskněte Tlačítko hovoru (Call button) dvakrát.
Změna jazyka hlasových pokynů (Changing the Voice Prompt Language)
  1. Vyberte Rozšířené (Advanced) > Zobrazit více (View more) v Tone & Talk.
  2. Vyberte Jazyk hlasových pokynů (Voice prompt language) pro změnu jazyka.

POZNÁMKA: Funkce Upozornění na aktuální čas (Current Time Alert) a Hlasová poznámka (Voice Memo) nelze používat současně.

Při výběru v aplikaci Tone & Talk můžete používat pouze jednu funkci současně.

Funkce Hlasová poznámka (Voice Memo) a Najít mě (Find Me) nemusí být na některých zařízeních podporovány.

Shrnutí funkcí HBS-820

Funkce Stav HBS-820 Akce
Zapnutí (Power On) Vypnuto (Power off) Posuňte Vypínač (Power switch) do polohy ON (zapnuto).
Vypnutí (Power Off) Zapnuto (Power on) Posuňte Vypínač (Power switch) do polohy OFF (vypnuto).
Zvýšení hlasitosti (Volume Up) Hovor/Hudba zapnuta (Talking/Music on) Posuňte Přepínač hlasitosti (Volume jog switch) do polohy zvýšení hlasitosti (+).
Snížení hlasitosti (Volume Down) Hovor/Hudba zapnuta (Talking/Music on) Posuňte Přepínač hlasitosti (Volume jog switch) do polohy snížení hlasitosti (-).
Přesměrování hovoru (Transferring a Call) Hovor (Talking) Stiskněte Tlačítko Přehrát/Pauza/Zastavit (Play/Pause/Stop button) dvakrát.
Přijetí hovoru (Answering a Call) Vyzvánění (Ringing) Krátce stiskněte Tlačítko hovoru (Call button).
Zastavení upozornění vibracemi příchozího hovoru (Stop Incoming Call Vibration Alerting) Vyzvánění (Ringing) Krátce posuňte Přepínač hlasitosti (Volume jog switch) do polohy snížení hlasitosti (-).
Zapnutí/vypnutí vibrací (Vibration On/Off) Nečinný (Idle) Posuňte a podržte Přepínač hlasitosti (Volume jog switch) v poloze zvýšení hlasitosti (+) po dobu 2 sekund.
Najít mě (Najít můj telefon) (Find Me (Find My Phone)) Zapnuto (Power on) Současně posuňte a podržte Přepínač hlasitosti (Volume jog switch) a Přepínač Předchozí/Další ve stejném směru po dobu 1 sekundy.
Ukončení hovoru (Ending a Call) Hovor (Talking) Krátce stiskněte Tlačítko hovoru (Call button).
Čekání hovoru (Call Waiting) Hovor (Talking) Stiskněte a podržte Tlačítko hovoru (Call button) po dobu 1 sekundy.
Opakované vytočení posledního čísla (Last Number Redial) Nečinný (Idle) Stiskněte a podržte Tlačítko hovoru (Call button) po dobu 1 sekundy.
Hlasové vytáčení (Sluchátko musí podporovat) (Voice Dialing (Handset Must Support)) Nečinný (Idle) Krátce stiskněte Tlačítko hovoru (Call button).
Odmítnutí hovoru (Call Reject) Vyzvánění (Ringing) Stiskněte a podržte Tlačítko hovoru (Call button) po dobu 2 sekund.
Zapnutí/vypnutí ztlumení mikrofonu (Mic Mute On/Off) Hovor (Talking) Současně posuňte a podržte Přepínač hlasitosti (Volume jog switch) v poloze zvýšení hlasitosti (+) a Přepínač Předchozí/Další v poloze () po dobu 1 sekundy.
Režim párování (Ruční) (Pairing Mode (Manual)) Vypnuto (Power off) Současně stiskněte a podržte Tlačítko hovoru (Call button) a posuňte a podržte Vypínač (Power switch) v poloze ON (zapnuto) po dobu 2 sekund.
Kontrola stavu baterie (Battery Status Check) Nečinný (Idle) Posuňte a podržte Přepínač hlasitosti (Volume jog switch) v poloze snížení hlasitosti (-) po dobu 1 sekundy.
Přehrát (Play) Zapnuto (Power on) Krátce stiskněte Tlačítko Přehrát/Pauza/Zastavit (Play/Pause/Stop button).
Pauza (Pause) Hudba zapnuta (Music on) Krátce stiskněte Tlačítko Přehrát/Pauza/Zastavit (Play/Pause/Stop button).
Zastavit (Stop) Hudba zapnuta (Music on) Stiskněte a podržte Tlačítko Přehrát/Pauza/Zastavit (Play/Pause/Stop button) po dobu 1 sekundy.
Další skladba (Next Song) Hudba zapnuta (Music on) Krátce posuňte Přepínač Předchozí/Další do polohy ().
Předchozí skladba (Previous Song) Hudba zapnuta (Music on) Krátce posuňte Přepínač Předchozí/Další do polohy ().
Rychlý posun vpřed (Fast Forward) Hudba zapnuta (Music on) Posuňte a podržte Přepínač Předchozí/Další v poloze ().
Převíjení (Rewind) Hudba zapnuta (Music on) Posuňte a podržte Přepínač Předchozí/Další v poloze ().
Nastavení ekvalizéru (Equalizer Settings) Hudba zapnuta (Music on) Krátce stiskněte Tlačítko Přehrát/Pauza/Zastavit (Play/Pause/Stop button) dvakrát.

Odstraňování problémů

Problémy (Problems) Řešení (Solutions)
Zařízení se nezapne (The power does not turn on) Zkontrolujte stav baterie a nabijte ji.
Nelze uskutečnit hovor pomocí HBS-820 (Cannot make a call with the HBS-820)

Pokud mobilní telefon nepodporuje funkce náhlavní soupravy a hands-free, nemůžete používat funkce volání.

Zkontrolujte stav baterie a nabijte ji.
Nelze připojit HBS-820 k mobilnímu telefonu (Cannot connect the HBS-820 to mobile phone)

Zkontrolujte, zda je HBS-820 zapnutý.

Zkontrolujte, zda je HBS-820 v režimu vyhledávání (Search mode).

  • Současně stiskněte a podržte Tlačítko hovoru (Call button) a posuňte Vypínač (Power switch) do polohy ON (zapnuto), abyste HBS-820 uvedli do režimu vyhledávání (Search mode).
Zvuk je slabý (The sound is low) Ovládejte úroveň zvuku zařízení připojeného k HBS-820.

Specifikace a vlastnosti

Položka (Item) Komentáře (Comments)
Specifikace Bluetooth (Bluetooth Specifications) V 4.1 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP)
Baterie (Battery) Baterie 3,7 V / 220 mAh, lithium-iontový polymer
Pohotovostní doba (Standby Time) Až 720 hodin*
Doba hovoru (Talk Time) Až 14,5 hodin*
Doba přehrávání hudby (Music Play Time) Až 13 hodin*
Doba nabíjení (Charging Time) Přibližně 2 hodiny
Jmenovité vstupní napětí (Rated Input Voltage) DC 4,75 V ~ 5,3 V, 400 mA
Provozní teplota (Operating Temperature) -10°C (+14°F) ~ +50°C (+122°F)
Rozměry/Hmotnost (Dimensions/Weight) 6,0" (Š) X 6,6" (D) X 0,6" (V) / 1,6 oz
Provozní frekvence (Operating Frequency) 2402 MHz až 2480 MHz

*Některé funkce mohou spotřebovávat více energie a skutečná doba se může lišit.

Bezpečnostní opatření

LG TONE ULTRA (HBS-820) jsou lehká bezdrátová sluchátka, která využívají technologii Bluetooth.

Tento produkt lze použít jako audio příslušenství pro zařízení podporující buď profil A2DP, nebo Hands-Free Bluetooth Profile.

  • Produkt nerozebírejte, neupravujte ani neopravujte svévolně.
  • Neumisťujte výrobek do blízkosti nadměrného tepla nebo hořlavých materiálů.
  • Baterii svévolně nevyměňujte, mohla by explodovat.
  • Pokud je použita nekompatibilní nabíječka, může dojít k poškození produktu.
  • Ujistěte se, že kojenec nebo dítě nepolkne magnet nebo malou součást produktu.
  • Ujistěte se, že do konektorů nabíječky (nabíjecí port a napájecí zástrčka) nevniknou cizí předměty. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
  • Pokud máte implantované lékařské zařízení, před použitím se poraďte se svým lékařem.
  • Pro vaši bezpečnost nevyjímejte baterii zabudovanou ve výrobku.
  • Lithium-iontová polymerová baterie je nebezpečná součást, která může způsobit zranění.
  • Výměna baterie nekvalifikovaným odborníkem může způsobit poškození vašeho zařízení.

  • Nenechte výrobek spadnout z vysokého místa.
  • Ujistěte se, že výrobek nepřichází do kontaktu s vodou, alkoholem nebo benzenem.
  • Neskladujte výrobek na vlhkém nebo prašném místě.
  • Nepokládejte na výrobek žádné těžké předměty.
  • Tento produkt není vodotěsný. Vyhýbejte se vlhkosti a vodě.

Reference

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout LG TONE ULTRA HBS-820 - Manuál pro bezdrátový stereo headset Bluetooth

Dostupné jazyky

Související návody pro LG TONE ULTRA HBS-820

Obsah