LG TONE PRO HBS-780 - Manuál k bezdrátovému stereo headsetu Bluetooth

Bezpečnostní opatření při používání produktu

Pro normální životnost produktu se řiďte následujícími pokyny.

	Netahejte za kabel sluchátek nadměrnou silou.
	Pokud je produkt vystaven nadměrnému potu, očistěte jej.
	Udržujte sluchátka čistá.
	Pro vaši bezpečnost nenoste produkt během nabíjení.

HD reproduktor

Pokud komunikační síť zařízení, ke kterému se připojujete, podporuje HD Voice Calling, můžete si užívat hlasové hovory a poslech hudby ve vysokém rozlišení.

Qualcomm® aptX™ Audio

LG HBS-780 je poháněn technologií Qualcomm aptX audio. Qualcomm aptX audio je bezdrátová technologie Bluetooth, která poskytuje čistší zvuk pro poslech hudby a sledování filmů.
Qualcomm aptX audio se automaticky aktivuje, když jej podporuje mobilní telefon nebo zvukové zařízení.

Součásti produktu

POZNÁMKA: Skutečný design produktu se může lišit od obrázků uvedených v manuálu.

Ujistěte se, že používáte originální komponenty LG Electronics. Použití neoriginálních komponent může poškodit produkt a tím zrušit záruku.

POZNÁMKA
Kompletní manuál je k dispozici ke stažení z webových stránek LG Electronics.
www.lg.com > Podpora (Support) > Manuály a dokumenty (Manuals & Documents) > Mobilní zařízení (Mobile Devices) > Bluetooth zařízení LG (LG Bluetooth Devices)

Popis produktu

POZNÁMKA: Při každém stisknutí přepínače Volume (Hlasitost) uslyšíte zvuk v závislosti na úrovni hlasitosti: jedno pípnutí (nižší úrovně), dvě pípnutí (střední úrovně) nebo dlouhý tón (vyšší úrovně).

HBS-780 Párování a připojení

Vložte si sluchátka do uší a snadno je spárujte a připojte podle hlasových pokynů.

POZNÁMKA: Pokud budete vyzváni k zadání autorizačního kódu (PIN code), zadejte 0000.
Pokud uslyšíte, že je baterie nedostatečná, před pokračováním v párování baterii dobijte.

Pokud párování není dokončeno do tří minut, napájení se automaticky vypne. Pokud k tomu dojde, posuňte Power switch (vypínač) z polohy OFF do polohy ON, abyste zapnuli napájení.

Rychlé připojení

1. V nabídce Settings (Nastavení) mobilního telefonu zapněte Bluetooth.
2. Posuňte Power switch (vypínač) do polohy ON, abyste zapnuli napájení.
3. Modrá Indicator lamp (kontrolka) se rozsvítí a HBS-780 vstoupí do režimu Search (Hledání).
4. V mobilním telefonu vyberte LG HBS780 pro připojení.
5. Hlasová zpráva oznámí, že připojení bylo dokončeno.

Připojení ručně (párování s jiným telefonem nebo opětovné párování)

1. Stiskněte a podržte Call button (tlačítko hovoru) a posuňte Power switch (vypínač) do polohy ON, abyste jej zapnuli.
2. Modrá Indicator lamp (kontrolka) se rozsvítí a HBS-780 vstoupí do režimu Search (Hledání).
3. Vyberte LG HBS780 ze seznamu zařízení pro připojení.
   

Vícenásobné připojení

HBS-780 lze současně připojit ke dvěma zařízením, jako je mobilní telefon a počítač.
POZNÁMKA: Pokud je HBS-780 současně připojen ke dvěma zařízením, hlavní funkce fungují na základě "Hlavního připojeného zařízení".

1. Stiskněte a podržte Call button (tlačítko hovoru) a posuňte Power switch (vypínač) do polohy ON, abyste jej zapnuli.
2. Proveďte kroky 2 až 4 v části "Rychlé připojení". Toto zařízení se stane "Hlavním připojeným zařízením".
3. Zkuste se připojit k HBS-780 pomocí dříve připojeného zařízení. Toto zařízení se stane "Vedlejším připojeným zařízením".

Automatické opětovné připojení

Pokud produkt zapnete, automaticky vyhledá a připojí se k "Hlavnímu připojenému zařízení" a "Vedlejšímu připojenému zařízení", ke kterým byl dříve připojen. (Pokud produkt nemůže najít zařízení, ke kterému byl naposledy připojen, přepne se do režimu Search (Hledání).)

Pokud se produkt automaticky nepřipojí k požadovanému zařízení, vyhledejte produkt v zařízení, ke kterému se chcete připojit, a připojte jej ručně.

Kontrolka

Funkce mobilního volání

Funkce	Stav	Popis
Přijetí hovoru (Answering Call)	Vyzvánění	Krátce stiskněte tlačítko Call (Hovor). POZNÁMKA: HBS-780 nebude vibrovat, pokud byla funkce Vibration (Vibrace) vypnuta.
Uskutečnění hovoru (Making a Call)	Nečinný	Pokud uskutečníte hovor pomocí mobilního telefonu, hovor se automaticky připojí k HBS-780. U některých mobilních telefonů byste měli krátce stisknout tlačítko Play/Pause (Přehrát/Pozastavit) dvakrát, abyste přepnuli hovory.
Přepínání hovorů (Switching Calls)	Hovor probíhá	Během hovoru krátce stiskněte tlačítko Play/Pause (Přehrát/Pozastavit) dvakrát. (Při každém stisknutí jednoho z těchto tlačítek se hovor přepne na mobilní telefon nebo HBS-780.)
Opakované vytáčení (Redial)	Nečinný	Stiskněte a podržte tlačítko Call (Hovor) déle než jednu sekundu, abyste uskutečnili hovor na poslední číslo, které jste volali.
Hlasové vytáčení (Voice Dial)	Nečinný	Krátce stiskněte tlačítko Call (Hovor). Pokud mobilní telefon nepodporuje funkci Voice Dial (Hlasové vytáčení), můžete použít funkci Redial (Opakované vytáčení).
Přijetí hovoru Během telefonování (While on the Phone)	Hovor probíhá	Během telefonování můžete přijmout další hovor stisknutím a podržením tlačítka Call (Hovor) po dobu jedné sekundy. Stávající hovor se přepne do stavu čekání na hovor. Opětovným stisknutím a podržením tlačítka Call (Hovor) po dobu jedné sekundy se přepnete zpět na předchozí hovor. Krátkým stisknutím tlačítka Call (Hovor) ukončíte stávající hovor; krátkým stisknutím jej znovu ukončíte druhý hovor. (Výkon se může lišit v závislosti na nastavení mobilního telefonu.)
Odmítnutí hovoru (Rejecting a Call)	Vyzvánění	Stiskněte a podržte tlačítko Call (Hovor) po dobu dvou sekund.
Povolení/Zakázání Ztlumení (Mute)	Hovor probíhá	Současně posuňte a podržte přepínač Volume (Hlasitost) do směru zvýšení hlasitosti () a posuňte a podržte přepínač Previous/Next (Předchozí/Další) do polohy () po dobu jedné sekundy.

Nezakazujte/nepovolujte funkci ztlumení (mute) během řízení, protože musíte používat obě ruce.

POZNÁMKA: Funkce Voice Dial (Hlasové vytáčení) a Redial (Opakované vytáčení) fungují na hlavním připojeném zařízení nebo na zařízení, na kterém jste uskutečnili poslední hovor. (Funkce Voice Dial (Hlasové vytáčení) a Redial (Opakované vytáčení) mohou fungovat odlišně v závislosti na používaném mobilním telefonu.)

Přehrávání hudby

Funkce	Stav	Popis
Přehrát (Play)	Nečinný	Krátce stiskněte tlačítko Play/Pause (Přehrát/Pozastavit). Hudba se bude přehrávat z aktivovaného přehrávače připojeného zařízení.
Pozastavit (Pause)	Hudba hraje	Krátce stiskněte tlačítko Play/Pause (Přehrát/Pozastavit).
Přehrát předchozí/další skladbu (Play Previous/Next Song)	Hudba hraje	Chcete-li přehrát další nebo předchozí skladbu, krátce posuňte přepínač Previous/Next (Předchozí/Další) do polohy Previous (Předchozí) () nebo Next (Další) ().
Rychlé převíjení vzad/vpřed (Fast Rewind/Forward)	Hudba hraje	Posuňte přepínač Previous/Next (Předchozí/Další) do polohy () nebo () dokud nedosáhnete požadované části skladby.
Změna režimu ekvalizéru (Change Equalizer Mode)	Hudba hraje	Krátce stiskněte tlačítko Play/Pause (Přehrát/Pozastavit) dvakrát. Režim ekvalizéru se změní s pípnutím v následujícím pořadí: Bass Boost (Zvýraznění basů) (výchozí) > Normal (Normální) > Treble Boost (Zvýraznění výšek).

Přepínání hudebních přehrávačů

Pokud zastavíte přehrávání uprostřed skladby a poté přehrajete hudbu na jednom ze dvou připojených zařízení, přehrávání hudby a ovládání HBS-780 se změní na toto zařízení.

Nabíjení baterie a upozornění

Otevřete kryt nabíjecího portu (Charging port) a připojte nabíječku k nabíjecímu portu (Charging port).

Posuňte a podržte ovládací prvek hlasitosti (Volume jog switch) ve směru snížení hlasitosti () po dobu jedné sekundy, abyste hlasem zkontrolovali indikátorovou kontrolku (Indicator lamp) a úroveň nabití baterie.

Nastavení vibračního upozornění

Vibrační upozornění se automaticky nastaví na ON (zapnuto), když zapnete napájení.
Chcete-li aktivovat nebo deaktivovat nastavení vibrací, posuňte a podržte ovládací prvek hlasitosti (Volume jog switch) ve směru zvýšení hlasitosti ( ) po dobu dvou sekund.

POZNÁMKA: Když jsou vibrace vypnuté, HBS-780 nebude vibrovat při příchozím hovoru.

Mimo dosah

Pokud je zařízení připojené k produktu mimo efektivní komunikační dosah (10 metrů), komunikační signál zeslábne a komunikace se ztratí.

Pokud se zařízení vrátí do efektivního komunikačního dosahu, produkt se automaticky znovu připojí k zařízení. Pokud se zařízení automaticky znovu nepřipojí, stiskněte tlačítko hovoru (Call button) na produktu a připojte se k němu ručně.

Pokud zařízení, které se nepoužívá, vyjde z komunikačního dosahu, když je připojeno více zařízení, hlasová zpráva oznámí, že spojení bylo ztraceno. V tomto případě není funkce automatického opětovného připojení podporována.

LG Tone & Talk™

Tone & Talk podporuje různé funkce, včetně textových a hlasových pokynů a volání. Chcete-li nainstalovat Tone & Talk, naskenujte QR kód vpravo nebo přejděte do obchodu Google Play™ a vyhledejte "LG Tone & Talk."

http://market.android.com/search?q=tone%26talk

POZNÁMKA: Tone & Talk lze použít na chytrých telefonech Android™.

Funkce	Tlačítko/Popis	Akce HBS-780
Čtení posledních zpráv	Předchozí/Další ovládací prvek	Posuňte a podržte v poloze () po dobu jedné sekundy.
Použití rychlé volby	Vyberte kontakt rychlé volby v Tone & Talk.	-
pro uskutečnění hovoru	Tlačítko hovoru (uskutečnění hovoru)	Krátce dvakrát stiskněte.
Použití oblíbených položek k uskutečnění hovoru	Vyberte oblíbený kontakt v Tone & Talk.	-
	Tlačítko hovoru (vyvolání oblíbeného kontaktu)	Krátce dvakrát stiskněte.
	Vyberte kontakt pomocí Předchozího/Dalšího ovládacího prvku.	Posuňte a podržte v poloze () nebo () po dobu
		jedné sekundy.
Uskutečnění hovoru z historie hovorů	Tlačítko hovoru (uskutečnění hovoru)	Krátce dvakrát stiskněte.
	Vyberte historii hovorů v Tone & Talk.	-
	Tlačítko hovoru (vyvolání historie hovorů)	Krátce dvakrát stiskněte.
	Posuňte a podržte Předchozí/Další ovládací prvek pro výběr čísla z historie hovorů.	Posuňte a podržte v poloze () nebo () po dobu jedné sekundy.
	Tlačítko hovoru (uskutečnění hovoru)	Krátce dvakrát stiskněte.
Aktuální čas Upozornění/Hlas Memo	Předchozí/Další ovládací prvek (Tato funkce nemusí být na některých zařízeních podporována.)	Posuňte a podržte v poloze () po dobu jedné sekundy.
Změna jazyka hlasových pokynů	Vyberte Nastavení náhlavní soupravy (Headset Setting) > Jazyk hlasových pokynů (Voice Prompt Language) v Tone & Talk.	-
Najdi mě (Najdi můj telefon)	Hlasitost ( ) ovládací prvek (jog switch) a Předchozí () ovládací prvek / Hlasitost ( ) ovládací prvek (jog switch) a Další () ovládací prvek	Současně posuňte a podržte ve stejném směru po dobu jedné sekundy.

POZNÁMKA: Funkce upozornění na aktuální čas a hlasové poznámky nelze používat současně.
Při výběru v aplikaci Tone & Talk můžete používat pouze jednu funkci.

Odstraňování problémů

Specifikace a vlastnosti

*Doba používání se může lišit v závislosti na připojeném mobilním zařízení, používaných funkcích, nastavení, síle signálu, provozní teplotě, frekvenčním pásmu a dalších způsobech použití.