LG TONE PRO HBS-780 - Manuel du Casque Stéréo Sans Fil Bluetooth

Précautions d'utilisation du produit

Reportez-vous aux informations suivantes pour utiliser le produit pendant sa durée de vie normale.

	Ne tirez pas sur le câble de l'écouteur avec une force excessive.
	Si le produit est exposé à une transpiration excessive, nettoyez-le.
	Gardez les écouteurs propres.
	Pour votre sécurité, ne portez pas le produit pendant qu'il est en charge.

Haut-parleur HD

Si le réseau de communication de l'appareil auquel vous vous connectez prend en charge les appels vocaux HD, vous pouvez profiter d'appels vocaux et écouter de la musique en haute définition.

Qualcomm® aptX™ Audio

Le LG HBS-780 est alimenté par l'audio Qualcomm aptX. L'audio Qualcomm aptX est une technologie sans fil Bluetooth qui offre un son plus clair pour écouter de la musique et regarder des films.
L'audio Qualcomm aptX est automatiquement activé lorsqu'un téléphone portable ou un appareil audio le prend en charge.

Composants du produit

REMARQUE : La conception réelle du produit peut différer des images présentées dans le manuel.

Assurez-vous d'utiliser des composants authentiques de LG Electronics. L'utilisation d'un composant non authentique peut endommager le produit et annuler la garantie.

REMARQUE
Le manuel complet est disponible en téléchargement sur le site Web de LG Electronics.
www.lg.com > Support (Assistance) > Manuals & Documents (Manuels et documents) > Mobile Devices (Appareils mobiles) > LG Bluetooth Devices (Appareils Bluetooth LG)

Description du produit

REMARQUE : Vous entendrez un son à chaque pression de la molette de volume, selon le niveau de volume : un bip (niveaux inférieurs), deux bips (niveaux moyens) ou une tonalité longue (niveaux supérieurs).

Couplage et connexion du HBS-780

Mettez vos écouteurs pour les coupler et les connecter facilement en suivant les invites vocales.

REMARQUE : Si vous êtes invité à saisir le code d'autorisation (PIN code (code PIN)), tapez 0000.
Si vous entendez que la batterie est insuffisante, rechargez-la avant de procéder au couplage.

Si le couplage n'est pas terminé dans les trois minutes, l'appareil s'éteint automatiquement. Si cela se produit, faites glisser le Power switch (Interrupteur d'alimentation) de la position OFF (Arrêt) à la position ON (Marche) pour allumer l'appareil.

Connexion rapide

1. Dans le menu Settings (Paramètres) du téléphone portable, activez le Bluetooth.
2. Faites glisser le Power switch (Interrupteur d'alimentation) vers la position ON (Marche) pour allumer l'appareil.
3. Le Indicator lamp (Témoin lumineux) bleu s'allume et le HBS-780 passe en Search mode (Mode recherche).
4. Depuis le téléphone portable, sélectionnez LG HBS780 pour vous connecter.
5. Un message vocal indiquera que la connexion est terminée.

Connexion manuelle (couplage avec un autre téléphone ou recouplage)

1. Appuyez et maintenez le Call button (Bouton d'appel) et faites glisser le Power switch (Interrupteur d'alimentation) en position ON (Marche) pour l'allumer.
2. Le Indicator lamp (Témoin lumineux) bleu s'allume et le HBS-780 passe en Search mode (Mode recherche).
3. Sélectionnez LG HBS780 dans la liste des appareils pour vous connecter.
   

Connexions multiples

Le HBS-780 peut être connecté à deux appareils, comme un téléphone portable et un ordinateur, en même temps.
REMARQUE : Si le HBS-780 est simultanément connecté à deux appareils, les fonctions principales s'appliquent en fonction de l'appareil "Main Connected Device" (Appareil principal connecté).

1. Appuyez et maintenez le Call button (Bouton d'appel) et faites glisser le Power switch (Interrupteur d'alimentation) en position ON (Marche) pour l'allumer.
2. Effectuez les étapes 2 à 4 sous "Connecting Quickly" (Connexion rapide). Cet appareil devient le "Main Connected Device" (Appareil principal connecté).
3. Essayez de vous connecter au HBS-780 à l'aide d'un appareil précédemment connecté. Cet appareil devient le "Sub Connected Device" (Appareil secondaire connecté).

Reconnexion automatique

Si vous allumez le produit, il recherche et se connecte automatiquement au "Main Connected Device" (Appareil principal connecté) et au "Sub Connected Device" (Appareil secondaire connecté) auxquels il était précédemment connecté. (Si le produit ne peut pas trouver l'appareil auquel il était connecté en dernier, il passe en Search mode (Mode recherche).)

Si le produit ne se connecte pas automatiquement à l'appareil souhaité, recherchez votre produit dans l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter et connectez-le manuellement.

Témoin lumineux

Fonctions d'appel mobile

Fonction	État	Description
Répondre à un appel	Sonnerie	Appuyez brièvement sur le Call button (Bouton d'appel). REMARQUE : Le HBS-780 ne vibrera pas si le Vibration function (Fonction de vibration) a été désactivé.
Passer un appel	Inactif	Si vous passez un appel à l'aide d'un téléphone portable, l'appel est automatiquement connecté au HBS-780. Sur certains téléphones portables, vous devez appuyer brièvement deux fois sur le Play/Pause button (Bouton Lecture/Pause) pour basculer les appels.
Basculer les appels	En conversation	Appuyez brièvement deux fois sur le Play/Pause button (Bouton Lecture/Pause) pendant un appel. (Chaque fois que vous appuyez sur l'un de ces boutons, l'appel bascule vers le téléphone portable ou le HBS-780.)
Rappel	Inactif	Appuyez et maintenez le Call button (Bouton d'appel) pendant plus d'une seconde pour appeler le dernier numéro composé.
Numérotation vocale	Inactif	Appuyez brièvement sur le Call button (Bouton d'appel). Si le téléphone portable ne prend pas en charge le Voice Dial function (Fonction de numérotation vocale), vous pouvez utiliser le Redial function (Fonction de rappel).
Recevoir un appel pendant un appel	En conversation	Vous pouvez recevoir un autre appel pendant que vous êtes au téléphone en appuyant et en maintenant le Call button (Bouton d'appel) pendant une seconde. L'appel existant passe en mode appel en attente. Appuyez et maintenez à nouveau le Call button (Bouton d'appel) pendant une seconde pour revenir à l'appel précédent. Appuyez brièvement sur le Call button (Bouton d'appel) pour mettre fin à l'appel existant ; appuyez brièvement à nouveau pour mettre fin au deuxième appel. (Les performances peuvent varier en fonction des paramètres du téléphone portable.)
Rejeter un appel	Sonnerie	Appuyez et maintenez le Call button (Bouton d'appel) pendant deux secondes.
Activer/Désactiver la sourdine	En conversation	Faites glisser et maintenez simultanément le Volume jog switch (Commutateur à bascule de volume) dans la direction d'augmentation du volume (), et faites glisser et maintenez le Previous/Next jog switch (Commutateur à bascule précédent/suivant) en position () pendant une seconde.

Ne désactivez/activez pas la fonction de sourdine en conduisant, car vous auriez besoin d'utiliser les deux mains.

REMARQUE : Les fonctions Voice Dial (Numérotation vocale) et Redial (Rappel) fonctionnent sur le "Main Connected Device" (Appareil principal connecté) ou sur l'appareil depuis lequel vous avez passé le dernier appel. (Les fonctions Voice Dial (Numérotation vocale) et Redial (Rappel) peuvent fonctionner différemment selon le téléphone portable utilisé.)

Lecture de musique

Fonction	État	Description
Lecture	Inactif	Appuyez brièvement sur le Play/Pause button (Bouton Lecture/Pause). La musique sera lue depuis le lecteur activé de l'appareil connecté.
Pause	Musique en lecture	Appuyez brièvement sur le Play/Pause button (Bouton Lecture/Pause).
Écouter la chanson précédente/suivante	Musique en lecture	Pour lire la chanson suivante ou précédente, faites glisser brièvement le Previous/Next jog switch (Commutateur à bascule précédent/suivant) en position Previous (Précédent) () ou Next (Suivant) ().
Retour rapide/Avance rapide	Musique en lecture	Faites glisser le Previous/Next jog switch (Commutateur à bascule précédent/suivant) en position () ou () jusqu'à atteindre la section souhaitée de la piste.
Changer le mode Égaliseur	Musique en lecture	Appuyez brièvement deux fois sur le Play/Pause button (Bouton Lecture/Pause). Le mode égaliseur change avec un bip sonore dans l'ordre suivant : Bass Boost (par défaut) > Normal > Treble Boost.

Changer de lecteur de musique

Si vous arrêtez la lecture en cours et que vous lisez ensuite de la musique sur l'un des deux appareils connectés, la lecture et le contrôle de la musique du HBS-780 basculent vers cet appareil.

Chargement de la batterie et alertes

Ouvrez le cache du port de charge et connectez le chargeur au port de charge.

Faites glisser et maintenez le bouton multifonction du volume vers le bas du volume () pendant une seconde pour vérifier le témoin lumineux et le niveau de la batterie par la voix.

Paramètres d'alerte par vibration

L'alerte par vibration est automatiquement activée lorsque vous mettez l'appareil sous tension.
Pour activer ou désactiver le paramètre de vibration, faites glisser et maintenez le bouton multifonction du volume vers le haut du volume ( ) pendant deux secondes.

REMARQUE : Lorsque la vibration est désactivée, le HBS-780 ne vibrera pas lors de la réception d'un appel entrant.

Hors de portée

Si l'appareil connecté au produit est hors de portée de communication effective (33 pieds/10 mètres), le signal de communication devient faible et la communication est perdue.

Si l'appareil revient à portée de communication effective, le produit se reconnecte automatiquement à l'appareil. Si l'appareil n'est pas automatiquement reconnecté, appuyez sur le Call button (Bouton d'appel) sur le produit pour vous y connecter manuellement.

Si un appareil non utilisé sort de la portée de communication lorsque plusieurs appareils sont connectés, un message vocal indiquera que la connexion est perdue. Dans ce cas, la fonction de reconnexion automatique n'est pas prise en charge.

LG Tone & Talk™

Tone & Talk prend en charge diverses fonctions, y compris les directions textuelles et vocales et les appels. Pour installer Tone & Talk, scannez le code QR à droite ou rendez-vous sur le Google Play™ store et recherchez "LG Tone & Talk." (LG Tone & Talk.)

http://market.android.com/search?q=tone%26talk

REMARQUE : Tone & Talk peut être utilisé sur les smartphones Android™.

Fonction	Bouton/Description	Action HBS-780
Lecture des messages récents	Bouton multifonction Précédent/Suivant	Faites glisser et maintenez en position () pendant une seconde.
Utiliser la numérotation rapide	Sélectionnez un contact de numérotation rapide dans Tone & Talk.	-
pour passer un appel	Call button (Passer un appel)	Appuyez brièvement deux fois.
Utiliser les favoris pour passer un appel	Sélectionnez un contact favori dans Tone & Talk.	-
	Call button (Faire apparaître un contact favori)	Appuyez brièvement deux fois.
	Sélectionnez un contact avec le bouton multifonction Précédent/Suivant.	Faites glisser et maintenez en position () ou () pendant
		une seconde.
Passer un appel depuis l'historique des appels	Call button (Passer un appel)	Appuyez brièvement deux fois.
	Sélectionnez l'historique des appels dans Tone & Talk.	-
	Call button (Faire apparaître l'historique des appels)	Appuyez brièvement deux fois.
	Faites glisser et maintenez le bouton multifonction Précédent/Suivant pour sélectionner un numéro de l'historique des appels.	Faites glisser et maintenez en position () ou () pendant une seconde.
	Call button (Passer un appel)	Appuyez brièvement deux fois.
Alerte Heure Actuelle/Mémo Vocal	Bouton multifonction Précédent/Suivant (Cette fonction peut ne pas être prise en charge sur certains appareils.)	Faites glisser et maintenez en position () pendant une seconde.
Changer la langue des invites vocales	Sélectionnez Headset Setting (Paramètres du casque) > Voice Prompt Language (Langue des invites vocales) dans Tone & Talk.	-
Find Me (Trouver mon téléphone)	Bouton multifonction Volume ( ) et bouton multifonction Précédent () / Bouton multifonction Volume ( ) et bouton multifonction Suivant ()	Faites glisser et maintenez simultanément dans la même direction pendant une seconde.

REMARQUE : Les fonctions Alerte Heure Actuelle et Mémo Vocal ne peuvent pas être utilisées simultanément.
Vous ne pouvez utiliser qu'une seule fonction à la fois lorsque vous faites des sélections dans l'application Tone & Talk.

Dépannage

Spécifications et Fonctionnalités

*La durée d'utilisation peut varier en fonction de l'appareil mobile connecté, des fonctionnalités utilisées, des réglages, de la force du signal, de la température de fonctionnement, de la bande de fréquence et d'autres méthodes d'utilisation.

Références

• LG Electronics et Électroménager | Acheter maintenant | LG USA
• http://market.android.com/search?q=tone%26talk

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger LG TONE PRO HBS-780 - Manuel du Casque Stéréo Sans Fil Bluetooth

Les langues disponibles