LG TONE ULTRA HBS-820 - Mwongozo wa Vifaa vya Sauti vya Stereo Visivyotumia Waya vya Bluetooth

Tahadhari Wakati wa Kutumia Bidhaa

Rejelea yafuatayo ili kutumia bidhaa kwa muda wake wa kawaida wa matumizi.

	Usivute kebo ya kifaa cha masikioni kwa nguvu nyingi.
	Ikiwa bidhaa imefichuliwa na jasho jingi, safisha bidhaa.
	Weka vifaa vya masikioni vikiwa safi.
	Kwa usalama wako, usivae bidhaa wakati inachajiwa.

Spika ya HD

Ikiwa mtandao wa mawasiliano wa kifaa unachounganisha unaauni Kupiga Sauti kwa HD, unaweza kufurahia kupiga simu za sauti na kusikiliza muziki katika ubora wa juu.

Sauti ya Qualcomm® aptX™

LG HBS-820 inaendeshwa na sauti ya Qualcomm aptX. Sauti ya Qualcomm aptX ni teknolojia isiyotumia waya ya Bluetooth ambayo hutoa sauti iliyo wazi zaidi kwa kusikiliza muziki na kutazama sinema.

Sauti ya Qualcomm aptX huwashwa kiotomatiki wakati simu ya mkononi au kifaa cha sauti kinaauni.

Vipengele vya Bidhaa

KUMBUKA: Muundo halisi wa bidhaa unaweza kutofautiana na picha zilizoonyeshwa kwenye mwongozo.

Hakikisha vipengele halisi vya LG Electronics vinatumika. Kutumia kipengele kisicho halisi kunaweza kuharibu bidhaa na hivyo kubatilisha dhamana.

KUMBUKA Mwongozo kamili unapatikana kwa kupakuliwa kutoka kwa tovuti ya LG Electronics. www.lg.com > Usaidizi > Miongozo na Hati > Vifaa vya Simu > Vifaa vya Bluetooth vya LG

Maelezo ya Bidhaa

KUMBUKA: Utasikia sauti kwa kila ubonyezaji wa swichi ya kusogea ya Sauti, kulingana na kiwango cha sauti: mlio mmoja (viwango vya chini/kati), milio miwili (viwango vya juu), au toni ndefu (viwango vya juu zaidi).

Kuchaji Betri na Arifa

Fungua kifuniko cha mlango wa Kuchaji na uunganishe chaja kwenye mlango wa Kuchaji.

Telezesha na ushikilie swichi ya kusogea ya Sauti katika mwelekeo wa kupunguza sauti (‐) kwa sekunde 1 ili kuangalia taa ya kiashiria na kiwango cha betri kwa sauti.

Kuunganisha na Kuunganisha kwa HBS-820

Weka vifaa vyako vya masikioni ili kuunganisha na kuunganisha kwa urahisi kwa kufuata maagizo ya sauti.

Ikiwa unasikia kuwa betri haitoshi, chaji tena betri kabla ya kuendelea na kuunganisha.

Ikiwa kuunganisha hakujakamilika ndani ya dakika 3, nguvu huzima kiotomatiki. Ikiwa hii itatokea, telezesha swichi ya Nguvu kutoka OFF hadi nafasi ya ON ili kuwasha nguvu.

Kuunganisha Haraka

1. Telezesha swichi ya Nguvu kuelekea nafasi ya ON ili kuwasha nguvu.
   
2. Taa ya kiashiria ya samawati huwaka, na HBS-820 huingia katika hali ya Utafutaji.
   
3. Kutoka kwenye simu ya mkononi au orodha ya vifaa, chagua LG HBS820 ili kuunganisha.
   
4. Ujumbe wa sauti utaonyesha kuwa muunganisho umekamilika.
5. Tumia mchakato huo huo kuoanisha HBS-820 na vifaa vingine.

Kuunganisha kwa Mikono

1. Bonyeza na ushikilie kitufe cha Kupiga Simu na utelezeshe swichi ya Nguvu hadi kwenye nafasi ya ON ili kuiwasha.
2. Taa ya kiashiria ya samawati huwaka, na HBS-820 huingia katika hali ya Utafutaji.
3. Chagua LG HBS820 kutoka kwenye orodha ya kifaa ili kuunganisha.

Miunganisho Mingi

HBS-820 inaweza kuunganishwa kwa vifaa viwili, kama vile simu ya mkononi na kompyuta, kwa wakati mmoja.

1. Bonyeza na ushikilie kitufe cha Kupiga Simu na utelezeshe swichi ya Nguvu hadi kwenye nafasi ya ON ili kuiwasha.
2. Taa ya kiashiria ya samawati huwaka, na HBS-820 huingia katika hali ya Utafutaji.
3. Kutoka kwenye simu ya mkononi au orodha ya kifaa, chagua LG HBS820 ili kuunganisha.
4. Ujumbe wa sauti utaonyesha kuwa muunganisho umekamilika. Kifaa hiki kinakuwa "Kifaa Kikuu Kilichounganishwa."
5. Jaribu kuunganisha kwenye HBS-820 kwa kutumia kifaa kilichounganishwa hapo awali. Kifaa hiki kinakuwa "Kifaa Kidogo Kilichounganishwa."

KUMBUKA: Ikiwa imeunganishwa kwa vifaa viwili kwa wakati mmoja, kifaa ambacho kiliunganishwa hivi majuzi ndicho Kifaa Kikuu Kilichounganishwa. Kazi kuu hufanya kazi kulingana na Kifaa Kikuu Kilichounganishwa.

Kuunganisha Tena Kiotomatiki

Ukiwasha HBS-820, itaunganisha kiotomatiki kwenye kifaa cha hivi majuzi zaidi (Kifaa Kikuu au Kidogo Kilichounganishwa) ambacho iliunganishwa nacho. (Ikiwa kifaa hakiwezi kupatikana, hali ya Utafutaji itawashwa.)

Ikiwa bidhaa haijiunganishi kiotomatiki kwenye kifaa unachotaka, tafuta bidhaa yako kwenye kifaa unachotaka kuunganisha nacho na uunganishe kwa mikono.

Taa ya Kiashiria

Kazi za Kupiga Simu kwa Simu ya Mkononi

Kazi	Maelezo
Kupokea Simu/Kukata Simu	Bonyeza kwa ufupi kitufe cha Kupiga Simu. Ili kuzima arifa ya mtetemo, telezesha kwa ufupi swichi ya kusogea ya Sauti katika mwelekeo wa kupunguza sauti (-).
Kupiga Simu	Ukitumia simu ya mkononi kupiga simu, simu huunganishwa kiotomatiki kwenye HBS-820. Kwa simu zingine za mkononi, unapaswa kubonyeza kwa ufupi kitufe cha Cheza/Sitisha/Simamisha mara mbili ili kubadilisha simu.
Piga Tena	Bonyeza na ushikilie kitufe cha Kupiga Simu kwa zaidi ya sekunde 1 ili kupiga simu kwa nambari ya mwisho uliyopiga.
Piga kwa Sauti	Bonyeza kwa ufupi kitufe cha Kupiga Simu. Ikiwa simu ya mkononi haiauni kazi ya Kupiga kwa Sauti, unaweza kutumia kazi ya Piga Tena.
Kubadilisha Simu	Bonyeza kwa ufupi kitufe cha Cheza/Sitisha/Simamisha mara mbili wakati wa simu. (Kila wakati unapobonyeza mojawapo ya vitufe hivi, simu hubadilika kwenda kwenye simu ya mkononi au HBS-820.)
Kupokea Simu Ukiwa Unaongea Kwenye Simu	Unaweza kupokea simu nyingine ukiwa unaongea kwenye simu kwa kubonyeza na kushikilia kitufe cha Kupiga Simu kwa sekunde 1. Simu iliyopo inabadilika kwenda kwenye hali ya kusubiri simu. Bonyeza na ushikilie kitufe cha Kupiga Simu tena kwa sekunde 1 ili kubadilisha kurudi kwenye simu iliyotangulia. Bonyeza kwa ufupi kitufe cha Kupiga Simu ili kumaliza simu iliyopo; bonyeza kwa ufupi tena ili kumaliza simu ya pili. (Utendaji unaweza kutofautiana kulingana na mipangilio ya simu ya mkononi.)
Kukataa Simu	Bonyeza na ushikilie kitufe cha Kupiga Simu kwa sekunde 2.
Kuwasha/Kuzima Nyamazisha	Telezesha na ushikilie wakati huo huo swichi ya kusogea ya Sauti katika mwelekeo wa kuongeza sauti (+), na utelezeshe swichi ya kusogea ya Iliyotangulia/Inayofuata katika ( ) nafasi kwa sekunde 1.

TAHADHARI: Usizime/kuwasha kazi ya Nyamazisha ukiwa unaendesha gari, kwani unahitaji kutumia mikono yote miwili.

KUMBUKA: Kazi za Kupiga kwa Sauti na Piga Tena hufanya kazi kwenye Kifaa Kikuu Kilichounganishwa au kwenye kifaa ambacho ulipiga simu ya mwisho. (Kazi za Kupiga kwa Sauti na Piga Tena zinaweza kufanya kazi tofauti kulingana na simu ya mkononi inayotumiwa.)

Kucheza Muziki

Kazi	Maelezo
Cheza	Bonyeza kwa ufupi kitufe cha Cheza/Sitisha/Simamisha. Muziki utacheza kutoka kwa kicheza kinachotumika cha kifaa kilichounganishwa.
Sitisha	Bonyeza kwa ufupi kitufe cha Cheza/Sitisha/Simamisha.
Simamisha	Bonyeza na ushikilie kitufe cha Cheza/Sitisha/Simamisha kwa sekunde 1.
Cheza Wimbo Uliotangulia/Unaofuata	Telezesha kwa ufupi swichi ya kusogea ya Iliyotangulia/Inayofuata katika ( au () nafasi.
Rudisha Nyuma/Mbele kwa Haraka	Telezesha na ushikilie swichi ya kusogea ya Iliyotangulia/Inayofuata katika mwelekeo wa () au () hadi ufike sehemu unayotaka ya wimbo.
Badilisha Hali ya Kisawazisha	Bonyeza kwa ufupi kitufe cha Cheza/Sitisha/Simamisha mara mbili. Hali ya kusawazisha hubadilika kwa sauti ya mlio kwa mpangilio ufuatao: Nyongeza ya Besi (chaguo-msingi) > Kawaida > Nyongeza ya Juu.

Kubadilisha Vicheza Muziki

Ili kubadilisha kwenda kwenye kifaa tofauti cha kucheza muziki wakati vifaa vingi vimeunganishwa, simamisha muziki unaocheza sasa na kisha ucheze muziki kutoka kwa kifaa unachochagua.

Mipangilio ya Arifa ya Mtetemo

Telezesha na ushikilie swichi ya kusogea ya Sauti katika mwelekeo wa kuongeza sauti (+) kwa sekunde 2 wakati HBS-820 haitumiki.

Ukizima arifa za mtetemo, haitatetemeka hata wakati simu inapokelewa au uko nje ya masafa ya mawasiliano.

KUMBUKA: Arifa ya mtetemo huwekwa kiotomatiki kwenye nafasi ya ON unapo washa nguvu.

Nje ya Masafa

Ikiwa kifaa kilichounganishwa kwenye bidhaa kiko nje ya masafa ya mawasiliano (futi 33 / mita 10), mawimbi ya mawasiliano yanakuwa dhaifu na mawasiliano hupotea.

Ikiwa kifaa kinarudi ndani ya masafa ya mawasiliano, bidhaa huunganisha kiotomatiki kwenye kifaa. Ikiwa kifaa hakijaunganishwa tena kiotomatiki, bonyeza kitufe cha Kupiga Simu kwenye bidhaa ili kuunganisha kwa mikono.

Ikiwa kifaa ambacho hakitumiki kinaenda nje ya masafa ya mawasiliano wakati vifaa vingi vimeunganishwa, bidhaa inatetemeka na ujumbe wa sauti unaonyesha kuwa muunganisho umepotea. Katika kesi hii, kazi ya kuunganisha tena kiotomatiki haiauniwi.

LG Tone & Talk™

Tone & Talk inasaidia kazi mbalimbali, ikiwa ni pamoja na maelekezo ya maandishi na sauti na kupiga simu. Ili kusakinisha Tone & Talk, changanua msimbo wa QR upande wa kulia au nenda kwenye duka la Google Play™ na utafute "LG Tone & Talk".

Google Play

KUMBUKA: Tone & Talk inaweza kutumika kwenye simu mahiri za Android™.

Kazi	Kitendo
Arifa ya Muda wa Sasa	Nenda kwenye Tone & Talk na uchague Current time alert (arifa ya saa ya sasa). Telezesha na ushikilie swichi ya jog ya Iliyotangulia/Inayofuata katika nafasi ya ( ) kwa sekunde 1.
Kumbukumbu ya Sauti	Nenda kwenye Tone & Talk na uchague Voice memo (kumbukumbu ya sauti). Telezesha na ushikilie swichi ya jog ya Iliyotangulia/Inayofuata katika nafasi ya ( ) kwa sekunde 1. (Kipengele hiki kinaweza kusiungwe mkono kwenye vifaa vingine.)
Kusoma Ujumbe wa Hivi Karibuni	Telezesha na ushikilie swichi ya jog ya Iliyotangulia/Inayofuata katika nafasi ya () kwa sekunde 1.
Nitafute (Tafuta Simu Yangu)	Telezesha na ushikilie wakati huo huo swichi ya jog ya Sauti na swichi ya jog ya Iliyotangulia/Inayofuata katika mwelekeo sawa kwa sekunde 1.
Kutumia Upigaji wa Haraka Kupiga Simu	Nenda kwenye Tone & Talk na uchague speed dial contact (mawasiliano ya kupiga haraka). Bonyeza kwa muda mfupi kitufe cha Simu mara mbili. (Nambari inapaswa kutajwa katika programu ya Tone & Talk.)
Kutumia Vipendwa Kupiga Simu	Nenda kwenye Tone & Talk na uchague favorite contact (mawasiliano unayopenda). Bonyeza kwa muda mfupi kitufe cha Simu mara mbili. Telezesha na ushikilie swichi ya jog ya Iliyotangulia/Inayofuata katika nafasi ya ( au () kwa sekunde 1 ili kuchagua nambari. Bonyeza kwa muda mfupi kitufe cha Simu mara mbili.
Kupiga Simu kutoka Historia ya Simu	Nenda kwenye Tone & Talk na uchague Call History (Historia ya Simu). Bonyeza kwa muda mfupi kitufe cha Simu mara mbili. Telezesha na ushikilie swichi ya jog ya Iliyotangulia/Inayofuata katika nafasi ya ( au () kwa sekunde 1 ili kuchagua nambari ya Historia ya Simu. Telezesha kwa muda mfupi kitufe cha Simu mara mbili.
Kubadilisha Lugha ya Kidokezo cha Sauti	Chagua Advanced (Kina) > View more (Angalia zaidi) katika Tone & Talk. Chagua Voice prompt language (lugha ya kidokezo cha sauti) ili kubadilisha lugha.

KUMBUKA: Arifa ya Muda wa Sasa na kazi za Kumbukumbu ya Sauti haziwezi kutumika kwa wakati mmoja.

Unaweza kutumia kazi moja tu kwa wakati mmoja unapotengeneza chaguo katika programu ya Tone & Talk.

Kazi za Kumbukumbu ya Sauti na Nitafute zinaweza kusiungwe mkono kwenye vifaa vingine.

Muhtasari wa Kazi za HBS-820

Kazi	Hali ya HBS-820	Kitendo
Washa Nishati	Zima Nishati	Telezesha swichi ya Nishati hadi kwenye nafasi ya ON.
Zima Nishati	Washa Nishati	Telezesha swichi ya Nishati hadi kwenye nafasi ya OFF.
Sauti Juu	Kuzungumza/Muziki Ukiendelea	Telezesha swichi ya jog ya Sauti hadi kwenye nafasi ya sauti juu (+).
Sauti Chini	Kuzungumza/Muziki Ukiendelea	Telezesha swichi ya jog ya Sauti hadi kwenye nafasi ya sauti chini (-).
Kuhamisha Simu	Kuzungumza	Bonyeza kitufe cha Cheza/Sitisha/Simamisha mara mbili.
Kujibu Simu	Inaita	Bonyeza kwa muda mfupi kitufe cha Simu.
Simamisha Arifa ya Mtetemo ya Simu Inayoingia	Inaita	Telezesha kwa muda mfupi swichi ya jog ya Sauti hadi kwenye nafasi ya sauti chini (-).
Washa/Zima Mtetemo	Bila Shughuli	Telezesha na ushikilie swichi ya jog ya Sauti katika nafasi ya sauti juu (+) kwa sekunde 2.
Nitafute (Tafuta Simu Yangu)	Washa Nishati	Telezesha na ushikilie wakati huo huo swichi ya jog ya Sauti na swichi ya jog ya Iliyotangulia/Inayofuata katika mwelekeo sawa kwa sekunde 1.
Kumaliza Simu	Kuzungumza	Bonyeza kwa muda mfupi kitufe cha Simu.
Kusubiri Simu	Kuzungumza	Bonyeza na ushikilie kitufe cha Simu kwa sekunde 1.
Kupiga Nambari ya Mwisho Tena	Bila Shughuli	Bonyeza na ushikilie kitufe cha Simu kwa sekunde 1.
Upigaji wa Sauti (Kifaa cha Mkononi Lazima Kiunge Mkono)	Bila Shughuli	Bonyeza kwa muda mfupi kitufe cha Simu.
Kataa Simu	Inaita	Bonyeza na ushikilie kitufe cha Simu kwa sekunde 2.
Nyamazisha/Ondoa Nyamaza Maikrofoni	Kuzungumza	Telezesha na ushikilie wakati huo huo swichi ya jog ya Sauti katika nafasi ya sauti juu (+) na swichi ya jog ya Iliyotangulia/Inayofuata katika nafasi ya () kwa sekunde 1.
Hali ya Kuunganisha (Mwongozo)	Zima Nishati	Bonyeza na ushikilie wakati huo huo kitufe cha Simu na utelezeshe na ushikilie swichi ya Nishati katika nafasi ya ON kwa sekunde 2.
Angalia Hali ya Betri	Bila Shughuli	Telezesha na ushikilie swichi ya jog ya Sauti katika nafasi ya sauti chini (-) kwa sekunde 1.
Cheza	Washa Nishati	Bonyeza kwa muda mfupi kitufe cha Cheza/Sitisha/Simamisha.
Sitisha	Muziki Ukiendelea	Bonyeza kwa muda mfupi kitufe cha Cheza/Sitisha/Simamisha.
Simamisha	Muziki Ukiendelea	Bonyeza na ushikilie kitufe cha Cheza/Sitisha/Simamisha kwa sekunde 1.
Wimbo Unaofuata	Muziki Ukiendelea	Telezesha kwa muda mfupi swichi ya jog ya Iliyotangulia/Inayofuata hadi kwenye nafasi ya ().
Wimbo Iliyotangulia	Muziki Ukiendelea	Telezesha kwa muda mfupi swichi ya jog ya Iliyotangulia/Inayofuata hadi kwenye nafasi ya ().
Sogeza Mbele Haraka	Muziki Ukiendelea	Telezesha na ushikilie swichi ya jog ya Iliyotangulia/Inayofuata katika nafasi ya ().
Rudisha Nyuma	Muziki Ukiendelea	Telezesha na ushikilie swichi ya jog ya Iliyotangulia/Inayofuata katika nafasi ya ().
Mipangilio ya Kisawazisha Sauti	Muziki Ukiendelea	Bonyeza kitufe cha Cheza/Sitisha/Simamisha mara mbili.

Utatuzi

Vipimo na Vipengele

*Vipengele fulani vinaweza kutumia nishati zaidi na kusababisha muda halisi kutofautiana.

Tahadhari za Usalama

LG TONE ULTRA (HBS-820) ni kifaa cha kichwa kisicho na waya chepesi kinachotumia teknolojia ya Bluetooth.

Bidhaa hii inaweza kutumika kama kifaa cha sauti kwa vifaa vinavyosaidia A2DP au Wasifu wa Bluetooth Usiotumia Mikono.

• Usitenganishe, kurekebisha au kutengeneza bidhaa kiholela.
• Usiweke bidhaa karibu na joto jingi au vifaa vinavyoweza kuwaka.
• Usibadilishe betri kiholela kwani inaweza kulipuka.
• Bidhaa inaweza kuharibiwa ikiwa chaja isiyoendana inatumiwa.
• Hakikisha kuwa mtoto mchanga au mtoto hammezi sumaku au sehemu ndogo ya bidhaa.
• Hakikisha kuwa vitu vya kigeni haviingii kwenye viunganishi vya chaja (bandari ya kuchaji na plagi ya umeme). Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha moto au mshtuko wa umeme.
• Ikiwa una kifaa cha matibabu kilichowekwa, wasiliana na daktari wako kabla ya kutumia.
• Kwa usalama wako, usiondoe betri iliyojumuishwa kwenye bidhaa.
• Betri ya polima ya Lithium-ioni ni sehemu hatari ambayo inaweza kusababisha majeraha.
• Ubadilishaji wa betri na mtaalamu ambaye hajaidhinishwa unaweza kusababisha uharibifu kwa kifaa chako.

• Usidondoshe bidhaa kutoka mahali pa juu.
• Hakikisha hakuna maji, pombe au benzini inayogusa bidhaa.
• Usihifadhi bidhaa mahali penye unyevu au vumbi.
• Usiweke vitu vizito vyovyote kwenye bidhaa.
• Bidhaa hii haistahimili maji. Epuka unyevu na maji.

Marejeo

• LG Electronics & Home Appliances | Nunua Sasa | LG USA
• http://market.android.com/search?q=tone%26talk
• Google Play

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua LG TONE ULTRA HBS-820 - Mwongozo wa Vifaa vya Sauti vya Stereo Visivyotumia Waya vya Bluetooth

Lugha zinazopatikana