LG TONE ULTRA HBS-820 - Manual do Fone de Ouvido Estéreo Sem Fio Bluetooth

Precauções ao Usar o Produto

Consulte o seguinte para usar o produto durante sua vida útil normal.

	Não puxe o cabo do fone de ouvido com força excessiva.
	Se o produto for exposto a suor excessivo, limpe o produto.
	Mantenha os fones de ouvido limpos.
	Para sua segurança, não use o produto enquanto ele estiver sendo carregado.

Alto-falante HD

Se a rede de comunicação do dispositivo ao qual você está se conectando suportar chamadas de voz HD, você poderá fazer chamadas de voz e ouvir música em alta definição.

Áudio Qualcomm® aptX™

O LG HBS-820 é alimentado por áudio Qualcomm aptX. O áudio Qualcomm aptX é uma tecnologia sem fio Bluetooth que oferece áudio mais nítido para ouvir música e assistir a filmes.

O áudio Qualcomm aptX é ativado automaticamente quando um telefone celular ou dispositivo de áudio o suporta.

Componentes do Produto

NOTA: O design real do produto pode diferir das imagens mostradas no manual.

Certifique-se de que componentes autênticos da LG Electronics sejam usados. O uso de um componente não autêntico pode danificar o produto e, assim, anular a garantia.

NOTA: O manual completo está disponível para download no site da LG Electronics. www.lg.com > Suporte > Manuais e Documentos > Dispositivos Móveis > Dispositivos Bluetooth LG

Descrição do Produto

NOTA: Você ouvirá um som a cada pressão do interruptor de volume, dependendo do nível de volume: um bipe (níveis mais baixos/médios), dois bipes (níveis mais altos) ou um tom longo (níveis máximos).

Carregamento e Alertas da Bateria

Abra a tampa da porta de carregamento e conecte o carregador à porta de carregamento.

Deslize e segure o interruptor de volume na direção de diminuir o volume (‐) por 1 segundo para verificar a lâmpada indicadora e o nível da bateria por voz.

Emparelhamento e Conexão do HBS-820

Coloque seus fones de ouvido para emparelhar e conectar facilmente seguindo os comandos de voz.

Se você ouvir que a bateria está insuficiente, recarregue a bateria antes de prosseguir com o emparelhamento.

Se o emparelhamento não for concluído em 3 minutos, a energia será desligada automaticamente. Se isso acontecer, deslize o interruptor de energia da posição OFF para a posição ON para ligar a energia.

Conectando Rapidamente

1. Deslize o interruptor de energia para a posição ON para ligar a energia.
   
2. A lâmpada indicadora azul acende e o HBS-820 entra no modo de pesquisa (Search mode).
   
3. Na lista de telefones celulares ou dispositivos, selecione LG HBS820 para conectar.
   
4. Uma mensagem de voz indicará que a conexão foi concluída.
5. Use o mesmo processo para emparelhar o HBS-820 com outros dispositivos.

Conectando Manualmente

1. Pressione e segure o botão de chamada e deslize o interruptor de energia para a posição ON para ligá-lo.
2. A lâmpada indicadora azul acende e o HBS-820 entra no modo de pesquisa (Search mode).
3. Selecione LG HBS820 na lista de dispositivos para conectar.

Múltiplas Conexões

O HBS-820 pode ser conectado a dois dispositivos, como um telefone celular e um computador, ao mesmo tempo.

1. Pressione e segure o botão de chamada e deslize o interruptor de energia para a posição ON para ligá-lo.
2. A lâmpada indicadora azul acende e o HBS-820 entra no modo de pesquisa (Search mode).
3. Na lista de telefones celulares ou dispositivos, selecione LG HBS820 para conectar.
4. Uma mensagem de voz indicará que a conexão foi concluída. Este dispositivo se torna o "Dispositivo Conectado Principal".
5. Tente se conectar ao HBS-820 usando um dispositivo conectado anteriormente. Este dispositivo se torna o "Dispositivo Conectado Secundário".

NOTA: Se conectado simultaneamente a dois dispositivos, o dispositivo que foi conectado mais recentemente é o Dispositivo Conectado Principal. As funções principais funcionam com base no Dispositivo Conectado Principal.

Reconexão Automática

Se você ligar o HBS-820, ele se conectará automaticamente ao dispositivo mais recente (Dispositivo Conectado Principal ou Secundário) ao qual estava conectado. (Se um dispositivo não puder ser encontrado, o modo de pesquisa (Search mode) será ativado.)

Se o produto não se conectar automaticamente ao dispositivo desejado, procure seu produto no dispositivo ao qual deseja se conectar e conecte-o manualmente.

Lâmpada Indicadora

Funções de Chamada Móvel

Funções	Descrição
Receber uma Chamada/Desligar	Pressione brevemente o botão de chamada. Para desligar o alerta de vibração, deslize brevemente o interruptor de volume na direção de diminuir o volume (-).
Fazer uma Chamada	Se você fizer uma chamada usando um telefone celular, a chamada será conectada automaticamente ao HBS-820. Para alguns telefones celulares, você deve pressionar brevemente o botão Play/Pause/Stop duas vezes para alternar as chamadas.
Rediscagem	Pressione e segure o botão de chamada por mais de 1 segundo para fazer uma chamada para o último número que você chamou.
Discagem por Voz	Pressione brevemente o botão de chamada. Se o telefone celular não suportar a função de discagem por voz (Voice Dial), você pode usar a função de rediscagem.
Alternando Chamadas	Pressione brevemente o botão Play/Pause/Stop duas vezes durante uma chamada. (Cada vez que você pressiona um desses botões, a chamada muda para o telefone celular ou para o HBS-820.)
Recebendo uma Chamada Enquanto Está no Telefone	Você pode receber outra chamada enquanto está no telefone pressionando e segurando o botão de chamada por 1 segundo. A chamada existente muda para um status de chamada em espera. Pressione e segure o botão de chamada novamente por 1 segundo para voltar para a chamada anterior. Pressione brevemente o botão de chamada para encerrar a chamada existente; pressione-o brevemente novamente para encerrar a segunda chamada. (O desempenho pode variar dependendo das configurações do telefone celular.)
Rejeitando uma Chamada	Pressione e segure o botão de chamada por 2 segundos.
Ativando/Desativando o Mudo	Deslize e segure simultaneamente o interruptor de volume na direção de aumentar o volume (+), e deslize o interruptor anterior/próximo na posição ( ) por 1 segundo.

CUIDADO: Não desative/ative a função Mudo (Mute) enquanto dirige, pois você precisa usar as duas mãos.

NOTA: As funções de discagem por voz (Voice Dial) e rediscagem funcionam no Dispositivo Conectado Principal ou no dispositivo no qual você fez a última chamada. (As funções de discagem por voz (Voice Dial) e rediscagem podem funcionar de forma diferente dependendo do telefone celular que está sendo usado.)

Tocando Música

Funções	Descrição
Tocar (Play)	Pressione brevemente o botão Play/Pause/Stop. A música será reproduzida a partir do player ativado do dispositivo conectado.
Pausar (Pause)	Pressione brevemente o botão Play/Pause/Stop.
Parar (Stop)	Pressione e segure o botão Play/Pause/Stop por 1 segundo.
Tocar Música Anterior/Próxima	Deslize brevemente o interruptor anterior/próximo na posição ( ou ().
Retroceder/Avançar Rapidamente	Deslize e segure o interruptor anterior/próximo na direção () ou () até chegar à seção desejada da faixa.
Alterar o Modo do Equalizador	Pressione brevemente o botão Play/Pause/Stop duas vezes. O modo do equalizador muda com um bipe na seguinte ordem: Reforço de Graves (Bass Boost) (padrão) > Normal > Reforço de Agudos (Treble Boost).

Alternando Players de Música

Para alternar para um dispositivo de reprodução de música diferente quando vários dispositivos estão conectados, pare a música que está tocando atualmente e, em seguida, toque música a partir do dispositivo de sua escolha.

Configurações de Alerta de Vibração

Deslize e segure o interruptor de volume na direção de aumentar o volume (+) por 2 segundos quando o HBS-820 não estiver em uso.

Se você desligar os alertas de vibração, ele não vibrará mesmo quando uma chamada estiver sendo recebida ou você estiver fora do alcance da comunicação.

NOTA: O alerta de vibração é automaticamente definido para a posição ON quando você liga a energia.

Fora de Alcance

Se o dispositivo conectado ao produto estiver fora do alcance efetivo de comunicação (10 metros), o sinal de comunicação fica fraco e a comunicação é perdida.

Se o dispositivo voltar ao alcance efetivo de comunicação, o produto se reconecta automaticamente ao dispositivo. Se o dispositivo não for reconectado automaticamente, pressione o botão de chamada no produto para conectá-lo manualmente.

Se um dispositivo que não está em uso sair do alcance de comunicação quando vários dispositivos estão conectados, o produto vibra e uma mensagem de voz indica que a conexão foi perdida. Neste caso, a função de reconexão automática não é suportada.

LG Tone & Talk™

Tone & Talk oferece suporte a várias funções, incluindo direções de texto e voz e chamadas. Para instalar o Tone & Talk, escaneie o código QR à direita ou acesse a loja Google Play™ e procure por "LG Tone & Talk".

Google Play

NOTA: Tone & Talk pode ser usado em smartphones Android™.

Função	Ação
Alerta de Hora Atual	Vá para Tone & Talk e selecione Current time alert (Alerta de hora atual). Deslize e segure o Previous/Next jog switch (Interruptor de jog anterior/próximo) na posição ( ) por 1 segundo.
Memorando de Voz	Vá para Tone & Talk e selecione Voice memo (Memorando de voz). Deslize e segure o Previous/Next jog switch (Interruptor de jog anterior/próximo) na posição ( ) por 1 segundo. (Este recurso pode não ser compatível com alguns dispositivos.)
Lendo Mensagens Recentes	Deslize e segure o Previous/Next jog switch (Interruptor de jog anterior/próximo) na posição () por 1 segundo.
Find Me (Encontre-me (Encontre Meu Telefone))	Deslize e segure simultaneamente o Volume jog switch (Interruptor de jog de volume) e o Previous/Next jog switch (Interruptor de jog anterior/próximo) na mesma direção por 1 segundo.
Usando Discagem Rápida para Fazer uma Chamada	Vá para Tone & Talk e selecione um speed dial contact (contato de discagem rápida). Pressione brevemente o Call button (botão de chamada) duas vezes. (O número deve ser especificado no aplicativo Tone & Talk.)
Usando Favoritos para Fazer uma Chamada	Vá para Tone & Talk e selecione um favorite contact (contato favorito). Pressione brevemente o Call button (botão de chamada) duas vezes. Deslize e segure o Previous/Next jog switch (Interruptor de jog anterior/próximo) na posição ( ou () por 1 segundo para selecionar um número. Pressione brevemente o Call button (botão de chamada) duas vezes.
Fazendo uma Chamada do Histórico de Chamadas	Vá para Tone & Talk e selecione Call History (Histórico de chamadas). Pressione brevemente o Call button (botão de chamada) duas vezes. Deslize e segure o Previous/Next jog switch (Interruptor de jog anterior/próximo) na posição ( ou () por 1 segundo para selecionar um número do Histórico de Chamadas. Deslize brevemente o Call button (botão de chamada) duas vezes.
Alterando o Idioma do Comando de Voz	Selecione Advanced (Avançado) > View more (Ver mais) no Tone & Talk. Selecione Voice prompt language (Idioma do comando de voz) para alterar o idioma.

NOTA: As funções Alerta de Hora Atual e Memorando de Voz não podem ser usadas ao mesmo tempo.

Você só pode usar uma função por vez ao fazer seleções no aplicativo Tone & Talk.

As funções Memorando de Voz e Find Me podem não ser compatíveis com alguns dispositivos.

Resumo das Funções do HBS-820

Função	Status do HBS-820	Ação
Ligar	Desligado	Deslize o Power switch (Interruptor de energia) para a posição ON (ligado).
Desligar	Ligado	Deslize o Power switch (Interruptor de energia) para a posição OFF (desligado).
Aumentar o Volume	Falando/Música Ligada	Deslize o Volume jog switch (Interruptor de jog de volume) para a posição de aumentar o volume (+).
Diminuir o Volume	Falando/Música Ligada	Deslize o Volume jog switch (Interruptor de jog de volume) para a posição de diminuir o volume (-).
Transferindo uma Chamada	Falando	Pressione o Play/Pause/Stop button (botão Reproduzir/Pausar/Parar) duas vezes.
Atendendo uma Chamada	Tocando	Pressione brevemente o Call button (botão de chamada).
Parar Alerta de Vibração de Chamada Recebida	Tocando	Deslize brevemente o Volume jog switch (Interruptor de jog de volume) para a posição de diminuir o volume (-).
Vibração Ligada/Desligada	Inativo	Deslize e segure o Volume jog switch (Interruptor de jog de volume) na posição de aumentar o volume (+) por 2 segundos.
Find Me (Encontre-me (Encontre Meu Telefone))	Ligado	Deslize e segure simultaneamente o Volume jog switch (Interruptor de jog de volume) e o Previous/Next jog switch (Interruptor de jog anterior/próximo) na mesma direção por 1 segundo.
Encerrando uma Chamada	Falando	Pressione brevemente o Call button (botão de chamada).
Chamada em Espera	Falando	Pressione e segure o Call button (botão de chamada) por 1 segundo.
Rediscagem do Último Número	Inativo	Pressione e segure o Call button (botão de chamada) por 1 segundo.
Discagem por Voz (O Aparelho Deve Suportar)	Inativo	Pressione brevemente o Call button (botão de chamada).
Rejeitar Chamada	Tocando	Pressione e segure o Call button (botão de chamada) por 2 segundos.
Silenciar/Ativar Microfone	Falando	Deslize e segure simultaneamente o Volume jog switch (Interruptor de jog de volume) na posição de aumentar o volume (+) e o Previous/Next jog switch (Interruptor de jog anterior/próximo) na posição () por 1 segundo.
Modo de Emparelhamento (Manual)	Desligado	Pressione e segure simultaneamente o Call button (botão de chamada) e deslize e segure o Power switch (Interruptor de energia) na posição ON (ligado) por 2 segundos.
Verificação do Status da Bateria	Inativo	Deslize e segure o Volume jog switch (Interruptor de jog de volume) na posição de diminuir o volume (-) por 1 segundo.
Play (Reproduzir)	Ligado	Pressione brevemente o Play/Pause/Stop button (botão Reproduzir/Pausar/Parar).
Pause (Pausar)	Música Ligada	Pressione brevemente o Play/Pause/Stop button (botão Reproduzir/Pausar/Parar).
Stop (Parar)	Música Ligada	Pressione e segure o Play/Pause/Stop button (botão Reproduzir/Pausar/Parar) por 1 segundo.
Próxima Música	Música Ligada	Deslize brevemente o Previous/Next jog switch (Interruptor de jog anterior/próximo) para a posição ().
Música Anterior	Música Ligada	Deslize brevemente o Previous/Next jog switch (Interruptor de jog anterior/próximo) para a posição ().
Avanço Rápido	Música Ligada	Deslize e segure o Previous/Next jog switch (Interruptor de jog anterior/próximo) na posição ().
Retroceder	Música Ligada	Deslize e segure o Previous/Next jog switch (Interruptor de jog anterior/próximo) na posição ().
Configurações do Equalizador	Música Ligada	Pressione o Play/Pause/Stop button (botão Reproduzir/Pausar/Parar) duas vezes.

Solução de Problemas

Especificações e Recursos

*Certos recursos podem usar mais energia e fazer com que o tempo real varie.

Precauções de segurança

O LG TONE ULTRA (HBS-820) é um fone de ouvido sem fio leve que usa a tecnologia Bluetooth.

Este produto pode ser usado como um acessório de áudio para dispositivos que suportam o perfil Bluetooth A2DP ou Hands-Free.

• Não desmonte, ajuste ou repare o produto arbitrariamente.
• Não coloque o produto perto de calor excessivo ou material inflamável.
• Não substitua arbitrariamente a bateria, pois ela pode explodir.
• O produto pode ser danificado se um carregador incompatível for usado.
• Certifique-se de que um bebê ou criança não engula um ímã ou um pequeno componente do produto.
• Certifique-se de que objetos estranhos não entrem nos conectores do carregador (porta de carregamento e plugue de alimentação). Não fazer isso pode resultar em incêndio ou choque elétrico.
• Se você tiver um dispositivo médico implantado, entre em contato com seu médico antes de usar.
• Para sua segurança, não remova a bateria incorporada ao produto.
• A bateria de polímero de íon de lítio é um componente perigoso que pode causar ferimentos.
• A substituição da bateria por um profissional não qualificado pode danificar seu dispositivo.

• Não deixe o produto cair de um lugar alto.
• Certifique-se de que não haja água, álcool ou benzeno em contato com o produto.
• Não guarde o produto em um local úmido ou empoeirado.
• Não coloque objetos pesados sobre o produto.
• Este produto não é à prova d'água. Evite umidade e água.