LG TONE ULTRA HBS-820 - Instrukcja obsługi bezprzewodowego zestawu słuchawkowego stereo Bluetooth

Środki ostrożności podczas korzystania z produktu

Zapoznaj się z poniższymi informacjami, aby korzystać z produktu przez cały okres jego normalnej żywotności.

	Nie ciągnij kabla słuchawkowego z nadmierną siłą.
	Jeśli produkt jest narażony na nadmierne pocenie się, wyczyść go.
	Utrzymuj wkładki douszne w czystości.
	Dla własnego bezpieczeństwa nie używaj produktu podczas ładowania.

Głośnik HD

Jeśli sieć komunikacyjna urządzenia, z którym się łączysz, obsługuje połączenia głosowe HD Voice Calling, możesz cieszyć się wykonywaniem połączeń głosowych i słuchaniem muzyki w wysokiej rozdzielczości.

Qualcomm® aptX™ Audio

LG HBS-820 jest zasilany przez Qualcomm aptX audio. Qualcomm aptX audio to bezprzewodowa technologia Bluetooth, która zapewnia czystszy dźwięk podczas słuchania muzyki i oglądania filmów.

Qualcomm aptX audio jest automatycznie włączane, gdy obsługuje je telefon komórkowy lub urządzenie audio.

Komponenty produktu

UWAGA: Rzeczywisty wygląd produktu może różnić się od zdjęć przedstawionych w instrukcji.

Upewnij się, że używane są oryginalne komponenty LG Electronics. Użycie nieoryginalnego komponentu może uszkodzić produkt, a tym samym unieważnić gwarancję.

UWAGA: Pełna instrukcja jest dostępna do pobrania ze strony internetowej LG Electronics. www.lg.com > Wsparcie > Instrukcje i dokumenty > Urządzenia mobilne > Urządzenia Bluetooth LG

Opis produktu

UWAGA: Przy każdym naciśnięciu przełącznika głośności usłyszysz dźwięk, w zależności od poziomu głośności: jeden sygnał dźwiękowy (niższy/średni poziom), dwa sygnały dźwiękowe (wyższy poziom) lub długi ton (maksymalny poziom).

Ładowanie i alerty baterii

Otwórz pokrywę portu ładowania i podłącz ładowarkę do portu ładowania.

Przesuń i przytrzymaj przełącznik regulacji głośności w kierunku zmniejszania głośności (‐) przez 1 sekundę, aby sprawdzić lampkę kontrolną i poziom naładowania baterii za pomocą komunikatu głosowego.

Parowanie i łączenie HBS-820

Załóż słuchawki douszne, aby łatwo sparować i połączyć się, postępując zgodnie z komunikatami głosowymi.

Jeśli usłyszysz, że poziom naładowania baterii jest niewystarczający, naładuj ją przed przystąpieniem do parowania.

Jeśli parowanie nie zostanie zakończone w ciągu 3 minut, zasilanie wyłączy się automatycznie. W takim przypadku przesuń przełącznik zasilania z pozycji OFF do pozycji ON, aby włączyć zasilanie.

Szybkie łączenie

1. Przesuń przełącznik zasilania w kierunku pozycji ON, aby włączyć zasilanie.
   
2. Niebieska lampka kontrolna włącza się, a HBS-820 przechodzi w tryb wyszukiwania.
   
3. Z listy telefonów komórkowych lub urządzeń wybierz LG HBS820, aby się połączyć.
   
4. Komunikat głosowy wskaże, że połączenie zostało zakończone.
5. Użyj tej samej procedury, aby sparować HBS-820 z innymi urządzeniami.

Łączenie ręczne

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk połączenia i przesuń przełącznik zasilania do pozycji ON, aby go włączyć.
2. Niebieska lampka kontrolna włącza się, a HBS-820 przechodzi w tryb wyszukiwania.
3. Wybierz LG HBS820 z listy urządzeń, aby się połączyć.

Wiele połączeń

HBS-820 można podłączyć do dwóch urządzeń jednocześnie, np. telefonu komórkowego i komputera.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk połączenia i przesuń przełącznik zasilania do pozycji ON, aby go włączyć.
2. Niebieska lampka kontrolna włącza się, a HBS-820 przechodzi w tryb wyszukiwania.
3. Z listy telefonów komórkowych lub urządzeń wybierz LG HBS820, aby się połączyć.
4. Komunikat głosowy wskaże, że połączenie zostało zakończone. To urządzenie staje się "Głównym podłączonym urządzeniem".
5. Spróbuj połączyć się z HBS-820 za pomocą wcześniej podłączonego urządzenia. To urządzenie staje się "Pomocniczym podłączonym urządzeniem".

UWAGA: Jeśli jednocześnie podłączone są dwa urządzenia, urządzeniem, które zostało podłączone najpóźniej, jest Główne podłączone urządzenie. Główne funkcje działają w oparciu o Główne podłączone urządzenie.

Automatyczne ponowne łączenie

Po włączeniu HBS-820 automatycznie połączy się z ostatnim urządzeniem (Głównym lub Pomocniczym podłączonym urządzeniem), z którym był połączony. (Jeśli nie można znaleźć urządzenia, zostanie aktywowany tryb wyszukiwania).

Jeśli produkt nie łączy się automatycznie z żądanym urządzeniem, wyszukaj produkt na żądanym urządzeniu i połącz się z nim ręcznie.

Lampka kontrolna

Funkcje połączeń mobilnych

Funkcje	Opis
Odbieranie połączenia/Rozłączanie się	Krótko naciśnij przycisk połączenia. Aby wyłączyć alarm wibracyjny, krótko przesuń przełącznik regulacji głośności w kierunku zmniejszania głośności (-).
Wykonywanie połączenia	Jeśli wykonasz połączenie za pomocą telefonu komórkowego, połączenie zostanie automatycznie przekierowane do HBS-820. W przypadku niektórych telefonów komórkowych należy krótko nacisnąć przycisk odtwarzania/pauzy/stop dwa razy, aby przełączyć połączenia.
Ponowne wybieranie	Naciśnij i przytrzymaj przycisk połączenia przez ponad 1 sekundę, aby nawiązać połączenie z ostatnim numerem, na który dzwoniłeś.
Wybieranie głosowe	Krótko naciśnij przycisk połączenia. Jeśli telefon komórkowy nie obsługuje funkcji wybierania głosowego, możesz użyć funkcji ponownego wybierania.
Przełączanie połączeń	Krótko naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy/stop dwa razy podczas połączenia. (Za każdym razem, gdy naciśniesz jeden z tych przycisków, połączenie przełączy się na telefon komórkowy lub HBS-820).
Odbieranie połączenia podczas rozmowy telefonicznej	Możesz odebrać kolejne połączenie podczas rozmowy telefonicznej, naciskając i przytrzymując przycisk połączenia przez 1 sekundę. Istniejące połączenie przełączy się w stan zawieszenia. Naciśnij i przytrzymaj ponownie przycisk połączenia przez 1 sekundę, aby powrócić do poprzedniego połączenia. Krótko naciśnij przycisk połączenia, aby zakończyć istniejące połączenie; krótko naciśnij go ponownie, aby zakończyć drugie połączenie. (Wydajność może się różnić w zależności od ustawień telefonu komórkowego).
Odrzucanie połączenia	Naciśnij i przytrzymaj przycisk połączenia przez 2 sekundy.
Włączanie/wyłączanie wyciszenia	Jednocześnie przesuń i przytrzymaj przełącznik regulacji głośności w kierunku zwiększania głośności (+), i przesuń przełącznik poprzedni/następny w pozycji ( ) przez 1 sekundę.

OSTRZEŻENIE: Nie włączaj/wyłączaj funkcji wyciszenia podczas jazdy, ponieważ musisz używać obu rąk.

UWAGA: Funkcje wybierania głosowego i ponownego wybierania działają na Głównym podłączonym urządzeniu lub na urządzeniu, na którym wykonano ostatnie połączenie. (Funkcje wybierania głosowego i ponownego wybierania mogą działać różnie w zależności od używanego telefonu komórkowego).

Odtwarzanie muzyki

Funkcje	Opis
Odtwarzanie	Krótko naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy/stop. Muzyka będzie odtwarzana z aktywowanego odtwarzacza podłączonego urządzenia.
Pauza	Krótko naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy/stop.
Stop	Naciśnij i przytrzymaj przycisk odtwarzania/pauzy/stop przez 1 sekundę.
Odtwarzanie poprzedniego/następnego utworu	Krótko przesuń przełącznik poprzedni/następny w pozycji ( lub ().
Szybkie przewijanie do tyłu/do przodu	Przesuń i przytrzymaj przełącznik poprzedni/następny w kierunku () lub (), aż dojdziesz do żądanej sekcji utworu.
Zmiana trybu equalizera	Krótko naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy/stop dwa razy. Tryb equalizera zmienia się z sygnałem dźwiękowym w następującej kolejności: Wzmocnienie basów (domyślne) > Normalny > Wzmocnienie wysokich tonów.

Przełączanie odtwarzaczy muzyki

Aby przełączyć się na inne urządzenie odtwarzające muzykę, gdy podłączonych jest wiele urządzeń, zatrzymaj aktualnie odtwarzaną muzykę, a następnie odtwórz muzykę z wybranego urządzenia.

Ustawienia alertu wibracyjnego

Przesuń i przytrzymaj przełącznik regulacji głośności w kierunku zwiększania głośności (+) przez 2 sekundy, gdy HBS-820 nie jest używany.

Jeśli wyłączysz alerty wibracyjne, nie będzie on wibrował, nawet gdy odbierane jest połączenie lub jesteś poza zasięgiem komunikacji.

UWAGA: Alert wibracyjny jest automatycznie ustawiany w pozycji ON po włączeniu zasilania.

Poza zasięgiem

Jeśli urządzenie podłączone do produktu znajduje się poza skutecznym zasięgiem komunikacji (10 metrów), sygnał komunikacyjny słabnie i komunikacja zostaje utracona.

Jeśli urządzenie powróci w zasięg komunikacji, produkt automatycznie połączy się z urządzeniem. Jeśli urządzenie nie zostanie automatycznie ponownie podłączone, naciśnij przycisk połączenia na produkcie, aby połączyć się z nim ręcznie.

Jeśli nieużywane urządzenie wyjdzie poza zasięg komunikacji, gdy podłączonych jest wiele urządzeń, produkt wibruje, a komunikat głosowy wskazuje, że połączenie zostało utracone. W takim przypadku funkcja automatycznego ponownego łączenia nie jest obsługiwana.

LG Tone & Talk™

Tone & Talk obsługuje różne funkcje, w tym wskazówki tekstowe i głosowe oraz połączenia. Aby zainstalować Tone & Talk, zeskanuj kod QR po prawej stronie lub przejdź do sklepu Google Play™ i wyszukaj "LG Tone & Talk".

Google Play

UWAGA: Tone & Talk może być używany na smartfonach z systemem Android™.

Funkcja	Działanie
Powiadomienie o aktualnej godzinie	Przejdź do Tone & Talk i wybierz Current time alert (powiadomienie o aktualnej godzinie). Przesuń i przytrzymaj przełącznik Previous/Next jog switch w pozycji ( ) przez 1 sekundę.
Notatka głosowa	Przejdź do Tone & Talk i wybierz Voice memo (notatka głosowa). Przesuń i przytrzymaj przełącznik Previous/Next jog switch w pozycji ( ) przez 1 sekundę. (Ta funkcja może nie być obsługiwana na niektórych urządzeniach.)
Odczytywanie ostatnich wiadomości	Przesuń i przytrzymaj przełącznik Previous/Next jog switch w pozycji () przez 1 sekundę.
Znajdź mnie (Znajdź mój telefon)	Jednocześnie przesuń i przytrzymaj przełącznik Volume jog switch i przełącznik Previous/Next jog switch w tym samym kierunku przez 1 sekundę.
Wykonywanie połączenia za pomocą szybkiego wybierania	Przejdź do Tone & Talk i wybierz speed dial contact (kontakt szybkiego wybierania). Krótko naciśnij Call button (przycisk połączenia) dwa razy. (Numer powinien być określony w aplikacji Tone & Talk.)
Wykonywanie połączenia za pomocą ulubionych	Przejdź do Tone & Talk i wybierz favorite contact (ulubiony kontakt). Krótko naciśnij Call button (przycisk połączenia) dwa razy. Przesuń i przytrzymaj przełącznik Previous/Next jog switch w pozycji ( lub () przez 1 sekundę, aby wybrać numer. Krótko naciśnij Call button (przycisk połączenia) dwa razy.
Wykonywanie połączenia z historii połączeń	Przejdź do Tone & Talk i wybierz Call History (historia połączeń). Krótko naciśnij Call button (przycisk połączenia) dwa razy. Przesuń i przytrzymaj przełącznik Previous/Next jog switch w pozycji ( lub () przez 1 sekundę, aby wybrać numer z historii połączeń. Krótko przesuń Call button (przycisk połączenia) dwa razy.
Zmiana języka komunikatów głosowych	Wybierz Advanced (zaawansowane) > View more (zobacz więcej) w Tone & Talk. Wybierz Voice prompt language (język komunikatów głosowych), aby zmienić język.

UWAGA: Funkcje Current Time Alert (powiadomienie o aktualnej godzinie) i Voice Memo (notatka głosowa) nie mogą być używane w tym samym czasie.

Możesz używać tylko jednej funkcji na raz, dokonując wyborów w aplikacji Tone & Talk.

Funkcje Voice Memo (notatka głosowa) i Find Me (znajdź mnie) mogą nie być obsługiwane na niektórych urządzeniach.

Podsumowanie funkcji HBS-820

Funkcja	Stan HBS-820	Działanie
Włączanie	Wyłączone	Przesuń Power switch (przełącznik zasilania) do pozycji ON (włączone).
Wyłączanie	Włączone	Przesuń Power switch (przełącznik zasilania) do pozycji OFF (wyłączone).
Zwiększanie głośności	Rozmowa/Muzyka włączona	Przesuń Volume jog switch (przełącznik głośności) do pozycji zwiększania głośności (+).
Zmniejszanie głośności	Rozmowa/Muzyka włączona	Przesuń Volume jog switch (przełącznik głośności) do pozycji zmniejszania głośności (-).
Przekazywanie połączenia	Rozmowa	Naciśnij Play/Pause/Stop button (przycisk odtwarzania/pauzy/stop) dwa razy.
Odbieranie połączenia	Dzwonek	Krótko naciśnij Call button (przycisk połączenia).
Zatrzymywanie alertu wibracyjnego połączenia przychodzącego	Dzwonek	Krótko przesuń Volume jog switch (przełącznik głośności) do pozycji zmniejszania głośności (-).
Włączanie/wyłączanie wibracji	Tryb gotowości	Przesuń i przytrzymaj Volume jog switch (przełącznik głośności) w pozycji zwiększania głośności (+) przez 2 sekundy.
Znajdź mnie (Znajdź mój telefon)	Włączone	Jednocześnie przesuń i przytrzymaj Volume jog switch (przełącznik głośności) i przełącznik Previous/Next jog switch w tym samym kierunku przez 1 sekundę.
Kończenie połączenia	Rozmowa	Krótko naciśnij Call button (przycisk połączenia).
Połączenie oczekujące	Rozmowa	Naciśnij i przytrzymaj Call button (przycisk połączenia) przez 1 sekundę.
Ponowne wybieranie ostatniego numeru	Tryb gotowości	Naciśnij i przytrzymaj Call button (przycisk połączenia) przez 1 sekundę.
Wybieranie głosowe (musi być obsługiwane przez słuchawkę)	Tryb gotowości	Krótko naciśnij Call button (przycisk połączenia).
Odrzucanie połączenia	Dzwonek	Naciśnij i przytrzymaj Call button (przycisk połączenia) przez 2 sekundy.
Włączanie/wyłączanie wyciszenia mikrofonu	Rozmowa	Jednocześnie przesuń i przytrzymaj Volume jog switch (przełącznik głośności) w pozycji zwiększania głośności (+) i przełącznik Previous/Next jog switch w pozycji () przez 1 sekundę.
Tryb parowania (ręczny)	Wyłączone	Jednocześnie naciśnij i przytrzymaj Call button (przycisk połączenia) i przesuń i przytrzymaj Power switch (przełącznik zasilania) w pozycji ON (włączone) przez 2 sekundy.
Sprawdzanie stanu baterii	Tryb gotowości	Przesuń i przytrzymaj Volume jog switch (przełącznik głośności) w pozycji zmniejszania głośności (-) przez 1 sekundę.
Odtwarzanie	Włączone	Krótko naciśnij Play/Pause/Stop button (przycisk odtwarzania/pauzy/stop).
Pauza	Muzyka włączona	Krótko naciśnij Play/Pause/Stop button (przycisk odtwarzania/pauzy/stop).
Stop	Muzyka włączona	Naciśnij i przytrzymaj Play/Pause/Stop button (przycisk odtwarzania/pauzy/stop) przez 1 sekundę.
Następny utwór	Muzyka włączona	Krótko przesuń przełącznik Previous/Next jog switch do pozycji ().
Poprzedni utwór	Muzyka włączona	Krótko przesuń przełącznik Previous/Next jog switch do pozycji ().
Szybkie przewijanie do przodu	Muzyka włączona	Przesuń i przytrzymaj przełącznik Previous/Next jog switch w pozycji ().
Przewijanie do tyłu	Muzyka włączona	Przesuń i przytrzymaj przełącznik Previous/Next jog switch w pozycji ().
Ustawienia equalizera	Muzyka włączona	Krótko naciśnij Play/Pause/Stop button (przycisk odtwarzania/pauzy/stop) dwa razy.

Rozwiązywanie problemów

Dane techniczne i funkcje

*Niektóre funkcje mogą zużywać więcej energii i powodować zmiany rzeczywistego czasu.

Zasady bezpieczeństwa

LG TONE ULTRA (HBS-820) to lekki, bezprzewodowy zestaw słuchawkowy wykorzystujący technologię Bluetooth.

Produkt ten może być używany jako akcesorium audio do urządzeń obsługujących profil Bluetooth A2DP lub Hands-Free.

• Nie wolno rozkładać, regulować ani naprawiać produktu w sposób arbitralny.
• Nie należy umieszczać produktu w pobliżu nadmiernego ciepła lub materiałów łatwopalnych.
• Nie należy arbitralnie wymieniać baterii, ponieważ może to spowodować wybuch.
• Produkt może ulec uszkodzeniu, jeśli zostanie użyta niekompatybilna ładowarka.
• Upewnij się, że niemowlę lub dziecko nie połknie magnesu ani małego elementu produktu.
• Upewnij się, że obce przedmioty nie dostaną się do złączy ładowarki (port ładowania i wtyczka zasilania). Niezastosowanie się do tego może spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Jeśli masz wszczepione urządzenie medyczne, przed użyciem skontaktuj się z lekarzem.
• Dla własnego bezpieczeństwa nie wyjmuj baterii wbudowanej w produkt.
• Akumulator litowo-jonowy jest niebezpiecznym elementem, który może spowodować obrażenia.
• Wymiana baterii przez niewykwalifikowanego specjalistę może spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Nie upuszczaj produktu z dużej wysokości.
• Upewnij się, że produkt nie ma kontaktu z wodą, alkoholem lub benzenem.
• Nie przechowuj produktu w wilgotnym lub zakurzonym miejscu.
• Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na produkcie.
• Ten produkt nie jest wodoodporny. Unikaj wilgoci i wody.

Referencje

• LG Electronics & Home Appliances | Shop Now | LG USA
• http://market.android.com/search?q=tone%26talk
• Google Play

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz LG TONE ULTRA HBS-820 - Instrukcja obsługi bezprzewodowego zestawu słuchawkowego stereo Bluetooth

Dostępne języki