LG TONE Free HBS-FN6 / HBS-FN4 Instrukcja obsługi zestawu słuchawkowego Bluetooth

UWAGA: Aby uzyskać najlepszą wydajność i zapobiec uszkodzeniom lub niewłaściwemu użytkowaniu zestawu słuchawkowego, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie informacje.

Wszelkie modyfikacje lub zmiany w niniejszej instrukcji wynikające z błędów typograficznych lub nieścisłości podanych informacji mogą być dokonywane wyłącznie przez LG Electronics Inc.

LG TONE Free (HBS-FN6 / HBS-FN4) to lekki, bezprzewodowy zestaw słuchawkowy wykorzystujący technologię Bluetooth.

Ten produkt może być używany jako akcesorium audio dla urządzeń obsługujących profil A2DP lub Hands-Free Bluetooth.

Środki ostrożności

• Nie należy demontować, regulować ani naprawiać produktu w sposób arbitralny.
• Nie należy umieszczać produktu w pobliżu nadmiernego ciepła lub materiałów łatwopalnych.
• Produkt może ulec uszkodzeniu w przypadku użycia niekompatybilnej ładowarki.
• Upewnij się, że niemowlę lub dziecko nie połknie magnesu lub małego elementu produktu.
• Upewnij się, że obce przedmioty nie dostaną się do złączy ładowarki (port ładowania i wtyczka zasilania). Niezastosowanie się do tego może spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Jeśli masz wszczepione urządzenie medyczne, przed użyciem tego urządzenia skontaktuj się z lekarzem.
• Ten produkt ma wbudowaną baterię, której nie można dowolnie wyjmować ani wymieniać.
• Dla własnego bezpieczeństwa nie należy wyjmować baterii wbudowanej w produkt.
• Jeśli arbitralnie wymienisz baterię lub nie wymienisz jej prawidłowo, może ona eksplodować.
• Bateria litowo-jonowa jest niebezpiecznym elementem, który może spowodować obrażenia.
• Wymiana baterii przez niewykwalifikowanego specjalistę może spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Nie wymieniaj baterii samodzielnie. Bateria może ulec uszkodzeniu, co może spowodować przegrzanie i obrażenia. Bateria musi być wymieniona przez autoryzowanego dostawcę usług. Bateria powinna być poddana recyklingowi lub zutylizowana oddzielnie od odpadów domowych.
• Nie wyrzucaj baterii w sposób arbitralny. Postępuj zgodnie z lokalną procedurą utylizacji baterii.
• Ryzyko pożaru lub wybuchu w przypadku wymiany baterii na nieprawidłowy typ.
• Nie przechowywać ani transportować pod ciśnieniem niższym niż 11,6 kPa i na wysokości powyżej 15 000 m.
• Wymiana baterii na nieprawidłowy typ, który może uniemożliwić zabezpieczenie (na przykład w przypadku niektórych typów baterii litowych).
• Wrzucenie baterii do ognia lub gorącego piekarnika, mechaniczne zgniecenie lub pocięcie baterii, które może spowodować wybuch.
• Pozostawienie baterii w otoczeniu o ekstremalnie wysokiej temperaturze, które może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.
• Bateria poddana działaniu ekstremalnie niskiego ciśnienia powietrza, które może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.
• Nie wyrzucaj bezmyślnie starych baterii. Może to spowodować wybuch lub pożar. Metoda utylizacji może się różnić w zależności od kraju i regionu. Zutylizuj ją w odpowiedni sposób.

• Nie upuszczaj produktu z dużej wysokości.
• Upewnij się, że produkt nie ma kontaktu z wodą, alkoholem lub benzenem.
• Nie przechowuj produktu w wilgotnym lub zakurzonym miejscu.
• Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na produkcie.
• Ten produkt jest wodoodporny do poziomu IPx4 (wodoodporność w życiu codziennym). (Stopień wodoodporności IPx4 dotyczy tylko produktu słuchawkowego.)
• Nie umieszczaj produktu pod wodą ani nie używaj go w wilgotnym miejscu, takim jak łazienka.

UWAGA

• Jeśli produkt jest narażony na nadmierne pocenie się, wyczyść go.
• Utrzymuj słuchawki w czystości.

Głośnik HD

Jeśli sieć komunikacyjna urządzenia, z którym się łączysz, obsługuje połączenia głosowe HD Voice Calling, możesz cieszyć się wykonywaniem połączeń głosowych i słuchaniem muzyki w wysokiej rozdzielczości.

Elementy produktu

Słuchawki LG TONE Free™ (zainstalowane średnie żelowe wkładki douszne)
Etui ładujące UV (dotyczy tylko HBS-FN6)

Dodatkowe żelowe wkładki douszne (małe i duże)

Kabel ładujący USB Type C™

Instrukcja obsługi

Karta gwarancyjna (tylko Republika Południowej Afryki)

Karta gwarancyjna (tylko Algieria)

UWAGA: Rzeczywisty wygląd produktu może różnić się od przedstawionego na ilustracjach w instrukcji.

Upewnij się, że używane są oryginalne komponenty LG Electronics. Użycie nieoryginalnego komponentu może uszkodzić produkt, a tym samym unieważnić gwarancję. Użyj kabla USB Type C™ dostarczonego z produktem.

Opis produktu

Etui ładujące

1. Światło nastrojowe (Po otwarciu etui ładującego światło nastrojowe włącza się i wyłącza.)
2. Port ładowania
3. Dioda UV-C
4. Zaciski ładowania
5. Dioda UV-C
6. Przycisk parowania / sprawdzania stanu baterii
7. Wskaźnik stanu

Słuchawki

1. Mikrofon
2. Siatka głośnika
3. Panel dotykowy
4. Zaciski ładowania
5. Mikrofon

*Wygląd i specyfikacje rzeczywistego produktu mogą się różnić w zależności od modelu.
UWAGA: HBS-FN4 nie ma diody UV-C i światła nastrojowego.

Parowanie i łączenie

Szybkie parowanie

1. Aktywuj Bluetooth w telefonie lub urządzeniu.
2. Gdy słuchawka jest umieszczona w etui ładującym, otwórz pokrywę etui ładującego i naciśnij przycisk parowania przez 3 do 5 sekund, aż zacznie migać niebieski wskaźnik.
   
3. Gdy w górnej części ekranu telefonu komórkowego pojawi się okno podręczne połączenia Fast Pair, dotknij go, aby się połączyć. (Obsługuje tylko Android™ 6.0 lub nowszy i wymaga skonfigurowania ustawień Bluetooth i informacji o lokalizacji urządzenia mobilnego.)
4. Jeśli okno podręczne się nie pojawi, wybierz [LG HBS-FN6] z menu Bluetooth w telefonie komórkowym i podłącz go (dla użytkowników iOS lub Android 5.0 lub starszych wersji).
   

UWAGA: Aby połączyć się z innym urządzeniem, wykonaj ponownie powyższą procedurę.

Na liście urządzeń podłączonych przez Bluetooth, LG HBS-FN6_LE nie jest prawidłową nazwą modelu do połączenia. Sprawdź używaną nazwę modelu i połącz się z nazwą modelu bez "LE".

Automatyczne ponowne łączenie

Słuchawki są podłączane automatycznie po otwarciu pokrywy etui ładującego. Jeśli zamkniesz pokrywę etui ładującego z obiema słuchawkami umieszczonymi w etui ładującym, słuchawki zostaną odłączone.

Jak nosić słuchawki

Wyjmij słuchawki z etui ładującego i dopasuj je tak, aby wygodnie leżały w uszach. Po założeniu słuchawek usłyszysz alarm wykrywania założenia.

UWAGA: Możesz łatwo wyjąć słuchawki z etui ładującego, obracając część z linią przerywaną na obrazku 1 w lewo lub w prawo i podnosząc słuchawki.

Wskaźnik świetlny

Stan	Opis
Tryb wyszukiwania Bluetooth	Niebieski wskaźnik świetlny miga.
Bateria poniżej 20%	Czerwony wskaźnik świetlny włącza się i wyłącza.
Bateria 20% - 80%	Fioletowy wskaźnik świetlny włącza się i wyłącza.
Bateria 80% lub więcej	Niebieski wskaźnik świetlny włącza się i wyłącza.
Gdy wystąpi problem podczas ładowania	Czerwony wskaźnik świetlny miga.
Gdy funkcja UVnano jest aktywna	Wskaźnik świetlny powoli miga podczas działania diody UV-C.

Funkcje połączeń mobilnych

Funkcja	Stan	Opis
Odbieranie połączeń	Dzwonienie	Dotknij raz lewej lub prawej słuchawki.
Kończenie połączeń	Rozmowa	Dotknij dwukrotnie lewej lub prawej słuchawki.
Wykonywanie połączeń	Bezczynność	Jeśli wykonasz połączenie za pomocą telefonu komórkowego, połączenie zostanie automatycznie przekierowane do zestawu słuchawkowego.
Odbieranie połączeń podczas rozmowy przez telefon	Rozmowa	Jeśli dotkniesz raz lewej lub prawej słuchawki, bieżące połączenie zostanie zawieszone i będziesz mógł odebrać połączenie przychodzące. Jeśli poprzednie połączenie jest zawieszone, możesz zakończyć bieżące połączenie na telefonie komórkowym. (Działa to inaczej w zależności od ustawień telefonu komórkowego.)
Odrzucanie połączeń	Dzwonienie	Dotknij i przytrzymaj lewą lub prawą słuchawkę.

Odtwarzanie muzyki

Funkcja	Opis
Play / Pause (Odtwórz / Wstrzymaj)	: Dotknij raz lewej lub prawej słuchawki.
Adjusting the Volume (Regulacja głośności)	: Dotknij dwukrotnie lewej (Zmniejszenie głośności) lub prawej (Zwiększenie głośności) słuchawki.
Play Next (Odtwórz następny)	: Dotknij trzykrotnie lewej lub prawej słuchawki.

UWAGA: W aplikacji LG TONE Free możesz przełączać tryb pracy za pomocą ustawień panelu dotykowego.

Słuchanie dźwięków otoczenia

Dotknij i przytrzymaj lewą lub prawą słuchawkę, aby usłyszeć dźwięki otoczenia.

Możesz dostosować intensywność dźwięków otoczenia w aplikacji LG TONE Free.

Funkcja słuchania dźwięków otoczenia działa tylko wtedy, gdy produkt jest wstrzymany lub odtwarza muzykę.

Podczas korzystania z funkcji słuchania dźwięków otoczenia bateria rozładowuje się szybciej niż zwykle.

Gdy włączony jest tryb słuchania dźwięków otoczenia, możesz nagle usłyszeć głośne dźwięki otoczenia.

Stan baterii

Jeśli słuchawki są umieszczone w etui ładującym, wyświetlany jest stan baterii słuchawek.

W przeciwnym razie wyświetlany jest stan baterii etui ładującego.

Jeśli słuchawki są umieszczone w etui ładującym podczas podłączenia do zasilania, rozpocznie się proces UVnano na dziesięć minut.

Po zakończeniu tego procesu zostanie wyświetlony stan baterii etui ładującego.

Wskaźnik świetlny	Stan baterii
Czerwony	Bateria poniżej 20%
Fioletowy	Bateria między 20% a 80%
Niebieski	Bateria powyżej 80%

UWAGA: Gdy pokrywa etui ładującego jest zamknięta, wyświetlany jest stan baterii etui ładującego. Jeśli etui ładujące nie ma pozostałego ładunku, nie będzie żadnego wyświetlacza i nie będzie ono działać. Zalecamy, aby etui ładujące było zawsze naładowane, ponieważ słuchawek nie można włączać i wyłączać niezależnie.

Jak ładować

Ładowanie przewodowe

Po podłączeniu kabla ładującego, stan ładowania jest wyświetlany na etui ładującym.

UWAGA:

• Słuchawki i etui ładujące są ładowane jednocześnie.
• Port ładowania na etui ładującym nie może być używany do zasilania telefonów komórkowych itp.

Ładowanie bezprzewodowe

Wyrównaj dolny środek etui ładującego ze środkiem ładowarki bezprzewodowej.

UWAGA: Ładowarka bezprzewodowa nie jest dołączona. HBS-FN4 nie obsługuje ładowania bezprzewodowego. Funkcja ładowania bezprzewodowego może nie działać w niektórych ładowarkach bezprzewodowych. Funkcja ładowania bezprzewodowego ładuje wolniej ze względu na mniejszą moc przesyłaną do etui ładującego.

Opis UVnano

Proces UV-C LED działa przez dziesięć minut i rozpoczyna się po podłączeniu etui ładującego (ze słuchawkami).

UV-C LED nie działa podczas bezprzewodowego ładowania urządzenia, np. na podkładce lub ładowarce bezprzewodowej innej firmy (dotyczy to tylko HBS-FN6).

• Niezależne testy pokazują, że etui ładujące UVnano zabija 99,9% bakterii (Staphylococcus aureus i Escherichia coli) na siatce głośnika słuchawek w ciągu dziesięciu minut podczas ładowania. Funkcja UV-C LED działa tylko wtedy, gdy etui ładujące jest podłączone do kabla zasilającego.
• Aby uzyskać najlepszy wynik, zaleca się przeprowadzenie pełnych 10 minut działania UV-C LED podczas ładowania.

UWAGA:

• Lampka kontrolna stanu powoli miga podczas działania UV-C LED.
• Światło będzie powoli włączać się i wyłączać, aż funkcja UV-C LED zostanie zakończona (10 minut). Po zakończeniu lampka kontrolna powróci do zawsze włączonego wskaźnika baterii, patrz "Stan baterii".
• HBS-FN4 nie ma diody UV-C LED i nastrojowego oświetlenia.
• Wydajność może się różnić w zależności od warunków użytkowania.
• Biały produkt może nieznacznie różnić się kolorem obszaru kontaktu z diodą UV-C LED, ale nie ma to wpływu na wydajność produktu.
• UV-C LED nie działa podczas ładowania bezprzewodowego.

• Należy pamiętać, że temperatura słuchawek może wzrosnąć podczas pracy UV-C LED.
• Unikaj bezpośredniego narażenia oczu i skóry na światło UV.
• Przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Poza zasięgiem

Jeśli urządzenie podłączone do produktu znajduje się poza efektywnym zasięgiem komunikacji, sygnał komunikacyjny staje się słaby i komunikacja zostaje utracona. Efektywny zasięg komunikacji może się różnić w zależności od otoczenia i innych warunków.

Jeśli urządzenie powróci w efektywny zasięg komunikacji, produkt automatycznie połączy się ponownie z urządzeniem. Jeśli urządzenie nie zostanie automatycznie ponownie podłączone, dotknij lewej lub prawej słuchawki raz, aby je połączyć.

LG TONE Free

Jeśli zainstalujesz aplikację "LG TONE Free", możesz korzystać z funkcji Sprawdzania stanu baterii słuchawek, Powiadomień głosowych, Zmiany trybu equalizera, Sprawdzania informacji o ostatniej lokalizacji połączenia i Znajdowania słuchawek. Sprawdź aplikację, aby uzyskać więcej szczegółów.

Aby zainstalować aplikację "LG TONE Free", wyszukaj LG TONE Free w Google Play Store lub App Store lub zeskanuj poniższy kod QR.

Obsługuje Android 5.0 lub nowszy oraz iOS 11 lub nowszy.

Google Play

App Store

Rozwiązywanie problemów

Problem	Rozwiązanie
Zasilanie się nie włącza	Sprawdź poziom naładowania baterii i naładuj ją.
Jeśli nie można nawiązać połączenia za pomocą słuchawek	Jeśli telefon komórkowy nie obsługuje funkcji zestawu słuchawkowego i zestawu głośnomówiącego, nie można korzystać z funkcji połączeń. Sprawdź poziom naładowania baterii i naładuj ją.
Jeśli nie można zarejestrować słuchawek w telefonie komórkowym	Sprawdź, czy słuchawki są włączone. Sprawdź, czy etui ładujące słuchawek jest w trybie wyszukiwania. Naciśnij przycisk parowania na etui ładującym, aby przejść do trybu wyszukiwania.
Jeśli wymieniłeś słuchawki lub wystąpił problem z działaniem	Włóż słuchawki do etui ładującego, a następnie, przy otwartym etui, naciśnij przycisk parowania przez 10 sekund lub dłużej. Resetowanie do ustawień fabrycznych następuje, gdy wskaźnik stanu na etui ładującym miga na czerwono. Po zresetowaniu do ustawień fabrycznych podłącz ponownie urządzenie.

Specyfikacje i funkcje

Element	Komentarze
Bluetooth Specyfikacje	V 5.0 (Zestaw słuchawkowy/Zestaw głośnomówiący/A2DP/AVRCP)
Bateria	Słuchawka: 3,7 V / 55 mAh, litowo-jonowa Etui ładujące: 3,7 V / 390 mAh, litowo-jonowa
Czas rozmów (Słuchawki / Z etui ładującym)	Do 5 / 15 godzin*
Czas odtwarzania muzyki (Słuchawki / Z etui ładującym)	Do 6 / 18 godzin*
Czas ładowania	Słuchawka: w ciągu godziny / Etui ładujące: w ciągu 2 godzin Szybkie ładowanie: 5 minut ładowania zapewnia do 60 minut odtwarzania ※ Podczas ładowania przewodowego w temperaturze pokojowej
Znamionowe napięcie wejściowe	Słuchawka: DC 5 V, 110 mA Etui ładujące: DC 5 V, 500 mA
Temperatura robocza	0°C (+32°F) ~ +35°C (+95°F)
Wymiary (mm) / Waga (g)	Słuchawka: 16,1 mm (szer.) X 32,65 mm (dł.) X 25,0 mm (wys.) / 5,4 g (jedna słuchawka) Etui ładujące: 54,5 mm (szer.) X 54,5 mm (dł.) X 27,5 mm (wys.) / 39 g
Zakres częstotliwości	2402 MHz do 2480 MHz
Moc wyjściowa (maks.)	10 dBm

*Czas użytkowania może się różnić w zależności od podłączonego urządzenia mobilnego, używanych funkcji, ustawień, siły sygnału, temperatury roboczej, pasma częstotliwości i innych metod użytkowania.
Funkcja szybkiego ładowania nie działa, gdy etui ładujące jest umieszczone na urządzeniu do ładowania bezprzewodowego, takim jak podkładka.
Funkcja ładowania bezprzewodowego ładuje wolniej ze względu na mniejszą moc przesyłaną do etui ładującego.

Bluetooth^® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.

Android, Google Play, logo Google Play i inne powiązane znaki i logo są znakami towarowymi firmy Google LLC.

Dodatkowe informacje

1. Ekspozycja na częstotliwości radiowe
   Ten Bluetooth LG Stereo Headset jest nadajnikiem i odbiornikiem radiowym. Podczas pracy komunikuje się z urządzeniem mobilnym wyposażonym w Bluetooth, odbierając i transmitując pola elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej (mikrofale) w zakresie częstotliwości od 2402 do 2480 MHz. Zestaw słuchawkowy Bluetooth jest zaprojektowany do działania zgodnie z wytycznymi dotyczącymi ekspozycji na częstotliwości radiowe i limitami określonymi przez władze krajowe i międzynarodowe agencje zdrowia, gdy jest używany z dowolnym kompatybilnym telefonem komórkowym LG Electronics.
2. Środki ostrożności dotyczące połączenia Bluetooth
   Następujące środowiska wpływają na zasięg i odbiór sygnałów Bluetooth:
   • Gdy między urządzeniem Bluetooth a podłączonym urządzeniem znajdują się ściany, metal, ludzkie ciała lub inne przeszkody
   • Gdy w pobliżu używanych urządzeń znajduje się sprzęt wykorzystujący sygnały o częstotliwości 2,4 GHz (bezprzewodowe sieci LAN, telefony bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe itp.)
   • Podczas korzystania z urządzenia Bluetooth (telewizor, laptop itp.) innego niż telefon komórkowy, jakość dźwięku może być pogorszona przez specyfikacje i wydajność urządzenia
3. Potencjalnie wybuchowa atmosfera
   Wyłącz urządzenie elektroniczne w każdym obszarze o potencjalnie wybuchowej atmosferze. Rzadko się to zdarza, ale urządzenie elektroniczne może generować iskry. Iskry w takich obszarach mogą spowodować wybuch lub pożar, powodując obrażenia ciała lub nawet śmierć. Obszary o potencjalnie wybuchowej atmosferze są często, ale nie zawsze, wyraźnie oznaczone.
4. Informacje o baterii
   Akumulator ma długą żywotność, jeśli jest odpowiednio traktowany. Nowa bateria lub bateria, która nie była używana przez dłuższy czas, może mieć zmniejszoną pojemność podczas kilku pierwszych użyć. Nie narażaj baterii na ekstremalne temperatury, nigdy powyżej +50° lub poniżej -10°. Aby uzyskać maksymalną pojemność baterii, używaj baterii w temperaturze pokojowej. Jeśli bateria jest używana w niskich temperaturach, jej pojemność zostanie zmniejszona. Baterię można ładować tylko w temperaturach od 0° do +45°.
   Usuwanie zużytych baterii i akumulatorów (Produkt tylko z wbudowaną baterią)
   • W przypadku, gdy ten produkt zawiera baterię wbudowaną w produkt, której użytkownicy końcowi nie mogą łatwo usunąć, LG zaleca, aby tylko wykwalifikowani specjaliści usuwali baterię, albo w celu wymiany, albo w celu recyklingu po zakończeniu okresu użytkowania produktu. Aby zapobiec uszkodzeniu produktu i dla własnego bezpieczeństwa, użytkownicy nie powinni próbować usuwać baterii i powinni skontaktować się z infolinią serwisową LG lub innymi niezależnymi dostawcami usług w celu uzyskania porady.
   • Usunięcie baterii będzie wymagało demontażu obudowy produktu, odłączenia kabli/styków elektrycznych i ostrożnego wyjęcia ogniwa baterii za pomocą specjalistycznych narzędzi. Jeśli potrzebujesz instrukcji dla wykwalifikowanych specjalistów dotyczących bezpiecznego usuwania baterii, odwiedź stronę http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.
5. Recykling baterii w zestawie słuchawkowym Bluetooth
   Bateria w zestawie słuchawkowym Bluetooth musi być odpowiednio zutylizowana i nigdy nie powinna być umieszczana w odpadach komunalnych.

Utylizacja zużytych baterii/akumulatorów

1. Ten symbol może być połączony z symbolami chemicznymi rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb), jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci, 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu.
2. Wszystkie baterie/akumulatory należy utylizować oddzielnie od strumienia odpadów komunalnych za pośrednictwem wyznaczonych punktów zbiórki wyznaczonych przez rząd lub władze lokalne.
3. Prawidłowa utylizacja starych baterii/akumulatorów pomoże zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska, zdrowia zwierząt i ludzi.
4. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat utylizacji starych baterii/akumulatorów, skontaktuj się z urzędem miasta, firmą zajmującą się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym zakupiłeś produkt. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Unikanie uszkodzenia słuchu

Trwała utrata słuchu może wystąpić, jeśli używasz zestawu słuchawkowego przy wysokiej głośności. Ustaw głośność na bezpieczny poziom. Z czasem możesz przyzwyczaić się do wyższej głośności dźwięku, która może wydawać się normalna, ale może być szkodliwa dla słuchu.

Jeśli odczuwasz dzwonienie w uszach lub stłumioną mowę, przestań słuchać i sprawdź słuch. Im głośniejsza głośność, tym mniej czasu potrzeba, zanim Twój słuch może zostać uszkodzony. Eksperci od słuchu sugerują, aby chronić słuch:

• Ogranicz czas używania zestawu słuchawkowego przy wysokiej głośności.
• Unikaj zwiększania głośności, aby zagłuszyć hałaśliwe otoczenie.
• Zmniejsz głośność, jeśli nie słyszysz osób mówiących w pobliżu.

Zapoznaj się z instrukcją obsługi telefonu, aby uzyskać więcej informacji na temat regulacji poziomu głośności w telefonie.

Bezpieczne korzystanie z zestawów słuchawkowych

Używanie zestawu słuchawkowego do słuchania muzyki podczas prowadzenia pojazdu nie jest zalecane i jest nielegalne w niektórych obszarach. Zachowaj ostrożność i uwagę podczas jazdy. Przestań używać tego urządzenia, jeśli uważasz, że przeszkadza lub rozprasza Cię podczas prowadzenia jakiegokolwiek pojazdu lub wykonywania jakiejkolwiek innej czynności wymagającej pełnej uwagi.

Informacje o oprogramowaniu Open Source

Aby uzyskać kod źródłowy na licencji GPL, LGPL, MPL i innych licencjach open source, który jest zawarty w tym produkcie, odwiedź stronę http://opensource.lge.com.

Oprócz kodu źródłowego dostępne są do pobrania wszystkie odnośne warunki licencji, wyłączenia gwarancji i informacje o prawach autorskich.

LG Electronics dostarczy również kod open source na CD-ROM za opłatą pokrywającą koszty takiej dystrybucji (takie jak koszt nośnika, wysyłki i obsługi) po przesłaniu prośby e-mailem na adres opensource@lge.com.

Niniejsza oferta jest ważna przez okres trzech lat od naszej ostatniej wysyłki tego produktu. Niniejsza oferta jest ważna dla każdego, kto otrzyma te informacje.

GRUPA RYZYKA 2
	PROMIENIOWANIE UV EMITOWANE Z TEGO PRODUKTU. NARAŻENIE MOŻE POWODOWAĆ PODRAŻNIENIE OCZU LUB SKÓRY. UŻYWAJ ODPOWIEDNIEJ OSŁONY.
	FUNKCJA UV NIE DZIAŁA PODCZAS OTWIERANIA ETUI ŁADUJĄCEGO LUB ŁADOWANIA BEZPRZEWODOWEGO.

<HBS-FN6>

<HBS-FN4>

Rev 2.0 AS

www.lg.com
Copyright © 2020 - 2021 LG Electronics Inc. All rights reserved.