LG TONE-FP8, TONE-FP8W, TONE-FP8E - Instrukcja obsługi zestawu słuchawkowego Bluetooth Stereo

Wprowadzenie

UWAGA: Aby zapewnić najlepszą wydajność i zapobiec uszkodzeniom lub niewłaściwemu użytkowaniu zestawu słuchawkowego, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie informacje.
Wszelkie modyfikacje lub zmiany w tej instrukcji wynikające z błędów typograficznych lub nieścisłości podanych informacji mogą być dokonywane wyłącznie przez LG Electronics Inc.

Google Play

App Store

Zawartość opakowania

UWAGA: Rzeczywisty wygląd produktu może różnić się od przedstawionego na ilustracjach w instrukcji.
*Średniej wielkości żelowa wkładka douszna jest domyślnie przymocowana do słuchawki.

Upewnij się, że używane są oryginalne komponenty LG Electronics. Użycie nieoryginalnego komponentu może uszkodzić produkt i unieważnić gwarancję. Użyj kabla USB Type C™ dostarczonego z produktem.

Przegląd

[Etui ładujące]

[Słuchawki]
*Upewnij się, że terminal ładowania nie jest zabrudzony ciałami obcymi.
*Wygląd i specyfikacje rzeczywistego produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

Jak sparować

1. Włącz funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym lub urządzeniu, które ma zostać podłączone.
2. Otwórz pokrywę etui ładującego ze słuchawkami zamontowanymi w etui. Naciśnij i przytrzymaj panel dotykowy lewej lub prawej słuchawki przez 3 do 5 sekund, aż wskaźnik stanu baterii zacznie migać na niebiesko.
   
   
3. Gdy w górnej części ekranu telefonu komórkowego pojawi się okno podręczne szybkiego parowania, dotknij go, aby się połączyć. (Obsługuje tylko Android™ 6.0 lub nowszy i wymaga skonfigurowania ustawień Bluetooth i informacji o lokalizacji urządzenia mobilnego.)
4. Jeśli okno podręczne się nie pojawi, wybierz [LG-TONE-FP8] z menu Bluetooth w telefonie komórkowym i podłącz go (dla użytkowników iOS lub Android 5.0 lub starszych wersji).
   
   Na liście urządzeń podłączonych przez Bluetooth, LG-TONE-FP8_LE nie jest poprawną nazwą modelu do połączenia. Sprawdź używaną nazwę modelu i połącz się z nazwą modelu bez "LE". Jeśli nazwa modelu słuchawki jest nieprawidłowo wyświetlana na urządzeniu z systemem Android, zmień nazwę modelu w menu Bluetooth w Ustawieniach podłączonego urządzenia.

UWAGA: Aby połączyć się z innym urządzeniem, powtórz powyższą procedurę.

Automatyczne ponowne łączenie
Słuchawki są podłączane automatycznie po otwarciu pokrywy etui ładującego. Jeśli zamkniesz pokrywę etui ładującego z obiema słuchawkami zamontowanymi w etui ładującym, słuchawki zostaną odłączone.

Noszenie słuchawek

1. Wyjmij słuchawki z etui ładującego i dopasuj je tak, aby wygodnie leżały w uszach.
   UWAGA: Możesz użyć wkładek dousznych, które pasują do twoich uszu, aby poprawić działanie aktywnej redukcji szumów (ANC) i cieszyć się bogatym dźwiękiem muzyki.
   
   
2. Po założeniu słuchawek usłyszysz alarm wykrywania założenia.
   

Odtwarzanie muzyki

Funkcja	Opis
"Play" (grać) / "Pause" (pauza)	: Dotknij raz lewej lub prawej słuchawki.
Regulacja głośności	: Dotknij dwukrotnie lewej (zmniejszenie głośności) lub prawej (zwiększenie głośności) słuchawki.
"Play Next" (następny utwór)	: Dotknij trzykrotnie lewej lub prawej słuchawki.

UWAGA: Możesz zmienić sposób działania funkcji w ustawieniach panelu dotykowego w aplikacji LG TONE Free.

Funkcje połączeń mobilnych

Słuchanie dźwięków otoczenia (LAS) / Aktywna redukcja szumów (ANC)

[Słuchanie dźwięków otoczenia (LAS)]

Funkcja słuchania dźwięków otoczenia (LAS) umożliwia słuchanie dźwięków otoczenia, dzięki czemu możesz rozpoznać otaczającą sytuację i potencjalne zagrożenia.

[Aktywna redukcja szumów (ANC)]

Funkcja aktywnej redukcji szumów (ANC) blokuje wszelkie dźwięki otoczenia. Możesz więc użyć tej funkcji, aby słuchać muzyki lub oglądać wideo bez zakłóceń.

Dotknij i przytrzymaj lewą lub prawą słuchawkę, aby przełączać się między trybem ANC i trybem LAS.
Możesz ustawić funkcje LAS i ANC w aplikacji LG TONE Free.
Możesz skonfigurować tryb słuchania dźwięków otoczenia i tryb konwersacji za pomocą aplikacji LG TONE Free.
Jeśli używasz funkcji LAS lub ANC, bateria zużywa się szybciej, skracając czas, w którym możesz korzystać z produktu.
Możesz używać funkcji LAS i ANC, gdy jesteś w stanie bezczynności, słuchasz muzyki lub rozmawiasz przez telefon.
*ANC to akronim od Active Noise Cancellation (aktywna redukcja szumów).

Gdy tryb LAS jest włączony, możesz nagle usłyszeć głośny dźwięk otoczenia.
Podczas korzystania z funkcji ANC na zewnątrz, dla bezpieczeństwa zwracaj uwagę na otoczenie.

UVnano

Etui ładujące ma wbudowaną diodę UVnano LED, która pozwala na czyste użytkowanie słuchawek.
Jeśli naładujesz słuchawki przewodowo po zamontowaniu ich w etui ładującym i zamknięciu pokrywy, dioda UVnano LED będzie działać przez 5 minut.
*UVnano to słowo złożone pochodzące od słów UV i jego jednostki, nanometra.

UWAGA: Wskaźnik UVnano świeci na niebiesko, gdy dioda UVnano LED jest włączona. Etui ładujące UVnano eliminuje do 99,9% szkodliwych bakterii wewnątrz otworu słuchawki.
W przypadku białego produktu może wystąpić odbarwienie w obszarze kontaktu diody UVnano LED, ale nie wpływa to na działanie produktu.

Należy pamiętać, że temperatura słuchawek może wzrosnąć, gdy dioda UVnano LED jest włączona.

Ładowanie

[Ładowanie przewodowe]

Po podłączeniu kabla ładującego stan ładowania jest wyświetlany w etui ładującym.

UWAGA: Słuchawki i etui ładujące są ładowane w tym samym czasie. Port ładowania w etui ładującym nie może być używany do zasilania telefonów komórkowych itp.

[Ładowanie bezprzewodowe]

Wyrównaj dolny środek etui ładującego ze środkiem ładowarki bezprzewodowej.

UWAGA: Ładowarka bezprzewodowa nie jest dołączona. Funkcja ładowania bezprzewodowego może nie działać w niektórych ładowarkach bezprzewodowych. Funkcja ładowania bezprzewodowego ładuje się wolniej ze względu na mniejszą moc przesyłaną do etui ładującego.
Jeśli wykonujesz ładowanie bezprzewodowe, dioda UVnano LED sterylizuje słuchawki przez 5 minut przed ładowaniem.

Sprawdzanie stanu baterii

Jeśli słuchawki są zamontowane w etui ładującym, wyświetlany jest stan baterii słuchawek. W przeciwnym razie wyświetlany jest stan baterii etui ładującego.
Jeśli słuchawki są zamontowane w etui ładującym podczas podłączania, proces UVnano rozpocznie się na 5 minut. Po zakończeniu tego procesu zostanie wyświetlony stan baterii etui ładującego.

UWAGA: Gdy pokrywa etui ładującego jest zamknięta, wyświetlany jest stan baterii etui ładującego. Jeśli etui ładujące nie ma pozostałego ładunku, nie będzie wyświetlany żaden obraz i nie będzie ono działać. Zalecamy, aby etui ładujące było zawsze naładowane, ponieważ słuchawek nie można włączać i wyłączać niezależnie.

LG TONE Free (TONE-FP8) to lekki bezprzewodowy zestaw słuchawkowy, który wykorzystuje technologię Bluetooth.
Ten produkt może być używany jako akcesorium audio dla urządzeń obsługujących profil Bluetooth A2DP lub Hands-Free.

Środki ostrożności

Poniższe środki ostrożności mają na celu zapobieżenie nieoczekiwanym wypadkom lub uszkodzeniom. Prosimy o zapoznanie się ze środkami ostrożności. Środki ostrożności są podzielone na "OSTRZEŻENIE" i "UWAGA".

Niezastosowanie się do instrukcji może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.

Niezastosowanie się do instrukcji może spowodować niewielkie obrażenia lub uszkodzenie produktu.

• Nie upuszczaj produktu z dużej wysokości.
• Upewnij się, że produkt nie ma kontaktu z wodą, alkoholem lub benzenem.
• Nie przechowuj produktu w wilgotnym lub zakurzonym miejscu.
• Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na produkcie.
• Ten produkt jest wodoodporny do poziomu IPX4 (wodoodporność w życiu codziennym). (Wodoodporność IPX4 dotyczy tylko słuchawek.)
• Nie umieszczaj produktu pod wodą ani nie używaj go w wilgotnym miejscu, takim jak łazienka.

• Nie demontuj, nie reguluj ani nie naprawiaj produktu w sposób arbitralny.
• Nie umieszczaj produktu w pobliżu nadmiernego ciepła lub materiałów łatwopalnych.
• Produkt może ulec uszkodzeniu, jeśli zostanie użyta niekompatybilna ładowarka.
• Upewnij się, że niemowlę lub dziecko nie połknie magnesu lub małego elementu produktu.
• Upewnij się, że ciała obce nie dostaną się do złączy ładowarki (port ładowania i wtyczka zasilania). Niezastosowanie się do tego może spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Jeśli masz wszczepione urządzenie medyczne, skontaktuj się z lekarzem przed użyciem tego urządzenia.
• Ten produkt ma wbudowaną baterię, której nie można wyjąć ani wymienić w sposób arbitralny.
• Dla własnego bezpieczeństwa nie wyjmuj baterii wbudowanej w produkt.
• Jeśli arbitralnie wymienisz baterię lub nie wymienisz jej prawidłowo, może ona eksplodować.
• Bateria litowo-jonowa jest niebezpiecznym elementem, który może spowodować obrażenia.
• Wymiana baterii przez niewykwalifikowanego specjalistę może spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Nie wyrzucaj baterii w sposób arbitralny. Postępuj zgodnie z lokalną procedurą utylizacji baterii.
• Ryzyko pożaru lub wybuchu w przypadku wymiany baterii na niewłaściwy typ.
• Nie przechowywać ani nie transportować pod ciśnieniem niższym niż 11,6 kPa i na wysokości powyżej 15000 m.
• Wymiana baterii na niewłaściwy typ, który może zniweczyć zabezpieczenie (na przykład w przypadku niektórych typów baterii litowych). Wrzucenie baterii do ognia lub gorącego piekarnika, lub mechaniczne zgniecenie lub przecięcie baterii, które może spowodować wybuch.
• Pozostawienie baterii w otoczeniu o ekstremalnie wysokiej temperaturze, które może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.
• Bateria poddana działaniu ekstremalnie niskiego ciśnienia powietrza, które może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.
• Nie wyrzucaj beztrosko starych baterii. Może to spowodować wybuch lub pożar. Metoda utylizacji może się różnić w zależności od kraju i regionu. Zutylizuj go w odpowiedni sposób.

UWAGA

• Jeśli produkt jest narażony na nadmierne pocenie się, wyczyść go.
• Utrzymuj słuchawki w czystości.
• Noszenie słuchawek przez długi czas może powodować ból, a jeśli wilgotność w uszach utrzymuje się przez długi czas, może to powodować problemy skórne.

Głośnik HD

Jeśli sieć komunikacyjna urządzenia, z którym się łączysz, obsługuje połączenia głosowe HD, możesz cieszyć się wykonywaniem połączeń głosowych i słuchaniem muzyki w wysokiej rozdzielczości.

Wskaźnik stanu baterii

Poza zasięgiem

Jeśli urządzenie podłączone do produktu znajduje się poza efektywnym zasięgiem komunikacji, sygnał komunikacyjny staje się słaby i komunikacja zostaje utracona. Efektywny zasięg komunikacji może się różnić w zależności od otoczenia i innych warunków.
Jeśli urządzenie powróci w efektywny zasięg komunikacji, produkt automatycznie połączy się ponownie z urządzeniem. Jeśli urządzenie nie zostanie automatycznie ponownie podłączone, dotknij lewej lub prawej słuchawki raz, aby je połączyć.

Aplikacja LG TONE Free

Jeśli zainstalujesz aplikację "LG TONE Free", możesz korzystać z funkcji Sprawdzania stanu baterii słuchawek, Powiadomień głosowych, Zmiany trybu equalizera, Sprawdzania informacji o ostatniej lokalizacji połączenia i Znajdź moje słuchawki. Sprawdź aplikację, aby uzyskać więcej szczegółów.
Aby zainstalować aplikację "LG TONE Free", wyszukaj LG TONE Free w Google Play Store lub App Store lub zeskanuj poniższy kod QR.
Obsługuje system Android 7.0 lub nowszy oraz iOS 11 lub nowszy.

Google Play

App Store

Rozwiązywanie problemów

Jeśli podczas korzystania z produktu wystąpi którykolwiek z poniższych objawów, sprawdź go ponownie. To nie musi być usterka.

Specyfikacje i funkcje

Element	Komentarze
Specyfikacje Bluetooth	V 5.2 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP)
Bateria	Słuchawka: 3,7 V / 68 mAh, litowo-jonowa Etui ładujące: 3,7 V / 390 mAh, litowo-jonowa
Czas odtwarzania muzyki Słuchawki i z etui ładującym	ANC wyłączone: Do 10 i do 24 godzin* ANC włączone: Do 6 i do 15 godzin*
Czas ładowania	Słuchawka: w ciągu godziny / Etui ładujące: w ciągu 2 godzin Szybkie ładowanie: 5 minut ładowania zapewnia do 60 minut odtwarzania* Podczas ładowania przewodowego w temperaturze pokojowej
Znamionowe napięcie wejściowe	Słuchawka: 5 V 136 mA Etui ładujące: 5 V 500 mA
Temperatura robocza	0°C ~ +40°C
Wilgotność robocza	5% ~ 60 %
Wymiary (mm) / Waga (g)	Słuchawka: 21,2 mm (szer.) X 28,3 mm (dł.) X 23,2 mm (wys.) / 5,2 g (jedna słuchawka) Etui ładujące: 54,5 mm (szer.) X 54,5 mm (dł.) X 30 mm (wys.) / 39 g
Zakres częstotliwości	Od 2402 MHz do 2480 MHz

*Czas użytkowania może się różnić w zależności od podłączonego urządzenia mobilnego, używanych funkcji, ustawień, siły sygnału, temperatury roboczej, pasma częstotliwości i innych metod użytkowania.
Funkcja szybkiego ładowania nie działa, gdy etui ładujące jest umieszczone na bezprzewodowym urządzeniu ładującym, takim jak podkładka.
Funkcja ładowania bezprzewodowego ładuje wolniej ze względu na mniejszą moc przesyłaną do etui ładującego.

Deklaracja zgodności

INFORMACJA FCC DLA UŻYTKOWNIKÓW:
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.
Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
2. To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez producenta (lub stronę odpowiedzialną) za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do obsługi sprzętu.

Oświadczenie FCC Part 15.105
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC.

Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.

Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby usunięcia zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:

Aby zachować zgodność z wymogami FCC dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe, nie wolno wprowadzać żadnych zmian w antenie ani urządzeniu. Wszelkie zmiany w antenie lub urządzeniu mogą spowodować przekroczenie przez urządzenie wymogów dotyczących ekspozycji na fale radiowe i unieważnić prawo użytkownika do obsługi urządzenia.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI:
Niniejszym LG Electronics oświadcza, że typ urządzenia radiowego, jakim jest ten zestaw słuchawkowy, jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Bluetooth® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.
Android, Google Play, logo Google Play oraz inne powiązane znaki i logotypy są znakami towarowymi firmy Google LLC.

FCC ID: ZNFTONEFP8

Dodatkowe informacje

1. Ekspozycja na fale radiowe
   Ten zestaw słuchawkowy Bluetooth LG Stereo jest nadajnikiem i odbiornikiem radiowym. Podczas pracy komunikuje się z urządzeniem mobilnym wyposażonym w Bluetooth, odbierając i transmitując pola elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej (mikrofale) w zakresie częstotliwości od 2402 do 2480 MHz. Zestaw słuchawkowy Bluetooth jest zaprojektowany do działania zgodnie z wytycznymi i limitami dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe, ustalonymi przez władze krajowe i międzynarodowe agencje zdrowia, gdy jest używany z dowolnym kompatybilnym telefonem komórkowym LG Electronics.
2. Środki ostrożności dotyczące połączenia Bluetooth
   Następujące środowiska wpływają na zasięg i odbiór sygnałów Bluetooth:
   • Gdy między urządzeniem Bluetooth a podłączonym urządzeniem znajdują się ściany, metal, ciała ludzkie lub inne przeszkody.
   • Gdy w pobliżu używanych urządzeń znajduje się sprzęt wykorzystujący sygnały o częstotliwości 2,4 GHz (bezprzewodowe sieci LAN, telefony bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe itp.).
   • Podczas korzystania z urządzenia Bluetooth (TV, laptop itp.) innego niż telefon komórkowy, jakość dźwięku może być zależna od specyfikacji i wydajności urządzenia.
3. Potencjalnie wybuchowa atmosfera
   Wyłącz urządzenie elektroniczne, gdy znajdujesz się w obszarze o potencjalnie wybuchowej atmosferze. Chociaż jest to rzadkie, urządzenie elektroniczne może generować iskry. Iskry w takich obszarach mogą spowodować wybuch lub pożar, prowadzący do obrażeń ciała, a nawet śmierci. Obszary o potencjalnie wybuchowej atmosferze są często, ale nie zawsze, wyraźnie oznakowane.
4. Informacje o baterii
   Akumulator ma długą żywotność, jeśli jest odpowiednio traktowany. Nowa bateria lub bateria, która nie była używana przez dłuższy czas, może mieć zmniejszoną pojemność podczas kilku pierwszych użyć. Nie narażaj baterii na ekstremalne temperatury, nigdy powyżej +50°C lub poniżej -10°C. Aby uzyskać maksymalną pojemność baterii, używaj jej w temperaturze pokojowej. Jeśli bateria jest używana w niskich temperaturach, jej pojemność zostanie zmniejszona. Baterię można ładować tylko w temperaturach od 0°C do +45°C.
5. Recykling baterii w zestawie słuchawkowym Bluetooth
   Bateria w zestawie słuchawkowym Bluetooth musi być odpowiednio zutylizowana i nigdy nie powinna być umieszczana w odpadach komunalnych.
6. Warunki
   • Gwarancja jest ważna tylko wtedy, gdy wraz z produktem do naprawy lub wymiany zostanie przedstawiony oryginalny dowód zakupu wystawiony pierwotnemu nabywcy przez sprzedawcę, określający datę zakupu i numer seryjny. LG Electronics zastrzega sobie prawo do odmowy serwisu gwarancyjnego, jeśli te informacje zostały usunięte lub zmienione po pierwotnym zakupie produktu od sprzedawcy.
   • Jeśli LG Electronics naprawi lub wymieni produkt, naprawiony lub wymieniony produkt będzie objęty gwarancją przez pozostały okres pierwotnej gwarancji lub przez dziewięćdziesiąt (90) dni od daty naprawy, w zależności od tego, który okres jest dłuższy. Naprawa lub wymiana może obejmować użycie funkcjonalnie równoważnych, odnowionych jednostek. Wymienione części lub komponenty staną się własnością LG Electronics.
   • Niniejsza Gwarancja nie obejmuje żadnych awarii produktu spowodowanych normalnym zużyciem lub niewłaściwym użytkowaniem, w tym między innymi użytkowaniem w sposób inny niż normalny i zwyczajowy, zgodnie z instrukcjami użytkowania i konserwacji produktu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje również żadnych awarii produktu spowodowanych wypadkiem, modyfikacją lub regulacją, działaniem siły wyższej lub uszkodzeniem wynikającym z kontaktu z cieczą.
   • Niniejsza gwarancja nie obejmuje awarii produktu spowodowanych nieprawidłową instalacją napraw, modyfikacjami lub serwisem wykonanym przez osobę nieupoważnioną przez LG Electronics. Naruszenie jakichkolwiek plomb na produkcie spowoduje unieważnienie gwarancji.

Ograniczona gwarancja
Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Ograniczonej Gwarancji, LG Electronics gwarantuje, że ten produkt jest wolny od wad konstrukcyjnych, materiałowych i wykonawczych w momencie jego pierwotnego zakupu przez konsumenta oraz przez kolejny okres jednego (1) roku. Jeśli produkt wymaga serwisu gwarancyjnego, należy go zwrócić do sprzedawcy, od którego został zakupiony, lub skontaktować się z lokalnym centrum kontaktowym LG Electronics, aby uzyskać więcej informacji.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Unikanie uszkodzenia słuchu
Trwała utrata słuchu może wystąpić, jeśli używasz zestawu słuchawkowego przy wysokim poziomie głośności. Ustaw poziom głośności na bezpieczny poziom. Z czasem możesz przyzwyczaić się do wyższego poziomu głośności, który może brzmieć normalnie, ale może być szkodliwy dla słuchu. Jeśli odczuwasz dzwonienie w uszach lub stłumioną mowę, przestań słuchać i sprawdź słuch. Im głośniejszy dźwięk, tym mniej czasu potrzeba, zanim Twój słuch może zostać uszkodzony.
Eksperci od słuchu sugerują, aby chronić słuch:

Bezpieczne korzystanie z zestawów słuchawkowych
Używanie zestawów słuchawkowych do słuchania muzyki podczas prowadzenia pojazdu nie jest zalecane i jest nielegalne w niektórych obszarach. Zachowaj ostrożność i uwagę podczas jazdy. Przestań używać tego urządzenia, jeśli uważasz, że przeszkadza lub rozprasza podczas prowadzenia jakiegokolwiek pojazdu lub wykonywania innych czynności wymagających pełnej uwagi.

Informacje o oprogramowaniu Open Source
Aby uzyskać kod źródłowy na licencji GPL, LGPL, MPL i innych licencji open source, które zobowiązują do ujawnienia kodu źródłowego, zawartego w tym produkcie, oraz aby uzyskać dostęp do wszystkich warunków licencji, informacji o prawach autorskich i innych istotnych dokumentów, odwiedź stronę https://opensource.lge.com.
LG Electronics udostępni również kod open source na płycie CD-ROM za opłatą pokrywającą koszty takiej dystrybucji (takie jak koszt nośnika, wysyłki i obsługi) po przesłaniu prośby e-mailem na adres opensource@lge.com.
Oferta ta jest ważna dla każdego, kto otrzymał te informacje, przez okres trzech lat od naszej ostatniej wysyłki tego produktu.

GRUPA RYZYKA 2
	PROMIENIOWANIE UV EMITOWANE Z TEGO PRODUKTU. PODRAŻNIENIE OCZU LUB SKÓRY MOŻE WYNIKAĆ Z EKSPOZYCJI. UŻYWAJ ODPOWIEDNIEGO EKRANOWANIA.
	JEŚLI NIE ŁADUJESZ LUB JEŚLI OTWORZYSZ ETUI ŁADUJĄCE, FUNKCJA UVNANO NIE JEST AKTYWOWANA.

Centrum Informacji dla Klientów
Email: serviceindia@lge.com

Symbole

	Odnosi się do prądu przemiennego (AC).
	Odnosi się do prądu stałego (DC).
	Odnosi się do urządzeń klasy II.
	Odnosi się do trybu gotowości (stand-by).
	Odnosi się do "ON" (włączony) (power (zasilanie)).
	Odnosi się do niebezpiecznego napięcia.

UWAGA
Pełna instrukcja jest dostępna do pobrania ze strony internetowej LG Electronics.
www.lg.com > support or service (wsparcie lub serwis) > Manuals & Downloads (Instrukcje i pliki do pobrania) > Manuals (Instrukcje)

www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved (Wszelkie prawa zastrzeżone)