LG TONE Free HBS-FN6 / HBS-FN4 Bluetooth-peakomplekti kasutusjuhend

MÄRKUS. Parima jõudluse tagamiseks ja peakomplekti kahjustamise või väärkasutuse vältimiseks lugege enne peakomplekti kasutamist hoolikalt kogu teavet.

LG Electronics Inc. teeb kõik käesoleva kasutusjuhendi muudatused või parandused, mis on tingitud trükivigadest või esitatud teabe ebatäpsustest.

LG TONE Free (HBS-FN6 / HBS-FN4) on kerge juhtmevaba peakomplekt, mis kasutab Bluetooth-tehnoloogiat.

Seda toodet saab kasutada heliseadmena seadmetele, mis toetavad kas A2DP või Hands-Free Bluetooth profiili.

Ohutusabinõud

• Ärge võtke toodet meelevaldselt lahti, reguleerige ega parandage.
• Ärge asetage toodet liigse kuumuse või tuleohtliku materjali lähedusse.
• Toode võib kahjustuda, kui kasutatakse sobimatut laadijat.
• Veenduge, et imik või laps ei neelaks alla magnetit või toote väikest komponenti.
• Veenduge, et laadija pistikutesse (laadimisport ja toitepistik) ei satuks võõrkehi. Selle eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Kui teil on meditsiiniline seade implanteeritud, võtke enne selle seadme kasutamist ühendust oma arstiga.
• Sellel tootel on sisseehitatud aku ja akut ei saa meelevaldselt eemaldada ega asendada.
• Oma ohutuse huvides ärge eemaldage tootesse paigaldatud akut.
• Kui asendate aku meelevaldselt või ei asenda seda õigesti, võib see plahvatada.
• Liitiumioonaku on ohtlik komponent, mis võib põhjustada vigastusi.
• Aku vahetamine kvalifitseerimata spetsialisti poolt võib teie seadet kahjustada.
• Ärge vahetage akut ise. Aku võib kahjustuda, mis võib põhjustada ülekuumenemist ja vigastusi. Aku peab välja vahetama volitatud teenusepakkuja. Aku tuleb ringlusse võtta või kõrvaldada eraldi olmejäätmetest.
• Ärge visake akut meelevaldselt ära. Järgige akude kõrvaldamise kohalikku protseduuri.
• Vale tüüpi akuga asendamine võib põhjustada tulekahju või plahvatuse.
• Ärge hoidke ega transportige rõhul, mis on madalam kui 11,6 kPa ja kõrgemal kui 15 000 m.
• Aku asendamine vale tüübiga, mis võib kaitsemeetme tühistada (näiteks mõnede liitiumakude tüüpide puhul).
• Aku viskamine tulle või kuuma ahju või aku mehaaniline purustamine või lõikamine, mis võib põhjustada plahvatuse.
• Aku jätmine ülikõrge temperatuuriga ümbritsevasse keskkonda, mis võib põhjustada plahvatuse või tuleohtliku vedeliku või gaasi lekke.
• Aku, mis on allutatud ülimadalale õhurõhule, mis võib põhjustada plahvatuse või tuleohtliku vedeliku või gaasi lekke.
• Ärge visake vanu akusid hooletult ära. See võib põhjustada plahvatuse või tulekahju. Kõrvaldamise meetod võib riigiti ja piirkonniti erineda. Kõrvaldage see sobival viisil.

• Ärge pillake toodet kõrgelt kohalt maha.
• Veenduge, et toode ei puutuks kokku vee, alkoholi või benseeniga.
• Ärge hoidke toodet niiskes või tolmuses kohas.
• Ärge asetage tootele raskeid esemeid.
• See toode on veekindel kuni IPx4 tasemeni (igapäevaelu veekindel). (IPx4 veekindluse reiting kehtib ainult kõrvaklappide tootele.)
• Ärge pange toodet vee alla ega kasutage seda niiskes kohas, näiteks vannitoas.

MÄRKUS

• Kui toode puutub kokku liigse higiga, puhastage toodet.
• Hoidke kõrvaklapid puhtad.

HD-kõlar

Kui teie ühendatava seadme sidevõrk toetab HD-häälkõnesid, saate nautida helistamist ja muusika kuulamist kõrglahutusega.

Toote komponendid

LG TONE Free™ kõrvaklapid (keskmised kõrvaotsikud on paigaldatud)
UV-laadimiskarp (see kehtib ainult HBS-FN6 puhul)

Täiendavad kõrvaotsikud (väikesed ja suured)

USB Type C™ laadimiskaabel

Kasutusjuhend

Garantiikaart (ainult Lõuna-Aafrika Vabariik)

Garantiikaart (ainult Alžeeria)

MÄRKUS: Tegelik toote disain võib erineda kasutusjuhendis näidatud piltidest.

Veenduge, et kasutatakse autentseid LG Electronicsi komponente. Mitteautentse komponendi kasutamine võib toodet kahjustada ja seega garantii tühistada. Kasutage tootega kaasas olevat USB Type C™ kaablit.

Toote kirjeldus

Laadimiskarp

1. Meeleoluvalgustus (laadimiskarbi avamisel lülitub meeleoluvalgustus sisse ja välja.)
2. Laadimisport
3. UV-C LED
4. Laadimisklemmid
5. UV-C LED
6. Sidumis- / aku kontrollnupp
7. Oleku indikaatortuli

Kõrvaklapid

1. Mikrofon
2. Kõlari võre
3. Puuteplaat
4. Laadimisklemmid
5. Mikrofon

*Tegeliku toote välimus ja tehnilised andmed võivad olenevalt mudelist erineda.
MÄRKUS: HBS-FN4-l puudub UV-C LED ja meeleoluvalgustus.

Sidumine ja ühendamine

Kiire sidumine

1. Aktiveerige oma telefonis või seadmes Bluetooth.
2. Kui kõrvaklapp on laadimiskarpi paigaldatud, avage laadimiskarbi kaas ja vajutage sidumisnuppu 3 kuni 5 sekundit, kuni sinine indikaatortuli vilgub.
   
3. Kui mobiiltelefoni ekraani ülaosas kuvatakse kiire sidumise ühenduse hüpikaken, puudutage selle ühendamiseks. (See toetab ainult Android™ 6.0 või uuemat versiooni ja nõuab mobiilseadme Bluetoothi ​​ja asukohateabe seadete konfigureerimist.)
4. Kui hüpikaken ei ilmu, valige mobiiltelefoni Bluetoothi ​​menüüst [LG HBS-FN6] ja ühendage see (iOS-i või Android 5.0 või vanemate versioonide kasutajatele).
   

MÄRKUS. Teise seadmega ühenduse loomiseks korrake ülaltoodud protseduuri.

Bluetoothiga ühendatud seadmete loendis ei ole LG HBS-FN6_LE ühenduse jaoks õige mudelinimi. Kontrollige kasutatavat mudelinime ja looge ühendus mudelinimega ilma "LE"-ta.

Automaatne taasühendamine

Kõrvaklapid ühendatakse automaatselt, kui avate laadimiskarbi kaane. Kui sulgete laadimiskarbi kaane, kui mõlemad kõrvaklapid on laadimiskarpi paigaldatud, ühendatakse kõrvaklapid lahti.

Kuidas kõrvaklappe kanda

Eraldage kõrvaklapid laadimiskarbist ja reguleerige neid nii, et need sobiksid mugavalt teie kõrvadesse. Kõrvaklappide kandmisel kuulete kandmise tuvastamise alarmi.

MÄRKUS. Saate kõrvaklapid laadimiskarbist hõlpsalt eraldada, keerates pildil 1 punktjoontega osa vasakule või paremale ja tõstes kõrvaklapid üles.

Indikaatortuli

Olek	Kirjeldus
Bluetooth Otsingurežiim	Sinine oleku indikaatortuli vilgub.
Aku alla 20%	Punane oleku indikaatortuli lülitub sisse ja välja.
Aku 20% - 80%	Lilla oleku indikaatortuli lülitub sisse ja välja.
Aku 80% või rohkem	Sinine oleku indikaatortuli lülitub sisse ja välja.
Kui laadimise ajal on probleem	Punane oleku indikaatortuli vilgub.
Kui UVnano funktsioon töötab	Oleku indikaatortuli vilgub UV-C LED-i töö ajal aeglaselt.

Mobiilikõnede funktsioonid

Funktsioon	Olek	Kirjeldus
Kõnedele vastamine	Helistamine	Puudutage vasakut või paremat kõrvaklappi üks kord.
Kõnede lõpetamine	Rääkimine	Puudutage vasakut või paremat kõrvaklappi kaks korda.
Helistamine	Ootel	Kui helistate mobiiltelefoni abil, ühendatakse kõne automaatselt peakomplektiga.
Kõnede vastuvõtmine telefoni kasutamise ajal	Rääkimine	Kui puudutate vasakut või paremat kõrvaklappi üks kord, pannakse praegune kõne ootele ja saate sissetulevale kõnele vastata. Kui eelmine kõne on ootel, saate praeguse kõne mobiiltelefonis lõpetada. (See toimib olenevalt mobiiltelefoni seadetest erinevalt.)
Kõnede tagasilükkamine	Helistamine	Puudutage ja hoidke all vasakut või paremat kõrvaklappi.

Muusika esitamine

Funktsioon	Kirjeldus
Esita / Peata ("Play / Pause")	: Puudutage vasakut või paremat kõrvaklappi üks kord.
Helitugevuse reguleerimine	: Puudutage vasakut (helitugevuse vähendamine) või paremat (helitugevuse suurendamine) kõrvaklappi kaks korda.
Esita järgmine ("Play Next")	: Puudutage vasakut või paremat kõrvaklappi kolm korda.

MÄRKUS. Rakenduses LG TONE Free saate puuteplaadi seadete kaudu töörežiimi vahetada.

Ümbritseva heli kuulamine

Ümbritseva heli kuulamiseks puudutage ja hoidke all vasakut või paremat kõrvaklappi.

Saate reguleerida ümbritseva heli intensiivsust rakenduses LG TONE Free.

Funktsioon Kuula ümbritsevat heli töötab ainult siis, kui toode on ootel või esitab muusikat.

Ümbritseva heli kuulamise funktsiooni kasutamisel tühjeneb aku tavalisest kiiremini.

Kui režiim Kuula ümbritsevat heli on lubatud, võite kuulda, et ümbritsev heli muutub äkki valjuks.

Aku olek

Kui kõrvaklapid on laadimiskarpi paigaldatud, kuvatakse kõrvaklappide aku olek.

Vastasel juhul kuvatakse laadimiskarbi aku olek.

Kui kõrvaklapid on laadimiskarpi paigaldatud ja vooluvõrku ühendatud, algab UVnano protsess kümneks minutiks.

Kui see protsess on lõpule viidud, kuvatakse laadimiskarbi aku olek.

Indikaatortuli	Aku olek
Punane	Aku alla 20%
Lilla	Aku on 20% ja 80% vahel
Sinine	Aku üle 80%

MÄRKUS. Kui laadimiskarbi kaas on suletud, kuvatakse laadimiskarbi aku olek. Kui laadimiskarbil pole järelejäänud laengut, siis ekraani ei kuvata ja see ei saa töötada. Soovitame laadimiskarpi alati laetuna hoida, kuna kõrvaklappe ei saa iseseisvalt sisse ja välja lülitada.

Kuidas laadida

Juhtmega laadimine

Kui laadimiskaabel on ühendatud, kuvatakse laadimise olek laadimiskorpuses.

MÄRKUS:

• Kõrvaklapid ja laadimiskorpus laetakse samal ajal.
• Laadimiskorpuse laadimisporti ei saa kasutada mobiiltelefonide jms toiteks.

Juhtmevaba laadimine

Joondage laadimiskorpuse alumine keskosa juhtmevaba laadija keskosaga.

MÄRKUS: Juhtmevaba laadijat ei ole kaasas. HBS-FN4 ei toeta juhtmevaba laadimist. Juhtmevaba laadimise funktsioon ei pruugi mõnes juhtmevabas laadijas töötada. Juhtmevaba laadimise funktsioon laeb aeglasemalt, kuna laadimiskorpusesse edastatakse vähem energiat.

UVnano kirjeldus

UV-C LED protsess töötab kümme minutit ja algab siis, kui laadimiskorpus (koos kõrvaklappidega) on ühendatud.

UV-C LED ei tööta, kui seadet laetakse juhtmevabalt, näiteks padjal või kolmanda osapoole juhtmevaba laadimisseadmega (see kehtib ainult HBS-FN6 puhul).

• Sõltumatu testimise kohaselt hävitab UVnano laadimiskorpus 99,9% bakteritest (Staphylococcus aureus ja Escherichia coli) kõrvaklappide kõlarivõrgul kümne minuti jooksul laadimise ajal. UV-C LED funktsioon töötab ainult siis, kui laadimiskorpus on ühendatud toitekaabliga.
• Parima tulemuse saavutamiseks on soovitatav UV-C LED täielik 10-minutiline töö teostada laadimise ajal.

MÄRKUS:

• Olekunäidik vilgub UV-C LED töö ajal aeglaselt.
• Valgus süttib ja kustub aeglaselt, kuni UV-C LED funktsioon on lõppenud (10 minutit). Pärast lõpetamist lülitub indikaatortuli tagasi alati põleva aku indikaatori juurde, vt "Aku olek".
• HBS-FN4-l puudub UV-C LED ja meeleoluvalgustus.
• Toimivus võib varieeruda sõltuvalt kasutustingimustest.
• Valge toode võib UV-C LED kontaktpinna värvuse poolest veidi erineda, kuid toote toimivusega probleeme ei ole.
• UV-C LED ei tööta juhtmevaba laadimise ajal.

• Olge teadlik, et kõrvaklappide temperatuur võib UV-C LED töötamise ajal tõusta.
• Vältige otsest silmade ja naha kokkupuudet UV-valgusega.
• Hoida lastele kättesaamatus kohas.

Levialast väljas

Kui tootega ühendatud seade on efektiivsest sideulatusest väljas, muutub sidesignaal nõrgaks ja side katkeb. Efektiivne sideulatus võib varieeruda sõltuvalt ümbritsevatest ja muudest tingimustest.

Kui seade tuleb tagasi efektiivsesse sideulatusse, ühendub toode automaatselt seadmega uuesti. Kui seade ei ühendu automaatselt uuesti, puudutage ühenduse loomiseks vasakut või paremat kõrvaklappi üks kord.

LG TONE Free

Kui installite rakenduse "LG TONE Free", saate kasutada funktsioone Check Earbud Battery (kontrolli kõrvaklappide aku taset), Voice Alert (hääleteade), Change Equalizer Mode (muuda ekvalaiseri režiimi), Check Last Connected Location Information (kontrolli viimase ühenduse asukohateavet) ja Find My Earbuds (otsi minu kõrvaklappe). Lisateabe saamiseks vaadake rakendust.

Rakenduse "LG TONE Free" installimiseks otsige Google Play poest või App Store'ist LG TONE Free või skannige allolevat QR-koodi.

See toetab Android 5.0 või uuemat ja iOS 11 või uuemat versiooni.

Google Play

App Store

Veaotsing

Probleem	Lahendus
Toide ei lülitu sisse	Kontrollige aku taset ja laadige seda.
Kui kõrvaklappidega ei saa helistada	Kui mobiiltelefon ei toeta peakomplekti ja käed-vabad funktsioone, siis ei saa te helistamisfunktsioone kasutada. Kontrollige aku taset ja laadige seda.
Kui kõrvaklappe ei saa mobiiltelefoniga registreerida	Kontrollige, kas kõrvaklapid on sisse lülitatud. Kontrollige, kas kõrvaklappide laadimiskorpus on otsingurežiimis. Otsingurežiimi lülitumiseks vajutage laadimiskorpuse sidumisnuppu.
Kui te vahetasite kõrvaklapid välja või esineb probleem töös	Pange kõrvaklapid laadimiskorpusesse ja vajutage avatud korpusega sidumisnuppu 10 sekundit või kauem. Tehase lähtestamine toimub ajal, mil laadimiskorpuse olekuindikaator vilgub punaselt. Pärast tehase lähtestamist ühendage seade uuesti.

Tehnilised andmed ja funktsioonid

Üksus	Kommentaarid
Bluetooth Tehnilised andmed	V 5.0 (Peakomplekt/Käed-vabad/A2DP/AVRCP)
Aku	Kõrvaklapp: 3,7 V / 55 mAh, liitiumioon Laadimiskorpus: 3,7 V / 390 mAh, liitiumioon
Kõneaeg (kõrvaklapid / koos laadimiskorpusega)	Kuni 5 / 15 tundi*
Muusika taasesitusaeg (kõrvaklapid / koos laadimiskorpusega)	Kuni 6 / 18 tundi*
Laadimisaeg	Kõrvaklapp: tunni jooksul / Laadimiskorpus: 2 tunni jooksul Kiirlaadimine: 5-minutiline laadimine kuni 60-minutilise taasesitusaja jaoks ※ Juhtmega laadimisel toatemperatuuril
Nimisisendpinge	Kõrvaklapp: DC 5 V, 110 mA Laadimiskorpus: DC 5 V, 500 mA
Töötemperatuur	0°C (+32°F) ~ +35°C (+95°F)
Mõõtmed (mm) / Kaal (g)	Kõrvaklapp: 16,1 mm (L) X 32,65 mm (P) X 25,0 mm (K) / 5,4 g (üks kõrvaklapp) Laadimiskorpus: 54,5 mm (L) X 54,5 mm (P) X 27,5 mm (K) / 39 g
Sagedusvahemik	2402 MHz kuni 2480 MHz
Väljundvõimsus (max.)	10 dBm

*Kasutusaeg võib varieeruda sõltuvalt ühendatud mobiilseadmest, kasutatavatest funktsioonidest, seadetest, signaalitugevusest, töötemperatuurist, sagedusribast ja muudest kasutusviisidest.
Kiirlaadimise funktsioon ei kehti, kui laadimiskorpus asetatakse juhtmevabale laadimisseadmele, näiteks padjale.
Juhtmevaba laadimise funktsioon laeb aeglasemalt, kuna laadimiskorpusesse edastatakse vähem energiat.

Bluetooth^® on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärk kogu maailmas.

Android, Google Play, Google Play logo ja muud seotud märgid ja logod on ettevõtte Google LLC kaubamärgid.

Lisateave

1. Raadiosageduslik kiirgus
   See Bluetooth LG stereopeakomplekt on raadiosaatja ja -vastuvõtja. Töötamise ajal suhtleb see Bluetooth varustatud mobiilseadmega, võttes vastu ja edastades raadiosageduslikke (RF) elektromagnetilisi välju (mikrolaineid) sagedusvahemikus 2402 kuni 2480 MHz. Teie Bluetooth peakomplekt on loodud töötama vastavalt riiklike ametiasutuste ja rahvusvaheliste terviseagentuuride kehtestatud raadiosagedusliku kiirguse juhistele ja piirnormidele, kui seda kasutatakse koos mis tahes ühilduva LG Electronics mobiiltelefoniga.
2. Bluetooth ühenduse ettevaatusabinõud
   Järgmised keskkonnad mõjutavad Bluetooth signaalide leviala ja vastuvõttu:
   • Kui Bluetooth seadme ja ühendatud seadme vahel on seinad, metall, inimkehad või muud takistused
   • Kui läheduses on seadmeid, mis kasutavad 2,4 GHz sagedussignaale (traadita LAN-id, traadita telefonid, mikrolaineahjud jne)
   • Kui kasutate muud Bluetooth seadet (teler, sülearvuti jne) kui mobiiltelefon, võib heli kvaliteeti mõjutada seadme spetsifikatsioonid ja jõudlus
3. Potentsiaalselt plahvatusohtlik keskkond
   Lülitage oma elektrooniline seade välja, kui viibite potentsiaalselt plahvatusohtlikus keskkonnas. See on haruldane, kuid teie elektrooniline seade võib tekitada sädemeid. Sädemed sellistes piirkondades võivad põhjustada plahvatuse või tulekahju, mis võib põhjustada kehavigastusi või isegi surma. Potentsiaalselt plahvatusohtlikud alad on sageli, kuid mitte alati, selgelt tähistatud.
4. Aku teave
   Laetaval akul on pikk kasutusiga, kui seda õigesti käsitseda. Uuel akul või akul, mida pole pikka aega kasutatud, võib esimesel kasutuskorral olla vähenenud maht. Ärge jätke akut äärmuslikele temperatuuridele, kunagi üle +50° või alla -10°. Maksimaalse aku mahu saavutamiseks kasutage akut toatemperatuuril. Kui akut kasutatakse madalal temperatuuril, väheneb aku maht. Akut saab laadida ainult temperatuuridel vahemikus 0° kuni +45°.
   Kasutatud akude ja patareide kõrvaldamine (Ainult sisseehitatud akuga toode)
   • Juhul, kui see toode sisaldab toote sees olevat akut, mida lõppkasutajad ei saa hõlpsalt eemaldada, soovitab LG, et ainult kvalifitseeritud spetsialistid eemaldaksid aku kas asendamiseks või ringlussevõtuks selle toote tööea lõpus. Toote kahjustamise vältimiseks ja oma ohutuse tagamiseks ei tohiks kasutajad proovida akut eemaldada ja peaksid nõu saamiseks pöörduma LG teeninduse infoliini või muude sõltumatute teenusepakkujate poole.
   • Aku eemaldamine hõlmab toote korpuse lahtivõtmist, elektrikaablite/kontaktide lahtiühendamist ja aku elemendi hoolikat eemaldamist spetsiaalsete tööriistade abil. Kui vajate kvalifitseeritud spetsialistide juhiseid aku ohutuks eemaldamiseks, külastage veebisaiti http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.
5. Aku ringlussevõtt teie Bluetooth peakomplektis
   Teie Bluetooth peakomplekti aku tuleb nõuetekohaselt kõrvaldada ja seda ei tohi kunagi panna olmejäätmete hulka.

Kasutatud akude/patareide kõrvaldamine

1. Seda sümbolit võib kombineerida elavhõbeda (Hg), kaadmiumi (Cd) või plii (Pb) keemiliste sümbolitega, kui aku sisaldab rohkem kui 0,0005% elavhõbedat, 0,002% kaadmiumi või 0,004% pliid.
2. Kõik akud/patareid tuleb kõrvaldada olmejäätmetest eraldi valitsuse või kohalike omavalitsuste määratud kogumispunktide kaudu.
3. Teie vanade akude/patareide õige kõrvaldamine aitab vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale, loomadele ja inimeste tervisele.
4. Lisateabe saamiseks oma vanade akude/patareide kõrvaldamise kohta võtke ühendust oma linnavalitsuse, jäätmekäitlusteenuse või kauplusega, kust te toote ostsite. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Oluline ohutusteave

Kuulmiskahjustuste vältimine

Püsiv kuulmislangus võib tekkida, kui kasutate peakomplekti suure helitugevusega. Seadke helitugevus ohutule tasemele. Aja jooksul saate kohaneda suurema helitugevusega, mis võib tunduda normaalne, kuid võib kahjustada teie kuulmist.

Kui teil tekib kõrvades helin või summutatud kõne, lõpetage kuulamise ja laske oma kuulmist kontrollida. Mida suurem on helitugevus, seda vähem aega kulub enne, kui teie kuulmine võib kahjustuda. Kuulmise eksperdid soovitavad kuulmise kaitsmiseks:

• Piirake aega, mille jooksul kasutate peakomplekti suure helitugevusega.
• Vältige helitugevuse suurendamist, et blokeerida lärmakat ümbrust.
• Vähendage helitugevust, kui te ei kuule läheduses rääkivaid inimesi.

Lisateavet selle kohta, kuidas oma telefonitoru kuulamistasemeid reguleerida, leiate oma telefonitoru kasutusjuhendist.

Peakomplektide ohutu kasutamine

Peakomplekti kasutamine muusika kuulamiseks sõiduki juhtimise ajal ei ole soovitatav ja on mõnes piirkonnas ebaseaduslik. Olge sõidu ajal ettevaatlik ja tähelepanelik. Lõpetage selle seadme kasutamine, kui leiate, et see on häiriv või segav mis tahes tüüpi sõiduki juhtimisel või muu tegevuse sooritamisel, mis nõuab teie täielikku tähelepanu.

Avatud lähtekoodiga tarkvara teavitusteave

Selle toote GPL, LGPL, MPL ja muude avatud lähtekoodiga litsentside alusel sisalduva lähtekoodi hankimiseks külastage veebilehte http://opensource.lge.com.

Lisaks lähtekoodile on allalaadimiseks saadaval kõik viidatud litsentsitingimused, garantiist lahtiütlused ja autoriõiguse teated.

LG Electronics pakub teile avatud lähtekoodi ka CD-ROM-il tasu eest, mis katab sellise levitamise kulud (nt meedia, saatmise ja käitlemise kulud) e-posti teel saadetud taotluse korral aadressile opensource@lge.com.

See pakkumine kehtib kolm aastat pärast selle toote viimast tarnimist. See pakkumine kehtib kõigile, kes on selle teabe kätte saanud.

RISKIRÜHM 2
	SELLISEST TOOTEST ERALDATUD UV-KIIRGUS. KOKKUPUUTEST VÕIB TEKKIDA SILMADE VÕI NAHA ÄRRITUS. KASUTAGE SOBIVAID KAITSEVAHENDEID.
	UV-FUNKTSIOON EI TÖÖTA LAADIMISKORPUSE VÕI JUHTMETA LAADIMISE AVAMISEL.

<HBS-FN6>

<HBS-FN4>

Rev 2.0 AS

www.lg.com
Copyright © 2020 - 2021 LG Electronics Inc. Kõik õigused kaitstud.