LG TONE-FP9, TONE-FP9W, TONE-FP9E - Bluetooth Stereo-Headset – Handbuch

HINWEIS: Für die beste Leistung und um Schäden oder Missbrauch des Headsets zu vermeiden, lesen Sie bitte alle Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Headset verwenden.

Änderungen oder Ergänzungen dieses Handbuchs aufgrund von Tippfehlern oder Ungenauigkeiten der angegebenen Informationen dürfen ausschließlich von LG Electronics Inc. vorgenommen werden.

Lieferumfang

HINWEIS: Das tatsächliche Produktdesign kann von den im Handbuch gezeigten Abbildungen abweichen.

*Ein mittelgroßes Ohrpassstück ist standardmäßig am Ohrhörer angebracht.

Stellen Sie sicher, dass ausschließlich Originalkomponenten von LG Electronics verwendet werden. Die Verwendung einer nicht-authentischen Komponente kann das Produkt beschädigen und somit die Garantie ungültig machen.
Verwenden Sie das mitgelieferte USB Type C™ Kabel/USB-C™ auf AUX Kabel.

Ladecase

Ohrhörer

*Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss nicht durch Fremdstoffe verschmutzt ist.

*Aussehen und technische Daten des tatsächlichen Produkts können je nach Modell variieren.

Bluetooth-Verbindung

1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion am Mobiltelefon oder dem zu verbindenden Gerät ein.
   
2. Öffnen Sie den Deckel des Ladecase, während die Ohrhörer im Case eingesetzt sind. Halten Sie das Touchpad des linken oder rechten Ohrhörers 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Akkuanzeige blau blinkt.
3. Wenn das Fast Pair-Verbindungs-Pop-up im oberen Bereich des Mobiltelefonbildschirms erscheint, tippen Sie darauf, um die Verbindung herzustellen. (Dies wird nur von Android™ 6.0 oder höher unterstützt und erfordert die Konfiguration der Bluetooth- und Standortinformationseinstellungen des Mobilgeräts.)
4. Wenn das Pop-up nicht erscheint, wählen Sie [LG-TONE-FP9] aus dem Bluetooth-Menü auf dem Mobiltelefon aus und verbinden Sie es (für Nutzer von iOS oder Android 5.0 oder niedrigeren Versionen).
   

In der Liste der Bluetooth-verbundenen Geräte ist LG-TONE-FP9_LE nicht der korrekte Modellname für die Verbindung. Überprüfen Sie den verwendeten Modellnamen und verbinden Sie sich mit dem Modellnamen ohne "LE".
Wenn der Ohrhörer-Modellname auf dem Android-Gerät fehlerhaft angezeigt wird, ändern Sie den Modellnamen im Bluetooth-Menü der Einstellungen für verbundene Geräte.

HINWEIS: Um eine Verbindung mit einem anderen Gerät herzustellen, führen Sie den oben beschriebenen Vorgang erneut aus.

Automatische Wiederverbindung

Die Ohrhörer werden automatisch verbunden, wenn Sie den Deckel des Ladecase öffnen. Wenn Sie den Deckel des Ladecase schließen, während beide Ohrhörer darin eingesetzt sind, werden die Ohrhörer getrennt.

Ohrhörer tragen

1. Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladecase und passen Sie sie so an, dass sie bequem in Ihren Ohren sitzen.
   HINWEIS: Sie können Ohrpassstücke verwenden, die zu Ihren Ohren passen, um die Leistung der Aktiven Geräuschunterdrückung (ANC) zu verbessern und satte Musikklänge zu genießen.
   
2. Wenn Sie die Ohrhörer tragen, hören Sie einen Trageerkennungsalarm.
   

Steuerung

Funktion	Beschreibung
Play (Wiedergabe) / Pause (Pause)	: Berühren Sie den linken oder rechten Ohrhörer einmal.
Lautstärkeregelung	: Berühren Sie den linken (Lautstärke verringern) oder rechten (Lautstärke erhöhen) Ohrhörer zweimal.
Nächster Titel abspielen	: Berühren Sie den linken oder rechten Ohrhörer dreimal.

HINWEIS: Sie können die Funktionsweise der Funktion in den Touchpad-Einstellungen der LG TONE Free App ändern.

Anrufverwaltung

Funktion	Status	Beschreibung
Anrufe annehmen	Klingelnd	Berühren Sie den linken oder rechten Ohrhörer einmal.
Anrufe beenden	Im Gespräch	Berühren Sie den linken oder rechten Ohrhörer zweimal.
Anrufe tätigen	Inaktiv	Wenn Sie einen Anruf über ein Mobiltelefon tätigen, wird der Anruf automatisch mit dem Headset verbunden.
Anrufe empfangen, während telefoniert wird	Im Gespräch	Wenn Sie den linken oder rechten Ohrhörer einmal berühren, wird der aktuelle Anruf gehalten, und Sie können einen eingehenden Anruf annehmen. Wenn der vorherige Anruf gehalten wird, können Sie den aktuellen Anruf am Mobiltelefon beenden. (Dies funktioniert je nach Mobiltelefoneinstellungen unterschiedlich.)
Anrufe ablehnen	Klingelnd	Berühren und halten Sie den linken oder rechten Ohrhörer.

Umgebungsgeräusch hören (LAS)

Die Funktion "Umgebungsgeräusch hören" (LAS) ermöglicht es Ihnen, Umgebungsgeräusche zu hören, sodass Sie die Situation in Ihrer Umgebung und potenzielle Risiken erkennen können.

Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)

Die Funktion Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) blockiert Umgebungsgeräusche. So können Sie die Funktion nutzen, um Musik zu hören oder Videos ohne Störungen anzusehen.

Berühren und halten Sie den linken oder rechten Ohrhörer, um zwischen dem ANC-Modus und dem LAS-Modus zu wechseln.

Sie können die LAS- und ANC-Funktionen in der LG TONE Free App einstellen.

Sie können den Umgebungsgeräusch-Modus und den Konversationsmodus über die LG TONE Free App konfigurieren.

Wenn Sie die LAS- oder ANC-Funktion verwenden, verbraucht sich der Akku schneller, wodurch die Nutzungsdauer des Produkts reduziert wird.

Sie können die LAS- und ANC-Funktionen im Leerlauf, beim Musikhören oder während eines Telefonats verwenden.

*ANC ist eine Abkürzung für Aktive Geräuschunterdrückung.

Wenn der LAS-Modus aktiviert ist, kann es vorkommen, dass Umgebungsgeräusche plötzlich lauter werden.
Achten Sie bei der Verwendung der ANC-Funktion im Freien auf die Umgebung, um die Sicherheit zu gewährleisten.

UVnano

Das Ladecase verfügt über eine integrierte UVnano-LED, die Ihnen eine hygienische Nutzung Ihrer Ohrhörer ermöglicht.

Wenn Sie die Ohrhörer kabelgebunden laden, nachdem Sie sie in das Ladecase eingesetzt und den Deckel geschlossen haben, ist die UVnano-LED für 5 Minuten in Betrieb.

*UVnano ist ein Kunstwort, das sich aus den Wörtern UV und seiner Einheit Nanometer ableitet.

HINWEIS: Die UVnano-Anzeige leuchtet blau, während die UVnano-LED eingeschaltet ist. Das UVnano-Ladecase eliminiert bis zu 99,9 % der schädlichen Bakterien im Inneren der Ohrhöreröffnung.
Bei einem weißen Produkt kann es im Kontaktbereich der UVnano-LED zu Verfärbungen kommen, dies beeinträchtigt jedoch nicht die Produktfunktion.

Beachten Sie, dass die Temperatur der Ohrhörer ansteigen kann, während die UVnano-LED eingeschaltet ist.

Kabelgebundenes Laden

Wenn das Ladekabel angeschlossen ist, wird der Ladestatus im Ladecase angezeigt.

HINWEIS: Die Ohrhörer und das Ladecase werden gleichzeitig geladen. Der Ladeanschluss am Ladecase kann nicht zur Stromversorgung von Mobiltelefonen usw. verwendet werden.

Sie können das Ladecase mit einem Gerät wie einem Flugzeug-Stereosystem, Laufband, Kassettenrekorder, Radio und Fernseher verbinden, um mit den Ohrhörern zu hören.

1. Schieben Sie den Schalter für den Plug and Wireless Mode am Ladecase nach rechts, um den Plug and Wireless Mode zu aktivieren. Die Akkuanzeige blinkt grün.
2. Öffnen Sie den Deckel des Ladecase, um das Ladecase mit den Ohrhörern zu verbinden. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Akkuanzeige 3 Sekunden lang grün und erlischt dann.
   
3. Verbinden Sie die USB Type C™ Seite des USB-C™ auf AUX Kabels mit dem Ladecase. (Das USB-C™ auf AUX Kabel unterstützt die Ladefunktion nicht.)
4. Verbinden Sie die AUX-Seite des USB-C™ auf AUX Kabels mit einem Gerät Ihrer Wahl.
   

HINWEIS: Deaktivieren Sie den Plug and Wireless Mode, um die Ohrhörer wieder mit dem zuvor verbundenen Bluetooth-Gerät zu verbinden.
Wenn der Plug and Wireless Mode eingeschaltet ist, werden die Ohrhörer und die LG TONE Free App getrennt.
Der Plug and Wireless Mode unterstützt die Anruffunktion nicht.
Der Plug and Wireless Mode ist möglicherweise nicht mit allen Geräten kompatibel.
Bei Flugzeugmodellen, bei denen der AUX-Anschluss in linken und rechten Kanal unterteilt ist, kann ein Adapter (separat erhältlich) erforderlich sein.
Wenn Sie den Plug and Wireless Mode über einen längeren Zeitraum verwenden, kann sich der Akku der Ohrhörer (einschließlich des Ladecase) schneller entladen, als wenn sie physisch mit einem Smartphone verbunden sind.

Akkustatus

Wenn die Ohrhörer in der Ladeschale montiert sind, wird der Akkustatus der Ohrhörer angezeigt. Andernfalls wird der Akkustatus der Ladeschale angezeigt.

Wenn die Ohrhörer in der Ladeschale montiert und angeschlossen sind, startet der UVnano-Prozess für 5 Minuten. Sobald dieser Prozess abgeschlossen ist, wird der Akkustatus der Ladeschale angezeigt.

Akkustatus-Anzeige	Verbleibender Akku (Ladegerät nicht angeschlossen)	Ladezustand (Ladegerät angeschlossen)
Rot	20 % oder weniger	Ladevorgang
Gelb	20 % - 80 %	-
Grün	80 % oder mehr	Vollständig geladen

HINWEIS: Wenn der Deckel der Ladeschale geschlossen ist, wird der Akkustatus der Ladeschale angezeigt. Wenn die Ladeschale keine Restladung mehr hat, gibt es keine Anzeige und sie kann nicht funktionieren. Wir empfehlen Ihnen, die Ladeschale jederzeit aufgeladen zu halten, da die Ohrhörer nicht unabhängig ein- und ausgeschaltet werden können.

Das LG TONE Free (TONE-FP9) ist ein leichtes drahtloses Headset, das Bluetooth-Technologie verwendet.

Dieses Produkt kann als Audiozubehör für Geräte verwendet werden, die entweder das A2DP- oder das Hands-Free-Bluetooth-Profil unterstützen.

Sicherheitshinweise

Die folgenden Sicherheitshinweise dienen dazu, unerwartete Unfälle oder Schäden zu vermeiden. Bitte machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen vertraut. Die Sicherheitshinweise werden in "WARNING" (WARNUNG) und "CAUTION" (VORSICHT) unterteilt.

Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu leichten Verletzungen oder Produktschäden führen.

Lassen Sie das Produkt nicht aus großer Höhe fallen.
Stellen Sie sicher, dass kein Wasser, Alkohol oder Benzol mit dem Produkt in Berührung kommt.
Lagern Sie das Produkt nicht an einem feuchten oder staubigen Ort.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt.
Dieses Produkt ist wasserdicht nach IPX4 (alltagswasserdicht). (Die IPX4-Wasserdichtigkeitsbewertung gilt nur für das Ohrhörerprodukt.)
Tauchen Sie das Produkt nicht unter Wasser und verwenden Sie es nicht an feuchten Orten wie einem Badezimmer.

Zerlegen, verstellen oder reparieren Sie das Produkt nicht eigenmächtig.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von übermäßiger Hitze oder brennbaren Materialien auf.
Das Produkt kann beschädigt werden, wenn ein inkompatibles Ladegerät verwendet wird.
Stellen Sie sicher, dass ein Säugling oder Kind keinen Magneten oder kleine Komponenten des Produkts verschluckt.
Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper in die Anschlüsse des Ladegeräts (Ladeanschluss und Netzstecker) gelangen. Andernfalls kann es zu Brand oder Stromschlag kommen.
Wenn Sie ein implantiertes medizinisches Gerät haben, wenden Sie sich vor der Verwendung dieses Geräts an Ihren Arzt.
Dieses Produkt verfügt über einen eingebauten Akku, und der Akku kann nicht eigenmächtig entfernt oder ersetzt werden.
Entfernen Sie zu Ihrer Sicherheit den im Produkt verbauten Akku nicht.
Wenn Sie den Akku eigenmächtig oder nicht korrekt austauschen, kann er explodieren.
Der Lithium-Ionen-Akku ist eine gefährliche Komponente, die Verletzungen verursachen kann.
Der Austausch des Akkus durch einen unqualifizierten Fachmann kann Ihr Gerät beschädigen.
Entsorgen Sie den Akku nicht eigenmächtig. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Akkus.
Explosions- oder Brandgefahr, wenn der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird.
Nicht bei Drücken unter 11,6 kPa und über 15000 m Höhe lagern oder transportieren.
Der Austausch eines Akkus durch einen falschen Typ, der eine Sicherheitsvorkehrung außer Kraft setzen kann (z. B. bei einigen Lithium-Akkutypen). Die Entsorgung eines Akkus in Feuer oder einen heißen Ofen, oder das mechanische Zerkleinern oder Schneiden eines Akkus, kann zu einer Explosion führen.
Das Belassen eines Akkus in einer Umgebung mit extrem hoher Temperatur kann zu einer Explosion oder dem Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen.
Ein Akku, der extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt ist, kann zu einer Explosion oder dem Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen.
Werfen Sie alte Batterien nicht sorglos weg. Dies kann zu einer Explosion oder einem Brand führen. Die Entsorgungsmethode kann je nach Land und Region variieren. Entsorgen Sie sie auf geeignete Weise.

HINWEIS
Wenn das Produkt übermäßigem Schweiß ausgesetzt ist, reinigen Sie es.
Halten Sie die Ohrhörer sauber.
Das Tragen von Ohrhörern über einen längeren Zeitraum kann Schmerzen verursachen, und wenn die Feuchtigkeit in den Ohren über einen längeren Zeitraum anhält, kann dies zu Hautproblemen führen.

HD-Lautsprecher

Wenn das Kommunikationsnetzwerk des Geräts, mit dem Sie sich verbinden, HD Voice Calling unterstützt, können Sie hochauflösende Sprachanrufe tätigen und Musik in hoher Qualität hören.

Akkustatus-Anzeige

Status	Beschreibung
Bluetooth-Suchmodus	Die Akkustatus-Anzeige blinkt blau.
Akku unter 20 %	Die Akkustatus-Anzeige leuchtet rot auf und erlischt.
Akku 20 % - 80 %	Die Akkustatus-Anzeige leuchtet gelb auf und erlischt.
Akku 80 % oder mehr	Die Akkustatus-Anzeige leuchtet grün auf und erlischt.
Bei Problemen während des Ladevorgangs	Die Akkustatus-Anzeige blinkt rot.
Ladevorgang (Ladegerät angeschlossen)	Die Akkustatus-Anzeige leuchtet rot auf.
Ladevorgang abgeschlossen (Ladegerät angeschlossen)	Die Akkustatus-Anzeige leuchtet grün auf.

Außer Reichweite

Wenn sich das mit dem Produkt verbundene Gerät außerhalb der effektiven Kommunikationsreichweite befindet, wird das Kommunikationssignal schwach und die Verbindung geht verloren. Die effektive Kommunikationsreichweite kann je nach Umgebung und anderen Bedingungen variieren.

Wenn das Gerät wieder in die effektive Kommunikationsreichweite zurückkehrt, verbindet sich das Produkt automatisch mit dem Gerät. Wenn das Gerät nicht automatisch wieder verbunden wird, berühren Sie den linken oder rechten Ohrhörer einmal, um sie zu verbinden.

LG TONE Free App

Wenn Sie die "LG TONE Free" (LG TONE Free) App installieren, können Sie die Funktionen "Check Earbud Battery" (Ohrhörer-Akku prüfen), "Voice Alert" (Sprachalarm), "Change Equalizer Mode" (Equalizer-Modus ändern), "Check Last Connected Location Information" (Informationen zum zuletzt verbundenen Standort prüfen) und "Find My Earbuds" (Meine Ohrhörer finden) nutzen. Weitere Details finden Sie in der App.

Um die "LG TONE Free" (LG TONE Free) App zu installieren, suchen Sie im Google Play Store oder App Store nach LG TONE Free oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code.

Es unterstützt Android 7.0 oder höher und iOS 11 oder höher.

Google Play

App Store

Fehlerbehebung

Wenn Sie während der Verwendung des Produkts eines der folgenden Symptome feststellen, überprüfen Sie es erneut. Es handelt sich möglicherweise nicht um eine Fehlfunktion.

Symptom	Ursache und Lösung
Das Gerät lässt sich nicht einschalten	Überprüfen Sie den Akkustand und laden Sie ihn auf.
Wenn Sie mit den Ohrhörern keinen Anruf tätigen können	Wenn das Mobiltelefon die Headset- und Freisprechfunktionen nicht unterstützt, können Sie die Anruffunktionen nicht nutzen. Überprüfen Sie den Akkustand und laden Sie ihn auf.
Wenn die Ohrhörer nicht am Mobiltelefon registriert werden können	Überprüfen Sie, ob die Ohrhörer eingeschaltet sind. Überprüfen Sie, ob die Ohrhörer in den Suchmodus gewechselt sind. Während die Ohrhörer in der Ladeschale eingesetzt sind, halten Sie das Touchpad am linken oder rechten Ohrhörer 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt, um in den Suchmodus zu wechseln.
Wenn Sie die Ohrhörer ersetzt haben oder ein Problem mit der Funktion besteht ("Factory reset" (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen))	Während die Ohrhörer in der Ladeschale eingesetzt sind, halten Sie das Touchpad am linken oder rechten Ohrhörer 10 Sekunden oder länger gedrückt. Die Akkustatus-Anzeige der Ladeschale blinkt rot und die Initialisierung auf den Werkszustand wird durchgeführt. Nach der Initialisierung auf den Werkszustand verbinden Sie die Ohrhörer erneut.

*Der Werksreset und der Suchmodus können im Plug-and-Wireless-Modus nicht verwendet werden.

Spezifikationen und Funktionen

Merkmal	Anmerkungen
Bluetooth-Spezifikationen	V 5.2 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP)
Akku	Ohrhörer: 3.7 V / 68 mAh, Lithium-Ionen Ladeschale: 3.7 V / 390 mAh, Lithium-Ionen
Musikwiedergabezeit Ohrhörer & Mit Ladeschale	ANC Aus: Bis zu 10 & Bis zu 24 Stunden* ANC Ein: Bis zu 6 & Bis zu 15 Stunden*
Ladezeit	Ohrhörer: innerhalb einer Stunde / Ladeschale: innerhalb von 2 Stunden Schnellladung: 5 Min. Ladezeit für bis zu 60 Min. Wiedergabezeit* ※ Bei kabelgebundener Ladung bei Raumtemperatur
Nenneingangsspannung	Ohrhörer: 5 V 136 mA Ladeschale: 5 V 500 mA
Betriebstemperatur	0°C ~ +40°C
Betriebsfeuchtigkeit	5% ~ 60%
Abmessungen (mm) / Gewicht (g)	Ohrhörer: 21.2 mm (B) X 28.3 mm (L) X 23.2 mm (H) / 5.2 g (Ein Ohrhörer) Ladeschale: 54.5 mm (B) X 54.5 mm (L) X 30 mm (H) / 36.7 g
Frequenzbereich		Ausgangsleistung (Max)
2402 MHz bis 2480 MHz		Ohrhörer: 11.5 dBm Ladeschale: 10 dBm

*Die Nutzungsdauer kann je nach verbundenem Mobilgerät, verwendeten Funktionen, Einstellungen, Signalstärke, Betriebstemperatur, Frequenzband und anderen Nutzungsmethoden variieren.

Konformitätserklärung

FCC-HINWEIS FÜR BENUTZER

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller (oder der verantwortlichen Partei) für die Konformität genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.

FCC Teil 15.105 Erklärung

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen.

Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer ermutigt, zu versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie um.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an einem Stromkreis an, der sich von dem unterscheidet, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

WICHTIGER HINWEIS

Um die FCC-Anforderungen zur Einhaltung der HF-Exposition zu erfüllen, sind keine Änderungen an der Antenne oder dem Gerät zulässig. Jede Änderung an der Antenne oder dem Gerät könnte dazu führen, dass das Gerät die Anforderungen an die HF-Exposition überschreitet und die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt LG Electronics, dass der Funkanlagentyp dieses Headsets der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Bluetooth^® ist ein weltweit eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.

Android, Google Play, das Google Play-Logo und andere zugehörige Marken und Logos sind Marken von Google LLC.

FCC ID: ZNFTONEFP9 (Ohrhörer) / ZNFTONEFP9C (Ladeetui)

Zusätzliche Informationen

Hochfrequenzbelastung

Dieses Bluetooth LG Stereo-Headset ist ein Funksender und -empfänger. Im Betrieb kommuniziert es mit einem Bluetooth-fähigen Mobilgerät, indem es Hochfrequenz-(HF)-elektromagnetische Felder (Mikrowellen) im Frequenzbereich von 2402 bis 2480 MHz empfängt und sendet. Ihr Bluetooth Headset ist so konzipiert, dass es die von nationalen Behörden und internationalen Gesundheitsorganisationen festgelegten Richtlinien und Grenzwerte für die HF-Exposition einhält, wenn es mit einem kompatiblen LG Electronics Mobiltelefon verwendet wird.

Bluetooth Verbindungsvorkehrungen

Die folgenden Umgebungen beeinflussen die Reichweite und den Empfang von Bluetooth Signalen:

• Wenn Wände, Metall, menschliche Körper oder andere Hindernisse zwischen dem Bluetooth Gerät und dem verbundenen Gerät vorhanden sind.
• Wenn Geräte, die 2,4-GHz-Frequenzsignale verwenden (WLANs, schnurlose Telefone, Mikrowellenöfen usw.), in der Nähe der verwendeten Geräte platziert werden.
• Bei der Verwendung eines Bluetooth Geräts (Fernseher, Laptop usw.) außer dem Mobiltelefon kann die Klangqualität durch die Spezifikationen und die Leistung des Geräts beeinträchtigt werden.

Potenziell explosive Atmosphäre

Schalten Sie Ihr elektronisches Gerät in Bereichen mit potenziell explosiver Atmosphäre aus. Obwohl dies ungewöhnlich ist, könnte Ihr elektronisches Gerät Funken erzeugen. Funken in solchen Bereichen könnten eine Explosion oder einen Brand verursachen, der zu Körperverletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Bereiche mit potenziell explosiver Atmosphäre sind oft, aber nicht immer, deutlich gekennzeichnet.

Notrufe

Dieses Bluetooth Headset und das mit dem Headset verbundene elektronische Gerät arbeiten mit Funksignalen sowie Mobilfunk- und Festnetzen und benutzerprogrammierten Funktionen, die unter allen Bedingungen keine Verbindung garantieren können. Verlassen Sie sich daher niemals ausschließlich auf ein elektronisches Gerät für wichtige Kommunikationen (z. B. medizinische Notfälle). Denken Sie daran, dass das Headset und das mit dem Headset verbundene elektronische Gerät eingeschaltet sein und sich in einem Servicebereich mit ausreichender Mobilfunksignalstärke befinden müssen, um Anrufe tätigen oder empfangen zu können. Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen oder bei Verwendung bestimmter Netzdienste und/oder Telefonfunktionen möglich. Erkundigen Sie sich bei Ihrem lokalen Dienstanbieter.

Akku-Informationen

Ein wiederaufladbarer Akku hat eine lange Lebensdauer, wenn er richtig behandelt wird. Ein neuer Akku oder einer, der längere Zeit nicht verwendet wurde, könnte bei den ersten Anwendungen eine reduzierte Kapazität aufweisen. Setzen Sie den Akku keinen extremen Temperaturen aus, niemals über +50 °C oder unter -10 °C. Für maximale Akkukapazität verwenden Sie den Akku bei Raumtemperatur. Wenn der Akku bei niedrigen Temperaturen verwendet wird, verringert sich die Akkukapazität. Der Akku kann nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und +45 °C geladen werden.

Recycling des Akkus in Ihrem Bluetooth Headset

Der Akku Ihres Bluetooth Headsets muss ordnungsgemäß entsorgt und darf niemals im Hausmüll entsorgt werden. Der LG Electronics Servicepartner, der den Akku entfernt, entsorgt ihn gemäß den örtlichen Vorschriften.

Bedingungen

• Die Garantie ist nur gültig, wenn der Originalkaufbeleg, der dem ursprünglichen Käufer vom Händler ausgestellt wurde und das Kaufdatum sowie die Seriennummer enthält, zusammen mit dem zu reparierenden oder zu ersetzenden Produkt vorgelegt wird. LG Electronics behält sich das Recht vor, Garantieleistungen zu verweigern, wenn diese Informationen nach dem ursprünglichen Kauf des Produkts beim Händler entfernt oder geändert wurden.
• Wenn LG Electronics das Produkt repariert oder ersetzt, wird das reparierte oder ersetzte Produkt für die verbleibende Zeit der ursprünglichen Garantiezeit oder für neunzig (90) Tage ab dem Reparaturdatum, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist, garantiert. Reparatur oder Ersatz kann die Verwendung von funktional gleichwertigen, überholten Einheiten beinhalten. Ersetzte Teile oder Komponenten gehen in das Eigentum von LG Electronics über.
• Diese Garantie deckt keine Produktfehler aufgrund normalen Verschleißes oder aufgrund von Missbrauch ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verwendung auf andere als die normale und übliche Weise, in Übereinstimmung mit den Anweisungen zur Verwendung und Wartung des Produkts. Ebenso deckt diese Garantie keine Produktfehler aufgrund von Unfällen, Modifikationen oder Anpassungen, höherer Gewalt oder Schäden durch Flüssigkeiten ab.
• Diese Garantie deckt keine Produktfehler aufgrund unsachgemäßer Reparaturinstallationen, Modifikationen oder Wartungsarbeiten durch nicht von LG Electronics autorisiertes Personal ab. Manipulationen an den Siegeln des Produkts führen zum Erlöschen der Garantie.
• ES BESTEHEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN, WEDER SCHRIFTLICH NOCH MÜNDLICH, AUSSER DIESER GEDRUCKTEN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF DIE DAUER DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE BESCHRÄNKT. IN KEINEM FALL SIND LG ELECTRONICS ODER SEINE LIEFERANTEN HAFTBAR FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN ODER KOMMERZIELLE VERLUSTE, SOWEIT DIESE SCHÄDEN GESETZLICH AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN.
• Einige Länder/Staaten erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen oder Folgeschäden oder die Beschränkung der Dauer stillschweigender Garantien nicht, sodass die vorstehenden Beschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. Die gewährte Garantie beeinträchtigt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers gemäß den geltenden nationalen Rechtsvorschriften noch die Rechte des Verbrauchers gegenüber dem Händler, die sich aus seinem Kaufvertrag ergeben.

Begrenzte Garantie

Gemäß den Bedingungen dieser begrenzten Garantie gewährleistet LG Electronics, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des ursprünglichen Kaufs durch einen Verbraucher und für einen nachfolgenden Zeitraum von einem (1) Jahr frei von Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Sollte Ihr Produkt Garantieleistungen benötigen, senden Sie es bitte an den Händler zurück, bei dem es gekauft wurde, oder wenden Sie sich an Ihr lokales LG Electronics Kontaktzentrum, um weitere Informationen zu erhalten.

Wichtige Sicherheitsinformationen

Gehörschäden vermeiden

Bei Verwendung Ihres Headsets mit hoher Lautstärke kann ein dauerhafter Gehörverlust auftreten.

Stellen Sie die Lautstärke auf ein sicheres Niveau ein. Im Laufe der Zeit können Sie sich an eine höhere Lautstärke gewöhnen, die normal klingt, aber Ihr Gehör schädigen kann.

Wenn Sie ein Klingeln in den Ohren oder undeutliche Sprache bemerken, hören Sie auf zu hören und lassen Sie Ihr Gehör überprüfen. Je lauter die Lautstärke, desto kürzer ist die Zeit, bis Ihr Gehör beeinträchtigt werden könnte.

Hörspezialisten empfehlen zum Schutz Ihres Gehörs:

• Begrenzen Sie die Zeit, in der Sie das Headset mit hoher Lautstärke verwenden.
• Vermeiden Sie es, die Lautstärke zu erhöhen, um laute Umgebungsgeräusche auszublenden.
• Reduzieren Sie die Lautstärke, wenn Sie Personen in Ihrer Nähe nicht sprechen hören können.

Headsets sicher verwenden

Die Verwendung von Headsets zum Musikhören während des Fahrens eines Fahrzeugs wird nicht empfohlen und ist in einigen Gebieten illegal. Seien Sie vorsichtig und aufmerksam beim Fahren. Stellen Sie die Verwendung dieses Geräts ein, wenn Sie es beim Führen eines Fahrzeugs oder bei der Ausübung einer anderen Tätigkeit, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordert, als störend oder ablenkend empfinden.

Informationen zum Hinweis auf Open-Source-Software

Um den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL und anderen Open-Source-Lizenzen zu erhalten, der in diesem Produkt enthalten ist, besuchen Sie bitte https://opensource.lge.com.

Zusätzlich zum Quellcode stehen alle genannten Lizenzbedingungen, Gewährleistungsausschlüsse und Copyright-Hinweise zum Download bereit.

LG Electronics stellt Ihnen auf Anfrage per E-Mail an opensource@lge.com auch Open-Source-Code auf CD-ROM zur Verfügung, wobei eine Gebühr für die Kosten dieser Verteilung (wie Medien-, Versand- und Bearbeitungskosten) erhoben wird.

Dieses Angebot ist für einen Zeitraum von drei Jahren nach unserer letzten Lieferung dieses Produkts gültig. Dieses Angebot gilt für jeden, der diese Informationen erhält.

RISIKOGRUPPE 2
	UV VON DIESEM PRODUKT AUSGESTOSSEN. AUGEN- ODER HAUTREIZUNGEN KÖNNEN DURCH EXPOSITION ENTSTEHEN. VERWENDEN SIE EINE GEEIGNETE ABSCHIRMUNG.
	WENN SIE NICHT LADEN ODER WENN SIE DAS LADEETUI ÖFFNEN, WIRD DIE UVNANO-FUNKTION NICHT AKTIVIERT.

Symbole

~	Bezieht sich auf Wechselstrom (AC).
	Bezieht sich auf Gleichstrom (DC).
	Bezieht sich auf Geräte der Schutzklasse II.
	Bezieht sich auf Standby.
	Bezieht sich auf "ON" (EIN) (Strom).
	Bezieht sich auf gefährliche Spannung.

www.lg.com

Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten

Referenzen

• Google Play
• App Store - Apple
• LG Open Source
• LG: Fernseher, Home Entertainment & Küchengeräte | LG USA

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

LG TONE-FP9, TONE-FP9W, TONE-FP9E - Bluetooth Stereo-Headset – Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen