LG TONE-FP6, TONE-FP6W, TONE-TFP6, TONE-TFP6W - Stereo-Headset-Handbuch

Einleitung

HINWEIS: Für eine einwandfreie Funktion und um Schäden oder Missbrauch des Headsets zu vermeiden, lesen Sie bitte alle Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Headset verwenden.

Änderungen oder Ergänzungen dieser Bedienungsanleitung aufgrund von Tippfehlern oder Ungenauigkeiten der angegebenen Informationen dürfen ausschließlich von LG Electronics Inc. vorgenommen werden.

Google Play

App Store

Das LG TONE Free (TONE-FP6) ist ein leichtes kabelloses Headset, das Bluetooth-Technologie verwendet.

Dieses Produkt kann als Audiozubehör für Geräte verwendet werden, die entweder das A2DP- oder das Freisprech-Bluetooth-Profil unterstützen.

Sicherheitshinweise

Die folgenden Sicherheitshinweise dienen dazu, unerwartete Unfälle oder Schäden zu vermeiden. Bitte machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen vertraut. Die Sicherheitshinweise sind in „WARNUNG“ und „VORSICHT“ unterteilt.

Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu leichten Verletzungen oder Produktschäden führen.

• Lassen Sie das Produkt nicht aus großer Höhe fallen.
• Stellen Sie sicher, dass kein Wasser, Alkohol oder Benzol mit dem Produkt in Berührung kommt.
• Lagern Sie das Produkt nicht an einem feuchten oder staubigen Ort.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt.
• Dieses Produkt ist spritzwassergeschützt gemäß IPX4 und gegen Spritzwasser geschützt.
• (Die IPX4-Spritzwasserschutzklasse gilt nur für das Ohrhörer-Produkt.)
• Tauchen Sie das Produkt nicht ins Wasser und verwenden Sie es nicht an feuchten Orten wie einem Badezimmer.

Erstickungsgefahr: Dieses Produkt enthält kleine Teile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Das Produkt nicht eigenmächtig zerlegen, anpassen oder reparieren. Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von übermäßiger Hitze oder brennbarem Material. Das Produkt kann beschädigt werden, wenn ein inkompatibles Ladegerät verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper in die Anschlüsse des Ladegeräts (Ladeanschluss und Netzstecker) gelangen. Andernfalls kann es zu Brand oder Stromschlag kommen. Wenn Sie ein implantiertes medizinisches Gerät haben, wenden Sie sich vor der Verwendung dieses Geräts an Ihren Arzt. Dieses Produkt verfügt über einen integrierten Akku, der nicht eigenmächtig entfernt oder ersetzt werden kann. Entfernen Sie zu Ihrer Sicherheit den im Produkt verbauten Akku nicht. Wenn Sie den Akku eigenmächtig oder nicht korrekt austauschen, kann er explodieren. Der Lithium-Ionen-Akku ist ein gefährliches Bauteil, das Verletzungen verursachen kann. Ein Akkuwechsel durch unqualifiziertes Personal kann Ihr Gerät beschädigen. Entsorgen Sie den Akku nicht eigenmächtig. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Batterien. Das Entsorgen einer Batterie in Feuer oder einem heißen Ofen oder das mechanische Zerquetschen oder Zerschneiden einer Batterie kann zu einer Explosion führen. Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, kann zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen.

HINWEIS
Wenn das Produkt übermäßigem Schweiß ausgesetzt ist, reinigen Sie das Produkt. Halten Sie die Ohrhörer sauber.

HD-Lautsprecher

Wenn das Kommunikationsnetzwerk des Geräts, mit dem Sie sich verbinden, HD Voice Calling unterstützt, können Sie hochauflösende Sprachanrufe tätigen und Musik in hoher Qualität hören.

Produktbestandteile

HINWEIS: Das tatsächliche Produktdesign kann von den in der Anleitung gezeigten Abbildungen abweichen.

Stellen Sie sicher, dass Originalkomponenten von LG Electronics verwendet werden. Die Verwendung einer Nicht-Originalkomponente kann das Produkt beschädigen und somit die Garantie erlöschen lassen.
Verwenden Sie das mit dem Produkt gelieferte USB Typ C™ Kabel.

Übersicht

*Aussehen und Spezifikationen des tatsächlichen Produkts können je nach Modell variieren.

Koppeln und Verbinden

Fast Pair

1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion am Mobiltelefon oder am zu verbindenden Gerät ein.
2. Öffnen Sie die Abdeckung des Ladecases, während die Ohrhörer im Case eingesetzt sind. Halten Sie das Touchpad des linken oder rechten Ohrhörers 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Akkuanzeige blau blinkt.
   

3. Wenn das Fast Pair-Verbindungs-Pop-up im oberen Bereich des Mobiltelefons angezeigt wird, tippen Sie darauf, um die Verbindung herzustellen. (Dies wird nur von Android™ 6.0 oder höher unterstützt und erfordert die Konfiguration der Bluetooth- und Standortinformationseinstellungen des Mobilgeräts.)
4. Wenn das Pop-up nicht erscheint, wählen Sie [LG TONE-FP6] (LG TONE-FP6) aus dem Bluetooth -Menü des Mobiltelefons aus und stellen Sie die Verbindung her (für Nutzer von iOS oder Android 5.0 oder niedriger).

HINWEIS: Um eine Verbindung mit einem anderen Gerät herzustellen, führen Sie den oben genannten Vorgang erneut aus.

In der Liste der mit Bluetooth verbundenen Geräte ist LG TONE-FP6_LE nicht der korrekte Modellname für die Verbindung. Überprüfen Sie den verwendeten Modellnamen und verbinden Sie sich mit dem Modellnamen ohne „LE“.

Automatische Wiederverbindung

Die Ohrhörer werden automatisch verbunden, wenn Sie die Abdeckung des Ladecases öffnen.

Wenn Sie die Abdeckung des Ladecases schließen, während beide Ohrhörer im Ladecase eingesetzt sind, werden die Ohrhörer getrennt.

Ohrhörer tragen

1. Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladecase und passen Sie sie so an, dass sie bequem in Ihren Ohren sitzen.

HINWEIS: Sie können Ohrpassstücke verwenden, die zu Ihren Ohren passen, um die Leistung der Aktiven Geräuschunterdrückung (ANC) zu verbessern und satten Musikklang zu genießen.

2. Wenn Sie die Ohrhörer tragen, hören Sie einen Trageerkennungsalarm.
   

Musikwiedergabe

Funktion	Beschreibung
Wiedergabe / Pause	: Berühren Sie den linken oder rechten Ohrhörer einmal.
Lautstärke anpassen	: Berühren Sie den linken (Lautstärke verringern) oder rechten (Lautstärke erhöhen) Ohrhörer zweimal.
Nächstes Lied	: Berühren Sie den linken oder rechten Ohrhörer dreimal.

HINWEIS: Sie können die Funktionsweise in den Touchpad-Einstellungen der LG TONE Free App ändern.

Mobiltelefon-Anruffunktionen

Funktion	Status	Beschreibung
Anrufe annehmen	Klingelnd	Berühren Sie den linken oder rechten Ohrhörer einmal.
Anrufe beenden	Im Gespräch	Berühren Sie den linken oder rechten Ohrhörer zweimal.
Anrufe tätigen	Bereit	Wenn Sie einen Anruf über ein Mobiltelefon tätigen, wird der Anruf automatisch mit dem Headset verbunden.
Anrufe entgegennehmen während eines Gesprächs	Im Gespräch	Wenn Sie den linken oder rechten Ohrhörer einmal berühren, wird das aktuelle Gespräch gehalten, und Sie können einen eingehenden Anruf annehmen. Wenn der vorherige Anruf gehalten wird, können Sie das aktuelle Gespräch auf dem Mobiltelefon beenden. (Dies funktioniert je nach Mobiltelefoneinstellungen unterschiedlich.)
Anrufe ablehnen	Klingelnd	Berühren und halten Sie den linken oder rechten Ohrhörer.

Umgebungsgeräusch hören (LAS) / Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)

Umgebungsgeräusch hören (LAS)

Die Funktion Umgebungsgeräusch hören (LAS) ermöglicht es Ihnen, Umgebungsgeräusche wahrzunehmen, damit Sie die Situation in Ihrer Umgebung und potenzielle Risiken erkennen können.

Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)

Die Funktion Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) blockiert die meisten Umgebungsgeräusche. So können Sie die Funktion nutzen, um Musik zu hören oder ein Video mit minimalen Geräuschstörungen anzusehen.

Berühren und halten Sie den linken oder rechten Ohrhörer, um zwischen dem ANC-Modus und dem LAS-Modus zu wechseln.

Sie können die LAS- und ANC-Funktionen in der LG TONE Free App einstellen.

Sie können den Umgebungsgeräusch-Modus und den Gesprächsmodus mit der LG TONE Free App konfigurieren.

Wenn Sie die LAS- oder ANC-Funktion verwenden, verbraucht sich der Akku schneller, wodurch sich die Nutzungsdauer des Produkts verkürzt.

Sie können die LAS- und ANC-Funktionen im Leerlauf, beim Musikhören oder beim Telefonieren verwenden.

HINWEIS: ANC ist die Abkürzung für Aktive Geräuschunterdrückung.

Wenn der LAS-Modus aktiviert ist, können Umgebungsgeräusche plötzlich laut werden.
Achten Sie bei der Verwendung der ANC-Funktion im Freien auf die Umgebung, um die Sicherheit zu gewährleisten.

UVnano

Die UVnano LED-Funktion funktioniert nur, wenn das Lade-Etui geschlossen und über ein Ladekabel an eine Stromquelle angeschlossen ist.

Die UVnano LED funktioniert nicht, während das Gerät kabellos geladen wird, z. B. auf einem Pad oder einem kabellosen Ladegerät eines Drittanbieters.

• Unabhängige Tests zeigen, dass das UVnano Lade-Etui nach 10 Minuten Ladezeit 99,9 % der getesteten Bakterien* auf dem Lautsprechergitter der Ohrhörer abtötet.

*Tests wurden von unabhängigen Prüfern mit Vorserien-Ohrhörern durchgeführt, die zuvor 1 Stunde lang geladen wurden.

Ohrhörer wurden 5 Minuten lang in vorkultivierte Escherichia coli und Staphylococcus aureus eingetaucht und verdünnt und 30 Minuten lang bei Raumtemperatur getrocknet. Die UV-Bestrahlung erfolgte über 5, 10, 15 und 20 Minuten, wobei beide Bakterien nach 10 Minuten nicht mehr nachweisbar waren.

• Für beste Ergebnisse wird empfohlen, die vollen 10 Minuten der UVnano LED-Funktion während des Ladevorgangs durchzuführen.

HINWEIS: Die UVnano-Anzeige leuchtet blau, während die UVnano LED eingeschaltet ist. Das Licht leuchtet langsam an und aus, bis die UVnano LED-Funktion abgeschlossen ist (10 Minuten). Nach Abschluss schaltet die Anzeigeleuchte zurück auf die dauerhaft leuchtende Batterieanzeige, siehe "Batteriestatus". Die Leistung kann je nach Nutzungsbedingungen variieren.

Bei einem weißen Produkt kann die Farbe des UVnano LED-Kontaktbereichs leicht abweichen, aber die Produktleistung wird dadurch nicht beeinträchtigt.

Beachten Sie, dass die Temperatur der Ohrhörer während des Betriebs der UVnano LED ansteigen kann. Vermeiden Sie direkten Augen- und Hautkontakt mit UV-Licht. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Laden

Kabelgebundenes Laden

Wenn das Ladekabel angeschlossen ist, wird der Ladestatus im Lade-Etui angezeigt.

HINWEIS: Die Ohrhörer und das Lade-Etui werden gleichzeitig geladen. Der Ladeanschluss am Lade-Etui kann nicht zur Stromversorgung von Mobiltelefonen usw. verwendet werden.

Kabelloses Laden

Richten Sie die untere Mitte des Lade-Etuis auf die Mitte des kabellosen Ladegeräts aus.

HINWEIS: Das kabellose Ladegerät ist nicht im Lieferumfang enthalten. Die kabellose Ladefunktion funktioniert möglicherweise nicht mit allen kabellosen Ladegeräten. Die kabellose Ladefunktion lädt langsamer, da weniger Strom an das Lade-Etui übertragen wird.

Wenn Sie kabellos laden, sterilisiert die UVnano LED die Ohrhörer 10 Minuten lang vor dem Laden.

Überprüfen des Batteriestatus

Wenn die Ohrhörer im Lade-Etui eingesetzt sind, wird der Batteriestatus der Ohrhörer angezeigt.

Andernfalls wird der Batteriestatus des Lade-Etuis angezeigt.

Wenn die Ohrhörer im Lade-Etui eingesetzt und angeschlossen sind, beginnt der UVnano-Prozess für zehn Minuten.

Nach Abschluss dieses Prozesses wird der Batteriestatus des Lade-Etuis angezeigt.

Batteriestatusanzeige Restliche Akkuladung (Ladegerät nicht angeschlossen) Ladezustand (Ladegerät angeschlossen) Rot 20 % oder weniger Wird geladen Gelb 20 % - 80 % - Grün 80 % oder höher Vollständig geladen

HINWEIS: Wenn der Deckel des Lade-Etuis geschlossen ist, wird der Batteriestatus des Lade-Etuis angezeigt. Wenn das Lade-Etui keine Restladung mehr hat, gibt es keine Anzeige und es kann nicht funktionieren. Wir empfehlen Ihnen, das Lade-Etui stets aufgeladen zu halten, da die Ohrhörer nicht unabhängig ein- und ausgeschaltet werden können.

Batteriestatusanzeige

Status	Beschreibung
Bluetooth-Suchmodus	Die Batteriestatusanzeige blinkt blau.
Batterie unter 20 %	Die Batteriestatusanzeige leuchtet rot auf und ab.
Batterie 20 % - 80 %	Die Batteriestatusanzeige leuchtet gelb auf und ab.
Batterie 80 % oder mehr	Die Batteriestatusanzeige leuchtet grün auf und ab.
Bei einem Problem während des Ladevorgangs	Die Batteriestatusanzeige blinkt rot.
Wird geladen (Ladegerät angeschlossen)	Die Batteriestatusanzeige leuchtet rot.
Ladevorgang abgeschlossen (Ladegerät angeschlossen)	Die Batteriestatusanzeige leuchtet grün.

Außer Reichweite

Wenn sich das mit dem Produkt verbundene Gerät außerhalb der effektiven Kommunikationsreichweite befindet, wird das Kommunikationssignal schwach und die Verbindung geht verloren. Die effektive Kommunikationsreichweite kann je nach Umgebung und anderen Bedingungen variieren.

Wenn das Gerät wieder in die effektive Kommunikationsreichweite zurückkehrt, verbindet sich das Produkt automatisch wieder mit dem Gerät. Wenn das Gerät nicht automatisch wieder verbunden wird, berühren Sie den linken oder rechten Ohrhörer einmal, um sie zu verbinden.

LG TONE Free App

Wenn Sie die "LG TONE Free" App installieren, können Sie die Funktionen Check Earbud Battery (Ohrhörer-Akku prüfen), Voice Alert (Sprachansage), Change Equalizer Mode (Equalizer-Modus ändern), Check Last Connected Location Information (Zuletzt verbundene Standortinformationen prüfen) und Find My Earbuds (Meine Ohrhörer finden) nutzen. Weitere Details finden Sie in der App.

Um die "LG TONE Free" App zu installieren, suchen Sie im Google Play Store oder App Store nach LG TONE Free oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code.

Es unterstützt Android 6.0 oder höher und iOS 11 oder höher.

Google Play

App Store

Fehlerbehebung

Wenn Sie eines der folgenden Symptome während der Verwendung des Produkts feststellen, überprüfen Sie es erneut. Es handelt sich möglicherweise nicht um eine Fehlfunktion.

Symptom	Ursache und Lösung
Das Gerät lässt sich nicht einschalten	Überprüfen Sie den Akkuladestand und laden Sie das Gerät auf.
Wenn kein Anruf mit Ohrhörern getätigt werden kann	Wenn das Mobiltelefon keine Headset- und Freisprechfunktionen unterstützt, können Sie die Anruffunktionen nicht nutzen. Überprüfen Sie den Akkuladestand und laden Sie das Gerät auf.
Wenn die Ohrhörer nicht am Mobiltelefon registriert werden können	Überprüfen Sie, ob die Ohrhörer eingeschaltet sind. Überprüfen Sie, ob sich das Lade-Etui der Ohrhörer im Suchmodus befindet. Drücken Sie die Kopplungstaste am Lade-Etui, um in den Suchmodus zu wechseln.
Wenn Sie die Ohrhörer ersetzt haben oder ein Problem mit dem Betrieb vorliegt	Legen Sie die Ohrhörer in das Lade-Etui und halten Sie bei geöffnetem Lade-Etui das Touchpad des linken oder rechten Ohrhörers 10 Sekunden lang oder länger gedrückt. Der Werksreset wird durchgeführt, während die Batteriestatusanzeige am Lade-Etui rot blinkt. Bitte verbinden Sie das Gerät nach dem Werksreset erneut.

Spezifikationen und Funktionen

Punkt	Anmerkungen
Bluetooth-Spezifikationen	V 5.2 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP)
Akku	Ohrhörer: 3.7 V / 55 mAh, Lithium-Ionen Ladeetui: 3.7 V / 390 mAh, Lithium-Ionen
Musikwiedergabezeit Ohrhörer & Mit Ladeetui (ANC EIN)	Bis zu 10 Stunden (Bis zu 8 Stunden)*
Ladezeit	Ohrhörer: innerhalb einer Stunde / Ladeetui: innerhalb von 2 Stunden Schnellladen: 5 Min. Laden für bis zu 60 Min. Wiedergabezeit ※ Beim kabelgebundenen Laden bei Raumtemperatur
Nenneingangsspannung	Ohrhörer: DC 5 V, 110 mA Ladeetui: DC 5 V, 500 mA
Betriebstemperatur	0°C (+32°F) ~ +40°C (+104°F)
Abmessungen (inch)	Ohrhörer: 0.83" (B) X 1.11" (L) X 0.91" (H) Ladeetui: 2.15" (B) X 2.15" (L) X 1.18" (H)
Gewicht (oz)	Ohrhörer: 0.19 oz (Ein Ohrhörer) Ladeetui: 1.38 oz
Frequenzbereich	2402 MHz bis 2480 MHz

*Die Nutzungsdauer kann je nach verbundenem Mobilgerät, verwendeten Funktionen, Einstellungen, Signalstärke, Betriebstemperatur, Frequenzband und anderen Nutzungsmethoden variieren.

Die Schnellladefunktion ist nicht anwendbar, wenn das Ladeetui auf einem kabellosen Ladegerät wie einem Pad platziert wird.

Die kabellose Ladefunktion lädt langsamer, da weniger Strom an das Ladeetui übertragen wird.

Referenzen

• Google Play
• ‎LG TONE Free on the App Store

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

LG TONE-FP6, TONE-FP6W, TONE-TFP6, TONE-TFP6W - Stereo-Headset-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen