LG TONE-FP6, TONE-FP6W, TONE-TFP6, TONE-TFP6W - Manuale Cuffie Stereo

NOTA: Per un funzionamento corretto e per prevenire danni o un uso improprio delle cuffie, leggere attentamente tutte le informazioni prima di utilizzare le cuffie.

Qualsiasi modifica o cambiamento a questo manuale dovuto a errori tipografici o imprecisioni delle informazioni dichiarate sarà effettuato solo da LG Electronics Inc.

Le LG TONE Free (TONE-FP6) sono cuffie wireless leggere che utilizzano la tecnologia Bluetooth.

Questo prodotto può essere utilizzato come accessorio audio per dispositivi che supportano il profilo Bluetooth A2DP o vivavoce.

Precauzioni di Sicurezza

Le seguenti precauzioni di sicurezza sono fornite per prevenire incidenti o danni imprevisti. Si prega di familiarizzare con le precauzioni di sicurezza. Le precauzioni di sicurezza sono classificate in "WARNING" (AVVERTENZA) e "CAUTION" (ATTENZIONE).

La mancata osservanza delle istruzioni può causare gravi lesioni o morte.

La mancata osservanza delle istruzioni può causare lesioni lievi o danni al prodotto.

• Non far cadere il prodotto da un'altezza elevata.
• Assicurarsi che non vi siano acqua, alcol o benzene a contatto con il prodotto.
• Non conservare il prodotto in un luogo umido o polveroso.
• Non posizionare oggetti pesanti sul prodotto.
• Questo prodotto è resistente agli spruzzi d'acqua di livello IPX4.
• (La classificazione IPX4 di resistenza agli spruzzi d'acqua si applica solo al prodotto auricolare.)
• Non immergere il prodotto in acqua o utilizzarlo in luoghi umidi come il bagno.

Rischio di soffocamento: Questo prodotto contiene piccole parti che possono presentare un rischio di soffocamento. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non smontare, regolare o riparare il prodotto arbitrariamente. Non posizionare il prodotto vicino a fonti di calore eccessivo o materiali infiammabili. Il prodotto potrebbe danneggiarsi se viene utilizzato un caricabatterie incompatibile. Assicurarsi che oggetti estranei non entrino nei connettori del caricabatterie (porta di ricarica e spina di alimentazione). La mancata osservanza di ciò potrebbe provocare incendi o scosse elettriche. Se si dispone di un dispositivo medico impiantato, contattare il proprio medico prima di utilizzare questo dispositivo. Questo prodotto ha una batteria incorporata, e la batteria non può essere rimossa o sostituita arbitrariamente. Per la vostra sicurezza, non rimuovere la batteria incorporata nel prodotto. Se si sostituisce arbitrariamente la batteria o non la si sostituisce correttamente, potrebbe esplodere. La batteria agli ioni di litio è un componente pericoloso che può causare lesioni. La sostituzione della batteria da parte di un professionista non qualificato può causare danni al dispositivo. Non gettare la batteria arbitrariamente. Seguire la procedura locale per lo smaltimento delle batterie. Lo smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo, o lo schiacciamento o il taglio meccanico di una batteria, può provocare un'esplosione. Una batteria sottoposta a una pressione atmosferica estremamente bassa può provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.

NOTA
Se il prodotto è esposto a sudore eccessivo, pulirlo. Mantenere puliti gli auricolari.

Altoparlante HD

Se la rete di comunicazione del dispositivo a cui ci si connette supporta le chiamate vocali HD, è possibile effettuare chiamate vocali e ascoltare musica in alta definizione.

Componenti del Prodotto

NOTA: Il design effettivo del prodotto potrebbe differire dalle immagini mostrate nel manuale.

Assicurarsi che vengano utilizzati componenti originali LG Electronics. L'utilizzo di un componente non originale può danneggiare il prodotto e invalidare la garanzia.
Utilizzare il cavo USB Type C™ fornito con il prodotto.

Panoramica

*L'aspetto e le specifiche del prodotto reale possono differire a seconda del modello.

Associazione e Connessione

Fast Pair

1. Attivare la funzione Bluetooth sul telefono cellulare o sul dispositivo da connettere.
2. Aprire il coperchio della custodia di ricarica con gli auricolari inseriti nella custodia. Tenere premuto il touchpad dell'auricolare sinistro o destro per 3-5 secondi finché l'indicatore di stato della batteria non lampeggia in blu.
   

3. Quando il pop-up di connessione Fast Pair appare nell'area superiore dello schermo del telefono cellulare, toccarlo per connettersi. (Supporta solo Android™ 6.0 o versioni successive e richiede la configurazione delle impostazioni Bluetooth e delle informazioni sulla posizione del dispositivo mobile.)
4. Se il pop-up non appare, selezionare [LG TONE-FP6] dal menu Bluetooth sul telefono cellulare e connetterlo (per utenti di iOS o Android 5.0 o versioni precedenti).

NOTA: Per connettersi con un altro dispositivo, ripetere la procedura sopra descritta.

Nell'elenco dei dispositivi connessi Bluetooth, LG TONE-FP6_LE non è il nome del modello corretto per la connessione. Controllare il nome del modello in uso e connettersi con il nome del modello senza "LE".

Riconnessione Automatica

Gli auricolari si connettono automaticamente quando si apre il coperchio della custodia di ricarica.

Se si chiude il coperchio della custodia di ricarica con entrambi gli auricolari inseriti nella custodia di ricarica, gli auricolari vengono disconnessi.

Indossare gli Auricolari

1. Separare gli auricolari dalla custodia di ricarica e regolarli in modo che si adattino comodamente alle orecchie.

NOTA: È possibile utilizzare i gel auricolari che si adattano alle proprie orecchie per migliorare le prestazioni di cancellazione attiva del rumore (ANC) e godere di un suono musicale ricco.

2. Quando si indossano gli auricolari, si sentirà un allarme di rilevamento dell'indosso.
   

Riproduzione Musicale

Funzione	Descrizione
Play (Riproduci) / Pause (Pausa)	: Toccare l'auricolare sinistro o destro una volta.
Regolazione del Volume	: Toccare l'auricolare sinistro (diminuire il volume) o destro (aumentare il volume) due volte.
Play Next (Riproduci Successivo)	: Toccare l'auricolare sinistro o destro tre volte.

NOTA: È possibile modificare il metodo di funzionamento della funzione nelle impostazioni del touchpad dell'app LG TONE Free.

Funzioni di Chiamata Mobile

Funzione	Stato	Descrizione
Rispondere alle Chiamate	In Suoneria	Toccare l'auricolare sinistro o destro una volta.
Terminare le Chiamate	In Conversazione	Toccare l'auricolare sinistro o destro due volte.
Effettuare Chiamate	Inattivo	Se si effettua una chiamata utilizzando un telefono cellulare, la chiamata viene automaticamente connessa alle cuffie.
Ricevere Chiamate durante la Chiamata	In Conversazione	Se si tocca l'auricolare sinistro o destro una volta, la chiamata corrente verrà messa in attesa e si potrà rispondere a una chiamata in arrivo. Se la chiamata precedente è in attesa, è possibile terminare la chiamata corrente sul telefono cellulare. (Funziona in modo diverso a seconda delle impostazioni del telefono cellulare.)
Rifiutare le Chiamate	In Suoneria	Toccare e tenere premuto l'auricolare sinistro o destro.

Ascolto del suono ambientale (LAS) / Cancellazione attiva del rumore (ANC)

Ascolto del suono ambientale (LAS)

La funzione Ascolto del suono ambientale (LAS) consente di ascoltare il suono ambientale in modo da riconoscere la situazione circostante e gli eventuali rischi.

Cancellazione attiva del rumore (ANC)

La funzione Cancellazione attiva del rumore (ANC) blocca la maggior parte dei suoni ambientali. In questo modo, è possibile utilizzare la funzione per ascoltare musica o guardare un video con un'interferenza sonora minima.

Toccare e tenere premuto l'auricolare sinistro o destro per passare dalla modalità ANC alla modalità LAS.

È possibile impostare le funzioni LAS e ANC nell'app LG TONE Free.

È possibile configurare la modalità Ascolto del suono ambientale e la modalità Conversazione utilizzando l'app LG TONE Free.

Se si utilizza la funzione LAS o ANC, la batteria si consuma più velocemente, riducendo il tempo di utilizzo del prodotto.

È possibile utilizzare le funzioni LAS e ANC in modalità inattiva, mentre si ascolta musica o si è al telefono.

NOTE: ANC è un acronimo di Active Noise Cancellation (Cancellazione attiva del rumore).

Quando la modalità LAS è abilitata, è possibile che il suono ambientale diventi improvvisamente forte.
Quando si utilizza la funzione ANC all'aperto, prestare attenzione all'ambiente circostante per motivi di sicurezza.

UVnano

La funzione LED UVnano opera solo quando la custodia di ricarica è chiusa e collegata a una fonte di alimentazione tramite il cavo di ricarica.

Il LED UVnano non opera mentre il dispositivo è in carica in modalità wireless, ad esempio su una base o su un dispositivo di ricarica wireless di terze parti.

• Test indipendenti dimostrano che la custodia di ricarica UVnano uccide il 99,9% dei batteri testati* sulla griglia degli altoparlanti degli auricolari dopo 10 minuti di ricarica.

*Test condotti da un laboratorio indipendente utilizzando auricolari di pre-produzione caricati per 1 ora in anticipo.

Gli auricolari sono stati immersi e diluiti in Escherichia coli e Staphylococcus aureus pre-coltivati per 5 minuti, e asciugati a temperatura ambiente per 30 minuti. L'irradiazione UV è stata eseguita per 5, 10, 15 e 20 minuti, con entrambi i batteri non rilevati dopo 10 minuti.

• Per ottenere i migliori risultati, si raccomanda di eseguire l'intera operazione del LED UVnano per 10 minuti durante la ricarica.

NOTE: L'indicatore UVnano si illumina di blu mentre il LED UVnano è attivo. La luce si illuminerà e si spegnerà lentamente fino al completamento della funzione LED UVnano (10 minuti). Una volta completata, la spia tornerà all'indicatore della batteria sempre acceso, vedere "Stato della batteria". Le prestazioni possono variare in base alle condizioni di utilizzo.

Un prodotto bianco potrebbe differire leggermente nel colore dell'area di contatto del LED UVnano, ma non vi è alcun problema con le prestazioni del prodotto.

Tenere presente che la temperatura degli auricolari può aumentare durante il funzionamento del LED UVnano. Evitare l'esposizione diretta degli occhi e della pelle alla luce UV. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Ricarica

Ricarica cablata

Quando il cavo di ricarica è collegato, lo stato di ricarica viene visualizzato sulla custodia di ricarica.

NOTE: Gli auricolari e la custodia di ricarica vengono caricati contemporaneamente. La porta di ricarica sulla custodia di ricarica non può essere utilizzata per alimentare telefoni cellulari, ecc.

Ricarica wireless

Allineare il centro inferiore della custodia di ricarica con il centro del caricabatterie wireless.

NOTE: Il caricabatterie wireless non è fornito. La funzione di ricarica wireless potrebbe non funzionare con alcuni caricabatterie wireless. La funzione di ricarica wireless ricarica a una velocità inferiore a causa della minore potenza trasmessa alla custodia di ricarica.

Se si effettua la ricarica wireless, il LED UVnano sterilizza gli auricolari per 10 minuti prima della ricarica.

Verifica dello stato della batteria

Se gli auricolari sono inseriti nella custodia di ricarica, viene visualizzato lo stato della batteria degli auricolari.

Altrimenti, viene visualizzato lo stato della batteria della custodia di ricarica.

Se gli auricolari sono inseriti nella custodia di ricarica mentre questa è collegata, il processo UVnano avrà inizio per dieci minuti.

Una volta completato questo processo, verrà visualizzato lo stato della batteria della custodia di ricarica.

Indicatore di stato della batteria Batteria rimanente (caricatore non collegato) Stato di carica (caricatore collegato) Rosso 20% o inferiore In carica Giallo 20% - 80% - Verde 80% o superiore Completamente carico

NOTE: Quando il coperchio della custodia di ricarica è chiuso, viene visualizzato lo stato della batteria della custodia di ricarica. Se la custodia di ricarica non ha carica residua, non ci sarà alcuna visualizzazione e non potrà funzionare. Si consiglia di mantenere la custodia di ricarica sempre carica poiché gli auricolari non possono essere accesi e spenti indipendentemente.

Indicatore di stato della batteria

Stato	Descrizione
Modalità ricerca Bluetooth	L'indicatore di stato della batteria lampeggia in blu.
Batteria inferiore al 20%	L'indicatore di stato della batteria si accende e si spegne in rosso.
Batteria 20% - 80%	L'indicatore di stato della batteria si accende e si spegne in giallo.
Batteria 80% o superiore	L'indicatore di stato della batteria si accende e si spegne in verde.
Quando si verifica un problema durante la ricarica	L'indicatore di stato della batteria lampeggia in rosso.
In carica (caricatore collegato)	L'indicatore di stato della batteria si accende in rosso.
Ricarica completata (caricatore collegato)	L'indicatore di stato della batteria si accende in verde.

Fuori portata

Se il dispositivo collegato al prodotto si trova al di fuori del raggio di comunicazione effettivo, il segnale di comunicazione si indebolisce e la comunicazione viene persa. Il raggio di comunicazione effettivo può variare a seconda dell'ambiente e di altre condizioni.

Se il dispositivo rientra nel raggio di comunicazione effettivo, il prodotto si riconnette automaticamente al dispositivo. Se il dispositivo non viene riconnesso automaticamente, toccare l'auricolare sinistro o destro una volta per connetterli.

LG TONE Free App

Se si installa l'app "LG TONE Free", è possibile utilizzare le funzioni Verifica batteria auricolari,

Avviso vocale, Modifica modalità equalizzatore, Verifica informazioni ultima posizione connessa e Trova i miei auricolari. Per maggiori dettagli, consultare l'app.

Per installare l'app "LG TONE Free", cercare LG TONE Free nel Google Play Store o App Store o scansionare il codice QR qui sotto.

Supporta Android 6.0 o superiore e iOS 11 o superiore.

Google Play

App Store

Risoluzione dei problemi

Se si riscontrano uno dei seguenti sintomi durante l'utilizzo del prodotto, assicurarsi di ricontrollare. Potrebbe non trattarsi di un malfunzionamento.

Sintomo	Causa e soluzione
L'alimentazione non si accende	Controllare il livello della batteria e caricarla.
Se non è possibile effettuare una chiamata con gli auricolari	Se il telefono cellulare non supporta le funzioni cuffia e vivavoce, non è possibile utilizzare le funzionalità di chiamata. Controllare il livello della batteria e caricarla.
Se non è possibile registrare gli auricolari sul telefono cellulare	Controllare se gli auricolari sono accesi. Controllare se la custodia di ricarica degli auricolari è in modalità di ricerca. Premere il pulsante di associazione sulla custodia di ricarica per passare alla modalità di ricerca.
Se gli auricolari sono stati sostituiti o c'è un problema con il funzionamento	Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica e, con la custodia di ricarica aperta, tenere premuto il touchpad dell'auricolare sinistro o destro per 10 secondi o più. Il ripristino delle impostazioni di fabbrica procede mentre l'indicatore di stato della batteria sulla custodia di ricarica lampeggia in rosso. Riconnettere il dispositivo dopo il ripristino delle impostazioni di fabbrica.

Specifiche e Caratteristiche

Voce	Commenti
Specifiche Bluetooth	V 5.2 (Auricolare/Vivavoce/A2DP/AVRCP)
Batteria	Auricolare: 3.7 V / 55 mAh, Ioni di litio Custodia di ricarica: 3.7 V / 390 mAh, Ioni di litio
Tempo di riproduzione musicale Auricolari & Con custodia di ricarica (ANC ON)	Fino a 10 ore (Fino a 8 ore)*
Tempo di ricarica	Auricolare: entro un'ora / Custodia di ricarica: entro 2 ore Ricarica rapida: 5 min di ricarica per fino a 60 min di riproduzione ※ Durante la ricarica via cavo a temperatura ambiente
Tensione di ingresso nominale	Auricolare: DC 5 V, 110 mA Custodia di ricarica: DC 5 V, 500 mA
Temperatura operativa	0°C (+32°F) ~ +40°C (+104°F)
Dimensioni (pollici)	Auricolare: 0.83" (L) X 1.11" (P) X 0.91" (A) Custodia di ricarica: 2.15" (L) X 2.15" (P) X 1.18" (A)
Peso (oz)	Auricolare: 0.19 oz (Un auricolare) Custodia di ricarica: 1.38 oz
Gamma di frequenza	2402 MHz a 2480 MHz

*La durata di utilizzo può variare a seconda del dispositivo mobile collegato, delle funzionalità in uso, delle impostazioni, della potenza del segnale, della temperatura operativa, della banda di frequenza e di altri metodi di utilizzo.

La funzione di ricarica rapida non si applica quando la custodia di ricarica è posizionata su un dispositivo di ricarica wireless come un pad.

La funzione di ricarica wireless ricarica a una velocità inferiore a causa della minore potenza trasmessa alla custodia di ricarica.