Manualul LG TONE INFINIM HBS-900

Descrierea părților

Conținutul pachetului

Specificații

Cum se utilizează

Pornire / Oprire

• Glisați comutatorul de alimentare în poziția ON sau OFF.

Încărcare

• Când încărcătorul este conectat (cu alimentarea pornită sau oprită), căștile se vor opri.
• În timpul încărcării, indicatorul LED va afișa o lumină roșie continuă, apoi se va schimba în violet când sunt încărcate 80% și peste.
• Când încărcarea este finalizată, indicatorul LED va afișa o lumină albastră continuă.

Baterie descărcată

• Va fi făcut un anunț o dată la fiecare 2 minute.
• Dacă bateria nu este încărcată, căștile se vor opri.

Alertă de stare a bateriei

• Glisați comutatorul VOLUME în poziția - timp de 1 secundă.
• Există 3 niveluri de energie a bateriei.

• Indicatorul de stare a bateriei HBS-900 va apărea pe ecranul G3 și iPhone.

Cablu retractabil

• Trăgând de căștile din stânga sau din dreapta, firele căștilor pot fi extinse.
• Apăsarea butonului Earbud Wire Retraction (Retragere cablu căști) înfășoară automat cablul căștilor.

Asociere

• Înainte de a utiliza căștile pentru prima dată, trebuie să le asociați cu un telefon cu funcție Bluetooth.
• Pentru a vă asocia căștile cu un telefon suplimentar, căștile trebuie să fie plasate în modul de asociere.
• Există 2 metode de mod de asociere cu HBS-900.

Asociere ușoară (Asociere la prima utilizare)

1. Glisați comutatorul de alimentare în poziția ON pentru a porni HBS-900. Când căștile intră în modul de asociere, indicatorul LED va afișa o lumină albastră continuă.
2. Folosind telefonul, găsiți meniul Bluetooth și căutați sau adăugați dispozitive noi.
   • Selectați LG HBS900 din lista de dispozitive și asociați-l cu telefonul.
3. Dacă vi se solicită codul Pass/PIN, vă rugăm să introduceți 0000 (4 zerouri).
   * Notă: Dacă telefonul dvs. acceptă Secure Simple Pairing (SSP), nu va trebui să introduceți codul Pass/PIN.
   • Odată ce asocierea a fost finalizată cu succes, veți auzi "Căștile dvs. au fost asociate".
   • HBS-900 se va opri automat dacă nu este asociat în termen de 3 minute.

Asociere manuală (Asocierea cu un alt telefon sau re-asocierea)

• Cu alimentarea oprită, apăsați butonul CALL și glisați comutatorul Power în poziția ON în același timp timp de 2 secunde.
• Când căștile intră în modul de asociere, indicatorul LED va afișa o lumină albastră continuă. După procedură, repetați pașii 2-3 din secțiunea Asociere ușoară.

Multi-conexiune

Multipunct avansat
HBS-900 este capabil să aibă două dispozitive conectate la căști în același timp. Acest lucru vă va oferi libertatea de a utiliza apel în așteptare între apeluri pe ambele telefoane conectate.

Conectare

• Asociați căștile cu unul dintre telefoanele dvs. cu funcție Bluetooth (consultați instrucțiunile de asociere).
• Opriți căștile.
• Cu alimentarea oprită, apăsați butonul CALL și glisați comutatorul Power în poziția ON în același timp timp de 2 secunde pentru a intra în modul de asociere manuală.
• Asociați și conectați căștile cu celălalt telefon cu funcție Bluetooth. (acesta va fi telefonul dvs. primar).
• Odată ce acest telefon este asociat și conectat, reveniți și conectați telefonul asociat inițial la căști. Acesta va fi acum telefonul dvs. secundar.

* NOTĂ: Când HBS-900 este conectat la două telefoane în același timp (Multipunct), funcțiile de apelare ale căștilor vor funcționa cu telefonul primar.
* NOTĂ: În cazul în care nu se reușește conectarea la telefonul primar prin Asociere ușoară, HBS-900 va intra în modul de asociere.

Funcție de apelare

• Formarea vocală și funcțiile de reapelare a ultimului număr funcționează cu telefonul primar (sau telefonul care a efectuat ultimul apel efectuat).

Apel în așteptare

• În timp ce vorbiți într-un apel activ, apăsați butonul CALL timp de 1 secundă pentru a comuta la un apel primit.
• Pentru a comuta între 2 apeluri active, apăsați butonul CALL timp de 1 secundă.
• Pentru a termina apelul activ sau ambele apeluri simultan, apăsați scurt butonul CALL.
• Dacă ambele telefoane primesc un apel primit, căștile vor trece implicit la dispozitivul primar.

Reconectare automată

• Dacă HBS-900 este oprit (fie accidental, fie intenționat) în timp ce este conectat la un telefon, căștile și telefonul se vor deconecta. Căștile și telefonul se vor reconecta automat când HBS-900 este repornit în timp ce se află în raza de acțiune.
• Telefonul secundar trebuie conectat prin selectarea LG HBS900 din lista de dispozitive din meniul Bluetooth.

În afara razei de acțiune

• Dacă dispozitivele asociate sunt separate de o rază de 10 metri (33 de picioare) sau mai mult, căștile și telefonul se vor deconecta, iar HBS-900 va vibra pentru a alerta.
  *Dacă vibrația este setată pe oprit glisând comutatorul VOLUME în poziția + și menținând apăsat timp de 2 secunde, HBS-900 nu va vibra.
• Dacă căștile și telefonul nu se reconectează automat când sunt înapoi în raza de acțiune necesară, apăsați scurt butonul CALL de pe HBS-900 pentru a vă reconecta manual.
  *Este posibil să utilizați aceste funcții numai atunci când telefonul dvs. le acceptă. Pentru mai multe informații despre utilizarea acestor funcții, vă rugăm să consultați manualul de utilizare al telefonului dvs.
• În timp ce se află în multi-conexiune și streaming, dispozitivul asociat inactiv, care este în afara razei de acțiune, va fi deconectat. HBS-900 va alerta o singură dată, fără a încerca să se reconecteze.

Apelare

Răspuns la un apel / Încheierea unui apel

• Când există un apel primit, căștile vor suna și vor vibra.
  * HBS-900 nu va vibra dacă funcția de vibrație este pe „oprit”.
• Glisați scurt comutatorul VOLUME în poziția - pentru a opri vibrația.
• Apăsați scurt butonul CALL.

Transferarea unui apel

• În timp ce sunteți într-un apel pe telefon, apăsați de două ori butonul PLAY/PAUSE/STOP de pe HBS-900 pentru a transfera sunetul fie de la căști la telefon, fie de la telefon la căști.

Formare vocală

• Apăsați scurt butonul CALL pentru a activa comanda vocală.
  Notă: Dacă telefonul nu acceptă formarea vocală, este posibil ca efectuarea acestei acțiuni să activeze reapelarea ultimului număr.

Reapelarea ultimului număr

• Apăsați și mențineți apăsat butonul CALL timp de 1 secundă pentru a activa reapelarea ultimului număr. Căștile vor emite un bip și vor apela ultimul număr format.

Apel în așteptare

• Răspundeți la un al doilea apel fără a închide primul apel apăsând butonul CALL timp de 1 secundă (veți auzi un bip). Apăsați butonul CALL timp de 1 secundă pentru a reveni la apelul inițial.
• Apăsați scurt butonul CALL pentru a termina apelul activ sau ambele apeluri simultan. (în funcție de suportul telefonului)

Respingerea unui apel

• Apăsați butonul CALL timp de 2 secunde când sună telefonul.

Dezactivare microfon

• Glisați comutatorul VOLUME în poziția + și comutatorul FF/REW în poziția REW în același timp timp de 1 secundă pentru a dezactiva/reactiva microfonul în timpul conversației.
  * Precauție: Pentru siguranța dvs., nu utilizați dezactivarea microfonului în timpul conducerii.

Controlul volumului

• Glisați comutatorul VOLUME în poziția + sau -.

Comenzi de streaming audio

• PLAY (Redare): Apăsați scurt butonul PLAY/PAUSE.
• PAUSE (Pauză): Apăsați scurt butonul PLAY/PAUSE.
• STOP (Oprire): Apăsați și mențineți apăsat butonul PLAY/PAUSE.
• NEXT SONG (Următoarea melodie): Glisați scurt comutatorul FF/REW în poziția FF.
• PREVIOUS SONG (Melodia anterioară): Glisați scurt comutatorul FF/REW în poziția REW.
• FAST FORWARD (Derulare rapidă înainte): Glisați și mențineți apăsat comutatorul FF/REW în poziția FF.
• REWIND (Derulare înapoi): Glisați și mențineți apăsat comutatorul FF/REW în poziția REW.

Egalizator

• În timpul redării muzicii, apăsați de două ori butonul PLAY/PAUSE/STOP pentru a comuta între Bass Boost (amplificare bas) (implicit), Normal și Treble Boost (amplificare înalte).
• Basul care vine de la difuzoare poate varia ca urmare a dimensiunii gelului de urechi care este utilizat.

aptX

• HBS-900 dispune de tehnologia aptX care asigură că conținutul audio transmis prin Bluetooth este instantaneu și clar.
• aptX este activat automat atâta timp cât dispozitivul sursă îl acceptă.

Controlul vibrațiilor

• Pentru a activa sau dezactiva funcția Vibrate (Vibrație), glisați comutatorul VOLUME în poziția + timp de 2 secunde. Veți auzi "Vibrate on" (Vibrație activată) sau "Vibrate off" (Vibrație dezactivată) când este activată sau dezactivată.
• Când HBS-900 este setat pe vibrație oprită, căștile nu vor vibra la primirea unui apel primit sau când sunt în afara razei de acțiune.
• Prin oprirea unității și apoi repornirea unității, funcționalitatea de vibrație va fi activată.

Cititor SMS

Căștile Bluetooth HBS-900 acceptă citirea SMS-urilor pe dispozitivele bazate pe Android.
În Google Play, căutați aplicația LG Tone & Talk și instalați-o pe dispozitivul dvs. pentru a utiliza această funcție.
*Codul QR afișat aici vă ajută să descărcați aplicația LG Tone & Talk din Google Play.

Tone & Talk

Indicator LED

Depanare

Informații suplimentare

1. Atmosferă potențial explozivă
   Opriți dispozitivul electronic când vă aflați într-o zonă cu o atmosferă potențial explozivă. Este rar, dar dispozitivul dumneavoastră electronic ar putea genera scântei. Scânteile în astfel de zone ar putea provoca o explozie sau un incendiu, rezultând vătămări corporale sau chiar deces. Zonele cu o atmosferă potențial explozivă sunt adesea, dar nu întotdeauna, marcate clar.
2. Informații despre baterie
   O baterie reîncărcabilă are o durată lungă de viață dacă este tratată corespunzător. O baterie nouă sau una care nu a fost utilizată o perioadă lungă de timp ar putea avea o capacitate redusă în primele câteva utilizări. Nu expuneți bateria la temperaturi extreme, niciodată peste +60°C (+140°F) sau sub -20°C (-4°F). Pentru o capacitate maximă a bateriei, utilizați bateria la temperatura camerei. Dacă bateria este utilizată la temperaturi scăzute, capacitatea bateriei va fi redusă. Bateria poate fi încărcată numai la temperaturi cuprinse între +10°C (+50°F) și +45°C (+113°F). Pentru siguranța dumneavoastră, nu scoateți bateria încorporată în produs. Dacă trebuie să înlocuiți bateria, duceți-o la cel mai apropiat punct de service sau dealer autorizat LG Electronics pentru asistență.

Precauții

Nu scăpați unitatea de la înălțime.
Nu modificați, reparați sau dezasamblați.
Nu expuneți direct la apă, alcool, benzen etc. pentru curățare.
Nu expuneți direct la substanțe inflamabile.
Nu așezați sau păstrați unitatea lângă substanțe inflamabile.
Păstrați unitatea departe de umiditate și praf.
Nu așezați obiecte grele pe unitate.
Utilizați setul cu cască numai cu un încărcător original LG, altfel acesta poate fi deteriorat.

• Modificările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.
• Există un risc de explozie dacă bateria este înlocuită cu un tip incorect.
• Aruncați bateriile uzate conform instrucțiunilor.
• Cureaua de gât este fabricată dintr-un aliaj cu memorie a formei. Cu toate acestea, nu este recomandată îndoirea repetată a curelei de gât.

Informații importante privind siguranța

Evitarea deteriorării auzului
Pierderea permanentă a auzului poate apărea dacă utilizați setul cu cască la un volum ridicat. Setați volumul la un nivel sigur. Vă puteți adapta în timp la un volum mai mare de sunet care poate suna normal, dar poate fi dăunător pentru auz.
Dacă aveți senzația de țiuit în urechi sau de vorbire înăbușită, opriți ascultarea și verificați-vă auzul. Cu cât volumul este mai mare, cu atât este nevoie de mai puțin timp înainte ca auzul să fie afectat. Experții în domeniul auzului sugerează ca, pentru a vă proteja auzul:

• Limitați timpul de utilizare a setului cu cască la volum ridicat.
• Evitați să dați volumul mai tare pentru a bloca mediul zgomotos.
• Reduceți volumul dacă nu puteți auzi oamenii care vorbesc lângă dumneavoastră.

Vă rugăm să consultați ghidul de utilizare al telefonului dumneavoastră pentru mai multe informații despre cum să reglați nivelurile de ascultare pe telefonul dumneavoastră.

Utilizarea căștilor în siguranță
Utilizarea căștilor pentru a asculta muzică în timp ce conduceți un vehicul nu este recomandată și este ilegală în unele zone. Fiți atenți în timp ce conduceți. Opriți utilizarea acestui dispozitiv dacă îl considerați perturbator sau distrage atenția în timp ce conduceți orice tip de vehicul sau efectuați orice altă activitate care necesită atenția dumneavoastră deplină.

Referințe

• http://market.android.com/search?q=tone%26talk

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul LG TONE INFINIM HBS-900

Limbi disponibile