Makita 4326, 4327, 4328, 4329 - Stikksag - Bruksanvisning

SPESIFIKASJONER

Modell		4326	4327	4328	4329
Slaglengde		18 mm	18 mm	18 mm	18 mm
Bladtype		B type
Maks. skjærekapasitet	Tre	65 mm	65 mm	65 mm	65 mm
	Mykt stål	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm
Slag per minutt (min-1)		3,100	500 - 3,100	500 - 3,100	500 - 3,100
Total lengde		217 mm (Stålbase type) 223 mm (Aluminium base type)	217 mm (Stålbase type) 223 mm (Aluminium base type)	217 mm	223 mm
Nettovekt		1.8 kg (Stålbase type)	1.8 kg (Stålbase type)	1.8 kg	1.9 kg
		1.9 kg (Aluminium base type)	1.9 kg (Aluminium base type)
Sikkerhetsklasse		/II	/II	/II	/II

• På grunn av vårt kontinuerlige program for forskning og utvikling, kan spesifikasjonene her endres uten varsel.
• Spesifikasjonene kan variere fra land til land.
• Vekt i henhold til EPTA-prosedyre 01/2003

Symboler
Følgende viser symbolene som brukes for utstyret.
Forsikre deg om at du forstår betydningen før bruk.

• Les bruksanvisningen.
  
  
• DOBBEL ISOLASJON
  
• Kun for EU-land. Ikke kast elektrisk utstyr sammen med husholdningsavfall! I henhold til det europeiske direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr og dets implementering i samsvar med nasjonal lovgivning, må elektrisk utstyr som har nådd slutten av levetiden samles inn separat og returneres til et miljømessig kompatibelt gjenvinningsanlegg.
  

Tiltenkt bruk
Verktøyet er beregnet for saging av tre, plast og metallmaterialer. Som et resultat av det omfattende tilbehørs- og sagbladprogrammet, kan verktøyet brukes til mange formål og er meget godt egnet for buede eller sirkulære kutt.

Strømforsyning
Verktøyet skal kun kobles til en strømforsyning med samme spenning som angitt på typeskiltet, og kan kun brukes på enfaset vekselstrøm. De er dobbeltisolert og kan derfor også brukes fra stikkontakter uten jordledning.

Støy
Det typiske A-vektede støynivået bestemt i henhold til EN60745:
Modell 4326,4327
Lydtrykknivå (L_pA): 86 dB (A)
Lydeffektnivå (L_WA): 97 dB (A)
Usikkerhet (K): 3 dB (A)
Modell 4328,4329
Lydtrykknivå (L_pA): 83 dB (A)
Lydeffektnivå (L_WA): 94 dB (A)
Usikkerhet (K): 3 dB (A)
Bruk hørselsvern
Vibrasjon
Den totale vibrasjonsverdien (triaksial vektorsum) bestemt i henhold til EN60745:
Modell 4326,4327
Arbeidsmodus: skjæring av plater
Vibrasjonsemisjon (a_{h, B}): 5.5 m/s²
Usikkerhet (K): 1.5 m/s²
Arbeidsmodus: skjæring av metallplater
Vibrasjonsemisjon (a_{h, M}): 5.5 m/s²
Usikkerhet (K): 1.5 m/s²
Modell 4328,4329
Arbeidsmodus: skjæring av plater
Vibrasjonsemisjon (a_{h, B}): 7.0 m/s²
Usikkerhet (K): 1.5 m/s²
Arbeidsmodus: skjæring av metallplater
Vibrasjonsemisjon (a_{h, M}): 5.0 m/s²
Usikkerhet (K): 1.5 m/s²
ENG901-1 • Den deklarerte vibrasjonsemisjonsverdien er målt i samsvar med standard testmetode og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet.

• Den deklarerte vibrasjonsemisjonsverdien er målt i samsvar med standard testmetode og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet.
• Den deklarerte vibrasjonsemisjonsverdien kan også brukes i en foreløpig vurdering av eksponering.

• Vibrasjonsemisjonen under faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den deklarerte emisjonsverdien avhengig av måten verktøyet brukes på.
• Sørg for å identifisere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren som er basert på et estimat av eksponering under de faktiske bruksforholdene (med hensyn til alle deler av driftssyklusen, for eksempel tidspunktene når verktøyet er slått av og når det går på tomgang i tillegg til triggertiden).

Kun for europeiske land
EC-samsvarserklæring
Makita erklærer at følgende maskin(er):
Betegnelse på maskin: Stikksag
Modellnr./ Type: 4326, 4327, 4328, 4329
Er i samsvar med følgende europeiske direktiver: 2006/42/EC
De er produsert i samsvar med følgende standard eller standardiserte dokumenter: EN60745
Den tekniske filen i samsvar med 2006/42/EC er tilgjengelig fra:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
31.12.2013

Yasushi Fukaya
Direktør
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse.
Begrepet "elektroverktøy" i advarslene refererer til ditt strømdrevne (kablede) elektroverktøy eller batteridrevne (trådløse) elektroverktøy.
Sikkerhet på arbeidsområdet

1. Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder innbyr til ulykker.
2. Ikke bruk elektroverktøy i eksplosive atmosfærer, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støvet eller dampen.
3. Hold barn og tilskuere unna mens du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.

Elektrisk sikkerhet

4. Elektroverktøyets plugger må samsvare med stikkontakten. Modifiser aldri pluggen på noen måte. Ikke bruk adapterplugger med jordede elektroverktøy. UmodIfiserte plugger og matchende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt.
5. Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er en økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
6. Ikke utsett elektroverktøy for regn eller våte forhold. Vann som kommer inn i et elektroverktøy vil øke risikoen for elektrisk støt.
7. Ikke misbruk ledningen. Bruk aldri ledningen til å bære, trekke eller koble fra elektroverktøyet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
8. Når du bruker et elektroverktøy utendørs, bruk en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en ledning som er egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

9. Hvis bruk av et elektroverktøy på et fuktig sted er uunngåelig, bruk en strømforsyning beskyttet av en jordfeilbryter (RCD). Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.
10. Bruk av strømforsyning via en jordfeilbryter med en nominell jordfeilstrøm på 30mA eller mindre anbefales alltid.

Personlig sikkerhet

11. Vær oppmerksom, følg med på hva du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker et elektroverktøy. Ikke bruk et elektroverktøy mens du er trøtt eller under påvirkning av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet mens du bruker elektroverktøy kan føre til alvorlig personskade.
12. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid øyebeskyttelse. Verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, vernehjelm eller hørselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader.
13. Forhindre utilsiktet start. Sørg for at bryteren er i av-posisjon før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet. Å bære elektroverktøy med fingeren på bryteren eller å sette strøm på elektroverktøy som har bryteren på, innbyr til ulykker.
14. Fjern eventuelle justeringsnøkler eller skiftenøkler før du slår på elektroverktøyet. En skiftenøkkel eller en nøkkel som er festet til en roterende del av elektroverktøyet kan føre til personskade.
15. Ikke overrekk. Hold riktig fotfeste og balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.
16. Kle deg riktig. Ikke bruk løse klær eller smykker. Hold håret, klærne og hanskene unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan bli fanget i bevegelige deler.
17. Hvis det finnes utstyr for tilkobling av støvavsug og oppsamlingsanlegg, sørg for at disse er koblet til og brukes på riktig måte. Bruk av støvoppsamling kan redusere støvrelaterte farer.

Bruk og vedlikehold av elektroverktøy

18. Ikke tving elektroverktøyet. Bruk riktig elektroverktøy for din applikasjon. Riktig elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere med den hastigheten det er designet for.
19. Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke slår det på og av. Ethvert elektroverktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres.
20. Koble pluggen fra strømkilden og/eller batteripakken fra elektroverktøyet før du foretar justeringer, bytter tilbehør eller oppbevarer elektroverktøy. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for å starte elektroverktøyet ved et uhell.

21. Oppbevar inaktive elektroverktøy utilgjengelig for barn, og ikke la personer som er ukjente med elektroverktøyet eller disse instruksjonene bruke elektroverktøyet. Elektroverktøy er farlige i hendene på utrente brukere.
22. Vedlikehold elektroverktøy. Kontroller for feiljustering eller binding av bevegelige deler, brudd på deler og andre forhold som kan påvirke elektroverktøyets drift. Hvis det er skadet, få elektroverktøyet reparert før bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte elektroverktøy.
23. Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Riktig vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe skjærekanter er mindre sannsynlig å binde seg og er lettere å kontrollere.
24. Bruk elektroverktøyet, tilbehør og verktøybits osv. i samsvar med disse instruksjonene, med hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøyet til andre operasjoner enn de som er tiltenkt, kan føre til en farlig situasjon.

Service

25. Få elektroverktøyet ditt service av en kvalifisert reparatør som kun bruker identiske reservedeler. Dette vil sikre at sikkerheten til elektroverktøyet opprettholdes.
26. Følg instruksjonene for smøring og bytte av tilbehør.
27. Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett.

SIKKERHETSADVARSLER FOR STIKKSAGER

1. Hold elektroverktøyet i isolerte gripeflater når du utfører en operasjon der skjæretilbehøret kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller sin egen ledning. Skjæretilbehør som kommer i kontakt med en "strømførende" ledning kan gjøre eksponerte metalldeler på elektroverktøyet "strømførende" og kan gi operatøren et elektrisk støt.
2. Bruk klemmer eller en annen praktisk måte for å sikre og støtte arbeidsstykket til en stabil plattform. Å holde arbeidet for hånd eller mot kroppen gjør det ustabilt og kan føre til tap av kontroll.
3. Bruk alltid vernebriller eller beskyttelsesbriller. Vanlige briller eller solbriller er IKKE vernebriller.
4. Unngå å kutte spiker. Inspiser arbeidsstykket for spiker og fjern dem før bruk.
5. Ikke kutt overdimensjonerte arbeidsstykker.
6. Kontroller at det er tilstrekkelig klaring bortenfor arbeidsstykket før du skjærer, slik at bladet ikke treffer gulvet, arbeidsbenken osv.
7. Hold verktøyet godt fast.

8. Forsikre deg om at bladet ikke er i kontakt med arbeidsstykket før bryteren slås på.
9. Hold hendene unna bevegelige deler.
10. Ikke la verktøyet gå. Bruk verktøyet bare når det holdes i hånden.
11. Slå alltid av og vent til bladet har stoppet helt før du fjerner bladet fra arbeidsstykket.
12. Ikke berør bladet eller arbeidsstykket umiddelbart etter bruk; de kan være ekstremt varme og kan brenne huden din.
13. Ikke bruk verktøyet unødvendig uten belastning.
14. Noen materialer inneholder kjemikalier som kan være giftige. Vær forsiktig for å forhindre innånding av støv og hudkontakt. Følg sikkerhetsdatabladet fra materialleverandøren.
15. Bruk alltid riktig støvmaske/åndedrettsvern for materialet og applikasjonen du jobber med.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.

IKKE la komfort eller kjennskap til produktet (oppnådd ved gjentatt bruk) erstatte streng overholdelse av sikkerhetsreglene for det aktuelle produktet. MISBRUK eller unnlatelse av å følge sikkerhetsreglene som er angitt i denne bruksanvisningen kan forårsake alvorlig personskade.

FUNKSJONELL BESKRIVELSE

• Sørg alltid for at verktøyet er slått av og frakoblet før du justerer eller kontrollerer funksjonen på verktøyet.

Velge skjærehandling
(For modeller 4328/4329)

1. Vekslehendel for skjærehandling

Dette verktøyet kan brukes med en orbital eller en rett linje (opp og ned) skjærehandling. Den orbitale skjærehandlingen skyver bladet fremover på skjæreslaget og øker skjærehastigheten betydelig.
For å endre skjærehandlingen, bare vri vekslehendelen for skjærehandling til ønsket skjærehandlingsposisjon. Se tabellen for å velge riktig skjærehandling.

Posisjon	Skjærehandling	Bruksområder
0	Rett linje skjærehandling	For skjæring av bløtt stål, rustfritt stål og plast.
		For rene kutt i tre og kryssfiner.
	Liten orbital skjærehandling	For skjæring av bløtt stål, aluminium og hardt tre.
	Middels orbital skjærehandling	For skjæring av tre og kryssfiner.
		For rask skjæring i aluminium og bløtt stål.
	Stor orbital skjærehandling	For rask skjæring i tre og kryssfiner.

Bryterfunksjon

1. Bryteravtrekker
2. Låseknapp

• Før du kobler til verktøyet, må du alltid kontrollere at bryteravtrekkeren fungerer som den skal og går tilbake til "OFF" (AV)-posisjon når den slippes.

For kontinuerlig drift, trekk i bryteravtrekkeren og trykk deretter inn låseknappen.
For å stoppe verktøyet fra låst posisjon, trekk bryteravtrekkeren helt inn, og slipp den deretter.

Hastighetsjusteringshjul
(For modeller 4327/4328/4329)

1. Hastighetsjusteringshjul

Verktøyets hastighet kan justeres trinnløst mellom 500 og 3100 slag per minutt ved å dreie justeringshjulet. Høyere hastighet oppnås når hjulet dreies i retning av nummer 6; lavere hastighet oppnås når det dreies i retning av nummer 1.
Se tabellen for å velge riktig hastighet for arbeidsstykket som skal kuttes. Den passende hastigheten kan imidlertid variere med type eller tykkelse på arbeidsstykket. Generelt vil høyere hastigheter tillate deg å kutte arbeidsstykker raskere, men bladets levetid vil reduseres.

Arbeidsstykke som skal kuttes	Nummer på justeringshjulet
Tre	5 - 6
Bløtt stål	3 - 6
Rustfritt stål	3 - 4
Aluminium	3 - 6
Plast	1 - 4

• Hvis verktøyet brukes kontinuerlig ved lave hastigheter over lengre tid, vil motoren bli overbelastet og varmet opp.
• Hastighetsjusteringshjulet kan bare dreies så langt som til 6 og tilbake til 1. Ikke tving det forbi 6 eller 1, ellers kan hastighetsjusteringsfunksjonen slutte å virke.

MONTERING

• Sørg alltid for at verktøyet er slått av og frakoblet før du utfører arbeid på verktøyet.

Installere eller fjerne sagblad

1. Bladholder
2. Bolt
3. Unbrakonøkkel

• Rengjør alltid alle spon eller fremmedlegemer som fester seg til bladet og/eller bladholderen. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til utilstrekkelig stramming av bladet, noe som kan føre til alvorlig personskade.
• Ikke berør bladet eller arbeidsstykket umiddelbart etter bruk; de kan være ekstremt varme og kan brenne huden din.
• Fest alltid bladet godt. Utilstrekkelig stramming av bladet kan føre til at bladet brekker eller alvorlig personskade.
• Bruk kun B-type blader. Bruk av andre blader enn B-type blader fører til utilstrekkelig stramming av bladet, noe som kan føre til alvorlig personskade.

For å installere bladet, løsne bolten mot klokken på bladholderen med unbrakonøkkelen. Med bladtannene vendt fremover, sett bladet inn i bladholderen så langt det går. Pass på at bakkanten av bladet passer inn i rullen. Stram deretter bolten med klokken for å feste bladet.

1. Bolt
2. Blad
3. Rull

For å fjerne bladet, følg installasjonsprosedyren i omvendt rekkefølge.

MERK:

• Smør rullen av og til.

Oppbevaring av unbrakonøkkel

1. Krok
2. Unbrakonøkkel

Når den ikke er i bruk, oppbevar unbrakonøkkelen som vist på figuren for å unngå at den går tapt.

Justere rulle (For modeller 4326/4327)

1. Blad
2. Rull
3. Holder
4. Unbrakonøkkel
5. Bolt
6. Base

Løsne bolten på baksiden av basen med unbrakonøkkelen. Flytt holderen slik at rullen berører bladet lett. Stram deretter bolten for å feste basen og holderen.

MERK:

• Smør rullen av og til.

Støvdeksel

1. Støvdeksel

• Bruk alltid vernebriller selv når du bruker verktøyet med støvdekselet senket. Senk støvdekselet for å hindre at spon flyr. Men når du lager skråkutt, løft det helt opp.

DRIFT

• Hold alltid basen jevnt med arbeidsstykket. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til at bladet brekker, noe som kan føre til alvorlig skade.
• Før verktøyet veldig sakte når du skjærer kurver eller ruller. Å tvinge verktøyet kan føre til en skrå skjæreflate og at bladet brekker.

Slå på verktøyet uten at bladet kommer i kontakt og vent til bladet oppnår full hastighet. Plasser deretter basen flatt på arbeidsstykket og beveg verktøyet forsiktig fremover langs den tidligere merkede skjærelinjen.

1. Skjærelinje
2. Base

Skråskjæring

• Sørg alltid for at verktøyet er slått av og frakoblet før du vipper basen.
• Løft støvdekselet helt opp før du lager skråkutt.

Med basen vippet, kan du lage skråkutt i alle vinkler mellom 0° og 45° (venstre eller høyre).
Løsne bolten på baksiden av basen med unbrakonøkkelen. Flytt basen slik at bolten er plassert i midten av det kryssformede sporet i basen.

1. Unbrakonøkkel
2. Bolt
3. Base

Vipp basen til ønsket skråvinkel er oppnådd. Kanten av motorhuset indikerer skråvinkelen ved graderinger. Stram deretter bolten for å feste basen.

1. Kant
2. Gradering

Front flush kutt

1. Unbrakonøkkel
2. Bolt
3. Base

Løsne bolten på baksiden av basen med unbrakonøkkelen og skyv basen helt tilbake. Stram deretter bolten for å feste basen.

Utsparinger
Utsparinger kan lages med enten metode A eller B.

1. Boring av et starthull
   
   1. Startehull
      For interne utsparinger uten et innledende kutt fra en kant, forbor et starthull på 12 mm eller mer i diameter. Sett bladet inn i dette hullet for å starte kuttet.
2. Styrt skjæring
   
   Du trenger ikke bore et starthull eller lage et innledende kutt hvis du forsiktig gjør som følger.
   1. Vipp verktøyet opp på forkanten av basen med bladspissen plassert like over arbeidsstykkets overflate.
   2. Påfør trykk på verktøyet slik at forkanten av basen ikke beveger seg når du slår på verktøyet og senker forsiktig bakenden av verktøyet sakte.
   3. Når bladet trenger gjennom arbeidsstykket, senk basen av verktøyet sakte ned på arbeidsstykkets overflate.
   4. Fullfør kuttet på vanlig måte.

Finpussing av kanter

For å trimme kanter eller gjøre dimensjonale justeringer, kjør bladet lett langs de kuttede kantene.

Metallskjæring
Bruk alltid et passende kjølevæske (skjæreolje) når du skjærer metall. Unnlatelse av å gjøre dette vil føre til betydelig slitasje på bladet. Undersiden av arbeidsstykket kan smøres i stedet for å bruke kjølevæske.

Støvavsug

1. Støvdeksel
2. Slange

Rene skjæreoperasjoner kan utføres ved å koble dette verktøyet til en Makita støvsuger. Sett slangen til støvsugeren inn i hullet på baksiden av verktøyet. Senk støvdekselet før bruk.

MERK:

• Støvavsug kan ikke utføres ved skråskjæring.

Parallelanlegg (ekstrautstyr)

• Sørg alltid for at verktøyet er slått av og frakoblet før du installerer eller fjerner tilbehør.

1. Rette kutt
   
   1. Parallelanlegg (styreregler)
      Når du gjentatte ganger skjærer bredder på 160 mm eller mindre, vil bruk av parallelanlegget sikre raske, rene, rette kutt.

1. Parallelanlegg (styreregler)
   For å installere, sett parallelanlegget inn i det rektangulære hullet på siden av basen med anleggsstyret vendt ned. Skyv parallelanlegget til ønsket skjærebreddeposisjon, og stram deretter bolten for å feste det.

1. Unbrakonøkkel
2. Bolt
3. Parallelanlegg (styreregler)
4. Styreflate

1. Bolt
2. Anleggsstyre
3. Unbrakonøkkel
4. Parallelanlegg (styreregler)

2. Sirkulære kutt
   
   1. Gjenget knot
   2. Styreflate
   3. Parallelanlegg (styreregler)
   4. Pinne

1. Gjenget knot
2. Pinne
3. Parallelanlegg (styreregler)
4. Anleggsstyre

1. Parallelanlegg (styreregler)

1. Parallelanlegg (styreregler)
   Når du skjærer sirkler eller buer med en radius på 170 mm eller mindre, installer parallelanlegget som følger. Sett parallelanlegget inn i det rektangulære hullet på siden av basen med anleggsstyret vendt opp.

Sett den sirkulære styrepinnen gjennom et av de to hullene på anleggsstyret. Skru den gjengede knotten på pinnen for å feste pinnen. Skyv nå parallelanlegget til ønsket skjæreradius, og stram bolten for å feste det på plass. Flytt deretter basen helt fremover.

MERK:

• Bruk alltid blader nr. B-17, B-18, B-26 eller B-27 når du skjærer sirkler eller buer.

Antiflis-enhet for stålbase (ekstrautstyr)

1. Antiflis-enhet
2. Fremspring

For flisfrie kutt kan antiflis-enheten brukes. For å installere antiflis-enheten, flytt basen helt fremover og sett den inn mellom de to fremspringene på basen.

MERK:

• Antiflis-enheten kan ikke brukes ved skråskjæring.

Antiflis-enhet for aluminiumsbase (ekstrautstyr)

1. Antiflis-enhet
2. Aluminiumsbase

For flisfrie kutt kan antiflis-enheten brukes. For å installere antiflis-enheten, flytt verktøybasen helt fremover og monter den fra baksiden av verktøybasen. Når du bruker dekkplaten, installer antiflis-enheten på dekkplaten.

• Antiflis-enheten kan ikke brukes ved skråskjæring.

Dekkplate for aluminiumsbase (ekstrautstyr)

1. Dekkplate
2. Aluminiumsbase

Bruk dekkplaten når du skjærer dekorative finér, plast osv. Den beskytter sensitive eller delikate overflater mot skade. Monter den på baksiden av verktøybasen.

VEDLIKEHOLD

• Sørg alltid for at verktøyet er slått av og frakoblet før du forsøker å utføre inspeksjon eller vedlikehold.
• Bruk aldri bensin, benzen, tynner, alkohol eller lignende. Misfarging, deformasjon eller sprekker kan oppstå.

For å opprettholde produktets SIKKERHET og PÅLITELIGHET, bør reparasjoner, inspeksjon og utskifting av karbonbørster, annet vedlikehold eller justering utføres av Makita-autoriserte servicesentre, og alltid ved bruk av Makita-reservedeler.

EKSTRAUTSTYR

• Dette tilbehøret eller disse forsatser anbefales for bruk med ditt Makita-verktøy spesifisert i denne håndboken. Bruk av annet tilbehør eller andre forsatser kan medføre risiko for personskade. Bruk kun tilbehør eller forsatser til det tiltenkte formålet.

Hvis du trenger hjelp for mer informasjon om dette tilbehøret, spør ditt lokale Makita servicesenter.

• Stikksagblader
• Heksagonnøkkel 3
• Rivegjerde (styreskinne) sett
• Antisplintringsanordning
• Slange (for støvsuger)
• Dekselplate (for aluminiumsbasert type)

MERK:

• Noen elementer i listen kan være inkludert i verktøypakken som standardtilbehør. De kan variere fra land til land.

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Makita 4326, 4327, 4328, 4329 - Stikksag - Bruksanvisning

Tilgjengelige språk