CASIO G-SHOCK GA-700 - Manual for analogt-digitalt ur

Innhold

1 Om denne manualen
2 Ting å sjekke før du bruker klokken
3 Modusreferanseguide
4 Tidsvisning
5 Konfigurere hjembyinnstillinger
6 Justere de digitale tids- og datoinnstillingene
7 Bruke Stoppeklokken
8 Nedtellingstidtaker
9 Sjekke gjeldende tid i en annen tidssone
10 Bruke alarmen
11 Belysning
12 Justere viserposisjoner
13 Knappelyd
14 Feilsøking
15 Hovedindikatorer
16 Bykodetabell
17 Last ned manual
18 På andre språk

Om denne manualen

Avhengig av klokkemodellen din, vises tekst enten som mørke figurer på lys bakgrunn, eller lyse figurer på mørk bakgrunn. Alle prøvevisninger i denne manualen vises med mørke figurer på lys bakgrunn.
Knappeoperasjoner er indikert med bokstavene vist i illustrasjonen.
Vær oppmerksom på at produktillustrasjonene i denne manualen kun er ment som referanse, og det faktiske produktet kan derfor se noe annerledes ut enn det som er avbildet i en illustrasjon.

Ting å sjekke før du bruker klokken

Sjekk hjembyen og innstillingen for sommertid (DST).

Bruk prosedyren under "For å konfigurere hjembyinnstillinger" for å konfigurere hjembyen og innstillingene for sommertid.

Riktige data for verdens tidsmodus avhenger av riktig hjemby, tid og datoinnstillinger i tidsvisningsmodus. Forsikre deg om at du konfigurerer disse innstillingene riktig.

Still inn gjeldende tid.

Se "Justere de digitale tids- og datoinnstillingene".

Klokken er nå klar til bruk.

Modusreferanseguide

Modusen du bør velge avhenger av hva du vil gjøre.

For å gjøre dette:	Gå inn i denne modusen:
Vis gjeldende dato i hjembyen Konfigurer hjemby og sommertid (DST) innstillinger Konfigurer tids- og datoinnstillinger Direkte tidsstart fra tidsvisningsmodus Endre innstillingen for varighet av skjermbelysning Aktiver/deaktiver tone for knappeoperasjon	Tidsvisningsmodus
Bruk stoppeklokken til å måle forløpt tid Bruk målrettet tidsalarm	Stoppeklokkemodus
Bruk nedtellingstidtakeren	Nedtellingstidtaker-modus
Vis gjeldende tid i en av 48 byer (31 tidssoner) rundt om i verden Bytt hjemmetid og verdenstid	Verdenstidsmodus
Still inn en alarmtid	Alarmmodus

Velge en modus

I tidsvisningsmodus, trykk D for å gå inn i stoppeklokkemodusen.
For mer informasjon om bruk av stoppeklokkemodusen, se "For å gå inn i stoppeklokkemodusen".
I hvilken som helst modus (unntatt en innstillingsmodus), trykk L for å lyse opp skjermen.

Trykk C for å bla mellom modusene som vist nedenfor.
For å gå tilbake til tidsvisningsmodus fra en annen modus, hold C nede i omtrent to sekunder.

Generelle funksjoner (alle moduser)

Funksjonene og operasjonene som er beskrevet i denne delen kan brukes i alle moduser.

Automatisk retur

Hvis du ikke utfører noen operasjon i omtrent to eller tre minutter mens du konfigurerer innstillinger (innstilling blinker på den digitale skjermen) i en hvilken som helst modus, vil klokken avslutte innstillingsoperasjonen og gå tilbake til normal visning.

Rulling

B- og D-knappene brukes i innstillingsmodus for å rulle gjennom data på skjermen. I de fleste tilfeller vil du rulle gjennom dataene i høy hastighet ved å holde disse knappene nede under en rulleoperasjon.

Flytte viserne ut av veien for bedre visning

Du kan bruke prosedyren nedenfor for å midlertidig flytte time- og minuttviserne ut av veien for å se bedre hva som er på skjermen.

Denne operasjonen kan utføres i hvilken som helst modus. I tilfelle en innstillingsmodus (innstilling blinker på skjermen), vil viserne flytte seg ut av veien automatisk, selv om du ikke utfører operasjonen nedenfor.

Mens du holder L nede, trykk C

Dette vil føre til at time- og minuttviserne flyttes til et sted der de ikke blokkerer visningen av den digitale skjermen
Eksempel: Når klokken er 8:23

Hvis du holder L nede igjen mens du trykker C, vil viserne gå tilbake til sine normale posisjoner (normal tidsvisning)

Merk

Klokkeknappfunksjoner er de samme uavhengig av om viserne er flyttet ut av veien eller i sine normale posisjoner.
Hvis du bytter til en annen modus, vil viserne flytte seg tilbake til sine normale posisjoner.
Viserne vil også flytte seg tilbake til sine normale posisjoner automatisk hvis ingen operasjon utføres på omtrent en time

Tidsvisning

Bruk tidsvisningsmodus for å stille inn og vise gjeldende tid og dato.

Konfigurere hjembyinnstillinger

Det er to hjembyinnstillinger: faktisk velge hjembyen og velge enten standardtid eller sommertid (DST).

For å konfigurere hjembyinnstillinger

I tidsvisningsmodus, hold A nede til den blinkende SETT Hold-indikatoren forsvinner fra skjermen og den valgte bykoden blinker på skjermen. Dette indikerer innstillingsmodus for hjemby.
Bruk D (+) og B (–) for å bla gjennom bykoder til den du vil ha vises.

For detaljer om bykoder, se "Bykodetabell" bakerst i denne manualen.
Hvis du holder en av knappene nede, ruller du i høy hastighet.

Når innstillingen er slik du vil ha den, trykk A for å gå tilbake til tidsvisningsmodus.

Merk

Du kan sjekke bykoden og navnet (engelsk) på hjembyen din ved å trykke A.
Etter at du har spesifisert en bykode, vil klokken bruke UTC*-forskyvninger i verdenstidsmodus for å beregne gjeldende tid for andre tidssoner basert på gjeldende tid i hjembyen din.
* Koordinert universell tid, den verdensomspennende vitenskapelige standarden for tidsvisning.
Referansepunktet for UTC er Greenwich, England.

For å endre innstillingen for sommertid

I tidsvisningsmodus, hold A nede til den blinkende SETT Hold-indikatoren forsvinner fra skjermen og den valgte bykoden blinker på skjermen.
Trykk C for å vise innstillingsmodus for DST.
Trykk D for å veksle mellom sommertid (ON) og standardtid (OFF).

Vær oppmerksom på at du ikke kan bytte mellom sommertid og standardtid mens UTC er valgt som hjemby.

Når innstillingen er slik du vil ha den, trykk A for å gå tilbake til tidsvisningsmodus.

DST-indikatoren vises for å indikere at sommertid er slått på.

Justere de digitale tids- og datoinnstillingene

Bruk prosedyren nedenfor for å justere de digitale tids- og datoinnstillingene.

For å konfigurere de digitale tids- og datoinnstillingene

I tidsvisningsmodus, hold A nede til den blinkende SETT Hold-indikatoren forsvinner fra skjermen og den valgte bykoden blinker på skjermen.

Trykk C for å flytte blinkingen i sekvensen vist nedenfor for å velge de andre innstillingene.

Justere de digitale tids- og datoinnstillingene trinn 2

Når tidsvisningsinnstillingen du vil endre blinker, utfør operasjonen beskrevet nedenfor.

Skjerm	For å gjøre dette:	Gjør dette:
	Veksle mellom 12-timers (12H) og 24-timers (24H) tidsvisning	Trykk D.
	Tilbakestill sekundene til 00	Trykk D.
	Endre timen eller minuttet	Bruk D (+) og B (–) for å endre disse innstillingene. Hvis du holder en av knappene nede, ruller du i høy hastighet.
	Endre året Endre måneden eller dagen
	Endre måneden eller dagen

Trykk A for å avslutte innstillingsmodus.

Merk

Hvis du tilbakestiller sekundene til 00 mens gjeldende telling er i området 30 til 59, vil minuttene økes med 1.
Klokkens innebygde helautomatiske kalender tar hensyn til forskjellige månedslengder og skuddår. Når du har stilt inn datoen, bør det ikke være noen grunn til å endre den, bortsett fra etter at du har byttet klokkens batteri.
Ukedagen endres automatisk når datoen endres.

Bruke Stoppeklokken

Stoppeklokken måler forløpt tid, rundetider og to målganger.

Måleområdet for stoppeklokken er 23 timer, 59 minutter, 59,99 sekunder. Forløpt tid går automatisk tilbake til null og tidtakingen fortsetter derfra når maksimumsgrensen er nådd.

Slik går du inn i Stoppeklokkemodus
Du kan gå inn i Stoppeklokkemodus ved hjelp av en av metodene nedenfor.
Gå inn direkte fra Klokkemodus
Hvis stoppeklokken ble tilbakestilt til null sist du brukte den, vil en ny operasjon for forløpt tid starte så snart du går inn i Stoppeklokkemodus.

I Klokkemodus trykker du på D.

Dette vil resultere i ett av følgende, avhengig av statusen til stoppeklokken sist du avsluttet Stoppeklokkemodus.

Hvis tilbakestilt (stoppet på 0:00 00"00): Tidtakingen starter.
Ettrykks tidtaking fra Klokkemodus (direkte tidtaking fra Klokkemodus)
Hvis en pågående tidtaking er pauset: Tidtakingen forblir pauset.
Hvis en pågående tidtaking pågår*: Tidtakingen fortsetter å utføres. * En pågående tidtaking med stoppeklokken fortsetter selv om du navigerer til en annen modus fra Stoppeklokkemodus.

Nå kan du utføre de samme operasjonene.

Gå inn fra en annen modus (inkludert Klokkemodus)
Trykk på C så mange ganger som nødvendig for å navigere til Stoppeklokkemodus.

For å gå inn fra Klokkemodus ved hjelp av denne metoden, trykker du på C fire ganger.
Dette vil vise stoppeklokkeskjermen i samme status som den var i sist du avsluttet Stoppeklokkemodus. Men hvis du avsluttet med en rundetid vist, vil rundetidsoperasjonen bli frigitt når du kommer tilbake.

Merk

Når den er startet, fortsetter målingen av forløpt tid til du trykker på D for å stoppe den, selv om du bytter til en annen modus og selv om stoppeklokken når maksimumsgrensen for forløpt tid.

Bruke Måltidsalarmen
Du kan stille inn en måltid i området ett minutt til 24 timer, i enheter på ett minutt.
En pipelyd vil høres i 10 sekunder når den forløpte tidtakingen av stoppeklokken når måltiden.

Slik stiller du inn en måltid

Tilbakestill stoppeklokken til null.
Hold A nede til den blinkende SET Hold indikatoren forsvinner fra displayet og timetallet begynner å blinke. Slipp A etter at timetallet begynner å blinke.
Bruk D (+) og B (–) for å endre timeinnstillingen. Hvis du holder nede en av knappene, ruller den raskt. For en måltid på 24 timer, still inn 00 timer 00 minutter.
Trykk på C for å bytte til minuttinnstillingen.
Bruk D (+) og B (–) for å endre minuttinnstillingen. Hvis du holder nede en av knappene, ruller den raskt.
Trykk på C for å vise måltidsalarmen på/av innstillingen
Trykk på D for å veksle måltidsalarmen mellom på ( vist) og av ( vist).

Indikatoren TGT vil vises i Stoppeklokkemodus mens måltiden er på.

Når alle innstillingene er slik du vil ha dem, trykker du på A for å gå ut av innstillingsskjermen.

Slik bruker du måltidsalarmen

Tilbakestill stoppeklokken til null og trykk deretter på D. Dette vil føre til at TGT blinker på displayet.
Nå kan du utføre operasjonene.

Du kan få en ide om tiden som har gått til måltiden fra endringer i displayet.

Fra oppstart til halvparten av måltiden

Skjerm: Som vist på figuren, blinker indikatoren øverst til høyre som indikerer minutter.
TGT begynner å blinke.

Fra måltid halv til måltiden er nådd

Skjerm: Som vist på figuren, blinker hele delen som indikerer minutter.
TGT blinker raskt fra ett minutt før måltiden.

Måltiden er nådd

Pipelyd i 10 sekunder.
Skjerm: Endres som vist på figuren.
TGT slukkes.

Etter at måltiden er utløpt

Skjerm: Indikatoren øverst til høyre som indikerer minutter blinker (i sakte tempo).
Forløpt tid måles, med TGT som forblir slukket.
Tilbakestilling av den forløpte stoppeklokketiden fører automatisk til at TGT vises igjen. Du kan bruke samme måltid på nytt, hvis du vil.

Merk

TGT blinker i operasjonen ovenfor selv om klokken er i en annen modus.

Slik stopper du varsellyden

Hvis du trykker på en knapp mens varsellyden lyder, stopper den.
Hvis du trykker på D eller B, betjenes operasjonen for forløpt tid

Slik utfører du tidtaking med stoppeklokken uten å bruke måltidsalarmen

Bruk trinn 7 under "Slik stiller du inn en måltid" for å deaktivere måltidsalarmen.

Nedtellingstidtaker

Nedtellingstidtakeren kan stilles inn innenfor et område på ett minutt til 60 minutter. En alarm lyder når nedtellingen når null.

Slik går du inn i Nedtellingstidtaker-modus

Bruk C for å velge Nedtellingstidtaker-modus

Slik konfigurerer du nedtellingstidtakeren

Hvis en nedtellingstidtakeroperasjon pågår, trykker du på D for å pause den og deretter på B for å tilbakestille måltiden til starttiden.
Hvis en nedtellingstidtakeroperasjon er pauset, trykker du på B for å tilbakestille tidtakeren til starttiden.

Hold A nede til den blinkende SET Hold indikatoren forsvinner fra displayet og minutttallene begynner å blinke. Slipp A etter at tallene begynner å blinke.
Bruk D (+) og B (–) for å endre minuttinnstillingen. Hvis du holder nede en av knappene, ruller den raskt.
Når alle innstillingene er slik du vil ha dem, trykker du på A for å gå ut av innstillingsskjermen.

Slik utfører du en nedtellingstidtakeroperasjon

Slik stopper du alarmen

Trykk på en hvilken som helst knapp.

Sjekke gjeldende tid i en annen tidssone

Du kan bruke Verdenstid-modus for å vise gjeldende tid i en av 31 tidssoner (48 byer) rundt om i verden. Byen som er valgt i Verdenstid Modus kalles "Verdenstidsbyen".

Time- og minuttviserne indikerer informasjon for den valgte Hjembyen.
Når du går inn i Verdenstid-modus, ruller den valgte bykoden og bynavnet (engelsk) én gang over det digitale displayet. Etter det forblir bykoden vist.
Du kan vise navnet (engelsk) på Hjembyen din ved å trykke på A.

Slik går du inn i Verdenstid-modus
Bruk C for å velge Verdenstid-modus.

Slik viser du tiden i en annen tidssone
I Verdenstid-modus trykker du på D for å endre bykodeinnstillingen.

Hvis du holder D nede, ruller den raskt.
For å vise UTC-bykoden (differensial 0), trykker du på B og D samtidig.

Slik spesifiserer du standardtid eller sommertid (DST) for en by

I Verdenstid-modus trykker du på D for å vise byen koden (tidssonen) hvis Standardtid/Sommertid-innstilling du vil endre.
Hold A nede i omtrent to sekunder.

Dette veksler bykoden du valgte i trinn 1 mellom Sommertid (DST-indikator vises) og standardtid (DST-indikator vises ikke).
Merk at du ikke kan bytte mellom standardtid/sommertid (DST) mens UTC er valgt som Verdenstidsby.
Standardtid/sommertid-innstillingen (DST) påvirker bare den viste byen. Andre byer påvirkes ikke.

Slik bytter du Hjemby og Verdenstidsby
I Verdenstid-modus holder du B nede i minst tre sekunder. Dette vil føre til at SWAP Hold blinker på displayet, og deretter vil Hjembyen din og Verdenstidsbyen byttes.

Eksempel: Slik bytter du Hjemby (TYO) og Verdenstidsby (NYC)

Bruke alarmen

Du kan stille inn fem uavhengige daglige alarmer. Når en daglig alarm er slått på, vil en alarmtone høres i omtrent 10 sekunder hver dag når klokkeslettet i tidsvisningsmodus når det forhåndsinnstilte alarmtidspunktet. En av alarmene er en slumrealarm som gjentas hvert femte minutt, opptil syv ganger.
Du kan også slå på et timesignal, som vil føre til at klokken piper to ganger hver time.

For å gå inn i alarmmodus
Bruk C for å velge alarmmodus.

Slumrealarmskjermen er indikert med SNZ, mens de andre alarmskjermene er nummerert AL1 til og med AL4.
Timesignalskjermen er indikert med SIG.
Når du går inn i alarmmodus, vises dataene du så på da du sist forlot modusen først.
Hvis du ikke utfører noen operasjon på omtrent to eller tre minutter i alarmmodus, vil klokken automatisk gå tilbake til tidsvisningsmodus.

For å stille inn et alarmtidspunkt

I alarmmodus bruker du D for å vise alarmen du vil endre innstillingene for.
Hold A nede til den blinkende SET Hold-indikatoren forsvinner fra displayet og alarmtidspunktets timetall begynner å blinke. Slipp A etter at tallene begynner å blinke.

ALM vises på displayet, noe som indikerer at alarminnstillingen er aktivert.

Trykk på C for å flytte blinkingen mellom time- og minuttsifrene. De valgte sifrene er de som blinker.
Bruk D (+) og B (–) for å endre time- og minuttinnstillingene. Hvis du holder nede en av knappene, ruller den med høy hastighet. Når du stiller inn alarmtidspunktet ved hjelp av 12-timersformatet, må du passe på å stille inn tiden riktig som a.m. (ingen indikator) eller p.m. (P-indikator).
Trykk på A for å gå ut av innstillingsmodus.

For å teste alarmen

I alarmmodus holder du D nede for å høre alarmen.

For å slå en alarm og timesignalet på og av

I alarmmodus trykker du på D for å velge en alarm eller timesignalet.

Når alarmen du vil ha eller timesignalet vises, trykker du på B for å veksle mellom på (ON vises) og av (OFF vises).
Alarmen på-indikator (når en alarm er på), slumre alarmindikator (når slumrealarmen er på), og timesignalet på-indikator (når timesignalet er på) vises på displayet i alle moduser.
SNZ og ALM vil vises mens slumrealarmen er slått på.

For å stoppe alarmen

Trykk på en hvilken som helst knapp.

Belysning

Displayet på klokken er belyst for enkel lesing i mørket.

For å slå på belysningen

Trykk på L i hvilken som helst modus for å lyse opp displayet.

Du kan bruke fremgangsmåten nedenfor for å velge enten 1,5 sekunder eller tre sekunder som belysningsvarighet.

For å endre belysningsvarigheten

I tidsvisningsmodus holder du A nede til den blinkende SET Hold-indikatoren forsvinner fra displayet og den valgte bykoden blinker på displayet.
Trykk på C ti ganger for å vise innstillingsskjermen for belysningsvarighet.

Den gjeldende innstillingen for belysningsvarighet (1 eller 3) vil blinke i displayet.
Se sekvensen i trinn 2 i prosedyren under "For å konfigurere de digitale klokkeslett- og datoinnstillingene" for informasjon om hvordan du blar gjennom innstillingsskjermene.

Trykk på D for å veksle belysningsvarigheten mellom tre sekunder (3 vises) og 1,5 sekunder (1 vises).
Når alle innstillingene er slik du vil ha dem, trykker du på A for å gå ut av innstillingsskjermen.

Justere viserposisjoner

Klokkeviserne kan komme ut av justering med tiden på det digitale displayet hvis den utsettes for sterk magnetisme eller støt. Hvis dette skjer, bør du justere viserposisjonene.

Du trenger ikke å utføre operasjonen nedenfor så lenge de analoge viserne viser samme tid som det digitale displayet.

I tidsvisningsmodus holder du A nede i omtrent fem sekunder til 0:00 begynner å blinke. Slipp A etter at 0:00 blinker.

Dette går inn i justeringsmodus for time- og minuttviser.

Hvis time- og minuttviserne ikke er klokken 12, bruker du D (+) og B (–) for å justere dem til de er det.

Hvis du holder nede en av knappene, flyttes viserne med høy hastighet.

Trykk på A for å gå tilbake til tidsvisningsmodus. Kontroller at tiden som vises av viserne samsvarer med tiden på det digitale displayet. Hvis tidene ikke samsvarer, utfører du korreksjonsprosedyren ovenfor på nytt.

Knappelyd

Du kan slå knappelyden på eller av etter ønske.

Selv om du slår av knappelyden, vil målrettet tidsalarm, alarmer, timesignalet og andre pipelyder fungere normalt.

For å slå knappelyden på og av

I tidsvisningsmodus holder du A nede til den blinkende SET Hold-indikatoren forsvinner fra displayet og den valgte bykoden blinker på venstre side av det nedre displayet.
Trykk på C ni ganger for å vise knappelyden På/Av-skjermen. Skjermen vil vise enten KEY eller MUTE.
Trykk på D for å veksle innstillingen mellom KEY (PÅ) og MUTE (AV).
Når alle innstillingene er slik du vil ha dem, trykker du på A for å gå ut av innstillingsskjermen.

Feilsøking

Viserbevegelse og indikasjoner

Tiden som vises av viserne er forskjellig fra den digitale tiden.
Dette kan indikere at klokken har blitt utsatt for magnetisme eller sterke støt, noe som har forårsaket problemer med riktig viserjustering. Juster klokkens viserhjemposisjonsjustering.

Tidsinnstilling

Den gjeldende tidsinnstillingen er feil med timer.
Hjembyinnstillingen din kan være feil. Sjekk hjembyinnstillingen din og korriger den om nødvendig.
Den gjeldende tidsinnstillingen er feil med én time. Du må kanskje endre hjembyens standardtid/sommertid (DST)-innstilling. Bruk prosedyren under "Justere de digitale klokkeslett- og datoinnstillingene" for å endre standardtid/sommertid (DST)-innstillingen.

Verdenstidsmodus

Tiden for min verdenstidsby er feil i verdenstidsmodus.
Dette kan skyldes feil bytte mellom standardtid og sommertid. Se "For å spesifisere standardtid eller sommertid (DST) for en by" for mer informasjon.

Hovedindikatorer

Number	Name
1	Graphic*
2	Target Time operation in progress
3	PM indicator
4	Snooze alarm on indicator
5	Alarm on indicator
6	Hourly time signal on indicator
7	DST indicator
8	Hands shifted indicator

* Grafisk visning i hver modus forekommer som beskrevet nedenfor.

Mode	Flashing
Timekeeping	Appears and disappears in time with the seconds of the current time.
Stopwatch	Flashes in time with the minutes.
Countdown Timer	Flashes in time with the minutes.
World Time	Appears and disappears in time with the seconds of the current time in the World Time zone.

Accuracy at normal temperature: ±15 sekunder per måned
Digital Timekeeping: Time, minutter, sekunder, e.m. (P), måned, dag, ukedag
Time format: 12-timers og 24-timers
Calendar system: Full Auto-calendar forhåndsprogrammert fra år 2000 til 2099
Other: Home City code (kan tildeles en av 48 bykoder);
Standard Time/Daylight Saving Time (sommertid)
Analog Timekeeping: Time, minutter (viseren beveger seg hvert 20. sekund)
Stopwatch:
Measuring unit: 1/100 sekund
Measuring capacity: 23:59' 59.99"
Measuring modes: Elapsed time, split time, two finishes, Direct timing start from the Timekeeping Mode, Target Time Alarm
Countdown Timer:
Measuring unit: 1/10 sekund
Countdown range: 60 minutter
Countdown start time setting range: 1 til 60 minutter (1-minutts intervaller)
World Time: 48 byer (31 tidssoner)
Other: Daylight Saving Time/Standard Time; Home City/World Time City switching
Alarms: 5 Daily alarms (med 1 snooze alarm); Hourly time signal
Illumination: LED (light-emitting diode); Selectable illumination duration (approximately 1.5 seconds or 3 seconds)
Other: Button operation tone on/off; Moving the Hands to View the Digital Display
Power Supply: One lithium battery (Type: CR2016)
Approximate battery operating time: 5 years under the following conditions:

Alarm: 10 sekunder/dag
1 illumination operation (1.5 seconds) per day

Frequent use of illumination runs down the battery.

Specifications are subject to change without notice.

Bykodetabell

This table shows the city codes of this watch (As of July 2016).
The rules governing global times (GMT differential and UTC offset) and summer time are determined by each individual country.