CASIO G-SHOCK GA-700 - Инструкция к аналого-цифровым часам

Об этой инструкции

• В зависимости от модели ваших часов, текст на дисплее отображается либо в виде темных символов на светлом фоне, либо в виде светлых символов на темном фоне. Все примеры дисплеев в этой инструкции показаны с использованием темных символов на светлом фоне.
• Операции с кнопками обозначаются буквами, показанными на иллюстрации.
• Обратите внимание, что иллюстрации продукта в этой инструкции предназначены только для справки, и поэтому фактический продукт может несколько отличаться от изображенного на иллюстрации.

Что нужно проверить перед использованием часов

1. Проверьте город основного времени и настройку летнего времени (DST).

Используйте процедуру в разделе "Настройка параметров города основного времени", чтобы настроить свой город основного времени и параметры летнего времени.

• Корректные данные режима мирового времени зависят от правильности настроек города основного времени, времени и даты в режиме текущего времени. Убедитесь, что вы правильно настроили эти параметры.

2. Установите текущее время.

• См. "Регулировка цифровых настроек времени и даты".

Теперь часы готовы к использованию.

Справочник по режимам

Режим, который вам следует выбрать, зависит от того, что вы хотите сделать.

Чтобы сделать это:	Войдите в этот режим:
Просмотр текущей даты в городе основного времени. Настройка города основного времени и летнего времени (DST) Настройка параметров времени и даты Непосредственный запуск таймера из режима текущего времени Изменение настройки продолжительности подсветки дисплея Включение/выключение сигнала работы кнопок	Режим текущего времени (Timekeeping Mode)
Используйте секундомер для измерения прошедшего времени Используйте целевой сигнал времени (Target Time Alarm)	Режим секундомера (Stopwatch Mode)
Используйте таймер обратного отсчета	Режим таймера обратного отсчета (Countdown Timer Mode)
Просмотр текущего времени в одном из 48 городов (31 часовой пояс) по всему миру Поменять местами домашнее время и мировое время	Режим мирового времени (World Time Mode)
Установите время будильника	Режим будильника (Alarm Mode)

Выбор режима

• В режиме текущего времени нажмите D, чтобы войти в режим секундомера.
• Для получения дополнительной информации об использовании режима секундомера см. "Чтобы войти в режим секундомера".
• В любом режиме (кроме режима настройки) нажмите L, чтобы подсветить дисплей.

• Нажимайте C для переключения между режимами, как показано ниже.
• Чтобы вернуться в режим текущего времени из любого другого режима, удерживайте C нажатой в течение примерно двух секунд.
  

Общие функции (все режимы)

Функции и операции, описанные в этом разделе, можно использовать во всех режимах.

Автоматический возврат

Если вы не выполняете никаких действий в течение примерно двух или трех минут при настройке параметров (настройка мигает на цифровом дисплее) в любом режиме, часы выйдут из режима настройки и вернутся к нормальному отображению.

Прокрутка

Кнопки B и D используются в режиме настройки для прокрутки данных на дисплее. В большинстве случаев, удержание этих кнопок во время операции прокрутки прокручивает данные с высокой скоростью.

Перемещение стрелок, чтобы они не мешали обзору

Вы можете использовать приведенную ниже процедуру, чтобы временно переместить часовую и минутную стрелки так, чтобы лучше видеть то, что находится на дисплее.

• Эту операцию можно выполнить в любом режиме. В случае режима настройки (настройка мигает на экране) стрелки будут перемещаться автоматически, даже если вы не выполняете указанную ниже операцию.

1. Удерживая L, нажмите C.

• Это приведет к перемещению часовой и минутной стрелок в такое положение, чтобы они не загораживали обзор цифрового дисплея.
  Пример: Текущее время 8:23

2. Повторное удержание L при нажатии C приведет к возврату стрелок в их нормальное положение (нормальный отсчет времени).

Примечание

• Функции кнопок часов одинаковы независимо от того, перемещены стрелки или находятся в нормальном положении.

• Переход в другой режим приведет к возврату стрелок в их нормальное положение.

• Стрелки также автоматически вернутся в свое нормальное положение, если никакие операции не выполняются в течение примерно одного часа.

Текущее время

Используйте режим текущего времени (Timekeeping Mode) для установки и просмотра текущего времени и даты.

Настройка параметров города основного времени

Существует два параметра города основного времени: фактический выбор города основного времени и выбор стандартного времени или летнего времени (DST).

Чтобы настроить параметры города основного времени

1. В режиме текущего времени удерживайте A, пока мигающий индикатор SET Hold не исчезнет с дисплея, и на дисплее не начнет мигать выбранный в данный момент код города. Это указывает на режим настройки города основного времени.
2. Используйте D (+) и B (–), чтобы прокрутить коды городов, пока не отобразится нужный.

• Подробную информацию о кодах городов см. в "Таблице кодов городов" в конце этой инструкции.
• Удержание любой кнопки прокручивает с высокой скоростью.

3. После того, как настройка будет выполнена нужным образом, нажмите A, чтобы вернуться в режим текущего времени.

Примечание

• Вы можете проверить код города и название (на английском языке) вашего города основного времени, нажав A.
• После того, как вы укажете код города, часы будут использовать смещения UTC* в режиме мирового времени для расчета текущего времени для других часовых поясов на основе текущего времени в вашем городе основного времени.
  * Всемирное координированное время, всемирный научный стандарт отсчета времени.
  Точкой отсчета для UTC является Гринвич, Англия.

Чтобы изменить настройку летнего времени

1. В режиме текущего времени удерживайте A, пока мигающий индикатор SET Hold не исчезнет с дисплея, и на дисплее не начнет мигать выбранный в данный момент код города.
2. Нажмите C, чтобы отобразить режим настройки DST.
3. Нажмите D, чтобы переключаться между летним временем (ON) и стандартным временем (OFF).

• Обратите внимание, что вы не можете переключаться между летним и стандартным временем, если в качестве города основного времени выбран UTC.

4. После того, как настройка будет выполнена нужным образом, нажмите A, чтобы вернуться в режим текущего времени.

• Индикатор DST появляется, чтобы указать, что летнее время включено.

Регулировка цифровых настроек времени и даты

Используйте приведенную ниже процедуру для регулировки цифровых настроек времени и даты.

Чтобы настроить цифровые параметры времени и даты

1. В режиме текущего времени удерживайте A, пока мигающий индикатор SET Hold не исчезнет с дисплея, и на дисплее не начнет мигать выбранный в данный момент код города.
   

4. Нажимайте C для перемещения мигающего индикатора в последовательности, показанной ниже, чтобы выбрать другие параметры.
   
   

   3. Когда мигает настройка времени, которую вы хотите изменить, выполните операцию, описанную ниже.

   Экран	Чтобы сделать это:	Сделайте это:
   	Переключение между 12-часовым (12H) и 24-часовым (24H) форматом времени	Нажмите D.
   	Сброс секунд до 00	Нажмите D.
   	Изменить час или минуту	Используйте D (+) и B (–), чтобы изменить эти параметры. Удержание любой кнопки прокручивает с высокой скоростью.
   	Изменить год Изменить месяц или день
   	Изменить месяц или день

4. Нажмите A, чтобы выйти из режима настройки.

Примечание

• Сброс секунд до 00, когда текущее значение находится в диапазоне от 30 до 59, приводит к увеличению минут на 1.
• Встроенный в часы полностью автоматический календарь учитывает различную продолжительность месяцев и високосные годы. После установки даты не должно быть причин для ее изменения, за исключением случаев замены батареи часов.
• День недели изменяется автоматически при изменении даты.

Использование секундомера

Секундомер измеряет прошедшее время, промежуточные результаты и два финиша.

• Диапазон измерения секундомера составляет 23 часа, 59 минут, 59,99 секунды. По истечении максимального предела прошедшее время автоматически возвращается к нулю, и отсчет времени продолжается с этого момента.

Чтобы войти в режим секундомера
Вы можете войти в режим секундомера, используя любой из следующих способов.
Вход непосредственно из режима текущего времени
Если секундомер был сброшен на все нули в последний раз, когда вы его использовали, новая операция отсчета прошедшего времени начнется, как только вы войдете в режим секундомера.

1. В режиме текущего времени нажмите D.

Это приведет к одному из следующих результатов, в зависимости от состояния секундомера в последний раз, когда вы выходили из режима секундомера.

• Если сброшен (остановлен на 0:00 00"00): Отсчет времени начинается.
  Запуск отсчета времени одним нажатием из режима текущего времени (непосредственный запуск отсчета времени из режима текущего времени)
• Если текущая операция отсчета времени приостановлена: Отсчет времени остается приостановленным.
• Если текущая операция отсчета времени выполняется*: Отсчет времени продолжает выполняться. * Текущая операция отсчета времени секундомера продолжается, даже если вы переходите в другой режим из режима секундомера.

2. Теперь вы можете выполнять те же операции.

Вход из другого режима (включая режим текущего времени)
Нажимайте C столько раз, сколько необходимо, чтобы перейти в режим секундомера.

• Чтобы войти из режима текущего времени, используя этот метод, нажмите C четыре раза.
• При этом отобразится экран секундомера в том же состоянии, в котором он был в последний раз, когда вы выходили из режима секундомера. Однако, если вы вышли с отображением промежуточного результата, операция с промежуточным результатом будет отменена при возврате.

Примечание

• После запуска измерение прошедшего времени продолжается до тех пор, пока вы не нажмете D, чтобы остановить его, даже если вы переключитесь в другой режим и даже если секундомер достигнет максимального предела прошедшего времени.

Использование целевого времени будильника
Вы можете установить целевое время в диапазоне от одной минуты до 24 часов с шагом в одну минуту.
Звуковой сигнал будет звучать в течение 10 секунд, когда прошедшее время секундомера достигнет целевого времени.

Чтобы установить целевое время

1. Сбросьте секундомер на все нули.
2. Удерживайте A, пока мигающий индикатор SET Hold не исчезнет с дисплея и не начнет мигать цифра часа. Отпустите A после того, как начнет мигать цифра часа.
3. Используйте D (+) и B (–) для изменения настройки часа. Удержание любой кнопки приводит к быстрой прокрутке. Для целевого времени 24 часа установите 00 часов 00 минут.
4. Нажмите C, чтобы переключиться на настройку минут.
5. Используйте D (+) и B (–) для изменения настройки минут. Удержание любой кнопки приводит к быстрой прокрутке.
6. Нажмите C, чтобы отобразить настройку включения/выключения целевого времени будильника
7. Нажмите D, чтобы переключить целевой будильник между включенным (отображается ) и выключенным (отображается ).

• Индикатор TGT будет отображаться в режиме секундомера, когда целевое время включено.

8. После того, как все настройки будут такими, как вы хотите, нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Чтобы использовать целевое время будильника

1. Сбросьте секундомер на все нули, а затем нажмите D. Это приведет к тому, что TGT начнет мигать на дисплее.
2. Теперь вы можете выполнять операции.
   

• Вы можете получить представление о времени, прошедшем до целевого времени, по изменениям на дисплее.

1. От запуска до половины целевого времени

• Экран: Как показано на рисунке, верхний правый индикатор , который указывает минуты, мигает.

• TGT начинает мигать.

2. От половины целевого времени до достижения целевого времени

• Экран: Как показано на рисунке, вся часть, которая указывает минуты, мигает.
• TGT мигает с высокой скоростью, начиная с одной минуты до целевого времени.

3. Целевое время достигнуто

• Звуковой сигнал в течение 10 секунд.
• Экран: Изменяется, как показано на рисунке.
• TGT гаснет.

4. После истечения целевого времени

• Экран: Верхний правый индикатор, который указывает минуты, мигает (с медленной скоростью).
• Измеряется прошедшее время, при этом TGT остается неподсвеченным.
• Сброс прошедшего времени секундомера автоматически приводит к повторному появлению TGT. При желании вы можете повторно использовать то же целевое время.

Примечание

• TGT мигает в вышеуказанной операции, даже если часы находятся в другом режиме.

Чтобы остановить звуковой сигнал оповещения

• Нажатие любой кнопки во время звучания звукового сигнала оповещения остановит его.
• Нажатие D или B управляет операцией отсчета прошедшего времени

Чтобы выполнить отсчет времени секундомером без использования целевого времени будильника

Используйте шаг 7 в разделе "Чтобы установить целевое время", чтобы отключить целевое время будильника.

Таймер обратного отсчета

Таймер обратного отсчета можно установить в диапазоне от одной минуты до 60 минут. Когда обратный отсчет достигает нуля, звучит сигнал будильника.

Чтобы войти в режим таймера обратного отсчета

Используйте C, чтобы выбрать режим таймера обратного отсчета

Чтобы настроить таймер обратного отсчета

• Если операция таймера обратного отсчета выполняется, нажмите D, чтобы приостановить ее, а затем нажмите B, чтобы сбросить целевое время до времени начала.
• Если операция таймера обратного отсчета приостановлена, нажмите B, чтобы сбросить таймер до времени начала.

1. Удерживайте A, пока мигающий индикатор SET Hold не исчезнет с дисплея и не начнут мигать цифры минут. Отпустите A после того, как цифры начнут мигать.
2. Используйте D (+) и B (–) для изменения настройки минут. Удержание любой кнопки приводит к быстрой прокрутке.
3. После того, как все настройки будут такими, как вы хотите, нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Чтобы выполнить операцию таймера обратного отсчета

Чтобы остановить будильник

Нажмите любую кнопку.

Проверка текущего времени в другом часовом поясе

Вы можете использовать режим мирового времени для просмотра текущего времени в одном из 31 часового пояса (48 городов) по всему миру. Город, который в настоящее время выбран в режиме мирового времени, называется "Город мирового времени".

• Часовая и минутная стрелки указывают информацию для выбранного в данный момент домашнего города.
• Когда вы входите в режим мирового времени, текущий выбранный код города и название города (на английском языке) один раз прокручиваются по цифровому дисплею. После этого код города остается отображенным.
• Вы можете просмотреть название (на английском языке) вашего домашнего города , нажав A.

Чтобы войти в режим мирового времени
Используйте C, чтобы выбрать режим мирового времени.

Чтобы просмотреть время в другом часовом поясе
В режиме мирового времени нажмите D, чтобы изменить настройку кода города.

• Удержание D приводит к быстрой прокрутке.
• Чтобы отобразить код города UTC (разница 0), нажмите B и D одновременно.

Чтобы указать стандартное время или летнее время (DST) для города

1. В режиме мирового времени нажмите D, чтобы отобразить код города (часовой пояс), для которого вы хотите изменить настройку стандартного времени/летнего времени.
2. Удерживайте A в течение примерно двух секунд.

• Это переключает код города, выбранный вами на шаге 1, между летним временем (отображается индикатор DST) и стандартным временем (индикатор DST не отображается).
• Обратите внимание, что вы не можете переключаться между стандартным временем/летним временем (DST), если в качестве города мирового времени выбран UTC.
• Настройка стандартного времени/летнего времени (DST) влияет только на отображаемый в данный момент город. Другие города не затрагиваются.

Чтобы поменять местами ваш домашний город и город мирового времени
В режиме мирового времени удерживайте B не менее трех секунд. Это приведет к тому, что SWAP Hold начнет мигать на дисплее, а затем ваш домашний город и город мирового времени будут поменяны местами.

Пример: Чтобы поменять местами домашний город (TYO) и город мирового времени (NYC)

Использование будильника

Вы можете установить пять независимых ежедневных будильников. Когда ежедневный будильник включен, звуковой сигнал будет звучать около 10 секунд каждый день, когда время в режиме текущего времени достигнет предустановленного времени будильника. Один из будильников — это отложенный будильник, который повторяется каждые пять минут, до семи раз.
Вы также можете включить почасовой сигнал времени, который будет приводить к тому, что часы будут издавать звуковой сигнал дважды каждый час.

Чтобы войти в режим будильника
Используйте C, чтобы выбрать режим будильника.

• Экран отложенного будильника обозначается SNZ, в то время как другие экраны будильника пронумерованы от AL1 до AL4.
  Экран почасового сигнала времени обозначается SIG.
• Когда вы входите в режим будильника, данные, которые вы просматривали, когда в последний раз выходили из режима, появляются первыми.
• Если вы не выполняете никаких действий в течение примерно двух или трех минут в режиме будильника, часы автоматически вернутся в режим текущего времени.

Чтобы установить время будильника

1. В режиме будильника используйте D, чтобы отобразить будильник, настройки которого вы хотите изменить.
   
2. Удерживайте A, пока мигающий индикатор SET Hold не исчезнет с дисплея, и цифры часов времени будильника не начнут мигать. Отпустите A после того, как цифры начнут мигать.

• ALM появляется на дисплее, указывая на то, что настройка будильника включена.

3. Нажмите C, чтобы переместить мигание между цифрами часов и минут. Выбранные цифры — это те, которые мигают.
4. Используйте D (+) и B (–) для изменения настроек часов и минут. Удержание любой кнопки выполняет прокрутку с высокой скоростью. При установке времени будильника с использованием 12-часового формата, будьте внимательны, чтобы установить время правильно как a.m. (без индикатора) или p.m. (P индикатор).
5. Нажмите A, чтобы выйти из режима настройки.

Чтобы проверить будильник

В режиме будильника удерживайте D, чтобы включить будильник.

Чтобы включить и выключить будильник и почасовой сигнал времени

В режиме будильника нажмите D, чтобы выбрать будильник или почасовой сигнал времени.

• Когда отображается нужный вам будильник или почасовой сигнал времени, нажмите B, чтобы переключить его между включенным (отображается ON (вкл.)) и выключенным (отображается OFF (выкл.)).
• Индикатор включенного будильника (когда какой-либо будильник включен), отложенный индикатор будильника (когда отложенный будильник включен) и индикатор включенного почасового сигнала времени (когда почасовой сигнал времени включен) отображаются на дисплее во всех режимах.
• SNZ и ALM будут отображаться, пока отложенный будильник включен.

Чтобы остановить будильник

Нажмите любую кнопку.

Подсветка

Дисплей часов подсвечивается для удобства чтения в темноте.

Чтобы включить подсветку

Нажмите L в любом режиме, чтобы подсветить дисплей.

• Вы можете использовать процедуру ниже, чтобы выбрать 1,5 секунды или три секунды в качестве продолжительности подсветки.

Чтобы изменить продолжительность подсветки

1. В режиме текущего времени удерживайте A, пока мигающий индикатор SET Hold не исчезнет с дисплея, и в данный момент выбранный код города не начнет мигать на дисплее.
2. Нажмите C десять раз, чтобы отобразить экран настройки продолжительности подсветки.

• Текущая настройка продолжительности подсветки (1 или 3) будет мигать на дисплее.
• См. последовательность в шаге 2 процедуры в разделе «Чтобы настроить цифровое время и дату» для получения информации о том, как прокручивать экраны настроек.

3. Нажмите D, чтобы переключить продолжительность подсветки между тремя секундами (отображается 3) и 1,5 секундами (отображается 1).
4. После того, как все настройки будут такими, как вы хотите, нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Регулировка положения стрелок

Стрелки часов могут выйти из соответствия со временем на цифровом дисплее, если они подвергаются воздействию сильного магнетизма или удара. Если это произойдет, вам следует отрегулировать положение стрелок.

• Вам не нужно выполнять операцию ниже, если аналоговые стрелки показывают то же время, что и цифровой дисплей.

1. В режиме текущего времени удерживайте A около пяти секунд, пока не начнет мигать 0:00. Отпустите A после того, как 0:00 замигает.

• Это переводит в режим регулировки часовой и минутной стрелок.

2. Если часовая и минутная стрелки не находятся на 12 часах, используйте D (+) и B (–), чтобы отрегулировать их, пока они не будут.

• Удержание любой кнопки перемещает стрелки с высокой скоростью.

3. Нажмите A, чтобы вернуться в режим текущего времени. Убедитесь, что время, указанное стрелками, соответствует времени на цифровом дисплее. Если время не совпадает, повторите процедуру исправления, описанную выше.

Тон нажатия кнопок

Вы можете включить или выключить тон нажатия кнопок по желанию.

• Даже если вы выключите тон нажатия кнопок, целевой сигнал времени, будильники, почасовой сигнал времени и другие звуковые сигналы будут работать нормально.

Чтобы включить и выключить тон нажатия кнопок

1. В режиме текущего времени удерживайте A, пока мигающий индикатор SET Hold не исчезнет с дисплея, и в данный момент выбранный код города не начнет мигать в левой части нижнего дисплея.
2. Нажмите C девять раз, чтобы отобразить кнопку операции экран включения/выключения тона. На экране будет отображаться либо KEY (вкл.), либо MUTE (выкл.).
3. Нажмите D, чтобы переключить настройку между KEY (ON (вкл.)) и MUTE (OFF (выкл.)).
4. После того, как все настройки будут такими, как вы хотите, нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Поиск и устранение неисправностей

Движение стрелок и индикация

• Время, указанное стрелками, отличается от цифрового времени.
  Это может указывать на то, что часы подвергались воздействию магнетизма или сильного удара, что вызвало проблемы с правильным выравниванием стрелок. Отрегулируйте выравнивание исходного положения стрелок часов.

Настройка времени

• Текущая настройка времени отличается на несколько часов.
  Ваша настройка родного города может быть неверной. Проверьте настройку родного города и исправьте ее, если необходимо.

• Текущая настройка времени отличается на один час. Возможно, вам потребуется изменить настройку стандартного времени/летнего времени (DST) для вашего родного города. Используйте процедуру в разделе «Регулировка цифрового времени и даты», чтобы изменить настройку стандартного времени/летнего времени (DST).

Режим мирового времени

• Время для моего города мирового времени неверно в режиме мирового времени.
  Это может быть связано с неправильным переключением между стандартным и летним временем. См. «Чтобы указать стандартное время или летнее время (DST) для города» для получения дополнительной информации.

Основные индикаторы

Number (Номер)	Name (Название)
1	Graphic* (Графика*)
2	Target Time operation in progress (Операция "Целевое время" в процессе)
3	PM indicator (Индикатор PM)
4	Snooze alarm on indicator (Индикатор включенного повтора сигнала)
5	Alarm on indicator (Индикатор включенного будильника)
6	Hourly time signal on indicator (Индикатор почасового сигнала)
7	DST indicator (Индикатор DST)
8	Hands shifted indicator (Индикатор смещения стрелок)

* Graphic display in each mode occurs as described below. (* Графическое отображение в каждом режиме происходит, как описано ниже.)

Mode (Режим)	Flashing (Мигание)
Timekeeping (Текущее время)	Appears and disappears in time with the seconds of the current time. (Появляется и исчезает в такт секундам текущего времени.)
Stopwatch (Секундомер)	Flashes in time with the minutes. (Мигает в такт минутам.)
Countdown Timer (Таймер обратного отсчета)	Flashes in time with the minutes. (Мигает в такт минутам.)
World Time (Мировое время)	Appears and disappears in time with the seconds of the current time in the World Time zone. (Появляется и исчезает в такт секундам текущего времени в зоне "Мировое время".)

Accuracy at normal temperature: ±15 seconds a month (Точность при нормальной температуре: ±15 секунд в месяц)
Digital Timekeeping: Hour, minutes, seconds, p.m. (P), month, day, day of the week (Цифровое отображение времени: Часы, минуты, секунды, после полудня (P), месяц, день, день недели)
Time format: 12-hour and 24-hour (Формат времени: 12-часовой и 24-часовой)
Calendar system: Full Auto-calendar pre-programmed from the year 2000 to 2099 (Система календаря: Полный автоматический календарь, запрограммированный с 2000 по 2099 год)
Other: Home City code (can be assigned one of 48 city codes); (Другое: Код родного города (можно назначить один из 48 кодов городов);)
Standard Time/Daylight Saving Time (summer time) (Стандартное время/Летнее время)
Analog Timekeeping: Hour, minutes (hand moves every 20 seconds) (Аналоговое отображение времени: Часы, минуты (стрелка перемещается каждые 20 секунд))
Stopwatch: (Секундомер:)
Measuring unit: 1/100 second (Единица измерения: 1/100 секунды)
Measuring capacity: 23:59' 59.99" (Предел измерения: 23:59' 59.99")
Measuring modes: Elapsed time, split time, two finishes, Direct timing start from the Timekeeping Mode, Target Time Alarm (Режимы измерения: Прошедшее время, промежуточное время, два финиша, прямой запуск отсчета времени из режима "Текущее время", будильник "Целевое время")
Countdown Timer: (Таймер обратного отсчета:)
Measuring unit: 1/10 second (Единица измерения: 1/10 секунды)
Countdown range: 60 minutes (Диапазон обратного отсчета: 60 минут)
Countdown start time setting range: 1 to 60 minutes (1-minute increments) (Диапазон установки времени начала обратного отсчета: от 1 до 60 минут (с шагом в 1 минуту))
World Time: 48 cities (31 time zones) (Мировое время: 48 городов (31 часовой пояс))
Other: Daylight Saving Time/Standard Time; Home City/World Time City switching (Другое: Летнее время/Стандартное время; Переключение между родным городом и городом мирового времени)
Alarms: 5 Daily alarms (with 1 snooze alarm); Hourly time signal (Будильники: 5 ежедневных будильников (с 1 повтором сигнала); почасовой сигнал)
Illumination: LED (light-emitting diode); Selectable illumination duration (approximately 1.5 seconds or 3 seconds) (Подсветка: Светодиод (светоизлучающий диод); Выбираемая продолжительность подсветки (приблизительно 1,5 секунды или 3 секунды))
Other: Button operation tone on/off; Moving the Hands to View the Digital Display
Power Supply: One lithium battery (Type: CR2016) (Другое: Включение/выключение звука кнопок; Смещение стрелок для просмотра цифрового дисплея Источник питания: Одна литиевая батарея (Тип: CR2016))
Approximate battery operating time: 5 years under the following conditions: (Приблизительное время работы батареи: 5 лет при следующих условиях:)

• Alarm: 10 seconds/day (Будильник: 10 секунд/день)
• 1 illumination operation (1.5 seconds) per day (1 включение подсветки (1,5 секунды) в день)

Frequent use of illumination runs down the battery. (Частое использование подсветки разряжает батарею.)

Specifications are subject to change without notice. (Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.)

Таблица кодов городов

• This table shows the city codes of this watch (As of July 2016). (В этой таблице показаны коды городов для этих часов (по состоянию на июль 2016 г.).)
• The rules governing global times (GMT differential and UTC offset) and summer time are determined by each individual country. (Правила, регулирующие всемирное время (разница GMT и смещение UTC) и летнее время, определяются каждой отдельной страной.)

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать CASIO G-SHOCK GA-700 - Инструкция к аналого-цифровым часам

Доступные языки