1. Instrukcje
  2. Marki
  3. Vornado Instrukcje
  4. Wentylatory
  5. HELIX1
  6. Instrukcja użytkownika

Vornado HELIX1, HELIX2, HLX2 - Instrukcja obsługi osobistego cyrkulatora wieżowego

Zawartość

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ NINIEJSZE INSTRUKCJE

Niniejsza instrukcja obsługi i wszelkie dodatkowe wkładki są uważane za część produktu. Zawierają one ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami obsługi i bezpieczeństwa. Prosimy o zachowanie wszystkich dokumentów do wykorzystania w przyszłości i przekazanie ich wraz z produktem każdemu przyszłemu właścicielowi. Zobacz www.vornado.com/circulators-manuals, aby wyświetlić, pobrać i wydrukować najnowszą wersję tych instrukcji.

ZAMIERZONE UŻYCIE

Ten produkt jest przeznaczony do cyrkulacji powietrza tylko w pomieszczeniach mieszkalnych w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego ani przemysłowego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub obrażenia spowodowane nieautoryzowanym użyciem lub modyfikacją produktu. Nieprzestrzeganie tych wskazówek spowoduje unieważnienie gwarancji na produkt.


Ryzyko dla dzieci i osób niepełnosprawnych

Podczas instalacji, obsługi, czyszczenia i konserwacji tego produktu wymagany jest nadzór dzieci w wieku 12 lat i młodszych oraz osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem, jego częściami i materiałami opakowaniowymi.

INSTALACJA


Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, należy przestrzegać następujących zasad:

  • Umieść ten produkt z dala od zasłon, draperii, obrusów i innych tkanin, ponieważ mogą one zostać wciągnięte do produktu, uszkodzić silnik i/lub spowodować pożar.
  • Żadna część tego produktu (urządzenie, przewód zasilający, wtyczka, opakowanie itp.) nie powinna być umieszczana w pobliżu pieców, kominków, kuchenek lub innych źródeł ciepła o wysokiej temperaturze. Nie używaj tego produktu w oknie, na nierównej lub niestabilnej powierzchni lub w pobliżu wody.
  • Urządzenie, zasilacz, przewód zasilający i wtyczka nie mogą mieć kontaktu z wodą. Nie używaj tego produktu na mokrych powierzchniach. Nie używaj tego produktu w wannie lub pod prysznicem ani nie umieszczaj produktu w miejscu, w którym może wpaść do wanny, pralni, basenu lub innego pojemnika z wodą. Nie używaj tego produktu na zewnątrz ani nie wystawiaj go na działanie warunków atmosferycznych.
  • Nie prowadź przewodu pod wykładziną. Nie przykrywaj przewodu dywanikami, chodnikami lub podobnymi pokryciami. Nie prowadź przewodu pod meblami lub urządzeniami. Ułóż przewód z dala od obszaru ruchu i w miejscu, w którym nikt się o niego nie potknie. Przewód nie powinien zwisać z krawędzi blatów ani być umieszczony w miejscu, w którym może zostać zaciśnięty lub zamknięty w drzwiach. Umieść urządzenie w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka, aby można było szybko odłączyć produkt w sytuacji awaryjnej.

BEZPIECZNE UŻYTKOWANIE


Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, należy przestrzegać następujących zasad:

  • Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo przeciążenia obwodu, pożaru i porażenia prądem, nie używaj urządzenia z półprzewodnikowym regulatorem prędkości, takim jak ściemniacz.
  • Nie używaj wentylatora z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Wyrzuć wentylator lub zwróć go do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i/lub naprawy.
  • Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone. Nie używaj tego produktu, jeśli ma uszkodzony przewód zasilający lub wtyczkę. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie próbuj naprawiać ani wymieniać części. Można używać tylko oryginalnych części zamiennych. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta Vornado pod numerem 1-800-234-0604 (telefon) lub consumerservice@vornado.com (e-mail), aby uzyskać dalsze instrukcje dotyczące wymiany i naprawy.
  • Przed podłączeniem przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego upewnij się, że wszystkie informacje elektryczne na etykiecie znamionowej, w tym napięcie, są zgodne z zasilaniem gniazdka.
  • Nie siadaj ani nie stawaj na produkcie.
  • Nigdy nie używaj przewodu jako uchwytu ani w inny sposób nie szarp, nie napinaj ani nie rozciągaj przewodu zasilającego.
  • Gdy produkt jest podłączony do prądu, nie wkładaj ani nie dopuszczaj do przedostania się ciał obcych do żadnego otworu wejściowego lub wyjściowego, ponieważ może to spowodować ryzyko porażenia prądem lub pożaru, lub uszkodzenie produktu.
  • Luźne dopasowanie między gniazdkiem ściennym (gniazdem) a wtyczką może spowodować przegrzanie i zniekształcenie wtyczki. Zaprzestań używania produktu w tym gniazdku. Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem w celu wymiany luźnych lub zużytych gniazdek.
  • To urządzenie ma spolaryzowaną wtyczkę (jeden bolec jest szerszy od drugiego). Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, ta wtyczka jest przeznaczona do wkładania tylko w jeden sposób do spolaryzowanego gniazdka. Jeśli wtyczka nie pasuje całkowicie do gniazdka, odwróć wtyczkę. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie próbuj omijać tego zabezpieczenia.
  • Przed przenoszeniem, zmianą położenia, serwisowaniem, czyszczeniem i gdy nie jest używany, użyj elementów sterujących produktu, aby wyłączyć zasilanie, a następnie odłącz go od zasilania. Aby odłączyć od gniazdka, chwyć i pociągnij tylko za wtyczkę. Wyłącz również zasilanie i odłącz urządzenie od zasilania, jeśli produkt będzie pozostawiony bez nadzoru przez dłuższy czas lub podczas burzy z wyładowaniami elektrycznymi.

SERWISOWANIE


Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, należy przestrzegać następujących zasad:

  • Czyść produkt regularnie, tylko zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji. Przed czyszczeniem wyłącz zasilanie produktu i odłącz go od zasilania. Nie używaj benzyny, rozcieńczalników, rozpuszczalników, amoniaku ani innych chemikaliów do czyszczenia.
    Zapoznaj się z instrukcjami CZYSZCZENIA.
  • Nie otwieraj obudowy urządzenia, gdy produkt jest podłączony do prądu. Aby uniknąć ryzyka porażenia, wszelkie czynności serwisowe i/lub naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowane centrum serwisowe Vornado.
  • Ten produkt wykorzystuje zabezpieczenie przed przeciążeniem (bezpiecznik). Przepalony bezpiecznik wskazuje na przeciążenie lub zwarcie. Jeśli bezpiecznik się przepali, odłącz produkt od gniazdka. Wymień bezpiecznik zgodnie z instrukcjami serwisowania użytkownika (postępuj zgodnie z oznaczeniem produktu, aby uzyskać odpowiednią wartość znamionową bezpiecznika) i sprawdź produkt. Jeśli wymieniony bezpiecznik się przepali, może występować zwarcie i produkt należy wyrzucić lub zwrócić do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i/lub naprawy.

Instrukcje serwisowania użytkownika

  1. Za pomocą elementów sterujących produktu wyłącz urządzenie.
  2. Chwyć za wtyczkę (nie za przewód) i odłącz ją od gniazdka.
  3. Ryzyko pożaru. Wymień bezpiecznik tylko na bezpiecznik 2,5 A, 125 V zatwierdzony przez Biuro Obsługi Klienta Vornado. Aby uzyskać autoryzowany bezpiecznik zamienny, skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta Vornado.
  4. Po otrzymaniu zamiennika użyj małego płaskiego śrubokręta, aby odsunąć pokrywę bezpiecznika (znajdującą się na wtyczce) (patrz rys. A).
  5. Wyjmij bezpiecznik za pomocą śrubokręta, aby delikatnie podważyć każdy koniec bezpiecznika (patrz rys. B).
  6. Zainstaluj bezpiecznik zamienny za pomocą śrubokręta, aby delikatnie wcisnąć każdy metalowy koniec bezpiecznika do gniazda jeden po drugim. Nie naciskaj na środek bezpiecznika — jest on delikatny i może pęknąć.
  7. Zasuń pokrywę bezpiecznika za pomocą śrubokręta. Po zamknięciu pokrywa powinna całkowicie pasować do wtyczki. Żadna część pokrywy nie powinna wystawać (patrz rys. C).
  8. Podłącz urządzenie do gniazdka i włącz zasilanie.
  9. Jeśli wymieniony bezpiecznik się przepali, może występować zwarcie i produkt należy wyrzucić lub zwrócić do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i/lub naprawy.

Ryzyko pożaru. Nie wymieniaj wtyczki. Zawiera urządzenie zabezpieczające (bezpiecznik, AFCI, LCDI), którego nie należy usuwać. Wyrzuć produkt, jeśli wtyczka jest uszkodzona.

ZACHOWAJ NINIEJSZE INSTRUKCJE

CECHY

  • KONSTRUKCJA PRZYJAZNA DLA PALCÓW
    Odporna na ciekawe palce.

  • DOTYKOWE ELEMENTY STERUJĄCE
    Proste elementy sterujące o eleganckim wyglądzie.

  • OSCYLACJA
    (tylko modele HELIX2, HLX2) 65° oscylującego przepływu powietrza

  • WIELE PRĘDKOŚCI
    2 ustawienia prędkości dla każdego poziomu komfortu.

  • SILIKONOWE NÓŻKI
    Niemarkujące nóżki zapewniające stabilność.

ELEMENTY STERUJĄCE

CONTROLS

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZASILANIA

  1. Dotknij ( ), aby włączyć urządzenie.
  2. Dostępne są dwie prędkości: HIGH (wysoka) / LOW (niska). Dotknij ( ), aby wybrać żądaną prędkość.
  3. Dotknij ( ), aby przełączać prędkości i wyłączyć urządzenie.

OSCYLACJA (tylko modele HELIX2, HLX2)

  1. Dotknij (), aby włączyć i wyłączyć oscylację.

CZYSZCZENIE

Ponieważ Twój HELIX przemieszcza znaczną ilość powietrza, będzie wymagał regularnego czyszczenia.
Wentylator nie ma wewnątrz części, które mogą być serwisowane przez użytkownika i nie można go otworzyć w celu czyszczenia.
Nigdy nie czyść produktu w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

  1. Wyłącz zasilanie i odłącz urządzenie od zasilania przed czyszczeniem.
  2. Odkurz lub przetrzyj cyrkulator wilgotną szmatką.
  3. Użyj nasadki szczotkowej odkurzacza domowego, aby odkurzyć nagromadzony kurz.

Uwaga: Silnik jest trwale nasmarowany i nie wymaga smarowania.

PRZECHOWYWANIE

Poza sezonem lub po dłuższym okresie nieużywania możesz zdecydować się na przechowywanie cyrkulatora. Aby zapewnić długą żywotność produktu, zaleca się przechowywanie cyrkulatora zgodnie z poniższymi instrukcjami:

WSKAZÓWKA: Zaleca się czyszczenie przed przechowywaniem.

  1. Odłącz przewód zasilający i zwiń go luźno.
  2. Przykryj lub umieść z powrotem w kartonie detalicznym, jeśli jest dostępny. Zapobiega to gromadzeniu się kurzu na cyrkulatorze z upływem czasu.
  3. Przechowuj cyrkulator w chłodnym i suchym miejscu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA I ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie włącza się.
  • Urządzenie nie jest podłączone do prądu. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego.
  • Upewnij się, że wybrano ustawienie prędkości wentylatora urządzenia.
  • Przepalił się bezpiecznik wtyczki. Wymień bezpiecznik (patrz INSTRUKCJE SERWISOWANIA UŻYTKOWNIKA).
  • Urządzenie jest uszkodzone lub wymaga naprawy. Zaprzestań używania i odłącz urządzenie od zasilania. Skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta w celu uzyskania pomocy.
  • Gniazdko jest zużyte lub uszkodzone. Wypróbuj inne gniazdko lub skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
Przepływ powietrza jest słaby lub powolny.
  • Urządzenie ustawione na niską prędkość. Ustaw na wyższą prędkość.
  • Przepływ powietrza jest zablokowany. Usuń przeszkodę.
  • Dostosuj kierunek przepływu powietrza w kierunku użytkownika.
GFCI (wyłącznik różnicowoprądowy) został wyzwolony. W pewnych warunkach możliwe jest wyzwolenie wyłącznika GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) podczas zmiany prędkości w cyrkulatorze Vornado. W takim przypadku przełącz się na gniazdko, które nie jest podłączone do urządzenia GFCI. Może to również wskazywać na słabe lub wadliwe gniazdko GFCI. Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem w celu sprawdzenia gniazdka GFCI.

vornado.com
800.234.0604 help@vornado.com

Odniesienia

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Vornado HELIX1, HELIX2, HLX2 - Instrukcja obsługi osobistego cyrkulatora wieżowego

Dostępne języki

Powiązane instrukcje dla Vornado HELIX1

Spis treści