Vornado 160, 360, 460, 560, 569, 660 - Instrukcja obsługi kompaktowego cyrkulatora powietrza

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ NINIEJSZE INSTRUKCJE
Niniejsza instrukcja obsługi i wszelkie dodatkowe wkładki są uważane za część produktu. Zawierają one ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami obsługi i bezpieczeństwa. Prosimy zachować wszystkie dokumenty do wykorzystania w przyszłości i przekazać je wraz z produktem każdemu przyszłemu właścicielowi.

ZAMIERZONE UŻYTKOWANIE: Ten produkt jest przeznaczony do cyrkulacji powietrza wyłącznie w pomieszczeniach mieszkalnych w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego ani przemysłowego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub obrażenia spowodowane nieautoryzowanym użytkowaniem lub modyfikacją produktu. Nieprzestrzeganie tych instrukcji spowoduje unieważnienie gwarancji na produkt.

Ryzyko dla dzieci i osób niepełnosprawnych
Nadzór jest wymagany podczas instalacji, obsługi, czyszczenia i konserwacji tego produktu przez dzieci w wieku 12 lat i młodsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem, jego częściami i materiałami opakowaniowymi.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE INSTALACJI—Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, przestrzegaj następujących zasad:

• Umieść ten produkt z dala od zasłon, draperii, obrusów i innych tkanin, ponieważ mogą one zostać wciągnięte do produktu, uszkodzić silnik i/lub spowodować pożar.
• Żadna część tego produktu (urządzenie, przewód zasilający, wtyczka, opakowanie itp.) nie powinna znajdować się w pobliżu pieców, kominków, kuchenek lub innych źródeł ciepła o wysokiej temperaturze. Nie używaj tego produktu przy oknie, na nierównej lub niestabilnej powierzchni ani w pobliżu wody.
• Urządzenie, zasilacz, przewód zasilający i wtyczka nie mogą mieć kontaktu z wodą. Nie używaj tego produktu na mokrych powierzchniach. Nie używaj tego produktu w wannie lub pod prysznicem ani nie umieszczaj produktu w miejscu, w którym może wpaść do wanny, pralni, basenu lub innego pojemnika na wodę. Nie używaj tego produktu na zewnątrz ani nie wystawiaj go na działanie warunków atmosferycznych.
• Nie układaj przewodu pod wykładziną dywanową. Nie przykrywaj przewodu dywanikami, chodnikami lub podobnymi nakryciami. Nie układaj przewodu pod meblami lub urządzeniami. Ułóż przewód z dala od obszaru ruchu i w miejscu, w którym nikt się o niego nie potknie. Przewód nie powinien zwisać z krawędzi blatów ani być umieszczony w miejscu, w którym może zostać zaciśnięty lub zamknięty w drzwiach. Umieść urządzenie w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka, aby w razie nagłego wypadku można było szybko odłączyć produkt.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA—Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, przestrzegaj następujących zasad:

• 
  Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo przeciążenia obwodu, pożaru i porażenia prądem, nie używaj urządzenia z półprzewodnikowym regulatorem prędkości, takim jak ściemniacz.
• Nie używaj wentylatora z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Wyrzuć wentylator lub zwróć go do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i/lub naprawy.
• Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone. Nie używaj tego produktu, jeśli ma uszkodzony przewód zasilający lub wtyczkę. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie próbuj naprawiać ani wymieniać części. Można używać tylko oryginalnych części zamiennych. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia. Skontaktuj się z Vornado Consumer Service pod numerem 1-800-234-0604 (telefon) lub consumerservice@vornado.com (e-mail), aby uzyskać dalsze instrukcje dotyczące wymiany i naprawy.
• Przed podłączeniem przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego upewnij się, że wszystkie informacje elektryczne na etykiecie znamionowej, w tym napięcie, są zgodne z zasilaniem gniazdka.
• Nie siadaj ani nie stawaj na produkcie.
• Nigdy nie używaj przewodu jako uchwytu ani w inny sposób nie szarp, nie napinaj ani nie rozciągaj przewodu zasilającego.
• 
  Gdy produkt jest podłączony do prądu, nie wkładaj ani nie dopuszczaj do przedostawania się ciał obcych do żadnego otworu wejściowego lub wyjściowego, ponieważ może to spowodować ryzyko porażenia prądem lub pożaru albo uszkodzenie produktu.
• Poluzowane dopasowanie między gniazdkiem ściennym (gniazdem) a wtyczką może spowodować przegrzanie i zniekształcenie wtyczki. Zaprzestań używania produktu w tym gniazdku. Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem w celu wymiany luźnych lub zużytych gniazdek.
• To urządzenie jest wyposażone we wtyczkę polaryzacyjną (jeden bolec jest szerszy od drugiego). Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, ta wtyczka jest przeznaczona do wkładania tylko w jeden sposób do spolaryzowanego gniazdka. Jeśli wtyczka nie pasuje całkowicie do gniazdka, odwróć wtyczkę. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie próbuj omijać tego zabezpieczenia.
• Przed przeniesieniem, zmianą położenia, serwisowaniem, czyszczeniem i gdy nie jest używany, użyj elementów sterujących produktu, aby wyłączyć zasilanie, a następnie odłącz go od zasilania. Aby odłączyć od gniazdka, chwyć i pociągnij tylko za wtyczkę. Ponadto wyłącz zasilanie i odłącz od zasilania, jeśli produkt będzie pozostawiony bez nadzoru przez dłuższy czas lub podczas burzy z piorunami.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE SERWISOWANIA—Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, przestrzegaj następujących zasad:

• Czyść produkt regularnie, tylko zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji. Przed czyszczeniem wyłącz zasilanie produktu i odłącz go od zasilania. Nie używaj benzyny, rozcieńczalników, rozpuszczalników, amoniaków ani innych chemikaliów do czyszczenia. Zapoznaj się z instrukcjami CZYSZCZENIA.
• Nie otwieraj obudowy urządzenia, gdy produkt jest podłączony do prądu. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, wszelkie czynności serwisowe i/lub naprawy muszą być wykonywane przez Autoryzowane Centrum Serwisowe Vornado.
• Ten produkt wykorzystuje zabezpieczenie przed przeciążeniem (bezpiecznik). Przepalony bezpiecznik wskazuje na przeciążenie lub zwarcie. Jeśli bezpiecznik się przepali, odłącz produkt od gniazdka. Wymień bezpiecznik zgodnie z instrukcjami serwisowania użytkownika (przestrzegaj oznaczeń produktu dotyczących prawidłowego prądu znamionowego bezpiecznika) i sprawdź produkt. Jeśli wymieniony bezpiecznik się przepali, może występować zwarcie i produkt należy wyrzucić lub zwrócić do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i/lub naprawy.

Instrukcje serwisowania użytkownika

1. Za pomocą elementów sterujących produktu wyłącz urządzenie.
2. Chwyć za wtyczkę (nie za przewód) i odłącz ją od gniazdka.
3. Ryzyko pożaru. Wymieniaj bezpiecznik tylko na bezpiecznik 2,5 A, 125 V zatwierdzony przez Vornado Consumer Service. Aby uzyskać autoryzowany bezpiecznik zamienny, skontaktuj się z Vornado Consumer Service.
4. Po otrzymaniu zamiennika użyj małego śrubokręta płaskiego, aby odsunąć pokrywę bezpiecznika (znajdującą się na wtyczce)
   
5. Wyjmij bezpiecznik za pomocą śrubokręta, aby delikatnie podważyć każdy koniec bezpiecznika.
   
6. Zainstaluj wymieniony bezpiecznik za pomocą śrubokręta, aby delikatnie wcisnąć każdy metalowy koniec bezpiecznika do gniazda jeden po drugim. Nie naciskaj na środek bezpiecznika—jest kruchy i może pęknąć.
7. Zasuń pokrywę bezpiecznika za pomocą śrubokręta. Po zamknięciu pokrywa powinna całkowicie pasować do wtyczki. Żadna część pokrywy nie powinna wystawać.
   
8. Podłącz urządzenie do gniazdka i włącz zasilanie.
9. Jeśli wymieniony bezpiecznik się przepali, może występować zwarcie i produkt należy wyrzucić lub zwrócić do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i/lub naprawy.

Ryzyko pożaru. Nie wymieniaj wtyczki. Zawiera urządzenie zabezpieczające (bezpiecznik, AFCI, LCDI), którego nie należy wyjmować. Wyrzuć produkt, jeśli wtyczka jest uszkodzona.

ZACHOWAJ NINIEJSZE INSTRUKCJE

CYRKULACJA W CAŁYM POMIESZCZENIU

Sygnaturowa cyrkulacja w całym pomieszczeniu Vornado zapewnia ciągłą, równomierną cyrkulację powietrza w całym pomieszczeniu. Chłodź tylko te pomieszczenia, w których przebywasz, a nie cały dom.

ZMaksymalizuj EFEKTYWNOŚĆ CHŁODZENIA
Vornado cyrkuluje całe powietrze w pomieszczeniu, dzięki czemu wszyscy czują się komfortowo. Powietrze w ruchu wydaje się chłodniejsze niż powietrze stojące. Zapewniając cyrkulację w całym pomieszczeniu, Vornado pozwala podnieść termostat o 5°F – oszczędzając energię i pieniądze – bez poświęcania komfortu.

CECHY

Wskazówka
Oszczędzaj energię, maksymalizując wydajność systemów grzewczych i chłodzących. Używając cyrkulatora powietrza Vornado, nie będziesz musiał ustawiać termostatu tak nisko latem ani tak wysoko zimą.

KIERUNKOWY STRUMIEŃ POWIETRZA
Kieruj strumień powietrza tam, gdzie chcesz.

WLOTY POWIETRZA
Charakterystyczne wloty i mocny silnik zapewniają większy ruch powietrza.

STEROWANIE

CYRKULACJA 101

MAKSYMALNE WYKORZYSTANIE URZĄDZENIA - PRZEZ CAŁY ROK

Z cyrkulatorami powietrza Vornado możesz zaoszczędzić na rachunkach za energię, regulując termostat o kilka stopni i nadal utrzymując ten sam poziom komfortu.

JAK UŻYWAĆ

Przed użyciem sprawdź, czy urządzenie nie jest widocznie uszkodzone. NIE UŻYWAJ TEGO CYRKULATORA, jeśli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń skontaktuj się z Vornado Air LLC pod numerem 1-800-234-0604.

1. Podłącz i ustaw cyrkulator tak, aby przepływ powietrza nie był zablokowany.
2. Ustaw żądaną prędkość i odczekaj kilka minut, aż ustali się wzór przepływu powietrza. Różne wzory przepływu powietrza można ustalić, zmieniając położenie, kąt i prędkość. Reguluj, aż do osiągnięcia pożądanego poziomu komfortu.

CZYSZCZENIE

DEMONTAŻ KRATKI

MODELE 160, 560 i 569
Wymagany śrubokręt.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i obrażeń ciała, przed zdjęciem kratki odłącz cyrkulator od zasilania.

1. Aby zwolnić przednią kratkę, wykręć 4 śruby znajdujące się z tyłu kratki wlotowej, mniej więcej w pozycjach godziny 2, 5, 7 i 10.
   
2. Odkurz lub umyj przednią kratkę łagodnym mydłem do mycia naczyń. Nie wkładaj kratki do zmywarki. Nadmierne ciepło może zniekształcić plastik.
3. Aby ponownie zamocować - ustaw przednią kratkę tak, aby logo Vornado na środku przedniej kratki było proste. Wkręć wszystkie śruby.

Wskazówka
Użyj szczotki do odkurzacza, aby odkurzyć nagromadzony kurz z przedniej kratki i wlotów powietrza.

Uwaga: Silnik jest trwale smarowany i nie wymaga smarowania.

DEMONTAŻ KRATKI (MODELE 360 i 460)
Wymagany śrubokręt.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i obrażeń ciała, przed zdjęciem kratki odłącz cyrkulator od zasilania.

1. Poszukaj wypukłości z tyłu produktu, blisko wlotów, które pomogą zlokalizować śruby mniej więcej w pozycjach godziny 12, 3, 6 i 9. Wykręć 4 śruby znajdujące się w tych pozycjach, zwalniając kratkę.
   
2. Odkurz lub umyj przednią kratkę łagodnym mydłem do mycia naczyń. Nie wkładaj kratki do zmywarki. Nadmierne ciepło może zniekształcić plastik.
3. Aby ponownie zamocować - ustaw przednią kratkę tak, aby logo Vornado na środku przedniej kratki było proste. Wkręć wszystkie śruby.

Wskazówka
Użyj szczotki do odkurzacza, aby odkurzyć nagromadzony kurz z przedniej kratki i wlotów powietrza.

Uwaga: Silnik jest trwale smarowany i nie wymaga smarowania.

DEMONTAŻ KRATKI (MODELE 660)
Wymagany śrubokręt.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i obrażeń ciała, przed zdjęciem kratki odłącz cyrkulator od zasilania.

1. Aby zwolnić przednią kratkę, wykręć 3 śruby z tyłu kratki wlotowej, znajdujące się mniej więcej w pozycjach godziny 10, 2 i 6.
   
2. Odkurz lub umyj przednią kratkę łagodnym mydłem do mycia naczyń. Nie wkładaj kratki do zmywarki. Nadmierne ciepło może zniekształcić plastik.
3. Aby ponownie zamocować - ustaw przednią kratkę tak, aby logo Vornado na środku przedniej kratki było proste. Wkręć wszystkie śruby.

Wskazówka
Użyj szczotki do odkurzacza, aby odkurzyć nagromadzony kurz z przedniej kratki i wlotów powietrza.

Uwaga: Silnik jest trwale smarowany i nie wymaga smarowania.

DEMONTAŻ ŁOPATKI

Zalecane szczypce.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i obrażeń ciała, przed zdjęciem łopatki odłącz cyrkulator od zasilania.

1. Najpierw zdejmij nakrętkę z wału, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją poluzować. Zdejmij podkładkę. Wyciągnij łopatkę prosto z wału.
   
2. Wytrzyj łopatkę wilgotną szmatką. Jeśli cyrkulator jest używany w tłustym środowisku, takim jak kuchnia, może być konieczne użycie łagodnego mydła lub zwykłego środka czyszczącego do użytku domowego. Nie używaj rozpuszczalników. Nie wkładaj łopatki do zmywarki. Nadmierne ciepło może zniekształcić plastik.
3. Aby ponownie zamocować - upewnij się, że płaska strona wału jest wyrównana bezpośrednio z odpowiednią płaską stroną gniazda łopatki. Wciśnij łopatkę do końca na wał, aż do dna. Nie używaj młotka, ponieważ może to spowodować uszkodzenie łożyska. Zamontuj ponownie nakrętkę.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Deklaracja zgodności FCC dostawcy

Unikalny identyfikator: Modele Vornado 560, 569, 660
Odpowiedzialna strona: Vornado Air LLC
Adres korespondencyjny: 415 E. 13th St., Andover, KS 67002
Kontakt: www.vornado.com

vornado.com
800-234-0604
help@vornado.com

Referencje

• Home - Vornado
• Home - Vornado

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Vornado 160, 360, 460, 560, 569, 660 - Instrukcja obsługi kompaktowego cyrkulatora powietrza

Dostępne języki