Dash DWSM200 - Instrukcja obsługi i przepisy na gofry na patyku
CZĘŚCI I FUNKCJE

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
Przed pierwszym użyciem usuń wszystkie materiały opakowaniowe i dokładnie wyczyść urządzenie do robienia gofrów na patyku.

Nigdy nie dotykaj powierzchni do pieczenia ani pokrywy podczas używania urządzenia.

NIE podnoś pokrywy tak, aby twoje ramię znajdowało się nad powierzchnią do pieczenia, ponieważ jest ona gorąca i może spowodować obrażenia.

Zawsze podnoś i opuszczaj pokrywę za pomocą uchwytu pokrywy. Podnoś z boku.
- Umieść urządzenie na stabilnej i suchej powierzchni. Podłącz przewód do gniazdka elektrycznego. Kontrolka (zdjęcie A) zaświeci się, sygnalizując, że urządzenie do robienia gofrów na patyku nagrzewa się.
![]()
- Gdy powierzchnia do pieczenia osiągnie optymalną temperaturę, kontrolka automatycznie zgaśnie. Teraz możesz zacząć pieczenie (zdjęcie B)!
![]()
- Ostrożnie podnieś pokrywę za pomocą uchwytu pokrywy i spryskaj obie powierzchnie do pieczenia niewielką ilością sprayu do gotowania (zdjęcie C).
- Umieść lub wlej około ¼ szklanki lub 4 łyżki stołowe ciasta na powierzchnię do pieczenia (zdjęcie D) i zamknij pokrywę.
![]()
- Gdy gofr zostanie upieczony zgodnie z twoimi preferencjami, ostrożnie wyjmij go z powierzchni do pieczenia za pomocą odpornego na ciepło nylonowego, drewnianego lub silikonowego narzędzia do gotowania (zdjęcie E).
![]()
UWAGA: Nie używaj metalowych narzędzi do wyjmowania lub umieszczania jedzenia na powierzchni do pieczenia, ponieważ uszkodzi to nieprzywierającą powierzchnię. - Po zakończeniu pieczenia odłącz urządzenie do robienia gofrów na patyku i poczekaj, aż ostygnie przed przeniesieniem lub czyszczeniem.
- Aby oddzielić gofry na patyku, rozłam je rękami. Może pomóc użycie rękawic ochronnych, ponieważ gofry będą gorące (zdjęcie F).
![]()
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Zawsze poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie przed przeniesieniem, czyszczeniem lub przechowywaniem. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia, ponieważ może to uszkodzić urządzenie do robienia gofrów na patyku.
Aby utrzymać urządzenie do robienia gofrów na patyku w idealnym stanie, dokładnie wyczyść urządzenie po każdym użyciu. Zapobiegnie to gromadzeniu się jedzenia lub oleju.
- Odłącz urządzenie do robienia gofrów na patyku i poczekaj, aż całkowicie ostygnie.
- Używając wilgotnej, mydlanej ściereczki, przetrzyj powierzchnię do pieczenia i pokrywę. Dokładnie wypłucz ściereczkę i przetrzyj ponownie.
- Dokładnie wysusz urządzenie do robienia gofrów na patyku przed przechowywaniem.
- Jeśli na powierzchni do pieczenia przypaliło się jedzenie, wlej trochę oleju do gotowania i odstaw na 5 do 10 minut. Wyszoruj powierzchnię do pieczenia gąbką lub szczotką z miękkim włosiem, aby usunąć jedzenie. Użyj wilgotnej, mydlanej ściereczki, aby przetrzeć powierzchnię do pieczenia. Dokładnie wypłucz ściereczkę i przetrzyj ponownie. Jeśli jakiekolwiek jedzenie pozostanie, wlej olej do gotowania i odstaw na kilka godzin, a następnie wyszoruj i wytrzyj do czysta.
- Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia, ponieważ może to uszkodzić urządzenie do robienia gofrów na patyku i jego nieprzywierającą powierzchnię do pieczenia.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Chociaż produkty Dash są trwałe, możesz napotkać jeden lub więcej z problemów wymienionych poniżej. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany za pomocą poniższych zaleceń lub nie znajduje się na tej stronie, skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta pod numerem 1-800-898-6970 lub support@bydash.com.
| PROBLEM | ROZWIĄZANIE |
| Lampka na urządzeniu do robienia gofrów na patyku ciągle gaśnie. | To normalne. Podczas procesu pieczenia element grzejny będzie automatycznie włączał się i wyłączał, aby regulować temperaturę i upewnić się, że powierzchnia do pieczenia nie jest zbyt gorąca ani zbyt zimna. Kiedy to nastąpi, kontrolka włącza się i wyłącza. |
| Skąd mam wiedzieć, kiedy urządzenie do robienia gofrów na patyku jest nagrzane i gotowe do użycia? | Gdy urządzenie do robienia gofrów na patyku osiągnie optymalną temperaturę, kontrolka zgaśnie i to oznacza, że możesz zacząć pieczenie! |
| Nie ma przycisku On/Off (włącz/wyłącz). Jak włączyć i wyłączyć urządzenie do robienia gofrów na patyku? | Aby włączyć, po prostu podłącz przewód zasilający. Po zakończeniu pieczenia wyłącz urządzenie do robienia gofrów na patyku, odłączając je od zasilania. |
| Podczas używania urządzenia do robienia gofrów na patyku pokrywa robi się bardzo gorąca. Czy to normalne? | Tak, to całkowicie normalne. Podczas używania urządzenia do robienia gofrów na patyku zawsze podnoś i opuszczaj pokrywę za pomocą uchwytu pokrywy. Aby zapobiec obrażeniom ciała, NIE podnoś pokrywy tak, aby twoje ramię znajdowało się nad powierzchnią do pieczenia, ponieważ jest ona gorąca i może spowodować obrażenia. Podnoś z boku. |
| Po kilku użyciach urządzenia do robienia gofrów na patyku jedzenie zaczyna przywierać do powierzchni. Co się dzieje? | Prawdopodobnie na powierzchni do pieczenia nagromadziły się pozostałości przypalonego jedzenia. Jest to normalne, szczególnie podczas pieczenia z cukrem. Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie, wlej trochę oleju do gotowania i odstaw na 5–10 minut. Wyszoruj powierzchnię gąbką lub szczotką z miękkim włosiem, aby usunąć jedzenie. Użyj wilgotnej, mydlanej ściereczki, aby przetrzeć powierzchnię do pieczenia. Wypłucz ściereczkę i przetrzyj ponownie. Jeśli jedzenie pozostanie, wlej olej do gotowania i odstaw na kilka godzin, a następnie wyszoruj i wytrzyj do czysta. |
| Kontrolka nie włącza się, a powierzchnia do pieczenia nie nagrzewa się. |
|
PRZEWODNIK PO PRZEPISACH
KLASYCZNE WAFFLE NA PATYKU

Składniki:
1 szklanka mąki
1 łyżka cukru
2 łyżeczki proszku do pieczenia
¼ łyżeczki soli
1 jajko
1 szklanka mleka
2 łyżki stopionego masła lub oleju roślinnego
Sposób przygotowania:
- W średniej misce przesiej mąkę, cukier, proszek do pieczenia i sól. W osobnej misce ubij jajko, mleko i roztopione masło. Dodaj mokre składniki do suchych i mieszaj, aż się połączą.
- Nasmaruj Waffle Stick Maker masłem lub spryskaj lekko sprayem do gotowania. Wlej ¼ szklanki ciasta do Waffle Stick Maker i gotuj, aż się zarumieni. Powtórz z pozostałym ciastem.
- Podawaj polane syropem klonowym i ze świeżymi jagodami.
OMELETTE CHAFFLE STICKS

Składniki:
3 duże jajka, roztrzepane
½ cebuli, pokrojonej w kostkę
½ papryki, pokrojonej w kostkę
170 g szynki
3 łyżki sera szwajcarskiego, startego
Sposób przygotowania:
- Wymieszaj roztrzepane jajka, pokrojoną w kostkę cebulę, pokrojoną w kostkę paprykę i starty ser szwajcarski.
- Wlej ¼ mieszanki jajecznej do Waffle Stick Maker.
- Dodaj 56 g pokrojonej w kostkę szynki i gotuj przez około 5 minut. Powtórz z pozostałą mieszanką.
PALEO WAFFLE STICKS

Składniki:
2 duże jajka
½ banana, rozgniecionego
¾ łyżeczki syropu klonowego
½ łyżeczki ekstraktu waniliowego
½ łyżeczki proszku do pieczenia
¼ szklanki mąki migdałowej
1 ½ łyżki mąki kokosowej
Szczypta soli
Sposób przygotowania:
- Wymieszaj jajka, banana, ekstrakt waniliowy i syrop klonowy w małej misce.
- W osobnej misce wymieszaj suche składniki. Dodaj mokre składniki do suchych i mieszaj, aż się połączą.
- Dodaj ¼ szklanki ciasta do Waffle Stick Maker i gotuj, aż z obu stron będą złote.
BANANA BREAD WAFFLE STICKS

Składniki:
1 ½ szklanki mąki uniwersalnej
1 łyżeczka proszku do pieczenia
¼ łyżeczki sody oczyszczonej
¼ łyżeczki soli koszernej
1 szklanka rozgniecionych bananów (mniej więcej 2 banany)
¾ szklanki maślanki
¼ szklanki jasnego brązowego cukru
2 duże jajka
3 łyżki oleju rzepakowego
Sposób przygotowania:
- W średniej misce wymieszaj mąkę, proszek do pieczenia, sodę oczyszczoną i sól.
- Rozgnieć banany widelcem lub umieść w mikserze stojącym z mieszadłem łopatkowym, aż nie pozostaną duże kawałki. Dodaj maślankę, brązowy cukier, jajka i olej. Ubijaj, aż dobrze się połączą. Dodaj suche składniki i mieszaj, aż nie będzie grudek.
- Dodaj ¼ szklanki ciasta do Waffle Stick Maker i gotuj, aż z obu stron będą złote. Podawaj z dodatkowymi bananami, miodem i cukrem pudrem, jeśli chcesz.
BROWNIE WAFFLE STICKS

Składniki:
6 łyżek gorzkiej czekolady
2 łyżki niesłodzonej czekolady
¾ kostki niesolonego masła
¾ szklanki cukru
1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
2 duże jajka
½ łyżeczki soli
½ szklanki mąki uniwersalnej
½ szklanki mini chipsów czekoladowych
Dodatki
Posiekane orzechy włoskie
Wiórki kokosowe
Sposób przygotowania:
- Rozpuść czekoladę i masło i wymieszaj razem, aż będą gładkie. W średniej misce ubij jajka, cukier i ekstrakt waniliowy.
- Dodaj mieszankę jajeczną do czekolady i mieszaj, aż nie będzie grudek. Wmieszaj sól i mąkę, aż się połączą. Delikatnie wmieszaj chipsy czekoladowe.
- Dodaj ¼ szklanki ciasta do Mini Waffle Maker i gotuj.
WIĘCEJ POMYSŁÓW NA PRZEPISY
| POMYSŁ NA PRZEPIS | SKŁADNIKI | CZAS GOTOWANIA |
| Waffle Proteinowe | Klasyczny przepis na gofry (str. 20) 1 miarka proszku proteinowego | 4-6 min |
| Gofry Kukurydziane | ¼ szklanki ciasta na chleb kukurydziany | 6-8 min |
| Kąsek z tłuczonych ziemniaków | 3 łyżki tłuczonych ziemniaków | 5 min |
| S'more Biscuit | 1 schłodzony biszkopt ciasto, pokrojone wzdłuż 2 kostki czekolady mlecznej 5 mini pianek marshmallow | 5-7 min |
| Tost z serem | 2 kromki białego lub pszennego chleb, posmarowany masłem 2 plastry sera amerykańskiego | 5 min |
| Ciasteczko z kawałkami czekolady | 2 łyżki ciasta na ciasteczka | 5-7 min |
OBSŁUGA KLIENTA
Dash ceni jakość i wykonanie oraz stoi za tym produktem dzięki naszej Gwarancji Dobrego Samopoczucia. Aby dowiedzieć się więcej o naszym zaangażowaniu w jakość, odwiedź bydash.com/feelgood.
Nasze zespoły obsługi klienta w USA i Kanadzie są do Państwa dyspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach podanych poniżej.
Skontaktuj się z nami pod numerem 1 (800) 898-6970 lub support@bydash.com
Hej Hawaje! Z naszym zespołem obsługi klienta możesz się skontaktować od 3:00 do 15:00.
Również Alasko, możesz się z nami skontaktować od 5:00 do 17:00.

NAPRAWY
Ryzyko porażenia prądem! Dash Waffle Stick Maker to urządzenie elektryczne.
W żadnym wypadku nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
Skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta w sprawie napraw urządzenia.
DANE TECHNICZNE
Napięcie 120V ~ 60Hz
Moc znamionowa 420W
Nr katalogowy: DWSM200_20220823_V5
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI I PIELĘGNACJI. Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym:
- Przeczytaj wszystkie instrukcje.
- Przed użyciem wyjmij urządzenie z torby i opakowania.
- Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
- Upewnij się, że urządzenie jest dokładnie wyczyszczone przed użyciem.
- Nie używaj urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem. Wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj na zewnątrz.
Gorące powierzchnie! Nigdy nie dotykaj powierzchni do gotowania ani pokrywy, gdy urządzenie jest w użyciu. Zawsze podnoś i opuszczaj pokrywę za pomocą uchwytu pokrywy.- NIE podnoś pokrywy tak, aby twoje ramię znajdowało się nad powierzchnią do gotowania, ponieważ jest ona gorąca i może spowodować obrażenia. Podnoś z boku.
Aby zapobiec ryzyku pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, nie wkładaj przewodu, wtyczki ani urządzenia do wody lub innych płynów ani w ich pobliżu.- Maszynka do wafli na patyku NIE nadaje się do mycia w zmywarce.
- Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia, ponieważ może to uszkodzić maszynkę do wafli na patyku i jej nieprzywierającą powierzchnię do gotowania.
- Nie używaj tego urządzenia z uszkodzonym przewodem, uszkodzoną wtyczką, po awarii urządzenia, upuszczeniu lub uszkodzeniu w jakikolwiek sposób. Zwróć urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
- NIE używaj maszynki do wafli na patyku w pobliżu wody lub innych płynów, mokrymi rękami lub stojąc na mokrej powierzchni.
- W przypadku konserwacji innej niż czyszczenie prosimy o bezpośredni kontakt ze StoreBound pod numerem 1-800-898-6970 od 9:00 do 21:00 EST od poniedziałku do piątku lub e-mailem na adres support@bydash.com.
- Nie używaj metalowych przyborów na powierzchni do gotowania, ponieważ uszkodzi to nieprzywierającą powierzchnię.
- Z tego urządzenia mogą korzystać osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia lub wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
- To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom korzystać z tego urządzenia. Konieczny jest ścisły nadzór, gdy jakiegokolwiek urządzenia kuchennego używają dzieci lub znajdują się w pobliżu.
- Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego, gorącego palnika elektrycznego lub w rozgrzanym piekarniku.
- Zachowaj ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorące oleje lub inne gorące płyny.
Nie używaj przystawek, które nie są zalecane przez producenta urządzenia, ponieważ może to spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.- Poczekaj, aż maszynka do wafli na patyku całkowicie ostygnie przed przeniesieniem, wyczyszczeniem lub przechowywaniem.
- Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni lub zwisał z krawędzi stołów lub blatów.
- Zawsze upewnij się, że urządzenie jest odłączone od gniazdka przed przeniesieniem, czyszczeniem, przechowywaniem i gdy nie jest używane.
- StoreBound nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia.
- Niewłaściwe użytkowanie maszynki do wafli na patyku może spowodować uszkodzenie mienia, a nawet obrażenia ciała.
To urządzenie jest wyposażone w spolaryzowaną wtyczkę (jeden bolec jest szerszy od drugiego). Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, wtyczka ta pasuje do spolaryzowanego gniazdka tylko w jeden sposób. Jeśli wtyczka nie pasuje całkowicie do gniazdka, obróć ją. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie próbuj w żaden sposób modyfikować wtyczki.
- Należy zapewnić krótki przewód zasilający, aby zmniejszyć ryzyko zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód. Przedłużacz może być używany, jeśli zachowuje się ostrożność podczas jego użytkowania. Jeśli używany jest przedłużacz, oznaczona wartość elektryczna przedłużacza powinna być co najmniej tak duża, jak wartość elektryczna urządzenia. Jeśli urządzenie jest typu uziemionego, przedłużacz powinien być przewodem uziemiającym z 3 żyłami. Przedłużacz należy ułożyć w taki sposób, aby nie zwisał z blatu lub stołu, gdzie dzieci mogłyby go pociągnąć lub potknąć się o niego przypadkowo.
Obserwuj nas!
@bydash | przepisy, filmy i inspiracje
@unprocessyourfood | posiłki wegetariańskie i wegańskie

1-800-898-6970 | @bydash | bydash.com

Referencje
Pobierz instrukcję
Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.
Pobierz Dash DWSM200 - Instrukcja obsługi i przepisy na gofry na patyku




