Aprilaire S86N MU, S86N MUPR - Instrukcja obsługi termostatu

FUNKCJE TERMOSTATU

• Kontrola jakości powietrza w pomieszczeniu (tylko S86N MUPR).
  UWAGA: Podczas jednej instalacji można sterować tylko jednym z następujących akcesoriów IAQ:
  • Nawilżacz, sterowanie automatyczne lub ręczne.
  • Osuszacz.
  • Wentylacja, z ograniczeniami temperatury i wilgotności.
• Heat Blast® podnosi temperaturę w pomieszczeniu o 3°F do 5°F.
• Czytelny, kolorowy wyświetlacz.
• Programowalność 7-dniowa.
  • Wyświetla temperaturę pokojową, wilgotność w pomieszczeniu, ustawienie temperatury i temperaturę zewnętrzną.
  • Przypomnienia o wymianie filtra powietrza, nawilżacza, osuszacza i przeglądzie HVAC.
  • Programowalne sterowanie wentylatorem z trybem cyrkulacji wentylatora.
  • Łatwe w użyciu sterowanie temperaturą może w dowolnym momencie zastąpić harmonogram programu.
  • Progresywne przywracanie zapewnia odpowiednią temperaturę na początku zdarzenia programu.
  • Uśrednianie czujników i możliwość przypisania czujnika do zdarzenia harmonogramu.

SZYBKI PRZEWODNIK PO ELEMENTACH STERUJĄCYCH I WYŚWIETLACZU

EKRAN GŁÓWNY

MENU GŁÓWNE

Menu główne

Tryb

Wentylator

Wstrzymaj

Harmonogram

Heat Blast

Nawilżacz

Osuszacz

Wentylacja

Oczyszczanie powietrza

Wakacje

Ustawienia

Dostępność pozycji zależy od zainstalowanych opcji i modelu termostatu.

WYGASZACZ EKRANU

Uruchamia się 45 sekund po braku aktywności, naciśnij dowolny przycisk, aby wybudzić ekran.

OBSŁUGA

WYBIERZ TRYB SYSTEMU (EM HEAT / HEAT / COOL / AUTO / OFF)

1. Naciśnij SELECT, aby wejść do Main Menu (Menu głównego).
2. Użyj lub , aby wybrać opcję Mode (Tryb)
3. Naciśnij SELECT, aby wejść do menu Mode (Tryb):
4. Użyj lub , aby wybrać żądany tryb.
   Heat (Ogrzewanie): Termostat steruje tylko systemem ogrzewania.
   Cool (Chłodzenie): Termostat steruje tylko systemem chłodzenia.
   Auto (Automatyczny): (jeśli włączone w ustawieniach instalatora) Termostat automatycznie wybiera ogrzewanie lub chłodzenie w zależności od temperatury w pomieszczeniu.
   Emergency Heat (Ogrzewanie awaryjne): (tylko dla pomp ciepła z ogrzewaniem dodatkowym) Termostat steruje dodatkowym ogrzewaniem. Pompa ciepła nie będzie działać w trybie Em Heat (Ogrzewanie awaryjne).
   Off (Wyłączony): Systemy ogrzewania i chłodzenia są wyłączone.
5. Naciśnij SELECT, aby zapisać tryb i powrócić do ekranu głównego, lub BACK (Wstecz), aby wyjść bez zapisywania CHANGE TEMPERATURE SETTING (ZMIANY USTAWIENIA TEMPERATURY).

ZMIANA USTAWIENIA TEMPERATURY

1. Z ekranu Home (Główny) naciśnij lub , aby dostosować bieżące ustawienie temperatury.
2. Ustawienie temperatury powiększy się podczas regulacji.
3. Ustawienie temperatury zacznie obowiązywać 3 sekundy po ostatniej regulacji lub naciśnij SELECT, aby zapisać i powrócić do ekranu głównego.

Zobacz HOW TO MODIFY PROGRAM SCHEDULES (JAK MODYFIKOWAĆ HARMONOGRAMY PROGRAMÓW), aby uzyskać więcej informacji.

WYBIERZ USTAWIENIE WENTYLATORA (AUTO / ON / CIRCULATE)

Gdy tryb wentylatora zostanie zmieniony podczas zdarzenia programu, pozostaje w tym trybie do rozpoczęcia następnego zdarzenia. Wentylator musi być zaprogramowany na Fan On (Włączony wentylator) w harmonogramie, aby działał w sposób ciągły przez wszystkie zdarzenia.

1. Naciśnij SELECT, aby wejść do Main Menu (Menu głównego).
2. Użyj lub , aby wybrać opcję Fan (Wentylator).
3. Naciśnij SELECT, aby wejść do menu Fan (Wentylator):
4. Użyj lub , aby wybrać żądany tryb wentylatora.
   On (Włączony): Wentylator pracuje w sposób ciągły. Użyj tego trybu, aby uzyskać maksymalną cyrkulację/filtrowanie powietrza.
   Auto (Automatyczny): Wentylator pracuje tylko wtedy, gdy system ogrzewania lub chłodzenia jest włączony.
   Circulate (Cyrkulacja): Tak samo jak Auto (Automatyczny), ale zapewnia, że wentylator jest włączony przez co najmniej 30 minut na godzinę. Użyj tego trybu, aby uzyskać równowagę między oszczędnością energii a cyrkulacją/oczyszczaniem powietrza.
5. Naciśnij SELECT, aby zapisać tryb wentylatora i powrócić do ekranu głównego, lub BACK (Wstecz), aby wyjść bez zapisywania MAINTENANCE REMINDERS (PRZYPOMNIEŃ O KONSERWACJI).

PRZYPOMNIENIA O KONSERWACJI

Przypomnienia o konserwacji są ustawiane przez instalatora, aby wskazać, kiedy sprzęt wymaga serwisu. Jeśli zostanie wyświetlone przypomnienie o konserwacji, zadzwoń do dealera HVAC w celu uzyskania serwisu. Można je zresetować, wybierając opcję Reset (Resetuj) w komunikacie przypomnienia lub w opcji Reset Service Reminders (Resetuj przypomnienia o serwisie) znajdującej się w menu Settings (Ustawienia).

BLOKADA

Użytkownik może wyłączyć dostęp do funkcji termostatu (szczegóły w USER SYSTEM SETTINGS TABLE (TABELA USTAWIEN UŻYTKOWNIKA SYSTEMU)). Tę funkcję można pominąć, naciskając i przytrzymując przycisk SELECT przez 7 sekund.

FUNKCJE JAKOŚCI POWIETRZA WEWNĘTRZNEGO

OCZYSZCZANIE POWIETRZA EVENT-BASED™ (JEŚLI ZAINSTALOWANO)

1. Wybierz Air Cleaning (oczyszczanie powietrza) z Main Menu (menu główne). Oczyszczanie powietrza ma dwa zdarzenia tymczasowe i trzy tryby trwałe, które można ustawić. Oczyszczanie powietrza aktywuje wentylator w celu oczyszczenia powietrza.
2. Events (zdarzenia) (tymczasowe).
   3 Hrs: (3 godziny): Po wybraniu, oczyszczacz powietrza będzie działał przez 3 godziny w sposób ciągły, a następnie powróci do ostatniego trybu Auto (automatyczny), Continuous (ciągły) lub Off (wyłączony). Ta opcja oczyszcza powietrze tylko wtedy, gdy jest to potrzebne; przykładem może być odkurzanie.
   24 Hrs: (24 godziny): Gdy sezonowe alergie nasilą się, a jakość powietrza na zewnątrz jest najgorsza, wybierz tę opcję. Oczyszczacz powietrza będzie działał w sposób ciągły przez 24 godziny, a następnie powróci do ostatniego trybu Auto (automatyczny), Continuous (ciągły) lub Off (wyłączony).
   NOTE: (UWAGA:) Termostat będzie zarządzał wentylatorem i ustawieniami oczyszczania powietrza, gdy ustawienia te będą się nakładać.
3. Modes (tryby) (trwałe)
   Auto: (automatyczny): Oczyszczacz powietrza będzie działał minimum 30 minut na godzinę. Oczyszczacz powietrza będzie monitorował czas pracy systemu ogrzewania i chłodzenia; jeśli 30 minut nie zostanie osiągnięte, oczyszczacz powietrza włączy się automatycznie. Zmaksymalizuje to ilość oczyszczania powietrza, jednocześnie minimalizując zużycie energii.
   Continuous: (ciągły): Ta opcja zapewni maksymalną dostępną ilość oczyszczania powietrza. Oczyszczacz powietrza będzie aktywny przez 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu.
   Off: (wyłączony): Oczyszczacz powietrza nie będzie uruchamiał wentylatora wyłącznie w celu oczyszczenia powietrza.

NOTE: (UWAGA:) Jeśli oczyszczanie powietrza jest zainstalowane, będzie ono nadal odbywać się podczas normalnej pracy wentylatora podczas ogrzewania, chłodzenia lub innych zdarzeń związanych z jakością powietrza w pomieszczeniach.

STEROWANIE NAWILŻACZEM (TYLKO S86N MUPR, JEŚLI ZAINSTALOWANO)

Termostat można skonfigurować, za pomocą ustawień Installer (instalatora), do sterowania nawilżaczem i obsługi go w jednym z dwóch trybów, Automatic (automatycznym) lub Manual (ręcznym). Termostat pozwoli ustawić zakres wilgotności w oparciu o odczyt temperatury zewnętrznej (automatyczny) lub ustawić i utrzymać wartość w oparciu o pojedynczy punkt nastawy (ręczny).

1. Wybierz Humidifier (nawilżacz) z Main Menu (menu głównego).
2. Z tego ekranu możesz wybrać regulację poziomu wilgotności lub włączyć/wyłączyć sterowanie.
3. Aby określić, w jakim trybie ustawiony jest termostat, zobacz 3a i 3b po prawej.

TRYB AUTOMATYCZNY

W Automatic Mode (trybie automatycznym) otrzymasz optymalną ilość wilgoci, dzięki czemu Twój dom i jego wyposażenie będą chronione przed potencjalnie szkodliwym działaniem nadmiernej lub niewystarczającej wilgotności w sezonie grzewczym. Termostat automatycznie dostosowuje wilgotność względną w Twoim domu w oparciu o temperaturę zewnętrzną, aby zapewnić jak największą wilgotność, unikając jednocześnie kondensacji na oknach.

Ustawienie wilgotności początkowo musi być ustawione nisko, aby określić granice wilgotności w Twoim domu. Wykonaj następujące kroki podczas regulacji termostatu.

1. Ustaw ustawienie wilgotności na 3, które mieści się w zakresie nisko-normalnym. W ciągu następnych 24-48 godzin może być konieczne dostosowanie ustawienia w celu zwiększenia lub zmniejszenia wilgotności, w zależności od Twojego osobistego komfortu i konstrukcji domu.
2. Podczas najzimniejszych dni pierwszego sezonu grzewczego mogą być konieczne drobne regulacje. Będzie to zależeć od okien i ogólnej izolacji Twojego domu. Wilgotność względna w Twoim domu będzie wtedy dokładnie kontrolowana, aby spełnić Twoje potrzeby i nie powinna wymagać żadnej regulacji w przyszłych sezonach grzewczych.

TRYB RĘCZNY

W trybie ręcznym ważne jest, aby przewidywać spadki i reagować na wzrosty temperatury zewnętrznej, aby utrzymać jak największą wilgotność, unikając jednocześnie kondensacji na oknach.

1. Użyj poniższej TABLE 1 (TABELI 1), aby określić prawidłowe ustawienie wilgotności względnej. Zmiany mogą być konieczne kilka razy dziennie w ciągu sezonu grzewczego.

TABLE 1 (TABELA 1) – ZALECANA WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNA

Outdoor Temperature (Temperatura zewnętrzna)	Indoor Relative Humidity (Wewnętrzna wilgotność względna)
+50°F	50%
+40°F	45%
+30°F	40%
+20°F	35%
+10°F	30%
0°F	25%
-10°F	20%
-20°F	15%

STEROWANIE OSUSZACZEM (TYLKO S86N MUPR, JEŚLI ZAINSTALOWANO)

Termostat można skonfigurować, za pomocą ustawień instalatora, do sterowania osuszaniem za pomocą osuszacza dla całego domu lub za pomocą klimatyzatora (jednostki chłodzącej). Termostat pozwoli ustawić żądany poziom wilgotności (% wilgotności względnej) w Twoim domu i może być używany do włączania lub wyłączania osuszania (On lub Off).

1. Użyj regulacji osuszania, aby ustawić punkt nastawy osuszania na 60% przy pierwszej instalacji. Pozwól osuszaniu działać do momentu osiągnięcia początkowego punktu nastawy, zanim zdecydujesz, czy chcesz zmienić ustawienie wilgotności.
   Podnieś ustawienie, jeśli wolisz, aby powietrze było mniej suche; zmniejszy to czas działania osuszania.
   Obniż ustawienie, jeśli wolisz, aby powietrze było bardziej suche; zwiększy to czas działania osuszania.

Twój komfort jest najlepszą miarą tego, jak dostosować ustawienie. Przy pierwszej instalacji osuszacz musi usunąć całą wilgoć, która początkowo znajduje się w Twoim domu. Dom działa jak gąbka, więc wilgoć w materiałach Twojego domu jest na tym samym poziomie, co powietrze. Po osuszeniu powietrza materiały domu oddadzą wilgoć z powrotem do powietrza, aż ponownie osiągną ten sam poziom. W rezultacie nierzadko zdarza się, że osuszanie działa przez dłuższy czas, gdy jest po raz pierwszy zainstalowane.

JEŚLI OSUSZANIE JEST WYKONYWANE ZA POMOCĄ KLIMATYZATORA

Termostat schłodzi do 3°F poza punkt nastawy chłodzenia w celu osuszania.

NOTE: (UWAGA:) Przechłodzenie może nie być wystarczające do osiągnięcia punktu nastawy osuszania.

ENERGY SAVING TIP #1: (PORADA OSZCZĘDZANIA ENERGII NR 1:)
Dostosuj ustawienie tak, aby było tak wysokie, jak to tylko możliwe, aby zmniejszyć czas działania osuszania – jeśli czujesz się lepko lub czujesz zapach wilgoci lub pleśni, obniż ustawienie. Aby zaoszczędzić energię, wyłącz sterowanie osuszaczem (OFF), gdy otwierasz okna, tak jak w przypadku klimatyzacji.

ENERGY SAVING TIP #2: (PORADA OSZCZĘDZANIA ENERGII NR 2:)
Jeśli opuszczasz dom na dłuższy czas latem, ustaw wilgotność względną na 60%, a punkt nastawy chłodzenia na najwyższy poziom, który spełnia potrzeby komfortu i bezpieczeństwa Twoich zwierząt i rzeczy. Skonsultuj się ze specjalistami, aby określić najlepszy punkt nastawy. Utrzyma to wilgotność na kontrolowanym poziomie, aby zapobiec pleśni, jednocześnie minimalizując ilość zużywanej energii chłodniczej. Przytrzymanie Vacation (wakacje) to wygodny sposób na dostosowanie punktu nastawy osuszania i chłodzenia, gdy będziesz poza domem.

WENTYLACJA ŚWIEŻYM POWIETRZEM (TYLKO S86N MUPR, JEŚLI ZAINSTALOWANO)

Ten termostat można skonfigurować, za pomocą ustawień Installer (instalatora), do sterowania wentylacją świeżym powietrzem w oparciu o wcześniej ustalony harmonogram godzinowy. Możesz tymczasowo pominąć ten harmonogram, aby doprowadzić więcej świeżego powietrza, jeśli jest to pożądane, lub nawet wyłączyć go, jeśli warunki zewnętrzne są złe.

1. Wybierz Ventilation (wentylacja) z Main Menu (menu głównego).
2. Z tego ekranu możesz wybrać Ventilation Events (zdarzenia wentylacji) lub Mode (tryb).
   Wentylacja ma dwa zdarzenia tymczasowe i dwa tryby stałe, które można ustawić.
3. Events (zdarzenia) (tymczasowe)
   3 Hours: (3 godziny): Wentylacja będzie stale zasilana przez 3 godziny, a następnie tryb świeżego powietrza powróci do Auto (automatyczny) lub Off (wyłączony), w zależności od tego, który tryb był ostatnio aktywny. Ta opcja jest używana, gdy potrzebne jest świeże powietrze.
   Example: (Przykład:) Aby rozcieńczyć niepożądane zapachy gotowania.
   24 Hours: (24 godziny): Wentylacja będzie stale zasilana przez 24 godziny, a następnie tryb świeżego powietrza powróci do Auto (automatyczny) lub Off (wyłączony), w zależności od tego, który tryb był ostatnio aktywny. Ta opcja jest używana, gdy pożądana jest duża ilość świeżego powietrza.
   Example: (Przykład:) Dzień z pożądanymi warunkami zewnętrznymi.
4. Mode (tryb) (trwały)
   Auto: (automatyczny): Wentylacja będzie działać cyklicznie w oparciu o parametry ustawione przez instalatora w celu spełnienia wymagań wentylacyjnych Twojego domu.
   Off: (wyłączony): Wentylacja nie będzie działać.

HARMONOGRAM PROGRAMU I ZATRZYMANIA

USTAWIANIE GODZINY I DATY

1. Wybierz Settings (Ustawienia) z Main Menu (Menu główne).
2. Z menu Settings (Ustawienia) wybierz Clock (Zegar), aby ustawić godzinę, lub Date (Data), aby ustawić datę.

ZROZUMIENIE HARMONOGRAMÓW PROGRAMU

Dzienny harmonogram jest podzielony na cztery sekcje:

Wake: (Pobudka:) Temperatura, w której wolisz się budzić

Leave: (Wyjście:) Temperatura, gdy jesteś poza domem

Return: (Powrót:) Temperatura, do której wolisz wracać do domu

Sleep: (Sen:) Temperatura, w której wolisz spać

Czasy i temperatury przedstawione w TABELI 2 są wartościami domyślnymi. Czas rozpoczęcia i temperaturę każdej sekcji można zmienić, aby dopasować je do swojego harmonogramu. Zalecamy te ustawienia, ponieważ mogą one zmniejszyć wydatki na ogrzewanie/chłodzenie. Program wentylatora jest ustawiony fabrycznie na Auto (Automatyczny) dla wszystkich zdarzeń.

TABELA 2 – DOMYŚLNY HARMONOGRAM

Event Designator (Oznaczenie zdarzenia)	Start Time (Godzina rozpoczęcia)	Set Temperature (Ustawiona temperatura)		Fan (Wentylator)
		Heat (Ogrzewanie)	Cool (Chłodzenie)
Wake (Pobudka)	6:00	70°F (21°C)	78°F (255°C)	Auto
Leave (Wyjście)	8:00	62°F (165°C)	85°F (295°C)	Auto
Return (Powrót)	17:00	70°F (21°C)	78°F (255°C)	Auto
Sleep (Sen)	22:00	62°F (165°C)	82°F (275°C)	Auto

PROGRESYWNY POWRÓT

Funkcja Progressive Recovery (Progresywny powrót) umożliwia wstępne ogrzewanie lub wstępne chłodzenie PRZED zaplanowanym zdarzeniem, aby osiągnąć żądaną temperaturę na początku tego zaplanowanego zdarzenia.
PRZYKŁAD: Zgodnie z TABELĄ 2 czas Wake (Pobudka) to 6:00, punkt nastawy ciepła Wake (Pobudka) to 70°F, a punkt nastawy Sleep (Sen) to 62°F. Ogrzewanie włączy się przed 6:00, aby temperatura osiągnęła 70°F do czasu rozpoczęcia zdarzenia Wake (Pobudka).

JAK MODYFIKOWAĆ HARMONOGRAMY PROGRAMU

1. Z opcji Schedule (Harmonogram) w Main Menu (Menu główne) możesz włączyć (On) lub wyłączyć (Off) harmonogram i wprowadzić zmiany w harmonogramie.
   Modify: (Modyfikuj:) Czas rozpoczęcia zdarzenia, temperaturę, tryb wentylatora i czujnik sterujący (jeśli jest zainstalowany) można dostosować dla każdego zdarzenia każdego dnia.
   On/Off: (Wł./Wył.:) Gdy Schedule (Harmonogram) jest wyłączony (Off), termostat będzie nadal sterował przy aktualnym ustawieniu temperatury, dopóki nie zostanie ono dostosowane za pomocą i .
2. Wybierz Modify (Modyfikuj), aby zmienić domyślne ustawienia harmonogramu.
3. Wybierz grupę dni lub dzień, który chcesz zmodyfikować.
4. Dostosuj szczegóły Wake (Pobudka) (Start (Rozpoczęcie), Heat (Ogrzewanie), Cool (Chłodzenie), Fan (Wentylator) i/lub wybierz Next (Dalej), aby kontynuować.

5. Dostosuj szczegóły Leave (Wyjście) i/lub wybierz Next (Dalej), aby kontynuować.
6. Dostosuj szczegóły Return (Powrót) i/lub wybierz Next (Dalej), aby kontynuować.
7. Dostosuj szczegóły Sleep (Sen) i/lub wybierz Next (Dalej), aby kontynuować.
8. 1. Jeśli zmodyfikowano grupę dni, możesz Save & Exit (Zapisać i wyjść) z powrotem do ekranu głównego.
   2. Jeśli zmodyfikowano pojedynczy dzień, można skopiować ustawienia do innego dnia lub grupy dni.
9. Jeśli zdecydujesz się skopiować, zobaczysz komunikat potwierdzający, a następnie możesz wrócić do menu Modify (Modyfikuj), aby wprowadzić zmiany w innym dniu, wybierając Edit More Days (Edytuj więcej dni) lub wrócić do ekranu Home (Główny), wybierając Save and Exit (Zapisz i wyjdź).

HEAT BLAST^® (JEŚLI ZAINSTALOWANO)

Heat Blast® podniesie aktualną temperaturę w pomieszczeniu o 3°F do 5°F w zależności od konfiguracji instalatora, a następnie wznowi normalne działanie

Aby aktywować Heat Blast, wybierz Heat Blast z Menu i użyj przycisku Select (Wybierz), aby ustawić przełącznik w pozycji ON (Włączone).

UWAGA: Przycisk Heat Blast jest dostępny tylko wtedy, gdy jest włączony w Installer Setup (Konfiguracja instalatora), a termostat jest w trybie Heat (Ogrzewanie) lub Emergency Heat (Ogrzewanie awaryjne).

Aby anulować Heat Blast, wybierz Heat Blast z Menu i użyj przycisku Select (Wybierz), aby ustawić przełącznik w pozycji OFF (Wyłączone).

HARMONOGRAM PROGRAMU

ZATRZYMANIA – ZATRZYMANIE TYMCZASOWE

Naciśnij lub aby natychmiast dostosować temperaturę, gdy harmonogram jest uruchomiony. Spowoduje to tymczasowe zatrzymanie ustawienia temperatury do następnego zaplanowanego zdarzenia.

Tymczasowe zatrzymanie można również ustawić z opcji Hold (Zatrzymaj) w Menu. Czas zakończenia zatrzymania można również dostosować w tym miejscu.

Tymczasowe zatrzymanie można anulować z opcji Hold (Zatrzymaj) w Menu lub dostosowując temperaturę z powrotem do zaplanowanej temperatury.

WAKACJE

Ta energooszczędna funkcja pozwala zawiesić zaprogramowany harmonogram na dłuższy czas. Wybrana temperatura i punkt nastawy osuszania (opcjonalnie) będą utrzymywane do daty i godziny zakończenia zatrzymania wakacyjnego. Po osiągnięciu tej daty i godziny zostanie wznowiony wcześniej zaprogramowany harmonogram. Jeśli wrócisz wcześniej niż oczekiwano, wyłącz zatrzymanie wakacyjne z opcji Vacation (Wakacje) w Menu, aby wznowić zaprogramowany harmonogram.

MENU KONFIGURACJI

TABELA 3 – TABELA USTAWIEŃ SYSTEMOWYCH UŻYTKOWNIKA

Clock (Zegar)	Ustaw godzinę.
Date (Data)	Ustaw datę.
Display (Wyświetlacz)	Wyświetlacz można wyłączyć podczas snu w miejscach wrażliwych na światło.
Scale (Skala)	Zmień skalę temperatury z Fahrenheita na Celsjusza.
About (Informacje)	Zawiera numer modelu termostatu i wersję oprogramowania/sprzętu.
Reset Reminder (Resetuj przypomnienie)	Resetuj wygasłe przypomnienia o przeglądzie.
Lockout (Blokada)	Blokuje elementy sterujące, aby zapobiec manipulacji. Aby tymczasowo pominąć blokadę, naciśnij i przytrzymaj przycisk Select (Wybierz) przez 7 sekund.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Aprilaire S86N MU, S86N MUPR - Instrukcja obsługi termostatu

Dostępne języki