TC-Helicon VoiceTone H1 - Manual do Pedal de Harmonia Inteligente

Instruções de Segurança

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este aparelho perto de água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Utilize apenas acessórios/complementos especificados pelo fabricante.
10. Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado. A manutenção é necessária quando o aparelho tiver sido danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado ou objetos caírem no aparelho, o aparelho tiver sido exposto à chuva ou umidade, não funcionar normalmente ou tiver caído.

• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este equipamento a goteiras ou respingos e certifique-se de que nenhum objeto cheio de líquidos, como vasos, seja colocado sobre o equipamento.
• Não instale em um espaço confinado.

Serviço

• Todos os serviços devem ser realizados por pessoal qualificado.

Você está advertido de que qualquer alteração ou modificação não expressamente aprovada neste manual pode anular sua autoridade para operar este equipamento.

EMC/EMI
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a parte 15 das regras da FCC.

Introdução

O VoiceTone H1 oferece facilidade de uso, acessibilidade e harmonias vocais impressionantes sem precedentes
Profissionais do canto, bem como amadores, podem ter performances vocais com um som mais encorpado com o VoiceTone H1. Cada recurso foi simplificado para torná-lo o processador de harmonia vocal mais fácil e gratificante disponível. Desde seu chassi robusto até o caminho de áudio de nível profissional e o inovador recurso Mic Control, o H1 oferece um impacto muito maior do que seu tamanho compacto sugere.

Recursos

• Adiciona uma ou duas vozes de harmonia realista à sua voz
• As harmonias soam "afinadas" rastreando seus acordes de guitarra ou por uma tonalidade que você seleciona
• O botão de arranjo de vozes seleciona vozes acima ou abaixo, perto ou longe e combinações
• Fácil conexão em linha entre microfone padrão e mixer
• Alimentação fantasma sempre ligada
• Conexão USB com o aplicativo gratuito VoiceSupport, oferecendo atualizações, notícias específicas do produto e muito mais
• Mic Control (controle de microfone, patente pendente) permite ligar/desligar remotamente com o microfone TC-Helicon MP-75 opcional

1. Pedal de ativação/desativação do efeito (Effect on/off footswitch)
2. Inst (guitarra) Thru para amplificador ou PA
3. Aterramento da guitarra: in=aterrado
4. Controle de nível de entrada Mic Gain
5. Seletor de tonalidade (Key selector)
6. Seletor de arranjo de vozes (Voices arrangement selector)
7. Entrada de microfone XLR balanceada
8. Saída mono XLR balanceada
9. Entrada de energia (Power in)
10. Conector USB para computador
11. LED de nível de entrada; verde=sinal, vermelho=clipe
12. Controle de mixagem Dry (principal) & Wet (harmonia)
13. Mic Control (controle de microfone) via microfone MP-75 opcional: in=on
14. Conector de entrada Inst (guitarra)
15. Indicador LED de harmonia ativa. Acione o pedal para confirmar se a unidade está ligada.

Conectando

Conector MIC - Conecte seu microfone aqui usando um cabo XLR balanceado. A alimentação fantasma está sempre ligada.
Conector OUT - Conecte ao seu mixer de PA, outro pedal VoiceTone ou alto-falante amplificado.
Entrada de energia (Power in) - Conecte a fonte de alimentação de 12VDC fornecida.

Opcional:
USB - Conecte a um computador executando o aplicativo TC-Helicon Voice- Support para registro, versão mais recente e dicas. Baixe o VoiceSupport em www.tc-helicon.com
INST IN - Os acordes tocados em sua guitarra guiarão a harmonia quando o seletor de tonalidade (Key selector) estiver definido como Guitar (guitarra).
INST THRU - Conecte a um PA ou amplificador de guitarra para ouvir sua guitarra.

NOTA

• Abaixe o volume do seu PA ao fazer todas as conexões
• A versão mais recente do VoiceSupport está disponível gratuitamente em www.tc-helicon.com\voicesupport
• A conexão USB não fornece energia à unidade
• Se você ouvir um zumbido do seu PA ou amplificador, empurre o GRND LIFT para dentro. Caso contrário, ele deve permanecer para fora.

Alimentação Fantasma

Não há interruptor para habilitar a alimentação fantasma nos singles VoiceTone. A alimentação fantasma está disponível quando o produto é ligado. Microfones que não exigem alimentação fantasma funcionarão corretamente. poser aucun objet contenant un liquide sur l'appareil.

Primeira Configuração e Uso

1. Abaixe o volume master do seu PA.
2. Conecte seu microfone e PA conforme mostrado no diagrama e, em seguida, conecte o adaptador AC VoiceTone. Para apresentações ao vivo, uma conexão USB a um computador não é necessária.
3. Cante no seu microfone enquanto ajusta o controle MIC GAIN para que o LED de nível de entrada pisque em verde. Breves flashes de vermelho no LED ao cantar mais alto estão ok.
4. Defina o botão Dry/Wet no entalhe central.
5. Ative o efeito de harmonia com o pedal (o LED central acenderá).
6. Cante enquanto aumenta o volume do seu PA para um nível confortável.
7. Consulte as seções de Harmonia abaixo para configurar harmonias musicalmente corretas.

O Controle de Vozes

Este controle seleciona uma única voz de harmonia ou combinação de vozes mais altas ou mais baixas em tom do que sua voz. Os ícones de triângulo preenchido () representam vozes de harmonia Close (próximas), geralmente a uma 3ª de distância. Os ícones de seta () representam vozes de harmonia Far (distantes), geralmente a uma 5ª de distância. Mais alto ou mais baixo é indicado pela direção da seta/triângulo.

Controle de Harmonia Usando uma Guitarra

Tocar acordes em uma guitarra conectada enquanto você canta simplifica muito a criação de harmonia. As notas da harmonia se moverão em estreita sincronização com seus acordes de guitarra em mudança.

1. Conecte conforme descrito em Primeira Configuração e Uso acima.
2. Conecte sua guitarra ao conector Guitar In e, em seguida, conecte ao seu amplificador a partir do conector Guitar Thru.
3. Defina o botão Key/Guitar (tonalidade/guitarra) para Guitar (guitarra); qualquer configuração do botão Voices (vozes) é boa para começar.
4. Certifique-se de que o LED de efeito esteja aceso, toque os acordes de uma música que você conhece e cante.

• Tocar acordes funciona melhor do que tocar uma única linha para controle de harmonia
• Ao mudar os acordes, certifique-se de que a raiz e a terça de cada novo acorde sejam tocadas de forma limpa
• Para um som de harmonia alternativo ou para permitir que você toque acordes parciais ou arpejos em sua guitarra enquanto harmoniza, experimente o Método de Tonalidade (Key Method) descrito abaixo

Harmonia sem uma Guitarra (Método de Tonalidade)

Usar uma tonalidade e escala fixas permite que você produza harmonias com ótimo som sem usar a entrada de guitarra. Isso é útil para aqueles que não tocam guitarra e oferece um som de harmonia diferente para aqueles que tocam. Este método produz harmonia eficaz para muitas músicas.

1. Conecte conforme descrito em Primeira Configuração e Uso acima.
2. Você precisará de uma referência musical para cantar junto. Isso pode ser um amigo tocando piano, uma música gravada através de um aparelho de som, etc.
3. Determine a tonalidade da música e defina o botão Key (tonalidade) para esta tonalidade. Consulte a tabela abaixo para tonalidades menores relativas.
4. Defina o botão Voices (vozes) para High (alto) ou Lower (baixo) . Estes produzirão melhores resultados com mais músicas.
5. Toque seu acompanhamento e cante com o efeito de harmonia ativo.

Tabela de Tonalidade e Escala

Defina a tonalidade com base na tabela abaixo. Se você achar que as harmonias não soam bem com sua seleção, tente segurar o pedal enquanto gira o botão de seleção de tonalidade. Segurar o pedal durante a seleção de tonalidade não alterará o status de ativação ou desativação do efeito.

* Tonalidades que geralmente precisam que o pedal seja segurado durante a seleção.

Aqui está um exemplo da diferença ao selecionar a tonalidade sem e com o pedal segurado.

Usando Vários Pedais VoiceTone Single

É possível (até incentivado!) usar mais de um pedal VoiceTone Singles por vez. Você só precisa ajustar o controle MIC GAIN do primeiro pedal da cadeia. No restante, o MIC GAIN deve ser definido para a posição mínima (totalmente à esquerda). A ordem dos pedais é importante. Veja a seguir o fluxo de sinal.

Microfone > T1 > C1 > D1 > H1 > R1 > Para o PA

Usando o Recurso Mic Control

O Mic Control (controle de microfone) permite que você ligue e desligue o efeito de harmonia a partir do microfone TC-Helicon MP-75 opcional. fiers) that produce heat. Cada pedal VoiceTone Single tem um interruptor rotulado MIC CONTROL que pode ser pressionado, permitindo o controle remoto de ligar/desligar para esse pedal. O Mic Control (controle de microfone) pode ser usado para pedais únicos ou múltiplos em qualquer ou todos os pedais. Quando o Mic Control (controle de microfone) não for desejado, certifique-se de que o interruptor esteja para fora.

Dicas para Evitar Feedback

• Certifique-se de que seus monitores e/ou alto-falantes de PA não apontem diretamente para a frente do seu microfone
• Cante perto do microfone, até mesmo tocando a grade com seus lábios
• Experimente um microfone dinâmico supercardióide, como o MP-75 e o MP-70 da TC-Helicon
• Defina o equalizador do canal PA e o equalizador gráfico como flat
• Faça com que sua banda toque mais baixo no palco

FAQ

Por que estou ouvindo distorção?
Provavelmente o botão MIC GAIN está definido muito alto. Certifique-se de que o LED de entrada esteja verde na maior parte do tempo, com apenas picos breves e raros de vermelho.

Posso usar o produto em um envio/retorno auxiliar?
Sim. Certifique-se de que o botão MIC GAIN esteja definido para o mínimo para aceitar o sinal de nível de linha do seu mixer.

Preciso de uma caixa DI para conectar a um mixer?
Não.

Por que o produto está ligando e desligando o efeito sozinho?
Isso pode acontecer quando você tem o botão MIC CONTROL pressionado e está conectado a um mixer com saídas "pseudo balanceadas". A menos que você esteja usando apenas o microfone TC-Helicon MP-75 com o recurso Mic Control (controle de microfone), o botão MIC CONTROL deve estar para fora.

Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em instalações residenciais. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e - se não for instalado e usado de acordo com as instruções - pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão - o que pode ser VoiceTone R1 Vocal Tuned Reverb determinado desligando e ligando o equipamento -, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes medidas:

• Reoriente ou realoque a antena receptora.
• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Para os clientes no Canadá:
Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com o ICES-003 canadense.

Referências

• IIS Windows Server

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar TC-Helicon VoiceTone H1 - Manual do Pedal de Harmonia Inteligente

Idiomas disponíveis