Korg pitchblack PORTABLE - Manual do Afinador Polifônico

Precauções

Localização

Usar a unidade nos seguintes locais pode resultar em mau funcionamento.

• Sob luz solar direta
• Locais de temperatura ou umidade extremas
• Locais excessivamente empoeirados ou sujos
• Locais de vibração excessiva
• Próximo a campos magnéticos

Fonte de energia

Por favor, conecte o adaptador AC designado a uma tomada AC com a voltagem correta. Não o conecte a uma tomada AC com uma voltagem diferente daquela para a qual sua unidade foi projetada.

Interferência com outros dispositivos elétricos

Rádios e televisões colocados nas proximidades podem sofrer interferência na recepção.
Opere esta unidade a uma distância adequada de rádios e televisões.

Manuseio

Para evitar quebras, não aplique força excessiva nos interruptores ou controles.

Cuidado

Se o exterior ficar sujo, limpe-o com um pano limpo e seco. Não use produtos de limpeza líquidos, como benzeno ou diluente, ou compostos de limpeza ou polidores inflamáveis.

Guarde este manual
Depois de ler este manual, guarde-o para referência futura.

Mantenha objetos estranhos fora do seu equipamento

Nunca coloque qualquer recipiente com líquido perto deste equipamento. Se entrar líquido no equipamento, pode causar uma avaria, incêndio ou choque elétrico.
Tenha cuidado para não deixar objetos de metal entrarem no equipamento. Se algo escorregar para dentro do equipamento, desconecte o adaptador AC da tomada. Em seguida, entre em contato com o revendedor Korg mais próximo ou com a loja onde o equipamento foi adquirido.

Controles

1. Botão STANDBY/ON
2. Botão CALIB
3. Botão FLAT/CAPO
4. Botão DISPLAY
5. Botão MUTE
6. Display do Medidor Polifônico
7. Display do Medidor
8. LED FINE
9. Jack OUTPUT (mono)
10. Jack DC 9V IN
11. Jack DC 9V OUT
12. Display
13. LED TUNER ON
14. Jack INPUT (mono)
15. LED CABLE CHECK
16. Jack CABLE CHECK
17. LED MUTE

Instalando a bateria

1. Abra a tampa da bateria que está localizada na parte inferior do afinador.
2. Instale as baterias certificando-se de que a polaridade está correta.
3. Depois que as baterias estiverem instaladas, feche a tampa.

Quando a bateria estiver perto do fim de sua vida útil, o LED TUNER ON piscará. Quando isso acontecer, instale uma nova bateria o mais rápido possível.

Conexões

Desligue a energia de todos os dispositivos antes de conectar um instrumento para evitar danificar seu equipamento.

Os jacks INPUT, CABLE CHECK e OUTPUT são mono. Cabos estéreo (TRS) não funcionarão.

Jack INPUT

Conecte um cabo do seu instrumento ao jack INPUT do afinador.

Jack OUTPUT

Conecte um cabo do jack OUTPUT aos seus pedais de efeito ou amplificador, etc.

O sinal que é inserido do jack INPUT passa pelo buffer e é emitido para o jack OUTPUT. Ao pressionar o botão MUTE (silenciar), você pode ativar ou desativar a função de mudo para o sinal que é emitido do jack OUTPUT. Quando a função de mudo está ativada, o LED MUTE (mudo) acenderá e o sinal não será emitido do jack OUTPUT.

DICA Quando o afinador está no modo de energia em espera, o sinal não será emitido do jack OUTPUT.

Jack DC 9 V IN

Se você usar um adaptador AC opcional para alimentação, certifique-se de que seja de 9 volts () e pelo menos 600 mA.
Usar um adaptador AC diferente do que a Korg recomenda pode causar mau funcionamento ou danos.

Jack DC 9 V OUT

Se você estiver usando um adaptador AC opcional, você pode fornecer energia para mais de um pedal de efeito com um cabo de cascata DC opcional.

Ao usar um cabo de cascata DC opcional, certifique-se de que a quantidade total de consumo de corrente para os pedais conectados não exceda 200 mA. Além disso, preste atenção à polaridade necessária dos pedais de efeito quando conectados.
Não conecte o adaptador AC ao jack DC 9V OUT. Fazer isso causará mau funcionamento ou danos.
Se o pitchblack PORTABLE for ativado usando uma bateria, você não poderá fornecer energia do jack DC 9V OUT.

Jack Cable check

Conecte uma extremidade de um cabo de telefone padrão mono ao jack INPUT e a outra extremidade ao jack CABLE CHECK.

Quando o cabo é conectado, a função de verificação do cabo será iniciada e os resultados serão mostrados nos LEDs CABLE CHECK.

Normal:
Desconectado ou curto-circuito:

DICA Cabos estéreo não podem ser verificados.

Afinando

1. Conecte seu instrumento ao jack INPUT.
2. Pressione o botão STANDBY/ON para ligar a energia.
   O LED TUNER ON acenderá e as configurações de calibração (0–9) e as configurações flat/capo (-5–7) aparecerão em ordem no display por alguns segundos (acende " pisca).

DICA Se nenhuma entrada do usuário for executada por até 4 horas, o afinador entrará no modo de energia em espera automaticamente.

3. Defina a calibração, a configuração flat/capo e a configuração do display do medidor conforme necessário.
4. Toque todas as cordas soltas do seu instrumento e afine-as para que o LED verde no display do medidor polifônico acenda.
   Quando você afina uma corda, o afinador detectará a corda que você está afinando atualmente e mostrará seu tom preciso no display do medidor.

DICA Você pode desligar o display do medidor mantendo pressionado o botão DISPLAY por um segundo ou mais.

DICA O afinador detectará automaticamente se o seu instrumento é uma guitarra ou um baixo de 4/5/6 cordas. Com a afinação normal, o afinador indicará E, A, D, G, B, E (da corda mais grossa para a mais fina) para uma guitarra. Para um baixo, o afinador indicará Low-B, E, A, D, G, Hi-C.

5. Se você quiser afinar uma única nota em seu instrumento, afine enquanto observa o display do medidor.
   O display indicará o nome da nota que está mais próxima do tom que você inseriu.

Ajustando a calibração

O pitchblack PORTABLE vem de fábrica com a calibração definida para A=440Hz. Se um ajuste for necessário, você pode fazê-lo dentro de uma faixa de 436–445Hz.

1. Pressione o botão CALIB.
   A indicação de calibração "C" aparecerá e, em seguida, o valor atual será mostrado no display por vários segundos.
2. Enquanto a configuração de calibração atual é mostrada no display do nome da nota, pressione o botão CALIB novamente para ajustar a configuração.
   Cada vez que você pressiona o botão CALIB, você percorrerá as seguintes configurações.
   0: 440 Hz, 1: 441 Hz, 2: 442 Hz, 3: 443 Hz, 4: 444 Hz, 5: 445 Hz, 6: 436 Hz, 7: 437 Hz, 8: 438 Hz, 9: 439 Hz
3. Quando você tiver selecionado a configuração de calibração desejada, espere aproximadamente dois segundos sem pressionar nenhum botão. A nova configuração piscará várias vezes no display do nome da nota, indicando que a calibração foi definida. O pitchblack PORTABLE retornará automaticamente ao modo de afinador.

Configurações Flat/capo

Você pode usar configurações flat, drop D e capo.
Com as configurações de fábrica, "0: Afinação normal" está selecionado.

1. Pressione o botão FLAT/CAPO.
   A indicação flat/capo "F" aparecerá e, em seguida, a configuração atual será mostrada no display por vários segundos (acesa " piscando).
2. Enquanto esta configuração é mostrada, pressione o botão FLAT/CAPO para selecionar a configuração flat ou capo desejada.
   Você pode especificar o número de semitons pelos quais o tom é aumentado ou diminuído. Você também pode especificar a afinação drop D (apenas a 6ª corda da guitarra é afinada em D).
   0: Afinação normal
   -1: Abaixado um semitom ... -5: Abaixado cinco semitons (afinação flat)
   D: Afinação Drop D
   1: Aumentado um semitom ... 7: Aumentado sete semitons (suporte para capo)
3. Quando você tiver feito a configuração desejada, espere dois segundos sem pressionar nenhum botão.
   A indicação do display piscará várias vezes e a configuração flat/capo será feita. O afinador então retornará ao seu estado normal, permitindo que você afine.

DICA Como o nome da nota indicado no display quando uma única nota é detectada reflete as configurações flat/capo, a afinação flat/capo pode ser realizada afinando na mesma nota que com a afinação normal, mesmo que as configurações flat/capo tenham sido feitas. (No entanto, isso exclui a afinação drop D.)

Configuração do display do medidor

Você pode especificar o padrão de display que é mostrado no display do medidor. Você pode escolher um de três padrões. Com as configurações de fábrica, "1:
Medidor regular" está selecionado.

1. Pressione o botão DISPLAY.
   A configuração atual é mostrada por vários segundos no display (aceso" piscando).
2. Enquanto esta configuração é mostrada, pressione o botão DISPLAY para selecionar o padrão de display desejado. A configuração mudará cada vez que você pressionar o botão.
   1. Medidor regular
      
      Afine seu instrumento para que o LED central do display do medidor acenda. A iluminação do LED se moverá do centro para a direita se a nota estiver sustenida, ou do centro para a esquerda se a nota estiver bemol.
   2. Medidor estroboscópico
      
      Afine seu instrumento para que a iluminação pare de fluir no display do medidor. A iluminação fluirá da esquerda para a direita se a nota estiver sustenida, ou da direita para a esquerda se a nota estiver bemol. Quando estiver funcionando como o medidor estroboscópico, o LED FINE acenderá e as diferenças no tom de 0,1 cent podem ser exibidas.
   3. Medidor semi-estroboscópico
      
      Afine seu instrumento para que o fluxo pare e apenas o LED central acenda. O lado direito do display do medidor piscará se a nota estiver sustenida, e o lado esquerdo do display do medidor piscará se a nota estiver bemol. Quando o tom estiver correto, apenas o LED central acenderá.
3. Quando você tiver escolhido a configuração desejada, espere dois segundos sem pressionar nenhum botão.
   A indicação do display piscará várias vezes e a configuração do display do medidor será feita. O afinador então retornará ao seu estado normal, permitindo que você afine.

Especificações

Afinação:	Temperamento igual de 12 notas
Faixa de detecção:	E0 (20,60 Hz)–C8 (4186 Hz), onda senoidal
Faixa de calibração:	A4 = 436–445 Hz (etapas de 1 Hz)
Precisão de detecção:	±0,1 cent
Impedância de entrada:	1 M-ohm (afinador ligado)
Conexões:	Jack INPUT, jack OUTPUT, jack CABLE CHECK, jack DC 9V IN, jack DC 9V OUT (Máximo 200 miliamperes)
Fonte de energia:	duas pilhas AA (LR6) ou adaptador AC (9V, , 600 miliamperes ou superior)
Duração da bateria:	aproximadamente 15 horas de uso contínuo com o afinador ligado (LR6, entrada polifônica contínua, medidor regular)
Consumo de corrente:	máximo 130 mA
Dimensões (L x P x A):	161 mm x 60 mm x 33 mm / 6,34" x 2,36" x 1,30" (incluindo pés de borracha)
Peso:	268g / 9,45 oz. (incluindo bateria)
Itens incluídos:	duas pilhas AA
Opções (vendidas separadamente):	Adaptador AC (9V, , 600 miliamperes)

* A aparência e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorias.

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Korg pitchblack PORTABLE - Manual do Afinador Polifônico

Idiomas disponíveis