KRUPS KH250, KH251 - Torradeira Manual de 2 e 4 Fatias

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA

Ao utilizar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:

  1. Leia todas as instruções.
  2. Não toque em superfícies quentes. Use as alças ou botões para evitar ferimentos.
  3. Para proteger contra choque elétrico, não mergulhe o cabo, os plugues ou este aparelho em água ou outro líquido.
  4. Não se destina ao uso por crianças. É necessária supervisão atenta para qualquer aparelho que esteja sendo usado perto de crianças.
  5. Desconecte da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças.
  6. Quando o aparelho não estiver em uso, sempre verifique se nada está empurrando as alavancas de tostagem (C) para baixo.
  7. Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado ou após o mau funcionamento do aparelho, ou se tiver sido danificado de alguma forma. Devolva o aparelho à assistência técnica autorizada mais próxima para exame, reparo ou ajuste.
  8. O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos.
  9. Não use ao ar livre.
  10. Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou balcão, nem toque em superfícies quentes.
  11. Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, ou em um forno aquecido.
  12. Para desligar o aparelho, pressione o botão CANCEL (D) (CANCELAR (D)), depois desconecte da tomada.
  13. Não use o aparelho para outros fins que não os pretendidos.
  14. Alimentos grandes, embalagens de papel alumínio ou utensílios não devem ser inseridos na torradeira, pois podem envolver risco de incêndio ou choque elétrico.
  15. Pode ocorrer um incêndio se as torradeiras estiverem cobrindo ou tocando material inflamável, incluindo cortinas, cortinados, paredes e similares, quando em operação.
  16. Não tente desalojar alimentos quando a torradeira estiver conectada.
  17. Aviso
    Para evitar choque elétrico, desconecte antes de limpar.
  18. Não opere sem supervisão.
  19. Ao aquecer doces de torradeira, sempre use a configuração de cor de torrada mais clara.
    APENAS PARA USO DOMÉSTICO

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Cuidado

  • A torradeira deve sempre ser usada na posição vertical (não de lado ou inclinada para frente ou para trás) Fig. 13.
  • Antes de cada uso, certifique-se de que a bandeja de migalhas esteja no lugar certo.
  • Remova regularmente as migalhas da bandeja de migalhas.
  • A alavanca de tostagem deve estar na posição elevada antes de conectar ou desconectar de uma tomada.
  • Se o pão emperrar nas ranhuras após a tostagem, a unidade desligará automaticamente. Desconecte imediatamente da tomada e espere a torradeira esfriar antes de tentar remover.

NÃO

  • Nunca deixe a torradeira sem vigilância durante a operação.
  • Não toque nas partes metálicas ou superfícies quentes do aparelho quando estiver funcionando.
  • Não tente tostar pão com ingredientes que derretam ou pingem na torradeira (pães congelados ou pães recheados) e não toste pedaços de pão muito pequenos ou croutons, pois isso pode danificar o aparelho ou causar um incêndio.
  • Não toste pão com mais de 2,5 cm de espessura nas ranhuras de tostagem.
  • O pão pode queimar; não cubra este aparelho durante o uso e não use este aparelho perto de materiais inflamáveis, como cortinas, sob prateleiras ou armários, etc. Deve ser supervisionado quando em uso.
  • Não coloque toalhas de papel, papelão ou plástico dentro, sobre ou sob a torradeira.
  • Se chamas surgirem de partes da torradeira, nunca tente apagá-las com água. Desconecte o aparelho e sufoque as chamas com um pano úmido.
  • Não use este aparelho como fonte de aquecimento ou secagem.
  • Não use a torradeira para cozinhar, grelhar ou descongelar alimentos congelados que não sejam produtos de panificação.
  • Não desconecte o aparelho puxando pelo cabo. Em vez disso, segure o plugue e puxe para desconectar.
  • Nunca enrole o cabo ao redor da torradeira. Use o armazenamento do cabo na parte inferior da unidade.
  • Nunca use o aparelho com o cabo em cima da torradeira, pois pode derreter. Fig. 14.
  • Este produto foi projetado apenas para uso doméstico. Qualquer uso profissional, uso inadequado ou falha no cumprimento das instruções anulará a garantia.

CUIDADO

  • Não mergulhe a torradeira em água nem jogue água na torradeira Fig. 15.
  • Não opere a torradeira sob ou ao redor de materiais inflamáveis Fig. 16.
  • Não insira objetos na torradeira Fig. 17.
  • Não coloque a torradeira na lava-louças Fig. 18.
  • Não cubra as câmaras de torrada quando estiver em uso Fig. 19.

  • Não transporte a torradeira segurando pelas ranhuras do pão Fig. 20.
  • Não coloque as mãos nas ranhuras do pão Fig. 20.
  • Não cubra a parte superior da torradeira com pão ou outros alimentos. Fig. 21

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

  • Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as regras e normas técnicas aplicáveis.
  • Use uma superfície de trabalho estável, longe de qualquer contato com água e nunca em um nicho de cozinha embutido.
  • Não mova o aparelho quando estiver em uso.

PLUGUES POLARIZADOS

Este aparelho possui um plugue polarizado (uma lâmina é mais larga que a outra). Para reduzir o risco de choque elétrico, este plugue foi projetado para se encaixar em uma tomada polarizada apenas de uma maneira. Se o plugue não encaixar totalmente na tomada, inverta o plugue. Se ainda assim não encaixar, entre em contato com um eletricista qualificado. Não tente modificar o plugue de forma alguma.

Instrução de Cabo Curto

  1. Um cabo de alimentação curto (ou cabo de alimentação destacável) deve ser usado para reduzir o risco de se enroscar ou tropeçar em um cabo mais longo.
  2. Cabos de alimentação destacáveis ou extensões mais longos estão disponíveis e podem ser usados se houver cuidado ao usá-los.
  3. Se um cabo de alimentação destacável ou extensão mais longo for usado:
    1. A classificação elétrica marcada do conjunto de cabos ou extensão deve ser pelo menos tão grande quanto a classificação elétrica do aparelho;
    2. O cabo deve ser disposto de forma que não fique pendurado na bancada ou mesa, onde possa ser puxado por crianças ou tropeçado involuntariamente; e
    3. Se o aparelho for do tipo aterrado, o conjunto de cabos ou extensão deve ser um cabo de 3 fios do tipo aterrado.

DESCRIÇÃO

DESCRIÇÃO

  1. Bandeja de migalhas
  2. Ranhuras de torrefação
  3. Alavanca de torrefação
  4. Botão CANCEL (CANCELAR)
  5. Botão BAGEL
  6. Controle de tostagem
  7. Área de armazenamento do cabo

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

  • Remova quaisquer adesivos e limpe o corpo da torradeira com um pano úmido.
  • Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, aconselhamos que complete alguns ciclos de tostagem sem pão na configuração de tostagem mais alta em uma sala devidamente ventilada.
  • Isso queima qualquer poeira que possa ter se acumulado nos elementos de aquecimento e evita odores desagradáveis ao torrar pão.

TORRANDO PÃO

  • Coloque o aparelho em uma superfície estável e plana, longe de cortinas e outros materiais combustíveis. Ligue o aparelho na tomada.
  • Para ajustar o comprimento do cabo, enrole parte dele ao redor dos suportes localizados na base do aparelho (Fig. 1).

aviso Nunca deixe a torradeira funcionando sem supervisão.

  • Coloque uma ou duas fatias (modelo de 2 fatias) ou uma a quatro fatias (modelo de 4 fatias) de pão na torradeira (Fig. 2 ou Fig. 3.).
    TORRANDO PÃO - Passo 1
  • Selecione a configuração de tostagem desejada (Fig. 4).

    • Selecione uma configuração baixa (1-2) para pão levemente torrado e uma configuração mais alta (5-6) para pão torrado mais escuro.
    • Modelo de 4 fatias: Se você estiver torrando apenas uma ou duas fatias de pão, selecione a configuração de tostagem desejada para o lado onde você colocou o pão. Se você estiver torrando três ou quatro fatias de pão, selecione as configurações de tostagem desejadas para ambos os lados do aparelho.
  • Empurre a alavanca de torrefação para baixo para iniciar o processo de tostagem (Fig. 5).
    • Modelo de 4 fatias: Se você estiver torrando apenas uma ou duas fatias de pão, empurre a alavanca de torrefação para baixo no lado onde você colocou o pão. Se você estiver torrando três ou quatro fatias de pão, empurre ambas as alavancas de torrefação para baixo.
    • A alavanca de torrefação só permanece abaixada quando o aparelho está conectado e o pão está sendo torrado.
  • Depois de pressionar a alavanca para iniciar a tostagem, o botão CANCEL (CANCELAR) acenderá. (Fig. 6).



    As partes metálicas da torradeira ficarão quentes durante a tostagem. Não as toque.
  • aviso Observação: Você pode interromper o processo de tostagem e levantar o pão a qualquer momento pressionando o botão CANCEL (CANCELAR) na torradeira.
  • Para ajustar a configuração de tostagem durante a tostagem, gire o controle de tostagem.
  • Quando a torrada estiver pronta, ela sobe e a torradeira desliga.
  • Remova o pão torrado. Para remover itens menores, mova a alavanca de torrefação um pouco mais para cima.
    • Se o pão ficar preso dentro da torradeira, retire o plugue da tomada, deixe o aparelho esfriar completamente e remova cuidadosamente o pão da torradeira.

      Não use uma faca ou outra ferramenta de metal afiada para remover o pão da torradeira e não toque nas partes internas de metal, bem como nos elementos de aquecimento da torradeira.

FUNÇÃO BAGEL

A torradeira tem uma função BAGEL pré-programada que tosta o BAGEL nos lados cortados e o aquece na parte externa.

  • Insira o BAGEL conforme mostrado (Fig. 7 ou Fig. 8.), com os lados cortados voltados para dentro.
    TORRANDO PÃO - Passo 2
  • Selecione a configuração de tostagem desejada e empurre a alavanca de torrefação para baixo (consulte a seção 'Torrando pão').
  • Pressione o botão BAGEL (Fig. 9).
  • O botão BAGEL acenderá.

LIMPEZA

  • Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar (Fig. 10).

  • Para remover as migalhas do aparelho, deslize suavemente a bandeja de migalhas para fora do aparelho e esvazie-a (Fig. 11).

  • Não segure o aparelho de cabeça para baixo e não o agite para remover as migalhas.
  • Limpe o corpo do aparelho com um pano úmido (Fig. 12).


Nunca mergulhe o aparelho em água.


Nunca use palhas de aço, produtos de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, como gasolina ou acetona, para limpar o aparelho.


Qualquer outro serviço deve ser realizado por um representante de serviço autorizado.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA SOLUÇÃO SOLUÇÃO
A torradeira não funciona. Certifique-se de que o plugue esteja devidamente inserido na tomada.
Se a torradeira ainda não funcionar, leve-a a um centro de serviço autorizado pela KRUPS para exame.
O pão fica preso no aparelho. Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Remova cuidadosamente o pão da torradeira. Tenha cuidado para não danificar os elementos de aquecimento ao remover o pão. Nunca use um objeto de metal para este fim.
A torrada está muito escura/muito clara. Verifique a configuração de tostagem selecionada para torrar. Selecione uma configuração mais baixa na próxima vez se sua torrada estiver muito escura e uma configuração mais alta se sua torrada estiver muito clara.
O pão sobe quase imediatamente sem ter sido torrado. Certifique-se de empurrar a alavanca de torrefação para baixo até o fim. Se o pão ainda não ficar abaixado, leve o aparelho a um centro de serviço autorizado pela KRUPS para exame.
Sai fumaça da torradeira. Você pode ter escolhido uma configuração de tostagem muito alta.
Pressione o botão CANCEL (CANCELAR) para interromper o processo de tostagem.
O cabo está danificado. Se o cabo deste aparelho estiver danificado, ele sempre deverá ser substituído por um centro de serviço autorizado pela KRUPS.

DESCARTE DO SEU APARELHO


Seu aparelho contém materiais valiosos que podem ser recuperados ou reciclados.
Deixe-o em um ponto de coleta de lixo cívico local ou em um centro de serviço aprovado.

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar KRUPS KH250, KH251 - Torradeira Manual de 2 e 4 Fatias

Idiomas disponíveis

Índice