BLACK and DECKER TO1787SS - Manual do Forno de Torradeira com Fritadeira a Ar

Por favor, leia e guarde este livro de uso e cuidados.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA

Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos, incluindo o seguinte:

• LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR.
• Não toque em superfícies quentes. Use alças ou botões.
• Para proteger contra choque elétrico, não mergulhe o cabo, o plugue ou o aparelho em água ou outro líquido.
• É necessária supervisão atenta quando qualquer aparelho for usado por ou perto de crianças.
• Desconecte da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças.
• Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado, ou se o aparelho apresentar mau funcionamento ou tiver sido danificado de alguma forma. Entre em contato com o suporte ao consumidor pelo número gratuito listado na seção de garantia.
• O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos.
• Não use ao ar livre.
• Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou balcão, ou toque em superfícies quentes.
• Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, ou em um forno aquecido.
• Extremo cuidado deve ser tomado ao mover um aparelho contendo óleo quente ou outros líquidos quentes.
• Para desconectar, gire o controle do timer para (DESLIGADO). Em seguida, desconecte da tomada.
• Não use o aparelho para outros fins que não os pretendidos.
• Tenha cuidado ao remover a bandeja ou descartar graxa quente.
• Não limpe o forno com palha de aço. Pedaços podem se soltar da palha e tocar em peças elétricas, causando risco de choque elétrico.
• Não tente limpar os elementos de aquecimento.
• Alimentos grandes ou utensílios de metal não devem ser inseridos em um forno de torradeira, pois podem criar fogo ou risco de choque elétrico.
• Pode ocorrer um incêndio se o forno de torradeira for coberto ou tocar em materiais inflamáveis, incluindo cortinas, cortinados, paredes e similares, quando em operação. Não guarde nenhum item em cima da unidade enquanto estiver em operação.
• Extremo cuidado deve ser exercido ao usar recipientes construídos de materiais diferentes de metal ou vidro.
• Não guarde nenhum material, além dos acessórios recomendados pelo fabricante, neste forno quando não estiver em uso.
• Não coloque nenhum dos seguintes materiais no forno: papel, papelão, plástico e outros itens não construídos com metal seguro para forno e panelas de vidro.
• Não cubra a bandeja de migalhas ou qualquer parte deste forno com papel alumínio. Isso causará superaquecimento no forno.
• Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
• O aparelho não se destina a ser operado por meio de um timer externo ou sistema de controle remoto separado.
• Não deixe sem supervisão enquanto estiver em operação. A ignição dos alimentos pode ocorrer. Se isso acontecer, desconecte a unidade, mas NÃO abra a porta. Para reduzir o risco de incêndio, mantenha o interior do forno completamente limpo e livre de resíduos de alimentos, óleo, graxa e outros materiais combustíveis.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
Este produto é apenas para uso doméstico.

PLUGUE ATERRADO
Como um recurso de segurança, este produto está equipado com um plugue aterrado, que só se encaixa em uma tomada de três pinos. Não tente anular este recurso de segurança. A conexão inadequada do condutor de aterramento pode resultar em risco de choque elétrico. Consulte um eletricista qualificado se tiver dúvidas se a tomada está devidamente aterrada.

PARAFUSO À PROVA DE VIOLAÇÃO

Este aparelho está equipado com um parafuso à prova de violação para evitar a remoção da tampa externa. Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não tente remover a tampa externa. Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário. O reparo deve ser feito apenas por pessoal de serviço autorizado.

CABO ELÉTRICO

1. Um cabo de alimentação curto é fornecido para reduzir os riscos resultantes de se enroscar ou tropeçar em um cabo mais longo.
2. Cabos de extensão estão disponíveis e podem ser usados se houver cuidado em seu uso.
3. Se um cabo de extensão for usado:
   1. A classificação elétrica marcada do cabo de extensão deve ser pelo menos tão grande quanto a classificação elétrica do aparelho;
   2. Se o aparelho for do tipo aterrado, o cabo de extensão deve ser um cabo de 3 fios do tipo aterramento; e
   3. O cabo deve ser disposto de forma que não fique pendurado sobre a bancada ou mesa, onde possa ser puxado por crianças ou tropeçado.

NOTA:
Se o cabo de alimentação estiver danificado, entre em contato com o departamento de garantia listado nestas instruções.

ESTE FORNO AQUECE.
QUANDO EM USO, SEMPRE USE LUVAS DE FORNO OU SUPORTES DE PANELA AO TOCAR EM QUALQUER SUPERFÍCIE EXTERNA OU INTERNA DO FORNO.

CONHECENDO SEU FORNO DE TORRADEIRA COM FRITADEIRA A AR

1. Interior curvo extra profundo
2. † Bandeja de malha para fritar a ar (Peça nº TOD1775-01)
3. † Grade de arame/grade para grelhar
4. † Assadeira/bandeja coletora (Peça nº TO1303-05)
5. Porta de vidro de fácil visualização
6. Luz indicadora de energia
7. Botão seletor de temperatura
8. Botão de tonalidade de torrada/timer com configuração de permanência ligada* (o botão liga ou desliga a unidade O)
9. † Bandeja de migalhas (Peça nº TO1700-01)

NOTA:
† indica peças substituíveis/removíveis pelo consumidor
*Você deve definir o timer ou selecionar STAY ON (permanecer ligado) para que o forno funcione.
O produto pode variar ligeiramente do que é ilustrado.

COMEÇANDO

Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico.

• Remova todo o material de embalagem, quaisquer adesivos e a faixa de plástico ao redor do plugue de alimentação.
• Remova e guarde a literatura.
• Acesse www.prodprotect.com/blackanddecker para registrar sua garantia.
• Lave todas as peças removíveis conforme as instruções na seção de cuidados e limpeza.
• Selecione um local onde esta unidade será usada, permitindo espaço suficiente da parte traseira da unidade e da parede para permitir que o calor flua sem danificar armários e paredes. Durante a operação, a unidade deve ter 15 cm ou mais de folga ao redor das laterais, da parte traseira e da parte superior.
• Certifique-se de que a bandeja de migalhas esteja no lugar antes de usar.

Informações importantes sobre o uso do seu forno

1. Este forno aquece. Quando em uso, sempre use luvas de forno ou suportes de panela ao tocar em qualquer superfície externa ou interna do forno.
2. Ao usar o forno pela primeira vez, você pode notar fumaça ou um leve odor durante os primeiros minutos. Isso é normal.
3. Certifique-se de que os alimentos ou a assadeira não fiquem a menos de 3,8 cm (1 1/2 polegadas) dos elementos de aquecimento superiores.
4. Os alimentos não devem se estender além das bordas da assadeira para evitar que pingos caiam sobre os elementos de aquecimento.
5. Muitos fatores influenciam os tempos de cozimento, como altitude, umidade e variações nas redes elétricas. Para obter melhores resultados, monitore o final do ciclo de cozimento.
6. Recipientes de cozimento: Utensílios de metal, vidro resistente ao forno ou cerâmica podem ser usados em seu forno. Siga as instruções do fabricante. Certifique-se de que a borda superior do recipiente esteja a pelo menos 3,81 cm (1 1/2 polegadas) de distância dos elementos de aquecimento superiores.

TORRAR

Não é necessário pré-aquecer o forno para torrar.

1. Defina o botão seletor de temperatura para a posição TOAST (torrar).
2. Abra a porta do forno e insira a grade de arame.
3. Coloque os itens a serem torrados diretamente na grade de arame e feche a porta.

NOTA:
para uma torrada ideal, o pão deve ter espessura uniforme e ser colocado em um dos locais mostrados.

4. Gire o botão de tonalidade de torrada/timer além de 10 e, em seguida, volte para a tonalidade de torrada desejada.

NOTA:
Você deve definir o botão seletor de tonalidade de torrada conforme desejado para que o forno comece a torrar.

5. A luz indicadora acende e permanece acesa até que o ciclo de torrada seja concluído.
6. Quando o ciclo de torrada estiver concluído, haverá um sinal sonoro. O forno e a luz indicadora se apagarão.
7. Abra a porta do forno. Usando luvas de forno ou suportes de panela, deslize a grade para fora para remover a torrada.
8. Desconecte o aparelho quando não estiver em uso.

ASSAR

OBSERVAÇÃO:
Para obter melhores resultados, ao assar ou cozinhar, sempre pré-aqueça o forno por pelo menos 10 minutos na temperatura desejada.

1. Ajuste o botão seletor de temperatura para a temperatura desejada.
2. Gire o botão de tonalidade/temporizador de torradas, passando do 10, e depois para o tempo de cozimento desejado, incluindo o tempo de pré-aquecimento. (Selecione STAY ON (permanecer ligado) para assar por mais de 30 minutos ou para controlar o tempo de cozimento você mesmo.)
3. A luz indicadora de energia acende e permanece acesa durante todo o tempo de cozimento.
4. Os elementos de aquecimento ligarão e desligarão ciclicamente para manter uma distribuição uniforme do calor.
5. Depois que o forno pré-aquecer, abra a porta do forno e coloque os alimentos. Feche a porta do forno.

OBSERVAÇÃO:
Use uma assadeira de metal, vidro ou cerâmica colocada na grelha

6. Se estiver usando o temporizador do forno, haverá um sinal sonoro quando o ciclo de cozimento for concluído. O forno desliga e a luz se apaga. Se não estiver usando o temporizador do forno, gire o forno para (OFF (desligado)) quando o ciclo de cozimento for concluído.
7. Abra a porta do forno. Usando luvas de forno ou pegadores de panela, deslize a grelha para fora para remover os alimentos cozidos.
8. Desconecte o aparelho quando não estiver em uso.

FRITAR A AR

A tecnologia Air Fry usa ar quente de alta intensidade para assar, dourar e deixar crocantes seus alimentos fritos favoritos com pouco ou nenhum óleo.

O modo Air Fry opera o forno a 425 °F. Use os tempos de cozimento listados no livro de receitas ou siga as recomendações da embalagem dos alimentos para assar. Ajuste o tempo de cozimento conforme necessário para obter a crocância preferida.

OBSERVAÇÃO:
Não é necessário pré-aquecer o forno para fritar a ar.

OBSERVAÇÃO:
Organize seus alimentos em uma única camada na bandeja de malha para obter ótimos resultados de fritura a ar.

1. Coloque os alimentos na bandeja de malha para fritar a ar. Abra a porta do forno e insira a bandeja em cima da grelha. Feche a porta.
2. Ajuste o botão seletor de temperatura para AIR FRY (fritar a ar).
3. Gire o botão de tonalidade/temporizador de torradas, passando do 10, e depois para o tempo de fritura a ar desejado.
4. A luz indicadora de energia acende e permanece acesa durante a fritura a ar.
5. Os elementos de aquecimento ligarão e desligarão ciclicamente para manter uma distribuição uniforme do calor.
6. Se estiver usando o temporizador do forno, haverá um sinal sonoro quando o ciclo de fritura a ar for concluído. O forno desliga e a luz se apaga. Se não estiver usando o temporizador do forno, gire o forno para (OFF (desligado)) quando o ciclo de cozimento for concluído.
7. Abra a porta do forno. Usando luvas de forno ou pegadores de panela, deslize a bandeja de malha para fora para remover os alimentos cozidos.
8. Desconecte o aparelho quando não estiver em uso.

GRELHAR

OBSERVAÇÃO:
Não é necessário pré-aquecer o forno para grelhar.

1. Ajuste o botão seletor de temperatura para BROIL (grelhar).
2. Se os itens forem colocados diretamente na grelha, deslize a assadeira na guia sob a grelha para coletar os pingos durante o grelhado.
3. Coloque os itens a serem grelhados diretamente na grelha ou na assadeira em cima da grelha.
4. Gire o botão de tonalidade/temporizador de torradas, passando do 10, e depois para o tempo de grelhado desejado, incluindo 10 minutos de pré-aquecimento ou para STAY ON (permanecer ligado).
5. Quando terminar de grelhar, o sinal sonoro soará. Gire o seletor TOAST/TIMER (torrada/temporizador) para a posição . A luz indicadora de energia se apaga.
6. Usando uma luva de forno ou pegador de panela, deslize a grelha junto com a assadeira para remover os alimentos.
7. Desconecte o aparelho quando não estiver em uso.

*OBSERVAÇÃO:
Para estes e outros alimentos, revise os tempos de cozimento sugeridos pelo fabricante para assar.

MANTER AQUECIDO

1. Gire o botão seletor de temperatura para WARM (aquecer).
2. Gire o botão de tonalidade/temporizador de torradas, passando do 10, e depois para o tempo de aquecimento desejado. (Selecione Stay On (permanecer ligado) para controlar o tempo de cozimento você mesmo.)

OBSERVAÇÃO:
Este recurso foi projetado para manter os alimentos já cozidos aquecidos após o cozimento. Esta função deve ser usada por curtos períodos de tempo; para evitar que os alimentos sequem, cubra com papel alumínio.

3. Quando o ciclo for concluído, haverá um sinal sonoro. O forno e a luz indicadora de energia ON (ligado) se apagarão.
4. Se não estiver usando o temporizador do forno, gire o botão seletor Toast/Timer (torrada/temporizador) para quando o ciclo for concluído.
5. Desconecte o aparelho quando não estiver em uso.

CUIDADOS E LIMPEZA

Este produto não contém peças que possam ser reparadas pelo usuário. Consulte pessoal de serviço qualificado.

Limpeza

Antes de limpar qualquer peça, certifique-se de que o forno esteja desligado, desconectado e frio.

OBSERVAÇÃO:
Não permita que restos de comida se acumulem na cavidade do forno. Não use produtos de limpeza de forno em aerossol ou spray.

1. Limpe a porta de vidro com uma esponja, pano macio ou almofada de nylon e detergente e água morna. Não use um limpador em spray.
2. Remova a grelha, a bandeja de malha para fritar a ar e a assadeira; lave em água quente com detergente. Para remover manchas difíceis, use uma almofada de poliéster ou nylon.
3. Puxe a bandeja de migalhas e descarte as migalhas. Limpe a bandeja com um pano úmido e seque bem antes de colocá-la de volta no forno.
   OBSERVAÇÃO:
   A grelha e a bandeja de malha para fritar a ar podem ser lavadas na lava-louças. Recomendamos lavar a assadeira e a bandeja de migalhas à mão em água quente com detergente.
4. Limpe a parte externa do forno com um pano úmido ou esponja. Seque bem.
5. Não tente limpar os elementos de aquecimento. Qualquer alimento que entrar em contato com os elementos queimará sozinho.

INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA

Para serviço, reparo ou qualquer dúvida sobre seu aparelho, ligue para nossa Linha de Atendimento ao Cliente no número 1-800-465-6070. Por favor, NÃO devolva o produto ao local de compra. Além disso, por favor, NÃO envie o produto de volta ao fabricante, nem o leve a um centro de serviço. Você também pode consultar o site listado na capa deste folheto.

Informações sobre a garantia (aplicável apenas nos Estados Unidos e Canadá)

O que ela cobre?

• Qualquer defeito de material ou mão de obra fornecido; no entanto, a responsabilidade da Spectrum Brands não excederá o preço de compra do produto.

Por quanto tempo?

• Dois anos a partir da data da compra original com comprovante de tal compra.

O que faremos para te ajudar?

• Forneceremos um produto de substituição razoavelmente semelhante, que seja novo ou recondicionado de fábrica.

Como obter serviço?

• Guarde seu recibo como comprovante da data de venda.
• Visite o site de serviço online em www.prodprotect.com/blackanddecker ou ligue gratuitamente para 1-800-465-6070 para obter o serviço de garantia geral.
• Se precisar de peças ou acessórios, ligue para 1-800-738-0245.

Como a lei estadual se relaciona com esta garantia?

• Esta garantia oferece direitos legais específicos. Você também pode ter outros direitos que variam de estado para estado ou de província para província.

O que sua garantia não cobre?

• Danos causados ​​pelo uso comercial
• Danos causados ​​por uso indevido, abuso ou negligência
• Produtos que foram modificados de alguma forma
• Produtos usados ​​ou reparados fora do país de compra
• Peças de vidro e outros acessórios que são embalados com a unidade
• Custos de envio e manuseio associados à substituição da unidade
• Danos consequenciais ou incidentais (Observe, no entanto, que alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de danos consequenciais ou incidentais, portanto, essa limitação pode não se aplicar a você.)

Existem exclusões de garantia adicionais?

• Esta garantia não será válida onde for contrária às leis dos EUA e outras leis aplicáveis, ou onde a garantia for proibida sob quaisquer sanções econômicas, leis de controle de exportação, embargos ou outras medidas restritivas de comércio impostas pelos Estados Unidos ou outras jurisdições aplicáveis. Isso inclui, sem limitação, quaisquer reclamações de garantia que envolvam partes de, ou localizadas em, Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria e a região disputada da Crimeia.

Referências

• prodprotect.com

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar BLACK and DECKER TO1787SS - Manual do Forno de Torradeira com Fritadeira a Ar

Idiomas disponíveis