SunJoe HJ22HTE-MAX - Manual do Corta-sebes Elétrico de Ação Dupla

Instruções de Segurança

Todos os Operadores Devem Ler Estas Instruções Antes de Usar

Siga sempre estas diretrizes de segurança. Não o fazer pode resultar em ferimentos corporais graves ou morte.

Segurança Geral

Você e qualquer outro operador deste corta-sebes devem ler, compreender e seguir estas instruções na sua totalidade.
Não seguir estas instruções pode resultar em CHOQUE ELÉTRICO, INCÊNDIO e/ou FERIMENTOS PESSOAIS graves.

Observe o símbolo de alerta de segurança pessoal usado neste manual para chamar a sua atenção para um AVISO dado juntamente com a instrução de operação específica. Isto significa que a operação requer ATENÇÃO ESPECIAL, CUIDADO e CONSCIENCIALIZAÇÃO.

• Esta unidade pode ser perigosa! O uso descuidado ou inadequado pode causar ferimentos graves.

• As lâminas móveis podem cortar. Mantenha as mãos e os pés afastados das lâminas e da área de corte.
  Antes de usar o corta-sebes, familiarize-se com os controlos, especialmente como parar o corta-sebes numa emergência. Os únicos indivíduos que devem usar o corta-sebes são aqueles que compreendem completamente estas instruções e sabem como operar corretamente a unidade.
  As crianças nunca devem ter acesso ao corta-sebes.
  Guarde este manual para referência futura e releia-o no início de cada época de poda.

1. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada
   Áreas escuras e desordenadas convidam a acidentes.
2. Peças de substituição
   Ao fazer a manutenção desta unidade, use apenas peças de substituição idênticas. Substitua ou repare os cabos danificados imediatamente.
3. Mantenha crianças, espectadores e animais de estimação afastados
   Todos os espectadores, incluindo animais de estimação, devem ser mantidos a uma distância segura da área de trabalho.
4. Conheça o seu produto
   Saiba como ligar e desligar a máquina. Familiarize-se completamente com os controlos.

5. Use a ferramenta certa
   Não use esta máquina para nenhum trabalho, exceto aquele para o qual foi projetada.
6. Vista-se adequadamente
   Não use roupas largas ou joias, pois esses artigos podem ficar presos em peças móveis. Use uma cobertura protetora para conter o cabelo comprido. Recomenda-se o uso de luvas de borracha e calçado antiderrapante substancial ao trabalhar ao ar livre.

7. Cabos de extensão
   Para evitar choque elétrico, use apenas com um cabo de extensão adequado para uso ao ar livre.
8. Evite o arranque acidental
   Não transporte o corta-sebes com o dedo no interruptor. Certifique-se de que o interruptor está desligado antes de ligar ou desligar a unidade.
   
   As peças móveis continuarão a funcionar por alguns segundos após desligar a máquina.
9. Não abuse do cabo
   Nunca transporte o corta-sebes pelo cabo ou puxe o cabo para o desconectar da tomada. Mantenha o cabo afastado do calor, óleo e bordas afiadas.
10. Peças móveis
    Mantenha as mãos e os pés afastados das peças móveis. Mantenha as proteções no lugar e em bom estado de funcionamento.
11. Não force a ferramenta
    Terá um melhor desempenho com menos probabilidade de ferimentos pessoais ou mecânicos se for usada na taxa para a qual foi projetada.
12. Não se estique demais
    Mantenha o equilíbrio e o apoio adequados em todos os momentos.
13. Use óculos de segurança
    Use também calçado de segurança, roupas justas, luvas de proteção, proteção auditiva e proteção para a cabeça.
14. Desconecte a ferramenta
    Desconecte o corta-sebes da fonte de alimentação quando não estiver em uso, antes de fazer a manutenção, ao trocar acessórios e ao realizar qualquer outra tarefa de manutenção.
15. Guarde a ferramenta inativa em ambientes fechados
    Quando não estiver em uso, o corta-sebes deve ser armazenado em ambientes fechados num local seco e alto ou trancado fora do alcance das crianças.
16. Faça a manutenção do corta-sebes com cuidado
    Mantenha as bordas de corte afiadas e limpas para um desempenho ideal e para reduzir o risco de ferimentos. Inspecione o cabo de extensão periodicamente e substitua-o imediatamente se estiver danificado. Mantenha as alças secas, limpas e livres de óleo e graxa. Siga as recomendações adicionais descritas na seção de manutenção deste manual.
17. Evite ambientes perigosos
    Não use o corta-sebes na chuva ou em locais húmidos ou molhados. Não opere o corta-sebes em atmosferas gasosas ou explosivas nem use o corta-sebes perto de líquidos inflamáveis ou combustíveis. Os motores nessas ferramentas normalmente produzem faíscas, e as faíscas podem inflamar os fumos.

18. Fique atento
    Observe o que está a fazer. Use o bom senso. Não opere o corta-sebes quando estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou outros medicamentos.
19. Verifique se há peças danificadas
    Antes de usar o aparelho novamente, uma proteção ou outra peça danificada deve ser cuidadosamente verificada para determinar se funcionará corretamente e desempenhará a sua função pretendida. Verifique o alinhamento das peças móveis, a ligação das peças móveis, a quebra de peças, a montagem e qualquer outra condição que possa afetar o seu funcionamento. Uma proteção ou outra peça danificada deve ser devidamente reparada ou substituída. Entre em contacto com o centro de atendimento ao cliente Snow Joe® + Sun Joe® em 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obter assistência.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Regras de Segurança Adicionais para Corta-sebes

1. Remova qualquer chave de ajuste ou chave inglesa antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma chave inglesa ou chave deixada presa à parte rotativa da ferramenta elétrica pode resultar em ferimentos pessoais.
2. Se houver dispositivos ou instalações disponíveis para a extração e recolha de poeira, certifique-se de que estes estão conectados ou usados corretamente. O uso destes dispositivos pode reduzir os riscos relacionados com a poeira.
3. Remova qualquer lâmina que tenha sido danificada. Certifique-se sempre de que a lâmina está instalada corretamente e bem presa antes de cada uso. Não o fazer pode causar ferimentos graves.
4. Nunca corte nenhum material com mais de 1,8 cm (0,7 pol.) de diâmetro.
5. Mantenha uma pegada firme em ambas as alças ao cortar com a lâmina. Mantenha a lâmina afastada do corpo.
6. Mantenha ambas as mãos nas alças quando a unidade estiver em uso.
7. Mantenha o cabo afastado da área de corte. Durante a operação, o cabo pode estar escondido em arbustos e pode ser cortado acidentalmente pela lâmina.
8. Não use a proteção de segurança ou o defletor de aparas como uma superfície de preensão.
9. A manutenção do produto deve ser realizada apenas por pessoal de reparação qualificado. A manutenção realizada por pessoal não qualificado pode resultar em ferimentos ao utilizador ou danos ao produto.
10. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído apenas pelo fabricante ou por um centro de assistência autorizado para evitar riscos.
11. Mantenha todas as partes do corpo afastadas da lâmina de corte.
    Não remova o material cortado nem segure o material a ser cortado quando as lâminas estiverem em movimento. Certifique-se de que o interruptor está desligado ao remover o material encravado. Um momento de desatenção ao operar o corta-sebes pode resultar em ferimentos pessoais graves.
12. Transporte o corta-sebes pela alça com a lâmina de corte parada. Ao transportar ou armazenar o corta-sebes, mantenha sempre a lâmina coberta. O manuseio adequado do corta-sebes reduzirá possíveis ferimentos pessoais causados pelas lâminas de corte.
13. Não use o corta-sebes se o interruptor não o ligar e desligar. Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada.
14. Use o corta-sebes e os acessórios de acordo com estas instruções, levando em consideração as condições de trabalho e o trabalho a ser realizado. O uso da ferramenta elétrica para operações diferentes do uso pretendido pode levar a uma situação perigosa.

Segurança Elétrica

1. A proteção do interruptor de circuito de falha de terra (GFCI) deve ser fornecida no(s) circuito(s) ou tomada(s) a serem usados para este corta-sebes elétrico. As tomadas estão disponíveis com proteção GFCI integrada e podem ser usadas para esta medida de segurança.
2. Para reduzir o risco de choque elétrico, este aparelho tem uma ficha polarizada (ou seja, uma lâmina é mais larga que a outra). Use este aparelho apenas com um cabo de extensão polarizado listado pela UL, CSA ou ETL recomendado para uso ao ar livre em todas as condições climáticas.
   A ficha do aparelho encaixará num cabo de extensão polarizado apenas de uma maneira. Se a ficha do aparelho não encaixar totalmente no cabo de extensão, inverta a ficha. Se a ficha ainda não encaixar, obtenha um cabo de extensão polarizado correto. Um cabo de extensão polarizado exigirá o uso de uma tomada de parede polarizada. A ficha do cabo de extensão encaixará na tomada de parede polarizada apenas de uma maneira. Se a ficha não encaixar totalmente na tomada de parede, inverta a ficha. Se a ficha ainda não encaixar, entre em contacto com um eletricista qualificado para instalar a tomada de parede adequada. Não modifique a ficha do aparelho, a tomada do cabo de extensão ou a ficha do cabo de extensão de forma alguma.
3. Para evitar choque elétrico, use apenas com um cabo de extensão adequado para uso ao ar livre, como SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A ou SJTOW-A.
   Antes de usar, verifique se o cabo de extensão está em boas condições. Ao usar um cabo de extensão, certifique-se de usar um cabo suficientemente grosso para transportar o produto atual.
   Um cabo de tamanho inferior causará uma queda na tensão da linha, resultando em perda de energia e superaquecimento.

O choque elétrico pode causar FERIMENTOS GRAVES ou MORTE. Preste atenção a estes avisos:

• Não permita que nenhuma parte do corta-sebes entre em contacto com a água enquanto estiver em operação. Se o aparelho ficar molhado enquanto estiver desligado, seque-o antes de ligar.
• Use apenas um cabo de extensão classificado pela UL, CSA ou ETL para uso ao ar livre em todas as condições climáticas.
• Não use um cabo de extensão com mais de 30 m (100 pés).
• Não toque no aparelho ou na sua ficha com as mãos molhadas ou enquanto estiver em água. Usar botas de borracha oferece alguma proteção.

TABELA DE CABOS DE EXTENSÃO

4. Para evitar que o cabo do aparelho se desconecte do cabo de extensão durante a operação, use o gancho de retenção do cabo de extensão integrado e/ou faça um nó com os dois cabos, conforme mostrado na Tabela 1.
   Tabela 1. Método de Fixação do Cabo de Extensão Conjunto de Cabos Cabo do Aparelho
   
5. As fichas da ferramenta elétrica devem corresponder à tomada. Nunca modifique a ficha de forma alguma. Não use nenhuma ficha adaptadora com ferramentas elétricas aterradas (com ligação à terra). Fichas não modificadas e tomadas correspondentes reduzirão o risco de choque elétrico.
6. Evite o contacto do corpo com superfícies aterradas ou com ligação à terra, como canos, radiadores, fogões e frigoríficos. Existe um risco aumentado de choque elétrico se o seu corpo estiver aterrado ou com ligação à terra.
7. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído por um eletricista ou um reparador de ferramentas elétricas.
8. Ao operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, use um cabo de extensão adequado para uso ao ar livre. O uso de um cabo adequado para uso ao ar livre reduz o risco de choque elétrico.
9. Se operar uma ferramenta elétrica num local húmido for inevitável, use uma fonte protegida por um dispositivo de corrente residual (RCD). O uso de um RCD reduz o risco de choque elétrico.
10. Mande reparar a sua ferramenta por um eletricista ou um centro de assistência qualificado. Esta ferramenta elétrica está em conformidade com os requisitos de segurança relevantes. Para evitar perigo, os aparelhos elétricos devem ser reparados apenas por pessoal qualificado usando peças sobressalentes originais; caso contrário, isso pode resultar em danos consideráveis ao utilizador.

Aparelhos com Isolamento Duplo

Num aparelho com isolamento duplo, dois sistemas de isolamento são fornecidos em vez de ligação à terra. Nenhum meio de ligação à terra é fornecido num aparelho com isolamento duplo, nem deve ser adicionado um meio para ligação à terra ao aparelho. A manutenção de um aparelho com isolamento duplo requer extremo cuidado e conhecimento do sistema e deve ser realizada apenas por pessoal de assistência qualificado num revendedor autorizado Snow Joe® + Sun Joe®. As peças de substituição para um aparelho com isolamento duplo devem ser idênticas às peças que substituem. Um aparelho com isolamento duplo é marcado com as palavras "Isolamento Duplo" ou "Com Isolamento Duplo". O símbolo (quadrado dentro de um quadrado) também pode ser marcado no aparelho.

COM ISOLAMENTO DUPLO: NÃO É NECESSÁRIA LIGAÇÃO À TERRA. AO FAZER A MANUTENÇÃO, USE APENAS PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO IDÊNTICAS.

Este corta-sebes tem isolamento duplo, eliminando a necessidade de um sistema de ligação à terra separado. Use apenas peças de substituição idênticas. Leia as instruções antes de fazer a manutenção de aparelhos com isolamento duplo. Use este corta-sebes elétrico apenas conforme descrito neste manual.

Símbolos de Segurança

A tabela seguinte descreve os símbolos de segurança que podem aparecer neste produto. Leia, compreenda e siga todas as instruções na máquina antes de tentar montá-la e operá-la.

Símbolos	Descrições	Símbolos	Descrições
	LEIA O(S) MANUAL(AIS) DO OPERADOR – Leia, compreenda e siga todas as instruções no(s) manual(ais) do utilizador antes de tentar montar e operar.		ALERTA DE SEGURANÇA – Indica uma precaução, um aviso ou um perigo.
	Não exponha a unidade à chuva ou a condições de humidade.		DESLIGUE! Remova imediatamente a ficha da tomada se o cabo estiver danificado ou cortado.
	USE PROTEÇÃO PARA OS OLHOS E OUVIDOS – Para proteção contra lesões, use protetores auriculares e óculos de proteção.		Isolamento Duplo.

Conheça o Seu Corta-sebes Elétrico

Leia atentamente o manual do proprietário e as instruções de segurança antes de operar o corta-sebes elétrico. Compare a ilustração abaixo com o corta-sebes elétrico para se familiarizar com a localização dos vários controlos e ajustes.
Guarde este manual para referência futura.

1. Pega traseira
2. Pega dianteira
3. Proteção de segurança

4. Lâmina de corte
5. Tampa da lâmina
6. Botão de segurança

7. Gancho de retenção do cabo de extensão
8. Interruptor On/Off (Ligar/Desligar)
9. Cabo do aparelho

Dados Técnicos

Desembalagem

Conteúdo da Caixa

• Corta-sebes elétrico
• Tampa da lâmina
• Manual com cartão de registo

1. Remova cuidadosamente o corta-sebes elétrico e verifique se todos os itens acima foram fornecidos.
2. Inspecione cuidadosamente o produto para garantir que não ocorreu nenhuma quebra ou dano durante o transporte. Se encontrar peças danificadas ou em falta, NÃO devolva a unidade à loja. Ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe® + Sun Joe® no número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   NOTA: Não descarte a caixa de transporte e o material de embalagem até estar pronto para usar o corta-sebes elétrico. A embalagem é feita de materiais recicláveis. Descarte adequadamente esses materiais de acordo com os regulamentos locais ou guarde a embalagem para armazenamento do produto a longo prazo.
   
   O equipamento e o material de embalagem não são brinquedos. Não deixe as crianças brincarem com sacos de plástico, películas ou peças pequenas. Esses itens podem ser engolidos e representam risco de asfixia!

Operação

Ligação à Fonte de Alimentação

Este produto foi projetado com um gancho de retenção do cabo que evita que o cabo de extensão se desconecte durante a operação.

1. Ligue o corta-sebes elétrico apenas a uma tomada de 120 V em funcionamento, usando um cabo de extensão de alimentação para exteriores resistente.
2. Faça um laço no cabo de extensão e empurre-o através do orifício na pega e à volta do gancho de retenção do cabo, depois ligue o cabo de extensão ao cabo do aparelho (Fig. 1).
   

Segurar no Cortador

Antes de operar o corta-sebes, coloque-se na posição de operação e execute as seguintes verificações:

1. Está a usar todo o equipamento de proteção individual necessário, incluindo luvas de proteção, calçado antiderrapante, óculos de proteção, protetores auriculares e roupa justa.
2. Está a segurar firmemente a unidade com ambas as mãos. O seu braço direito está ligeiramente dobrado e está a segurar na pega traseira, e o seu braço esquerdo está reto e está a segurar na pega dianteira.
3. Está a manter-se com uma base adequada e está a segurar no corta-sebes de forma que as lâminas de corte estejam sempre afastadas do seu corpo.

Mantenha sempre ambas as mãos nas pegas do corta-sebes. Nunca segure em arbustos com uma mão e opere o corta-sebes com a outra. O manuseamento inadequado do corta-sebes pode resultar em ferimentos graves.

Iniciar + Parar

1. Para iniciar a ferramenta, pressione e segure o botão de segurança e, em seguida, aperte o interruptor on/off (ligar/desligar) (Fig. 2). Quando a lâmina começar a mover-se e atingir a velocidade normal, solte o botão de segurança e comece a trabalhar.
   
2. Solte o interruptor do gatilho para parar a ferramenta.
   NOTA: Este produto está equipado com a tecnologia de travão elétrico. As lâminas pararão em 3 segundos quando o interruptor do gatilho for libertado.

Procedimentos de Corte

Nunca corte perto de cabos elétricos ou linhas de energia. Se a lâmina emperrar em algum cabo elétrico, NÃO TOQUE NA LÂMINA. ELA PODE CONDUZIR ELETRICIDADE E DAR-LHE UM CHOQUE FATAL! Em vez disso, continue a segurar o corta-sebes pela pega traseira isolada e coloque-o no chão e para longe de si de forma segura. Certifique-se de que o serviço elétrico para o cabo elétrico danificado está desligado antes de tentar libertar a lâmina do corta-sebes. O contacto com a lâmina, outras peças condutoras do corta-sebes ou cabos elétricos ou linhas de energia energizados resultará em morte por eletrocussão ou ferimentos graves.

Limpe a área a ser cortada antes de cada utilização. Remova todos os objetos, como cabos, luzes, arame ou cordas soltas, que possam ficar presos na lâmina de corte e criar risco de choque elétrico e ferimentos pessoais graves.

• Antes de iniciar o corta-sebes, mantenha uma base e equilíbrio adequados. Não se estique demasiado. Use óculos de proteção, calçado antiderrapante e luvas de borracha. Segure a unidade com ambas as mãos com as lâminas de corte direcionadas para longe de si. Use sempre o corta-sebes corretamente.
• Não corte demasiado de uma vez. Isso pode fazer com que as lâminas prendam, o que reduzirá a eficiência do corte.
• Não force o corta-sebes através de arbustos pesados. Isso pode fazer com que as lâminas prendam e diminuam a velocidade. Se as lâminas diminuírem a velocidade, reduza o ritmo do seu trabalho.
• Ao aparar novos crescimentos, use uma ação de varrimento ampla, para que os caules sejam alimentados diretamente na lâmina de corte. O crescimento mais antigo terá caules mais grossos e será aparado facilmente usando um movimento de serragem.
• Corte sempre caules ou galhos com menos de 0.7 polegadas (1.8 cm) de espessura. Use uma serra manual não motorizada ou uma serra de poda para aparar caules grandes.

Corte Horizontal

Para executar um corte horizontal, segure o corta-sebes com a lâmina inclinada 5-10 graus em relação ao seu objeto de corte; isso facilita a operação e garante um corte melhor. Use uma corda como guia do nível de sebe desejado. Apare a sebe logo acima desta linha guia (Fig. 3).

Corte Vertical

Para executar um corte vertical, comece a aparar na parte inferior e varra para cima para um corte uniforme. Balance as lâminas em um arco em direção às partes externas da sebe para que os cortes sejam varridos no chão (Fig. 4).

Cuidado + Manutenção

Antes de realizar qualquer limpeza ou manutenção, desligue a unidade da fonte de alimentação. Nunca toque nas lâminas em movimento.

Nunca pulverize ou limpe a tesoura para sebes com água.

1. Limpe a tesoura para sebes com uma toalha seca, principalmente as fendas de ventilação, após cada utilização, ou use uma escova em caso de sujidade intensa. Pulverize as lâminas com óleo de máquina leve após cada utilização.
2. Guarde o corta-sebes na tampa da lâmina fornecida. Guarde o corta-sebes num local seco, fora do alcance das crianças.
3. Ao fazer a manutenção, use apenas peças de substituição idênticas. O uso de outras peças pode criar um perigo ou causar danos ao produto. Entre em contacto com um revendedor autorizado Snow Joe® + Sun Joe® ou ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe® + Sun Joe® no número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para todas as peças de substituição e acessórios para o seu produto.

Lubrifique as Lâminas

Para facilitar a operação e prolongar a vida útil da lâmina, lubrifique a lâmina do corta-sebes antes e depois de cada utilização.

1. Pare o motor e desligue a unidade da fonte de alimentação.
2. Coloque o corta-sebes numa superfície plana. Aplique óleo de máquina leve ao longo da borda da lâmina superior (Fig. 5). Se for usar o corta-sebes por um período prolongado, é aconselhável parar o trabalho intermitentemente para re-olear a lâmina.
   

NOTA: Não lubrifique enquanto o corta-sebes estiver em funcionamento.

Afiar as Lâminas

A lâmina deve ser reafiada se o desempenho e o comportamento do corte começarem a deteriorar-se (ou seja, se as lâminas frequentemente ficarem presas em galhos).

1. Pare o motor e desligue a unidade da fonte de alimentação. Prenda a lâmina num torno.
2. Lime a superfície de corte exposta de cada dente da lâmina com uma lima redonda lisa. Certifique-se de manter o ângulo original do dente ao limar.
3. Remova a lâmina do torno e ligue o motor até que as bordas não afiadas dos dentes restantes da lâmina fiquem expostas.
4. Desligue o corta-sebes da fonte de alimentação e repita o procedimento de afiação conforme necessário.

Não opere o corta-sebes com lâminas de corte cegas ou danificadas. Isso pode causar sobrecarga e dará resultados de corte insatisfatórios.

Limpar o Corta-sebes

1. Pare o motor e desligue a unidade da fonte de alimentação.
2. Limpe a sujidade e os detritos do corpo do corta-sebes usando um pano húmido e detergente suave.

NOTA: Não use detergentes fortes na caixa de plástico ou na pega. Essas peças podem ser danificadas por certos óleos aromáticos, como pinho e limão, e por solventes como querosene.

Armazenamento

1. Coloque sempre a tampa da lâmina na lâmina antes de guardar ou transportar o corta-sebes. Tenha cuidado para evitar os dentes afiados da lâmina.
2. Limpe bem o corta-sebes antes de guardar. Guarde o corta-sebes dentro de casa, num local seco que seja inacessível para crianças. Mantenha-o afastado de agentes corrosivos, como produtos químicos de jardim e sais de degelo.

Serviço + Suporte

Se o seu corta-sebes elétrico Sun Joe® precisar de serviço ou manutenção, ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe® + Sun Joe® no número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Modelo + Números de Série
Ao entrar em contacto com a empresa ou encomendar peças novamente, precisará fornecer o modelo e os números de série do seu produto. Estes são encontrados no autocolante afixado na caixa ou na pega do seu corta-sebes elétrico. Copie estes números para o espaço fornecido abaixo.

Resolução de problemas

A maioria das dificuldades são fáceis de resolver. Consulte a tabela de resolução de problemas para problemas comuns e suas soluções. Se continuar a ter problemas ou precisar de reparações além destes pequenos ajustes, ligue para 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obter assistência.

Tabela de resolução de problemas

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar SunJoe HJ22HTE-MAX - Manual do Corta-sebes Elétrico de Ação Dupla

Idiomas disponíveis