SunJoe HJ604C - Tesoura de relva + aparador de sebes sem fios 2 em 1 - Manual

Instruções de Segurança

Todos os Operadores Devem Ler Estas Instruções Antes de Utilizar
Siga sempre estas diretrizes de segurança. O não cumprimento destas indicações pode resultar em lesões corporais graves ou morte.

AVISOS Gerais de Segurança

Note o símbolo de alerta de segurança pessoal m usado neste manual para chamar a sua atenção para um AVISO dado juntamente com a instrução de operação específica. Isto significa que a operação requer ATENÇÃO, CUIDADO e CONSCIÊNCIA especiais.

Ao utilizar esta ferramenta elétrica, as precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes, devem ser sempre seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico, lesões pessoais e danos materiais.

Esta unidade pode ser perigosa! O uso descuidado ou impróprio pode causar lesões graves.

As lâminas rotativas podem cortar. Mantenha as mãos e os pés afastados das lâminas e da área de corte.

Guarde este manual para referência futura e releia-o no início de cada época de poda.

Esta ferramenta elétrica a bateria deve ser recarregada apenas com a unidade de carregamento específica para a bateria. Uma unidade de carregamento que pode ser adequada para um tipo de bateria pode criar um risco de incêndio quando utilizada com outro tipo de bateria.

• Evite o arranque acidental.
• Quando a ferramenta não estiver em uso, mantenha-a afastada de outros objetos metálicos.
• Antes de operar a ferramenta, leia atentamente todo o manual e certifique-se de que sabe como desligar (OFF) a ferramenta em caso de emergência.

Segurança da Área de Trabalho

1. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desordenadas e escuras convidam a acidentes.
2. Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas elétricas criam faíscas que podem inflamar a poeira ou os fumos.
3. Mantenha afastados os observadores e as crianças. Todos os observadores, incluindo crianças e animais de estimação, devem ser mantidos a uma distância segura da área de trabalho.

Segurança Elétrica

1. Se o cabo do carregador de bateria estiver danificado, por favor, contacte o centro de atendimento ao cliente Snow Joe® + Sun Joe® através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
2. Se carregar a ferramenta elétrica num local húmido for inevitável, utilize uma fonte de alimentação protegida por um dispositivo de corrente residual (RCD). A utilização de um RCD reduz o risco de choque elétrico.
3. As fichas das ferramentas elétricas devem corresponder à tomada. Nunca modifique a ficha de forma alguma. Não utilize ferramentas elétricas ou carregadores de bateria com ligação à terra. As fichas não modificadas e as tomadas correspondentes reduzem o risco de choque elétrico.
4. Evite o contacto do corpo com superfícies ligadas à terra, como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Existe um risco acrescido de choque elétrico se o seu corpo estiver ligado à terra.
5. Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou a condições de humidade. A entrada de água numa ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico.
6. Não abuse do cabo de carregamento. Nunca utilize o cabo para transportar, puxar ou desligar a ferramenta elétrica. Mantenha o cabo afastado do calor, óleo, arestas afiadas ou peças móveis. Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
7. O carregador de bateria destina-se apenas a uso interior. Carregue apenas esta ferramenta a bateria no interior.

Segurança Pessoal

1. Mantenha-se alerta. Observe o que está a fazer e use o bom senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não utilize a ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicação. Um momento de desatenção ao operar a ferramenta elétrica pode resultar em lesões pessoais graves.
2. Utilize equipamento de proteção pessoal. Use sempre proteção para os olhos. Equipamentos de proteção, como óculos de segurança, máscara contra poeira, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete e proteção auditiva, quando utilizados em condições apropriadas, reduzem a possibilidade de lesões pessoais.
3. Evite o arranque não intencional. Certifique-se de que o interruptor está na posição OFF (desligado) antes de ligar à fonte de alimentação/carregador de bateria ou antes de pegar ou transportar a ferramenta. Transportar ferramentas elétricas com o dedo no interruptor ou carregar ferramentas elétricas com o interruptor na posição ON (ligado) pode levar a acidentes.
4. Retire qualquer chave de ajuste ou chave inglesa antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma chave inglesa ou uma chave deixada presa a uma parte rotativa da ferramenta elétrica pode resultar em lesões pessoais.
5. Não se estique demasiado. Mantenha sempre uma postura e equilíbrio adequados. Isto permite um melhor controlo da ferramenta elétrica em situações inesperadas.
6. Vista-se adequadamente. Não use roupas largas ou joias. Artigos pendurados como estes podem ficar presos em peças móveis. Recomenda-se o uso de luvas de trabalho e calçado resistente ao trabalhar ao ar livre. Use uma cobertura protetora para o cabelo para conter o cabelo comprido.
7. Utilize equipamento de redução de poeira (por exemplo, máscaras contra poeira) quando disponível. A utilização destes dispositivos pode reduzir significativamente os riscos relacionados com a poeira.

Uso e Cuidado da Ferramenta Elétrica

1. Não force o aparelho. Ele fará o trabalho melhor com menos probabilidade de lesões se for utilizado na taxa para a qual foi projetado.
2. Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor não a ligar e desligar. Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada pelo interruptor é perigosa e deve ser reparada.
3. Desconecte a bateria da ferramenta elétrica antes de fazer quaisquer ajustes, trocar acessórios ou guardar a ferramenta elétrica. Tais medidas de segurança preventivas reduzem o risco de ligar a ferramenta elétrica acidentalmente.
4. Guarde os aparelhos ociosos em ambientes fechados. Quando não estiverem em uso, os aparelhos devem ser guardados em ambientes fechados, num local seco e alto ou trancado, fora do alcance das crianças.
5. Faça a manutenção do aparelho com cuidado. Verifique se há desalinhamento ou emperramento de peças móveis, quebra de peças e qualquer outra condição que possa afetar o funcionamento da ferramenta elétrica. Se estiver danificada, mande reparar a ferramenta elétrica antes de a utilizar. Muitos acidentes são causados por ferramentas elétricas mal conservadas.
6. Mantenha as lâminas de corte afiadas e limpas. As lâminas de corte devidamente mantidas com arestas afiadas têm menos probabilidade de emperrar e são mais fáceis de controlar.
7. Utilize a ferramenta elétrica e os acessórios de acordo com estas instruções e da forma pretendida para o uso específico da ferramenta elétrica, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a ser realizado. A utilização da ferramenta elétrica para operações diferentes das pretendidas pode resultar numa situação perigosa.
8. Mantenha todas as partes do corpo afastadas da lâmina de corte. Não remova o material cortado nem segure o material a ser cortado quando as lâminas estiverem em movimento. Certifique-se de que o interruptor está desligado ao limpar o material entupido. Um momento de desatenção ao operar o produto pode resultar em lesões pessoais graves.
9. Transporte o produto pela pega com a lâmina de corte parada. Ao transportar ou guardar o produto, coloque sempre a cobertura do dispositivo de corte. O manuseamento adequado do produto reduzirá possíveis lesões pessoais causadas pelas lâminas de corte.
10. Segure a ferramenta elétrica pelas superfícies de aperto isoladas apenas, porque a lâmina de corte pode entrar em contacto com cabos ocultos.
    As lâminas de corte que entram em contacto com um fio "vivo" podem tornar as peças metálicas expostas da ferramenta elétrica "vivas" e podem dar um choque elétrico ao operador.
11. Verifique se há objetos estranhos na sebe antes da operação, por exemplo, cercas de arame. Tenha cuidado para que o dispositivo de corte não entre em contacto com arame ou outros objetos metálicos.
12. Segure o produto corretamente, por exemplo, com ambas as mãos se forem fornecidas duas pegas. A perda de controlo pode causar lesões pessoais.

Serviço

1. Se a sua ferramenta elétrica necessitar de manutenção, contacte um revendedor autorizado Snow Joe + Sun Joe ou ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe + Sun Joe através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Apenas peças de substituição idênticas devem ser utilizadas para reparações. Isto garantirá que a segurança da ferramenta elétrica seja mantida.
2. Se o cabo do carregador de bateria estiver danificado, deve ser substituído imediatamente para evitar um perigo. Contacte o centro de atendimento ao cliente Snow Joe + Sun Joe através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obter assistência.

Avisos de Segurança da Bateria

Este manual contém instruções importantes de segurança e operação para a sua bateria e carregador.

1. Antes de utilizar o carregamento, leia atentamente todas as instruções e marcações de precaução no carregador, no poste telescópico e na tesoura de relva + corta-sebes sem fios.

Se a caixa da tesoura de relva + corta-sebes estiver rachada ou danificada, não insira o adaptador de carregamento na ferramenta elétrica nem ligue a ferramenta elétrica à tomada elétrica.
Existe perigo de choque elétrico ou eletrocussão.

2. 
   Este carregador destina-se APENAS a carregar esta bateria recarregável. Qualquer outro uso representa um risco de incêndio, choque elétrico ou eletrocussão.
3. Não coloque nenhum objeto em cima do carregador nem coloque o carregador numa superfície macia que possa resultar em calor interno excessivo. Mantenha o carregador afastado de qualquer fonte de calor.
4. Para reduzir o risco de danificar a ficha e o cabo elétricos, puxe a ficha, não o cabo, ao desconectar o carregador da tomada elétrica.
5. Certifique-se de que o cabo de carregamento da bateria está localizado num local seguro para que não seja pisado, tropeçado ou sujeito a danos ou stress.
6. 
   Um cabo de extensão não deve ser utilizado a menos que seja absolutamente necessário. A utilização de um cabo de extensão inadequado representa um risco de incêndio, choque elétrico ou eletrocussão.
7. Não opere o carregador se tiver recebido um golpe forte ou tiver ficado danificado de alguma forma. Contacte o centro de atendimento ao cliente Snow Joe® + Sun Joe® através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) antes de continuar a utilizar.
8. 
   Não desmonte o carregador. Se o carregador necessitar de manutenção ou reparação, contacte um revendedor autorizado Snow Joe + Sun Joe® ou ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe + Sun Joe® através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). A remontagem incorreta representa um risco de choque elétrico, eletrocussão ou incêndio.
9. Para reduzir o risco de choque elétrico, desligue o carregador da tomada antes de limpar a unidade.
10. Nunca tente conectar dois (2) carregadores juntos.
11. NÃO guarde ou utilize a ferramenta e a bateria em locais onde a temperatura possa atingir ou exceder 104 ºF (40 ºC). Locais de armazenamento perigosos incluem galpões ao ar livre ou edifícios de metal no verão.
12. O carregador foi projetado para funcionar com energia elétrica doméstica padrão (120 V). Não tente utilizá-lo com qualquer outra voltagem!

NOTA: A bateria integrada não está totalmente carregada ao sair da embalagem. Leia as instruções de segurança e, em seguida, siga as notas e os procedimentos de carregamento.

13. A vida útil mais longa e o melhor desempenho podem ser obtidos se a bateria integrada for carregada quando a temperatura do ar estiver entre 64,4ºF – 75,2ºF (18ºC – 24ºC). Não carregue a bateria quando a temperatura do ar estiver abaixo de 50ºF (10ºC) ou acima de 104ºF (40ºC). Seguir estas medidas de segurança evitará danos à bateria.
14. Não incinere a bateria integrada, mesmo que esteja seriamente danificada ou completamente gasta. A bateria pode explodir num incêndio.
15. 
    Os produtos químicos da bateria causam queimaduras graves – Nunca deixe uma bateria danificada entrar em contacto com a pele, olhos ou boca. Em condições abusivas, o líquido pode ser ejetado da bateria; evite o contacto. O líquido ejetado da bateria pode causar irritação ou queimaduras. Se uma bateria danificada vazar produtos químicos da bateria, utilize luvas de borracha ou neoprene para descartá-la com segurança. Se a pele for exposta a fluidos da bateria, lave a área afetada com água e sabão e enxague com vinagre. Se os olhos forem expostos a produtos químicos da bateria, lave imediatamente com água durante 20 minutos e procure atendimento médico. Remova e descarte as roupas contaminadas.

Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

Símbolos de segurança

A tabela a seguir descreve os símbolos de segurança que podem aparecer neste produto. Leia, compreenda e siga todas as instruções desta ferramenta antes de tentar montá-la e operá-la.

Símbolos	Descrições	Símbolos	Descrições
	LEIA O MANUAL(AIS) DO OPERADOR – Leia, compreenda e siga todas as instruções no(s) manual(ais) do utilizador antes de tentar montar e operar.		ALERTA DE SEGURANÇA – Indica uma precaução, um aviso ou um perigo.
	Não exponha a unidade à chuva ou a condições de humidade. Mantenha seco.		O carregador de bateria contém um transformador de segurança.
	Use luvas de proteção e calçado antiderrapante ao usar a máquina e manusear detritos.		Use calçado de proteção antiderrapante durante a operação para proteger os pés.
	Use o carregador de bateria apenas em ambientes internos.		Risco de ferimentos. Use óculos de segurança, proteção auditiva e máscara contra poeira.
	Objetos arremessados e a lâmina rotativa podem causar ferimentos graves.		Mantenha os espectadores a uma distância segura da área de trabalho.
	Mantenha as mãos afastadas da lâmina.		O acessório de corte continua a se mover após o motor ser desligado (OFF).

Conheça o seu dispositivo

1. Tesoura de relva + pega do aparador de sebes
2. Botão de bloqueio de segurança
3. Indicador do nível de carga
4. Interruptor de gatilho de ligar/desligar (ON/OFF)
5. Tomada de carregamento
6. Caixa do motor
7. Tampa da lâmina
8. Bainha da lâmina da tesoura de relva
9. Lâmina da tesoura de relva
10. Lâmina do aparador de sebes
11. Bainha da lâmina do aparador de sebes
12. Carregador de bateria
13. Ficha do carregador

Dados técnicos

Voltagem da bateria*...............................		7.2 V
Capacidade da bateria..............................		1.5 Ah
Tipo de bateria....................................		Iões de lítio
Carregador............................................		Incluído
Entrada do carregador...................................		100 – 125 V ~ 50/60 Hz
Saída do carregador................................		9 V 0.4 A
Tempo máximo de funcionamento da bateria		40 min
Tempo máximo de carregamento		5 horas
Lâmina da tesoura de relva		4 pol. (10.2 cm)
Lâmina do aparador de sebes		6 pol. (15.2 cm)
Diâmetro de corte do aparador de sebes		0.3 pol. (0.8 cm)
Velocidade sem carga		1250 ± 10% rpm
Peso		2.5 lbs (1.14 kg)

• A voltagem inicial sem carga, quando totalmente carregada, atinge um pico de 8.4 volts; a voltagem nominal sob carga típica é de 7.2 volts

Desembalagem

Conteúdo da embalagem

• Tesoura de relva + aparador de sebes sem fio
• Lâmina do aparador de sebes
• Bainha da lâmina do aparador de sebes
• Lâmina da tesoura de relva
• Bainha da lâmina da tesoura de relva
• Carregador
• Manual com cartão de registo

1. Remova cuidadosamente a tesoura de relva + aparador de sebes sem fio e verifique se todos os itens acima foram fornecidos.
2. Inspecione o produto cuidadosamente para garantir que não ocorreu nenhuma quebra ou dano durante o transporte. Se encontrar peças danificadas ou em falta, NÃO devolva a unidade à loja. Ligue para o centro de atendimento ao cliente da Snow Joe® + Sun Joe® em 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   NOTA: Não descarte a embalagem de transporte e o material de embalagem até que esteja pronto para usar a sua nova tesoura de relva + aparador de sebes sem fio. A embalagem é feita de materiais recicláveis. Descarte adequadamente esses materiais de acordo com os regulamentos locais.

O equipamento e o material de embalagem não são brinquedos. Não deixe as crianças brincarem com sacos de plástico, películas ou peças pequenas. Esses itens podem ser engolidos e representam risco de asfixia!

Montagem

Esta tesoura de relva + aparador de sebes sem fio vem completamente montada com a lâmina da tesoura de relva pré-instalada.

Use luvas de proteção antes de manusear as lâminas.

Certifique-se de que a unidade está desligada (powered off) antes de manusear as lâminas.

Montagem e troca das lâminas

A tesoura de relva + aparador de sebes está equipada com duas lâminas intercambiáveis que são projetadas para projetos de cuidado pessoal no seu jardim. A lâmina do aparador de sebes é usada para cortar sebes e arbustos, enquanto a lâmina da tesoura de relva é usada para cortar relva e sebes onde são necessários detalhes mais finos.

1. Para montar ou trocar a lâmina, coloque a tesoura de relva + aparador de sebes numa superfície dura. Vire a unidade de cabeça para baixo numa mão e use a outra mão para levantar suavemente a aba da tampa da lâmina. Deslize a aba para trás até que a tampa possa ser removida.
   
2. Remova suavemente a lâmina levantando a ponta da lâmina da unidade da tesoura de relva + aparador de sebes.
   
3. Insira a lâmina desejada na base da caixa do motor.
   

NOTA: Pode ser necessário mover manualmente a lâmina ou o veio da engrenagem para alinhar o veio da engrenagem com a engrenagem no centro da unidade.

4. Alinhe o veio da engrenagem no meio da lâmina com a engrenagem no meio da unidade. Alinhe as quatro (4) saliências para que a lâmina fique plana contra a caixa para um ajuste seguro.
   
5. Depois que a lâmina estiver na posição, recoloque a tampa da lâmina alinhando a tampa com as ranhuras na base da caixa do motor.
   
6. Empurre para frente a tampa da lâmina até que ela deslize e encaixe no lugar. A tesoura de relva + aparador de sebes está agora pronto para uso.
   

NOTA: Se tiver alguma dúvida, entre em contacto com o departamento de atendimento ao cliente da Snow Joe + Sun Joe pelo telefone 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obter assistência.

Antes de Utilizar

Procedimento de Carregamento

O carregador de bateria fornecido corresponde à bateria de iões de lítio instalada na ferramenta. Não utilize outros carregadores de bateria.

A bateria de iões de lítio está protegida contra descarga profunda. Quando a bateria está vazia, um circuito de proteção desliga automaticamente a máquina. A lâmina deixará de se mover e ouvir-se-á um ligeiro assobio.

Carregue a bateria durante 5 a 7 horas e, em seguida, utilize-a até descarregar (ou seja, a ferramenta começa a funcionar lentamente). Recarregue durante 5 a 7 horas novamente antes de retomar o funcionamento.

A utilização excessiva e contínua do interruptor do gatilho ON/OFF (ligar/desligar) pode danificar permanentemente a bateria de iões de lítio.

Este carregador não desliga automaticamente quando a bateria está totalmente carregada. Tenha cuidado para não deixar a tesoura de relva + corta-sebes ligada ao carregador.

Desligue ou retire o carregador da tomada quando o carregamento estiver concluído.

NOTA: A luz LED do indicador de nível de carga acenderá a vermelho quando o carregador estiver ligado e a carregar a tesoura de relva + corta-sebes. A luz LED do meio ficará verde quando a tesoura de relva + corta-sebes estiver totalmente carregada.

O processo de carregamento começa assim que o carregador é ligado à tomada elétrica adequada e à ferramenta.

• Durante o procedimento de carregamento, o punho da ferramenta ficará ligeiramente quente ao toque. Isto é normal.
• Quando não estiver previsto utilizar a ferramenta por um longo período de tempo, desligue o carregador de bateria da tomada e da unidade.
• Não utilize a ferramenta durante o procedimento de carregamento.

Carregamento da Bateria

O tempo de serviço entre cada carregamento varia dependendo do tipo de trabalho que está a fazer. A bateria desta tesoura de relva + corta-sebes foi concebida para proporcionar a máxima vida útil sem problemas. No entanto, como todas as baterias, acabará por se desgastar. Para obter a maior vida útil possível da bateria, sugerimos o seguinte:

• Guarde e carregue a sua tesoura de relva + corta-sebes numa área fresca. Temperaturas acima ou abaixo da temperatura ambiente normal encurtarão a vida útil da bateria.
• Nunca guarde a tesoura de relva + corta-sebes com a bateria descarregada. Recarregue a unidade imediatamente após a descarga.
• Todas as baterias perdem gradualmente a sua carga. Quanto mais alta for a temperatura, mais rápido perdem a sua carga. Se guardar a sua tesoura de relva + corta-sebes por longos períodos de tempo sem a utilizar, recarregue a bateria a cada 6 meses. Isto prolongará a vida útil da bateria.

NOTA: A tesoura de relva + corta-sebes foi enviada com um nível de carga baixo e deve ser totalmente carregada antes da utilização.

1. Ligue o adaptador do carregador a uma tomada de corrente AC apropriada. Ligue a ficha do carregador do adaptador AC à tomada de carregamento da tesoura de relva + corta-sebes para iniciar o carregamento.
   
2. O LED n.º 1 acenderá a vermelho durante o carregamento. Os LEDs 2 e 3 não acenderão durante o carregamento.
   
3. A bateria demorará aproximadamente 3 horas a carregar. O carregamento pode demorar até 5 horas devido ao nível de carga restante na bateria e à temperatura ambiente.

NOTA: Uma luz LED do indicador de nível de carga estará sempre acesa quando o carregador estiver ligado e a corrente elétrica estiver ligada. O indicador de carga indica o estado de carga da tesoura de relva + corta-sebes, conforme mostrado abaixo:

Condição	Cor dos LEDs	LEDs Acesos
A Carregar	Vermelho	1- Vermelho, 2- Não aceso, 3- Não aceso
Totalmente Carregada	Verde	1- Não aceso, 2- Verde, 3- Não aceso
Carga Baixa	Amarelo	Não aceso, Não aceso, 3- Amarelo

Funcionamento

O produto destina-se ao corte leve de arbustos e bordas de relvados em propriedades residenciais.

NOTA: Carregue a bateria durante 3 a 5 horas e, em seguida, utilize-a até descarregar (ou seja, a ferramenta funcionará apenas lentamente e o indicador de carregador amarelo estará aceso). Recarregue durante 3 a 5 horas novamente antes de retomar o funcionamento.

As lâminas continuam a mover-se durante alguns segundos após o desligamento da ferramenta. Desligue a ferramenta e espere até que as lâminas parem completamente antes de ajustar ou limpar.

Nunca toque na lâmina ou na barra da lâmina enquanto a ferramenta estiver em funcionamento e esteja ciente das bordas afiadas, mesmo quando a tesoura de relva + corta-sebes não estiver em uso.

Iniciar + Parar

1. Para ligar (power ON), pressione e segure o botão de bloqueio de segurança com o polegar, enquanto pressiona o interruptor do gatilho ON/OFF (ligar/desligar) com o indicador. Assim que o interruptor do gatilho engatar, pode soltar o botão de bloqueio de segurança e prosseguir com o funcionamento.
   

NOTA: O botão de bloqueio de segurança reduz o risco de arranque acidental.

2. Para desligar (power OFF), basta soltar o interruptor do gatilho ON/OFF (ligar/desligar).

Não force as lâminas através de crescimento denso. Se as lâminas abrandarem, reduza o ritmo de corte. Se as lâminas encravarem, solte o gatilho imediatamente.
Não utilize os dedos para libertar as lâminas encravadas. As lâminas encravadas podem libertar-se repentinamente, causando ferimentos graves.

Certifique-se sempre de que tem um apoio e equilíbrio adequados num ambiente de trabalho limpo e desimpedido antes de ligar a tesoura de relva + corta-sebes.

NOTA: A luz LED do indicador de carga amarela acenderá quando a bateria estiver a ficar fraca e precisar de ser carregada.

Dicas de Corte

Utilize apenas a lâmina do corta-sebes para esta operação. Nunca utilize o poste telescópico com o corta-sebes para cortar sebes.

NOTA: Tente manter o dispositivo de corte angulado a aproximadamente 15° em relação à superfície de corte.

1. Modelagem – Uma sebe deve ser cortada para obter uma forma trapezoidal; deve alargar-se em direção ao fundo em ambos os lados. Modelar uma sebe desta forma melhora a penetração da luz nas extremidades inferiores. Uma diretriz geral é inclinar a sebe aproximadamente 10 cm (4 pol.) para cada 1 m (39 pol.) de altura da sebe.
2. Sequência de Corte – Primeiro corte ambos os lados; comece na parte inferior e trabalhe em direção ao topo. Isto evita que os cortes caiam numa área que ainda não cortou.
3. Cortar o Topo – Quando os ramos cresceram extremamente longos, corte a sebe em várias etapas. Os cortes mais curtos obtidos são mais adequados para compostagem.
4. Podar Ramos Grossos – Quando se pretende cortar uma quantidade substancial de sebes mais antigas, utilize tesouras de poda ou algum outro dispositivo para cortar ramos mais grossos (com mais de 8 mm [0,3 pol.] de diâmetro) até ao comprimento desejado antes de começar a trabalhar com o corta-sebes.
   Para modelar com precisão, estique uma linha tensa entre as extremidades da sebe e, em seguida, corte ao longo do comprimento da linha.
   Certifique-se de que a lâmina não entra em contacto com nenhum objeto feito de material duro que possa danificá-la, como arame de vedação ou suportes metálicos para plantas.

Manutenção

Desligue sempre o produto e deixe-o arrefecer antes de realizar trabalhos de inspeção, manutenção e limpeza.

1. Mantenha as aberturas de ventilação da ferramenta sempre limpas. Se possível, evite que corpos estranhos entrem nas aberturas.
2. Se a caixa do aparador precisar de limpeza, não utilize solventes para a limpar. Utilize apenas um pano macio humedecido. Nunca deixe entrar líquido dentro da ferramenta; e nunca mergulhe nenhuma parte da ferramenta num líquido.
3. A barra da lâmina deve ser limpa e tratada com óleo de máquina leve ou lubrificante em spray (como WD40, CRC 5.56 ou RP7) após cada utilização. Quando um trabalho dura muito tempo, recomenda-se que a barra da lâmina também seja tratada com lubrificante em spray em intervalos regulares durante o funcionamento.
4. Inspecione o produto antes de cada utilização para verificar se há peças gastas e danificadas. Não o utilize se encontrar peças partidas e gastas.

Manutenção da Lâmina

Para garantir anos de funcionamento eficiente e sem problemas, a limpeza da lâmina deve ser realizada se a seiva e os detritos se tiverem acumulado ou se viver numa área onde o solo é arenoso. A limpeza de depósitos invulgarmente pesados pode exigir a remoção das lâminas.

NOTA: A Snow Joe® + Sun Joe® não se responsabilizará por quaisquer danos ou ferimentos causados pela reparação do aparador por uma pessoa não autorizada ou pelo manuseamento incorreto do aparador.

1. Mantenha as lâminas de corte limpas e livres de detritos. Remova os cortes.
2. Aplique uma pequena quantidade de lubrificante adequado nas lâminas para manter um bom desempenho de corte.
   
3. Mantenha as lâminas afiadas. Substitua um dispositivo de corte gasto ou danificado por um novo do mesmo tipo por um especialista qualificado. As peças sobressalentes podem ser encomendadas online em sunjoe.com ou por telefone, contactando o centro de atendimento ao cliente Snow Joe + Sun Joe através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Armazenamento

Quando a ferramenta não for utilizada durante vários meses, é ideal deixar a bateria ligada ao carregador. Para um armazenamento ideal, proceda da seguinte forma:

• Carregue totalmente a bateria.
• Limpe o produto conforme descrito acima.
• Monte as proteções da lâmina sobre as lâminas.
  
• Guarde a ferramenta num local seguro e seco. A temperatura de armazenamento deve permanecer sempre na faixa de 5°C (41°F) a 40°C (104°F).
• Antes de utilizar a ferramenta após um armazenamento prolongado, recarregue totalmente a bateria.

Precaução + Eliminação da Bateria

Elimine sempre a sua bateria de acordo com os regulamentos federais, estaduais e locais. Contacte uma agência de reciclagem na sua área para obter informações sobre os locais de reciclagem.

Mesmo as baterias descarregadas contêm alguma energia. Antes de eliminar, utilize fita isolante para cobrir os terminais para evitar que a bateria entre em curto-circuito, o que pode causar um incêndio ou explosão.

Para reduzir o risco de ferimentos ou explosão, nunca queime ou incinere uma bateria, mesmo que esteja danificada, descarregada ou completamente descarregada. Quando queimados, gases e materiais tóxicos são emitidos para a atmosfera circundante.

1. As baterias variam de acordo com o dispositivo. Consulte o seu manual para obter informações específicas.
2. Instale apenas baterias novas do mesmo tipo no seu produto (quando aplicável).
3. A não inserção das baterias na polaridade correta, conforme indicado no compartimento da bateria ou no manual, pode encurtar a vida útil das baterias ou fazer com que as baterias vazem.
4. Não misture baterias velhas e novas.
5. Não misture baterias alcalinas, padrão (carbono-zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio, níquel-hidreto metálico ou iões de lítio).
6. Não elimine as baterias no fogo.
7. As baterias devem ser recicladas ou eliminadas de acordo com as diretrizes estaduais e locais.

Serviço + Suporte

Se a sua tesoura de relva + corta-sebes sem fios Sun Joe necessitar de serviço ou manutenção, ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe + Sun Joe através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Modelo + Números de Série

Ao contactar a empresa ou encomendar peças, terá de fornecer o modelo e os números de série do seu produto.
Estes encontram-se na etiqueta afixada na caixa ou no cabo da sua tesoura de relva sem fios + aparador de sebes. Copie estes números para o espaço fornecido abaixo.

Comissão Federal de Comunicações (FCC)

Quaisquer alterações ou modificações a esta unidade que não sejam expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.

Dispositivo de Classe B:
NOTA: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC.

Estes limites foram concebidos para fornecer uma proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial.

Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais nas comunicações de rádio.

No entanto, não há garantia de que não ocorrerão interferências numa instalação específica.

Se este equipamento causar interferências prejudiciais na receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou recolocar a antena recetora.
• Aumentar a separação entre o equipamento e o recetor.
• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado.
• Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar SunJoe HJ604C - Tesoura de relva + aparador de sebes sem fios 2 em 1 - Manual

Idiomas disponíveis