SunJoe HJ604C - Manual de utilizare pentru foarfeca de iarbă fără fir 2-în-1 + mașină de tuns gard viu

Instrucțiuni de siguranță

Toți operatorii trebuie să citească aceste Instrucțiuni înainte de utilizare
Urmați întotdeauna aceste instrucțiuni de siguranță. Nerespectarea acestora poate duce la vătămări corporale grave sau deces.

AVERTISMENTE generale de siguranță

Observați simbolul de alertă de siguranță personală m utilizat în acest manual pentru a vă atrage atenția asupra unui AVERTISMENT dat împreună cu instrucțiunea de operare respectivă. Aceasta înseamnă că operațiunea necesită ATENȚIE, PRUDENȚĂ și CONȘTIENTIZARE speciale.

Când utilizați această sculă electrică, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele, pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric, vătămare corporală și daune materiale.

Această unitate poate fi periculoasă! Utilizarea neglijentă sau necorespunzătoare poate provoca vătămări grave.

Lamele rotative vă pot tăia. Țineți mâinile și picioarele departe de lame și de zona de tăiere.

Păstrați acest manual pentru referințe viitoare și recitiți-l la începutul fiecărui sezon de tăiere.

Această sculă electrică cu baterie trebuie reîncărcată numai cu unitatea de încărcare specifică pentru baterie. O unitate de încărcare care poate fi potrivită pentru un tip de baterie poate crea un risc de incendiu atunci când este utilizată cu un alt tip de baterie.

• Evitați pornirea accidentală.
• Când unealta nu este utilizată, țineți-o departe de alte obiecte metalice.
• Înainte de a utiliza unealta, citiți cu atenție întregul manual și asigurați-vă că știți cum să opriți unealta (OFF) într-o situație de urgență.

Siguranța zonei de lucru

1. Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele aglomerate și întunecate invită la accidente.
2. Nu utilizați sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile. Sculele electrice creează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
3. Țineți la distanță persoanele din jur și copiii. Toți cei din jur, inclusiv copiii și animalele de companie, trebuie ținuți la o distanță sigură de zona de lucru.

Siguranța electrică

1. Dacă cablul încărcătorului de baterie este deteriorat, vă rugăm să contactați centrul de servicii pentru clienți Snow Joe® + Sun Joe® la 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
2. Dacă încărcarea sculei electrice într-un loc umed este inevitabilă, utilizați o sursă de alimentare protejată cu dispozitiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.
3. Fișele sculelor electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificați niciodată fișa în niciun fel. Nu utilizați scule electrice sau încărcătoare de baterii cu împământare. Fișele nemodificate și prizele potrivite vor reduce riscul de electrocutare.
4. Evitați contactul corporal cu suprafețe împământate, cum ar fi țevi, radiatoare, aragazuri și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare dacă corpul dumneavoastră este împământat.
5. Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau condiții umede. Pătrunderea apei într-o sculă electrică va crește riscul de electrocutare.
6. Nu abuzați de cablul de încărcare. Nu utilizați niciodată cablul pentru a transporta, trage sau deconecta scula electrică. Țineți cablul departe de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese în mișcare. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de electrocutare.
7. Încărcătorul de baterie este doar pentru utilizare în interior. Încărcați această sculă electrică cu baterie numai în interior.

Siguranța personală

1. Fiți atent. Urmăriți ce faceți și folosiți bunul simț atunci când utilizați o sculă electrică. Nu utilizați scula electrică dacă sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării sculei electrice poate duce la vătămări corporale grave.
2. Utilizați echipament de protecție personală. Purtați întotdeauna protecție pentru ochi. Echipamentele de protecție, cum ar fi ochelarii de protecție, o mască de praf, pantofi de siguranță antiderapante, o cască de protecție și protecție auditivă, atunci când sunt utilizate în condiții adecvate, vor reduce posibilitatea de vătămări corporale.
3. Evitați pornirea neintenționată. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția OFF (oprit) înainte de a vă conecta la sursa de alimentare/încărcătorul de baterie sau înainte de a ridica sau transporta unealta. Transportul sculelor electrice cu degetul pe întrerupător sau încărcarea sculelor electrice cu întrerupătorul pornit (ON) poate duce la accidente.
4. Îndepărtați orice cheie de reglare sau cheie fixă înainte de a porni scula electrică. O cheie fixă sau o cheie lăsată atașată de o parte rotativă a sculei electrice poate duce la vătămări corporale.
5. Nu întindeți prea mult. Mențineți o poziție stabilă și echilibrată în orice moment. Acest lucru permite un control mai bun al sculei electrice în situații neașteptate.
6. Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Articolele atârnate, cum ar fi acestea, pot fi prinse în părțile în mișcare. Se recomandă utilizarea mănușilor de lucru și a încălțămintei rezistente atunci când lucrați în aer liber. Purtați o acoperire de protecție pentru păr pentru a vă ține părul lung.
7. Utilizați echipamente de reducere a prafului (de exemplu, măști de praf) atunci când sunt disponibile. Utilizarea acestor dispozitive poate reduce considerabil pericolele legate de praf.

Utilizarea și îngrijirea sculei electrice

1. Nu forțați aparatul. Acesta va funcționa mai bine, cu mai puține șanse de rănire, dacă este utilizat la rata pentru care a fost proiectat.
2. Nu utilizați scula electrică dacă întrerupătorul nu o pornește și nu o oprește. Orice sculă electrică care nu poate fi controlată de întrerupător este periculoasă și trebuie reparată.
3. Deconectați acumulatorul de la scula electrică înainte de a face orice ajustări, de a schimba accesoriile sau de a depozita scula electrică. Astfel de măsuri de siguranță preventive reduc riscul de pornire accidentală a sculei electrice.
4. Depozitați aparatele inactive în interior. Când nu sunt utilizate, aparatele trebuie depozitate în interior, într-un loc uscat și înalt sau încuiat, la îndemâna copiilor.
5. Întrețineți aparatul cu grijă. Verificați dacă există o aliniere greșită sau o blocare a părților în mișcare, ruperea pieselor și orice altă condiție care poate afecta funcționarea sculei electrice. Dacă este deteriorată, reparați scula electrică înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice prost întreținute.
6. Păstrați lamele de tăiere ascuțite și curate. Lamele de tăiere întreținute corespunzător, cu margini ascuțite, au mai puține șanse de a se bloca și sunt mai ușor de controlat.
7. Utilizați scula electrică și accesoriile în conformitate cu aceste instrucțiuni și în modul prevăzut pentru utilizarea specială a sculei electrice, ținând cont de condițiile de lucru și de lucrarea care trebuie efectuată. Utilizarea sculei electrice pentru operațiuni diferite de cele prevăzute ar putea duce la o situație periculoasă.
8. Țineți toate părțile corpului departe de lama de tăiere. Nu îndepărtați materialul tăiat și nu țineți materialul care urmează să fie tăiat când lamele sunt în mișcare. Asigurați-vă că întrerupătorul este oprit (off) când curățați materialul blocat. Un moment de neatenție în timpul utilizării produsului poate duce la vătămări corporale grave.
9. Transportați produsul de mâner cu lama de tăiere oprită. Când transportați sau depozitați produsul, montați întotdeauna capacul dispozitivului de tăiere. Manipularea corectă a produsului va reduce posibilele vătămări corporale cauzate de lamele de tăiere.
10. Țineți scula electrică de suprafețele de prindere izolate numai, deoarece lama de tăiere poate intra în contact cu cablajul ascuns.
    Lamele de tăiere care intră în contact cu un fir "sub tensiune" pot face ca părțile metalice expuse ale sculei electrice să fie "sub tensiune" și ar putea provoca operatorului un șoc electric.
11. Verificați gardul viu pentru obiecte străine înainte de utilizare, de exemplu, garduri de sârmă. Aveți grijă ca dispozitivul de tăiere să nu intre în contact cu sârma sau alte obiecte metalice.
12. Țineți produsul corect, de exemplu, cu ambele mâini dacă sunt prevăzute două mânere. Pierderea controlului poate provoca vătămări corporale.

Service

1. Dacă scula dumneavoastră electrică necesită service, contactați un dealer autorizat Snow Joe + Sun Joe sau sunați la centrul de servicii pentru clienți Snow Joe + Sun Joe la 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Numai piesele de schimb identice trebuie utilizate pentru reparații. Acest lucru va asigura menținerea siguranței sculei electrice.
2. Dacă cablul încărcătorului de baterie este deteriorat, acesta trebuie înlocuit imediat pentru a evita un pericol. Contactați centrul de servicii pentru clienți Snow Joe + Sun Joe la 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pentru asistență.

Avertismente privind siguranța bateriei

Acest manual conține instrucțiuni importante de siguranță și de funcționare pentru bateria și încărcătorul dumneavoastră.

1. Înainte de a utiliza încărcarea, citiți cu atenție toate instrucțiunile și marcajele de precauție de pe încărcător, tija telescopică și foarfeca de iarbă fără fir + mașina de tuns gardul viu.

Dacă carcasa foarfecii de iarbă + mașinii de tuns gardul viu este crăpată sau deteriorată, nu introduceți adaptorul de încărcare în scula electrică și nu conectați scula electrică la priza de alimentare.
Există pericol de electrocutare sau electrocutare.

2. 
   Acest încărcător este destinat NUMAI încărcării acestei baterii reîncărcabile. Orice altă utilizare prezintă un risc de incendiu, șoc electric sau electrocutare.
3. Nu așezați niciun obiect deasupra încărcătorului și nu așezați încărcătorul pe o suprafață moale care poate duce la căldură internă excesivă. Țineți încărcătorul departe de orice sursă de căldură.
4. Pentru a reduce riscul de deteriorare a fișei și a cablului electric, trageți de fișă, nu de cablu, când deconectați încărcătorul de la priza electrică.
5. Asigurați-vă că cablul de încărcare a bateriei este amplasat într-un loc sigur, astfel încât să nu fie călcat, împiedicat sau supus în alt mod deteriorării sau stresului.
6. 
   Un cablu prelungitor nu trebuie utilizat decât dacă este absolut necesar. Utilizarea unui cablu prelungitor necorespunzător prezintă un risc de incendiu, șoc electric sau electrocutare.
7. Nu utilizați încărcătorul dacă a primit o lovitură puternică sau a fost deteriorat în vreun fel. Contactați centrul de servicii pentru clienți Snow Joe® + Sun Joe® la 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) înainte de a continua utilizarea.
8. 
   Nu dezasamblați încărcătorul. Dacă încărcătorul necesită service sau reparații, contactați un dealer autorizat Snow Joe + Sun Joe® sau sunați la centrul de servicii pentru clienți Snow Joe + Sun Joe® la 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Reasamblarea incorectă prezintă un risc de șoc electric, electrocutare sau incendiu.
9. Pentru a reduce riscul de electrocutare, deconectați încărcătorul de la priză înainte de a curăța unitatea.
10. Nu încercați niciodată să conectați două (2) încărcătoare împreună.
11. NU depozitați sau utilizați unealta și acumulatorul în locuri unde temperatura poate atinge sau depăși 104 ºF (40 ºC). Locurile periculoase de depozitare includ șoproanele exterioare sau clădirile metalice vara.
12. Încărcătorul este proiectat să funcționeze cu energie electrică standard de uz casnic (120 V). Nu încercați să-l utilizați cu orice altă tensiune!

NOTĂ: Bateria integrată nu este complet încărcată din cutie. Citiți instrucțiunile de siguranță și apoi urmați notele și procedurile de încărcare.

13. Cea mai lungă durată de viață și cea mai bună performanță pot fi obținute dacă bateria integrată este încărcată atunci când temperatura aerului este între 64,4ºF – 75,2ºF (18ºC – 24ºC). Nu încărcați acumulatorul când temperatura aerului scade sub 50ºF (10ºC) sau depășește 104ºF (40ºC). Respectarea acestor măsuri de siguranță va preveni deteriorarea acumulatorului.
14. Nu incinerați bateria integrată, chiar dacă este grav deteriorată sau complet uzată. Bateria poate exploda într-un incendiu.
15. 
    Substanțele chimice din baterie provoacă arsuri grave – Nu lăsați niciodată un acumulator deteriorat să intre în contact cu pielea, ochii sau gura. În condiții abuzive, lichidul poate fi ejectat din baterie; evitați contactul. Lichidul ejectat din baterie poate provoca iritații sau arsuri. Dacă un acumulator deteriorat scurge substanțe chimice din baterie, utilizați mănuși de cauciuc sau neopren pentru a-l arunca în siguranță. Dacă pielea este expusă la fluidele bateriei, spălați zona afectată cu apă și săpun și clătiți cu oțet. Dacă ochii sunt expuși la substanțe chimice din baterie, clătiți imediat cu apă timp de 20 de minute și solicitați asistență medicală. Îndepărtați și aruncați îmbrăcămintea contaminată.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

Simboluri de siguranță

Următorul tabel prezintă și descrie simbolurile de siguranță care pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeți și respectați toate instrucțiunile de pe acest instrument înainte de a încerca asamblarea și operarea.

Simboluri	Descrieri	Simboluri	Descrieri
	CITIȚI MANUALUL (MANUALELE) OPERATORULUI – Citiți, înțelegeți și respectați toate instrucțiunile din manualul (manualele) de utilizare înainte de a încerca asamblarea și operarea.		ALERTĂ DE SIGURANȚĂ – Indică o precauție, un avertisment sau un pericol.
	Nu expuneți unitatea la ploaie sau condiții de umezeală. Păstrați uscat.		Încărcătorul de baterie conține un transformator de siguranță.
	Purtați mănuși de protecție și încălțăminte antiderapantă atunci când utilizați mașina și manipulați resturile.		Purtați încălțăminte de protecție, antiderapantă, în timpul funcționării, pentru a vă proteja picioarele.
	Utilizați încărcătorul de baterie numai în interior.		Risc de rănire. Utilizați ochelari de protecție, protecție auditivă și mască de praf.
	Obiectele aruncate și lama rotativă pot provoca vătămări grave.		Țineți persoanele din apropiere la o distanță sigură de zona de lucru.
	Țineți mâinile departe de lamă.		Accesoriul de tăiere continuă să se miște după ce motorul este oprit.

Cunoașteți-vă dispozitivul

1. Mâner pentru foarfece de iarbă + mașină de tuns gard viu
2. Buton de blocare de siguranță
3. Indicator nivel de încărcare
4. Întrerupător de pornire/oprire (Power ON/OFF)
5. Soclu de încărcare
6. Carcasă motor
7. Capac lamă
8. Teacă lamă foarfece de iarbă
9. Lamă foarfece de iarbă
10. Lamă mașină de tuns gard viu
11. Teacă lamă mașină de tuns gard viu
12. Încărcător de baterie
13. Ștecher încărcător

Date tehnice

Tensiune baterie*...............................		7.2 V
Capacitate baterie..............................		1.5 Ah
Tip baterie....................................		Litiu-ion
Încărcător............................................		Inclus
Intrare încărcător...................................		100 – 125 V ~ 50/60 Hz
Ieșire încărcător................................		9 V 0.4 A
Durată maximă de funcționare a bateriei		40 min
Timp maxim de încărcare		5 ore
Lamă foarfece de iarbă		4 in. (10.2 cm)
Lamă mașină de tuns gard viu		6 in. (15.2 cm)
Diametru de tăiere al mașinii de tuns gard viu		0.3 in. (0.8 cm)
Viteză fără sarcină		1250 ± 10% rpm
Greutate		2.5 lbs (1.14 kg)

• Tensiunea inițială fără sarcină, atunci când este complet încărcată, atinge un vârf de 8.4 volți; tensiunea nominală sub sarcină tipică este de 7.2 volți

Despachetare

Conținutul cutiei

• Foarfece de iarbă fără fir + mașină de tuns gard viu
• Lamă mașină de tuns gard viu
• Teacă lamă mașină de tuns gard viu
• Lamă foarfece de iarbă
• Teacă lamă foarfece de iarbă
• Încărcător
• Manual cu card de înregistrare

1. Scoateți cu grijă foarfecele de iarbă fără fir + mașina de tuns gard viu și verificați dacă toate elementele de mai sus sunt furnizate.
2. Inspectați cu atenție produsul pentru a vă asigura că nu s-au produs rupturi sau deteriorări în timpul transportului. Dacă găsiți piese deteriorate sau lipsă, NU returnați unitatea la magazin. Vă rugăm să sunați la centrul de servicii pentru clienți Snow Joe® + Sun Joe® la 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   NOTĂ: Nu aruncați cutia de transport și materialul de ambalare până când nu sunteți gata să utilizați noile foarfece de iarbă fără fir + mașina de tuns gard viu. Ambalajul este fabricat din materiale reciclabile. Aruncați aceste materiale în mod corespunzător, în conformitate cu reglementările locale.

Echipamentul și materialul de ambalare nu sunt jucării. Nu lăsați copiii să se joace cu pungi de plastic, folii sau piese mici. Aceste articole pot fi înghițite și prezintă un risc de sufocare!

Asamblare

Aceste foarfece de iarbă fără fir + mașina de tuns gard viu vin complet asamblate, cu lama foarfecei de iarbă preinstalată.

Purtați mănuși de protecție înainte de a manipula lamele.

Asigurați-vă că unitatea este oprită înainte de a manipula lamele.

Montarea și schimbarea lamelor

Foarfecele de iarbă + mașina de tuns gard viu sunt echipate cu două lame interschimbabile, care sunt concepute pentru proiecte de îngrijire personală în jurul grădinii dumneavoastră. Lama mașinii de tuns gard viu este utilizată pentru a tăia garduri vii și arbuști, în timp ce lama foarfecei de iarbă este utilizată pentru a tăia iarba și gardurile vii acolo unde este necesar un detaliu mai fin.

1. Pentru a monta sau schimba lama, așezați foarfecele de iarbă + mașina de tuns gard viu pe o suprafață dură. Întoarceți unitatea cu susul în jos într-o mână și folosiți cealaltă mână pentru a ridica ușor clapeta capacului lamei. Glisați clapeta înapoi până când capacul poate fi îndepărtat.
   
2. Îndepărtați ușor lama ridicând vârful capătului lamei de pe unitatea foarfece de iarbă + mașină de tuns gard viu.
   
3. Introduceți lama dorită în baza carcasei motorului.
   

NOTĂ: Este posibil să fie nevoie să mutați manual lama sau arborele de angrenaj pentru a alinia arborele de angrenaj cu angrenajul din centrul unității.

4. Aliniați arborele de angrenaj din mijlocul lamei cu angrenajul din mijlocul unității. Aliniați cele patru (4) urechi astfel încât lama să se așeze plat pe carcasă pentru o potrivire sigură.
   
5. Odată ce lama este în poziție, înlocuiți capacul lamei aliniind capacul cu fantele de pe baza carcasei motorului.
   
6. Împingeți înainte capacul lamei până când acesta glisează și se fixează în poziție. Foarfecele de iarbă + mașina de tuns gard viu sunt acum gata de utilizare.
   

NOTĂ: Dacă aveți întrebări, vă rugăm să sunați la departamentul de servicii pentru clienți Snow Joe + Sun Joe la 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pentru asistență.

Înainte de utilizare

Procedura de încărcare

Încărcătorul de baterie furnizat se potrivește cu bateria litiu-ion instalată în unealtă. Nu utilizați alte încărcătoare de baterie.

Bateria litiu-ion este protejată împotriva descărcării profunde. Când bateria este goală, un circuit de protecție va opri automat mașina. Lama nu se va mai mișca și se va auzi un ușor sunet ascuțit.

Încărcați bateria timp de 5 până la 7 ore, apoi utilizați-o până se descarcă (adică unealta începe să funcționeze încet). Reîncărcați din nou timp de 5 până la 7 ore înainte de a relua funcționarea.

Utilizarea continuă și excesivă a comutatorului de declanșare ON/OFF poate deteriora permanent bateria litiu-ion.

Acest încărcător nu se oprește automat când bateria este complet încărcată. Vă rugăm să aveți grijă să nu lăsați foarfeca de iarbă + trimmerul de gard viu conectate la încărcător.

Opriți sau deconectați încărcătorul de la rețea când încărcarea este completă.

NOTĂ: Indicatorul LED al nivelului de încărcare se va aprinde roșu când încărcătorul este conectat și încarcă foarfeca de iarbă + trimmerul de gard viu. LED-ul din mijloc se va face verde când foarfeca de iarbă + trimmerul de gard viu sunt complet încărcate.

Procesul de încărcare începe imediat ce încărcătorul este conectat atât la priza electrică adecvată, cât și la unealtă.

• În timpul procedurii de încărcare, mânerul uneltei se va simți ușor cald la atingere. Acest lucru este normal.
• Când nu se planifică o utilizare ulterioară pentru o perioadă lungă de timp, deconectați încărcătorul de baterie de la priză și de la unitate.
• Nu utilizați unealta în timpul procedurii de încărcare.

Încărcarea bateriei

Durata de funcționare între fiecare încărcare variază în funcție de tipul de lucru pe care îl faceți. Bateria din această foarfecă de iarbă + trimmer de gard viu a fost proiectată pentru a oferi o durată de viață maximă fără probleme. Cu toate acestea, ca toate bateriile, în cele din urmă se va uza. Pentru a obține cea mai lungă durată de viață posibilă a bateriei, vă sugerăm următoarele:

• Depozitați și încărcați foarfeca de iarbă + trimmerul de gard viu într-o zonă răcoroasă. Temperaturile peste sau sub temperatura normală a camerei vor scurta durata de viață a bateriei.
• Nu depozitați niciodată foarfeca de iarbă + trimmerul de gard viu cu bateria descărcată. Reîncărcați unitatea imediat după ce este descărcată.
• Toate bateriile își pierd treptat încărcarea. Cu cât temperatura este mai ridicată, cu atât își pierd mai repede încărcarea. Dacă depozitați foarfeca de iarbă + trimmerul de gard viu pentru perioade lungi de timp fără a-l utiliza, reîncărcați bateria la fiecare 6 luni. Acest lucru va prelungi durata de viață a bateriei.

NOTĂ: Foarfeca de iarbă + trimmerul de gard viu au fost livrate într-o stare de încărcare scăzută și ar trebui să fie complet încărcate înainte de utilizare.

1. Introduceți adaptorul încărcătorului într-o priză de curent alternativ adecvată. Conectați ștecherul încărcătorului AC în priza de încărcare a foarfecii de iarbă + trimmerului de gard viu pentru a începe încărcarea.
   
2. LED-ul nr. 1 se va aprinde roșu în timpul încărcării. LED-urile 2 și 3 nu se vor aprinde în timpul încărcării.
   
3. Bateria va dura aproximativ 3 ore pentru a se încărca. Încărcarea poate dura până la 5 ore din cauza nivelului de încărcare rămas în baterie și a temperaturii ambiante.

NOTĂ: Un indicator LED al nivelului de încărcare va fi întotdeauna aprins când încărcătorul este conectat și alimentarea de la rețea este pornită. Indicatorul de încărcare indică starea de încărcare a foarfecii de iarbă + trimmerului de gard viu, așa cum se arată mai jos:

Condiție	Culoare a LED-urilor	LED-uri Iluminate
Încărcare	Roșu	1- Roșu, 2- Nu este iluminat, 3- Nu este iluminat
Complet încărcat	Verde	1- Nu este iluminat, 2- Verde, 3- Nu este iluminat
Încărcare scăzută	Galben	Nu este iluminat, Nu este iluminat, 3- Galben

Funcționare

Produsul este destinat tăierii ușoare a arbuștilor și a marginilor de gazon pentru proprietăți rezidențiale.

NOTĂ: Încărcați bateria timp de 3 până la 5 ore, apoi utilizați-o până se descarcă (adică unealta va funcționa doar încet și indicatorul galben al încărcătorului va fi aprins). Reîncărcați din nou timp de 3 până la 5 ore înainte de a relua funcționarea.

Lamele continuă să se miște timp de câteva secunde după ce unealta este oprită (switched OFF). Opriți (Turn OFF) unealta și așteptați până când lamele se opresc complet înainte de a regla sau curăța.

Nu atingeți niciodată lama sau șina lamei în timp ce unealta este în funcțiune și fiți conștienți de marginile ascuțite chiar și atunci când foarfeca de iarbă + trimmerul de gard viu nu sunt utilizate.

Pornire + Oprire

1. Pentru a porni (power ON), apăsați și mențineți apăsat butonul de blocare de siguranță cu degetul mare, în timp ce apăsați comutatorul de declanșare ON/OFF cu degetul arătător. Odată ce comutatorul de declanșare se cuplează, puteți elibera butonul de blocare de siguranță și puteți continua cu funcționarea.
   

NOTĂ: Butonul de blocare de siguranță reduce riscul de pornire accidentală.

2. Pentru a opri (power OFF), pur și simplu eliberați comutatorul de declanșare ON/OFF.

Nu forțați lamele prin creșteri dense. Dacă lamele încetinesc, reduceți ritmul de tăiere. Dacă lamele se blochează, eliberați imediat declanșatorul.
Nu folosiți degetele pentru a elibera lamele blocate. Lamele blocate se pot elibera brusc, provocând vătămări grave.

Asigurați-vă întotdeauna o poziție și un echilibru adecvate într-un mediu de lucru curat și clar înainte de a porni foarfeca de iarbă + trimmerul de gard viu.

NOTĂ: Indicatorul LED galben de încărcare se va aprinde când bateria este descărcată și necesită încărcare.

Sfaturi de tăiere

Utilizați lama trimmerului de gard viu numai pentru această operațiune. Nu utilizați niciodată stâlpul telescopic cu trimmerul de gard viu pentru tăierea gardurilor vii.

NOTĂ: Încercați să mențineți dispozitivul de tăiere înclinat la aproximativ 15° față de suprafața de tăiere.

1. Modelare – Un gard viu trebuie tăiat pentru a obține o formă trapezoidală; ar trebui să se lărgească spre partea de jos pe ambele părți. Modelarea unui gard viu în acest mod îmbunătățește pătrunderea luminii în extremitățile inferioare. O regulă generală este să înclinați gardul viu cu aproximativ 10 cm pentru fiecare 1 m de înălțime a gardului viu.
2. Secvența de tăiere – Mai întâi tăiați ambele părți; începeți de jos și lucrați spre partea de sus. Acest lucru împiedică căderea butașilor într-o zonă pe care nu ați tăiat-o încă.
3. Tăierea părții superioare – Acolo unde ramurile au crescut extrem de lungi, tăiați gardul viu în mai multe etape. Butașii mai scurți obținuți sunt cei mai potriviți pentru compostare.
4. Tăierea ramurilor groase – Când gardurile vii mai vechi trebuie tăiate substanțial, utilizați foarfece de tăiat sau un alt dispozitiv pentru a tăia ramurile mai groase (mai mari de 8 mm în diametru) la lungimea dorită înainte de a începe lucrul cu trimmerul de gard viu.
   Pentru a modela cu precizie, trageți o linie întinsă între marginile extreme ale gardului viu și apoi tăiați de-a lungul liniei.
   Asigurați-vă că lama nu intră în contact cu niciun obiect din material dur care ar putea să o deterioreze, cum ar fi sârma de gard sau suporturile metalice pentru plante.

Întreținere

Opriți întotdeauna produsul și lăsați-l să se răcească înainte de a efectua lucrări de inspecție, întreținere și curățare.

1. Păstrați orificiile de ventilație ale uneltei curate în orice moment. Dacă este posibil, împiedicați pătrunderea corpurilor străine în orificii.
2. Dacă carcasa trimmerului necesită curățare, nu utilizați solvenți pentru a o curăța. Utilizați doar o cârpă moale umezită. Nu lăsați niciodată lichid să pătrundă în interiorul uneltei; și nu scufundați niciodată nicio parte a uneltei într-un lichid.
3. Șina lamei trebuie curățată și tratată cu ulei de mașină ușor sau lubrifiant spray (cum ar fi WD40, CRC 5.56 sau RP7) după fiecare utilizare. Când o lucrare durează o perioadă lungă de timp, se recomandă ca șina lamei să fie tratată și cu lubrifiant spray la intervale regulate în timpul funcționării.
4. Inspectați produsul înainte de fiecare utilizare pentru piese uzate și deteriorate. Nu-l utilizați dacă găsiți piese rupte și uzate.

Întreținerea lamei

Pentru a asigura ani de funcționare eficientă și fără probleme, curățarea lamei trebuie efectuată dacă s-a acumulat sevă și resturi sau dacă locuiți într-o zonă în care solul este nisipos. Curățarea depunerilor neobișnuit de mari poate necesita îndepărtarea lamelor.

NOTĂ: Snow Joe® + Sun Joe® nu vor fi considerate responsabile pentru nicio daune sau vătămări cauzate de repararea trimmerului de către o persoană neautorizată sau de manipularea greșită a trimmerului.

1. Păstrați lamele de tăiere curate și fără resturi. Îndepărtați resturile de tăiere.
2. Aplicați o cantitate mică de lubrifiant adecvat pe lame pentru a menține o performanță bună de tăiere.
   
3. Păstrați lamele ascuțite. Solicitați unui specialist calificat să înlocuiască un dispozitiv de tăiere uzat sau deteriorat cu unul nou de același tip. Piesele de schimb pot fi comandate online la sunjoe.com sau prin telefon contactând centrul de servicii pentru clienți Snow Joe + Sun Joe la 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Depozitare

Când unealta nu va fi utilizată timp de câteva luni, este ideal să lăsați bateria conectată la încărcător. Pentru o depozitare optimă, procedați după cum urmează:

• Încărcați complet bateria.
• Curățați produsul așa cum este descris mai sus.
• Asamblați capacele lamei peste lame.
  
• Depozitați unealta într-un loc sigur și uscat. Temperatura de depozitare trebuie să rămână întotdeauna în intervalul 5°C până la 40°C.
• Înainte de a utiliza unealta după o depozitare prelungită, reîncărcați complet bateria.

Precauții privind bateria + Eliminare

Aruncați întotdeauna acumulatorul în conformitate cu reglementările federale, statale și locale. Contactați o agenție de reciclare din zona dvs. pentru locațiile de reciclare.

Chiar și acumulatorii descărcați conțin o anumită energie. Înainte de a arunca, utilizați bandă electrică pentru a acoperi bornele pentru a preveni scurtcircuitarea acumulatorului, ceea ce ar putea provoca un incendiu sau o explozie.

Pentru a reduce riscul de rănire sau explozie, nu ardeți sau incinerați niciodată un acumulator, chiar dacă este deteriorat, mort sau complet descărcat. Când sunt arse, fumuri și materiale toxice sunt emise în atmosfera înconjurătoare.

1. Bateriile variază în funcție de dispozitiv. Consultați manualul pentru informații specifice.
2. Instalați numai baterii noi de același tip în produsul dvs. (acolo unde este cazul).
3. Nerespectarea introducerii bateriilor în polaritatea corectă, așa cum este indicat în compartimentul bateriei sau în manual, poate scurta durata de viață a bateriilor sau poate provoca scurgeri ale bateriilor.
4. Nu amestecați bateriile vechi cu cele noi.
5. Nu amestecați bateriile alcaline, standard (carbon-zinc) sau reîncărcabile (nichel cadmiu, nichel metal hidrid sau litiu-ion).
6. Nu aruncați bateriile în foc.
7. Bateriile trebuie reciclate sau aruncate conform liniilor directoare statale și locale.

Service + Asistență

Dacă foarfeca de iarbă + trimmerul de gard viu fără fir Sun Joe necesită service sau întreținere, vă rugăm să sunați la centrul de servicii pentru clienți Snow Joe + Sun Joe la 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Model + Numere de serie

Când contactați compania sau reordonați piese, va trebui să furnizați modelul și numerele de serie ale produsului dumneavoastră.
Acestea se găsesc pe eticheta aplicată pe carcasa sau mânerul foarfecelui de iarbă fără fir + mașina de tuns gard viu. Copiați aceste numere în spațiul prevăzut mai jos.

Comisia Federală de Comunicații (FCC)

Orice modificări aduse acestei unități care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.

Dispozitiv de clasa B:
NOTĂ: Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasa B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC.

Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială.

Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio.

Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație.

Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, care pot fi determinate prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau relocați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați dealerul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați SunJoe HJ604C - Manual de utilizare pentru foarfeca de iarbă fără fir 2-în-1 + mașină de tuns gard viu

Limbi disponibile