SunJoe HJ604C - 2-v-1 Akumulatorske škarje za travo + Navodila za obrezovalnik žive meje

Varnostna navodila

Vsi uporabniki morajo prebrati ta navodila pred uporabo
Vedno upoštevajte ta varnostna navodila. Neupoštevanje lahko povzroči resne telesne poškodbe ali smrt.

Splošna varnostna OPOZORILA

Upoštevajte simbol za opozarjanje na osebno varnost m, ki se uporablja v tem priročniku, da vas opozori na OPOZORILO, ki je podano skupaj s posebnim navodilom za uporabo. To pomeni, da operacija zahteva posebno POZORNOST, PREVIDNOST in ZAVEDANJE.

Pri uporabi tega električnega orodja je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi, da se zmanjša nevarnost požara, električnega udara, telesnih poškodb in materialne škode.

Ta enota je lahko nevarna! Nepazljiva ali nepravilna uporaba lahko povzroči resne poškodbe.

Vrteča se rezila vas lahko porežejo. Roke in noge držite stran od rezil in območja rezanja.

Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo in ga ponovno preberite na začetku vsake sezone obrezovanja.

To akumulatorsko električno orodje se sme polniti samo s specifično polnilno enoto za baterijo. Polnilna enota, ki je morda primerna za eno vrsto baterije, lahko povzroči nevarnost požara, če se uporablja z drugo vrsto baterije.

• Izogibajte se nenamernemu zagonu.
• Ko orodje ni v uporabi, ga hranite stran od drugih kovinskih predmetov.
• Pred uporabo orodja natančno preberite celoten priročnik in se prepričajte, da veste, kako izklopiti orodje v nujnih primerih.

Varnost delovnega območja

1. Naj bo delovno območje čisto in dobro osvetljeno. Neurejena in temna območja vabijo k nesrečam.
2. Ne uporabljajte električnih orodij v eksplozivnih atmosferah, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlapi.
3. Držite opazovalce in otroke stran. Vsi opazovalci, vključno z otroki in hišnimi ljubljenčki, morajo biti na varni razdalji od delovnega območja.

Električna varnost

1. Če je kabel polnilnika baterije poškodovan, pokličite center za pomoč strankam Snow Joe® + Sun Joe® na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
2. Če se polnjenju električnega orodja na vlažnem mestu ni mogoče izogniti, uporabite napajalnik, zaščiten z napravo za preostali tok (RCD). Uporaba RCD zmanjšuje tveganje električnega udara.
3. Vtiči električnega orodja se morajo ujemati z vtičnico. Nikoli ne spreminjajte vtiča na noben način. Ne uporabljajte nobenih ozemljenih električnih orodij ali polnilnikov baterij. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.
4. Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Obstaja povečano tveganje električnega udara, če je vaše telo ozemljeno.
5. Ne izpostavljajte električnih orodij dežju ali mokrim pogojem. Voda, ki vstopi v električno orodje, bo povečala tveganje električnega udara.
6. Ne zlorabljajte polnilnega kabla. Nikoli ne uporabljajte kabla za prenašanje, vlečenje ali izklapljanje električnega orodja. Kabel hranite stran od vročine, olja, ostrih robov ali gibljivih delov. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara.
7. Polnilnik baterij je samo za notranjo uporabo. To akumulatorsko orodje polnite samo v zaprtih prostorih.

Osebna varnost

1. Bodite pozorni. Pazite, kaj počnete, in uporabljajte zdravo pamet pri uporabi električnega orodja. Ne uporabljajte električnega orodja, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja lahko povzroči resne telesne poškodbe.
2. Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno nosite zaščito za oči. Zaščitna oprema, kot so zaščitna očala, maska za prah, nedrseči varnostni čevlji, trdi klobuk in zaščita sluha, če se uporabljajo v ustreznih pogojih, zmanjšajo možnost telesnih poškodb.
3. Izogibajte se nenamernemu zagonu. Prepričajte se, da je stikalo v položaju OFF (izklopljeno), preden priključite na vir napajanja/polnilnik baterije ali preden vzamete ali prenašate orodje. Prenašanje električnih orodij s prstom na stikalu ali polnjenje električnih orodij s stikalom ON (vklopljeno) lahko povzroči nesreče.
4. Odstranite kateri koli nastavitveni ključ ali ključ pred zagonom električnega orodja. Ključ ali ključ, ki je pritrjen na vrteči se del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.
5. Ne precenjujte se. Ves čas ohranjajte pravilno oporo in ravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah.
6. Pravilno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Viseči predmeti, kot so ti, se lahko zataknejo v gibljive dele. Pri delu na prostem je priporočljiva uporaba delovnih rokavic in trdne obutve. Nosite zaščitno pokrivalo za lase, da zadržite dolge lase.
7. Uporabljajte opremo za zmanjševanje prahu (npr. maske za prah), ko je na voljo. Uporaba teh naprav lahko močno zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.

Uporaba in nega električnega orodja

1. Ne silite naprave. Delo bo opravila bolje z manjšo verjetnostjo poškodb, če jo uporabljate v skladu s hitrostjo, za katero je bila zasnovana.
2. Ne uporabljajte električnega orodja, če ga stikalo ne vklopi in izklopi. Vsako električno orodje, ki ga ni mogoče nadzorovati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
3. Odklopite baterijski paket iz električnega orodja, preden izvedete kakršne koli nastavitve, zamenjate dodatke ali shranite električno orodje. Takšni preventivni varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nenamernega zagona električnega orodja.
4. Shranjujte nedejavne naprave v zaprtih prostorih. Ko naprave niso v uporabi, jih je treba shranjevati v zaprtih prostorih na suhem in visokem ali zaklenjenem mestu izven dosega otrok.
5. Vzdržujte napravo s skrbnostjo. Preverite, ali so gibljivi deli nepravilno poravnani ali se zatikajo, ali so deli zlomljeni in ali obstaja katero koli drugo stanje, ki bi lahko vplivalo na delovanje električnega orodja. Če je poškodovano, dajte električno orodje popraviti pred uporabo. Mnoge nesreče so posledica slabo vzdrževanih električnih orodij.
6. Ohranjajte rezila ostra in čista. Pravilno vzdrževana rezila z ostrimi robovi se manj verjetno zataknejo in jih je lažje nadzorovati.
7. Uporabljajte električno orodje in dodatke v skladu s temi navodili in na način, ki je predviden za določeno uporabo električnega orodja, ob upoštevanju delovnih pogojev in dela, ki ga je treba opraviti. Uporaba električnega orodja za drugačne operacije od tistih, za katere je namenjeno, lahko povzroči nevarno situacijo.
8. Vse dele telesa držite stran od rezila. Ne odstranjujte odrezanega materiala ali držite materiala, ki ga želite odrezati, ko se rezila premikajo. Prepričajte se, da je stikalo izklopljeno, ko odstranjujete zataknjen material. Trenutek nepazljivosti pri uporabi izdelka lahko povzroči resne telesne poškodbe.
9. Izdelek prenašajte za ročaj z ustavljenim rezilom. Pri transportu ali shranjevanju izdelka vedno namestite pokrov rezalne naprave. Pravilno ravnanje z izdelkom bo zmanjšalo morebitne telesne poškodbe zaradi rezil.
10. Električno orodje držite samo za izolirane prijemalne površine, ker lahko rezilo pride v stik s skrito napeljavo.
    Če rezila pridejo v stik z "živim" vodnikom, lahko izpostavljeni kovinski deli električnega orodja postanejo "živi" in lahko povzročijo električni udar upravljavcu.
11. Pred uporabo preverite živo mejo za tujke, npr. žične ograje. Pazite, da rezalna naprava ne pride v stik z žico ali drugimi kovinskimi predmeti.
12. Izdelek držite pravilno, npr. z obema rokama, če sta na voljo dva ročaja. Izguba nadzora lahko povzroči telesne poškodbe.

Servis

1. Če vaše električno orodje potrebuje servis, se obrnite na pooblaščenega prodajalca Snow Joe + Sun Joe ali pokličite center za pomoč strankam Snow Joe + Sun Joe na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Za popravila je treba uporabljati samo identične nadomestne dele. To bo zagotovilo ohranjanje varnosti električnega orodja.
2. Če je kabel polnilnika baterije poškodovan, ga je treba takoj zamenjati, da se izognete nevarnosti. Za pomoč se obrnite na center za pomoč strankam Snow Joe + Sun Joe na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Varnostna opozorila za baterijo

Ta priročnik vsebuje pomembna varnostna in navodila za uporabo vaše baterije in polnilnika.

1. Pred uporabo polnilnika temeljito preberite vsa navodila in opozorilne oznake na polnilniku, teleskopski palici in akumulatorskih škarjah za travo + škarjah za živo mejo.

Če je ohišje škarij za travo + škarij za živo mejo razpokano ali poškodovano, ne vstavljajte polnilnega adapterja v električno orodje ali priključite električnega orodja v električno vtičnico.
Obstaja nevarnost električnega udara ali smrti zaradi električnega udara.

2. 
   Ta polnilnik je namenjen SAMO za polnjenje te polnilne baterije. Vsaka druga uporaba predstavlja tveganje požara, električnega udara ali smrti zaradi električnega udara.
3. Ne postavljajte nobenega predmeta na polnilnik ali polnilnika na mehko površino, ki lahko povzroči prekomerno notranjo toploto. Polnilnik hranite stran od vseh virov toplote.
4. Da zmanjšate tveganje poškodbe električnega vtiča in kabla, pri odklapljanju polnilnika iz električne vtičnice povlecite vtič, ne kabla.
5. Prepričajte se, da je kabel za polnjenje baterije na varnem mestu, da se nanj ne bo stopilo, se ob njega spotaknilo ali kako drugače izpostavilo poškodbam ali obremenitvam.
6. 
   Podaljšek se ne sme uporabljati, razen če je to nujno potrebno. Uporaba neustreznega podaljška predstavlja tveganje požara, električnega udara ali smrti zaradi električnega udara.
7. Ne uporabljajte polnilnika, če je prejel močan udarec ali je bil kakor koli poškodovan. Pred nadaljnjo uporabo se obrnite na center za pomoč strankam Snow Joe® + Sun Joe® na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
8. 
   Ne razstavljajte polnilnika. Če polnilnik potrebuje servis ali popravilo, se obrnite na pooblaščenega prodajalca Snow Joe + Sun Joe® ali pokličite center za pomoč strankam Snow Joe + Sun Joe® na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Nepravilna ponovna sestava predstavlja tveganje električnega udara, smrti zaradi električnega udara ali požara.
9. Da zmanjšate tveganje električnega udara, izključite polnilnik iz vtičnice, preden očistite enoto.
10. Nikoli ne poskušajte povezati dveh (2) polnilnikov skupaj.
11. NE shranjujte ali uporabljajte orodja in baterijskega paketa na mestih, kjer lahko temperatura doseže ali preseže 104 ºF (40 ºC). Nevarna mesta za shranjevanje vključujejo zunanje lope ali kovinske zgradbe poleti.
12. Polnilnik je zasnovan za delovanje na standardno gospodinjsko električno energijo (120 V). Ne poskušajte ga uporabljati z nobeno drugo napetostjo!

OPOMBA: Integrirana baterija ni popolnoma napolnjena iz škatle. Preberite varnostna navodila in nato sledite opombam in postopkom za polnjenje.

13. Najdaljšo življenjsko dobo in najboljšo zmogljivost je mogoče doseči, če se integrirana baterija polni, ko je temperatura zraka med 64,4ºF – 75,2ºF (18ºC – 24ºC). Ne polnite baterijskega paketa, ko temperatura zraka pade pod 50ºF (10ºC) ali nad 104ºF (40ºC). Upoštevanje teh varnostnih ukrepov bo preprečilo poškodbe baterijskega paketa.
14. Ne sežigajte integrirane baterije, tudi če je resno poškodovana ali popolnoma izrabljena. Baterija lahko eksplodira v ognju.
15. 
    Kemikalije v bateriji povzročajo resne opekline – Nikoli ne dovolite, da bi poškodovan baterijski paket prišel v stik s kožo, očmi ali usti. V neprimernih pogojih se lahko iz baterije izloči tekočina; izogibajte se stiku. Tekočina, ki se izloči iz baterije, lahko povzroči draženje ali opekline. Če poškodovan baterijski paket pušča kemikalije iz baterije, uporabite gumijaste ali neoprenske rokavice za varno odstranjevanje. Če je koža izpostavljena tekočinam iz baterije, prizadeto območje umijte z milom in vodo ter sperite z kisom. Če so oči izpostavljene kemikalijam iz baterije, jih takoj spirajte z vodo 20 minut in poiščite zdravniško pomoč. Odstranite in zavrzite kontaminirana oblačila.

Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jim je oseba, odgovorna za njihovo varnost, dala nadzor ali navodila glede uporabe naprave.

Varnostni simboli

Naslednja tabela prikazuje in opisuje varnostne simbole, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Pred poskusom sestavljanja in uporabe preberite, razumejte in upoštevajte vsa navodila na tem orodju.

Simboli	Opisi	Simboli	Opisi
	PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO – Pred poskusom sestavljanja in uporabe preberite, razumejte in upoštevajte vsa navodila v navodilih za uporabo.		VARNOSTNO OPOZORILO – Označuje previdnostni ukrep, opozorilo ali nevarnost.
	Enote ne izpostavljajte dežju ali mokrim pogojem. Hranite na suhem.		Polnilnik baterij vsebuje varnostni transformator.
	Pri uporabi stroja in ravnanju z odpadki nosite zaščitne rokavice in obutev, ki ne drsi.		Med delovanjem nosite zaščitno obutev, ki ne drsi, da zaščitite stopala.
	Polnilnik baterij uporabljajte samo v zaprtih prostorih.		Nevarnost poškodb. Uporabljajte zaščitna očala, zaščito za sluh in protiprašno masko.
	Izmetani predmeti in vrteče se rezilo lahko povzročijo hude poškodbe.		Osebe, ki niso vpletene v delo, naj bodo na varni razdalji od delovnega območja.
	Držite roke stran od rezila.		Rezalni nastavek se premika še po izklopu motorja.

Spoznajte svojo napravo

1. Škarje za travo + ročaj za obrezovalnik žive meje
2. Varnostni gumb za zaklepanje
3. Indikator nivoja napolnjenosti
4. Stikalo za vklop/izklop (Power ON/OFF)
5. Vtičnica za polnjenje
6. Ohišje motorja
7. Pokrov rezila
8. Plašč rezila škarij za travo
9. Rezilo škarij za travo
10. Rezilo obrezovalnika žive meje
11. Plašč rezila obrezovalnika žive meje
12. Polnilnik baterije
13. Vtič polnilnika

Tehnični podatki

Napetost baterije*...............................		7.2 V
Kapaciteta baterije..............................		1.5 Ah
Tip baterije....................................		Litij-ionska
Polnilnik............................................		Priložen
Vhod polnilnika...................................		100 – 125 V ~ 50/60 Hz
Izhod polnilnika................................		9 V 0.4 A
Maks. čas delovanja baterije		40 min
Maks. čas polnjenja		5 ur
Rezilo škarij za travo		4 in. (10.2 cm)
Rezilo obrezovalnika žive meje		6 in. (15.2 cm)
Premer reza obrezovalnika žive meje		0.3 in. (0.8 cm)
Hitrost brez obremenitve		1250 ± 10% rpm
Teža		2.5 lbs (1.14 kg)

• Začetna napetost brez obremenitve, ko je popolnoma napolnjena, doseže vrh pri 8,4 voltih; nazivna napetost pri tipični obremenitvi je 7,2 volta

Razpakiranje

Vsebina škatle

• Akumulatorske škarje za travo + obrezovalnik žive meje
• Rezilo obrezovalnika žive meje
• Plašč rezila obrezovalnika žive meje
• Rezilo škarij za travo
• Plašč rezila škarij za travo
• Polnilnik
• Priročnik z registracijsko kartico

1. Pazljivo odstranite akumulatorske škarje za travo + obrezovalnik žive meje in preverite, ali so priloženi vsi zgoraj navedeni elementi.
2. Previdno preglejte izdelek in se prepričajte, da med transportom ni prišlo do poškodb ali lomov. Če najdete poškodovane ali manjkajoče dele, NE vračajte enote v trgovino. Pokličite center za pomoč strankam Snow Joe® + Sun Joe® na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   OPOMBA: Ne zavrzite transportne škatle in embalažnega materiala, dokler niste pripravljeni uporabiti novih akumulatorskih škarij za travo + obrezovalnika žive meje. Embalaža je izdelana iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Te materiale ustrezno zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

Oprema in embalažni material nista igrači. Ne dovolite otrokom, da se igrajo s plastičnimi vrečkami, folijami ali majhnimi deli. Ti predmeti se lahko pogoltnejo in predstavljajo nevarnost zadušitve!

Sestavljanje

Te akumulatorske škarje za travo + obrezovalnik žive meje so popolnoma sestavljene s prednameščenim rezilom škarij za travo.

Pred rokovanjem z rezili nosite zaščitne rokavice.

Prepričajte se, da je enota izklopljena, preden se dotaknete rezil.

Namestitev in menjava rezil

Škarje za travo + obrezovalnik žive meje so opremljene z dvema zamenljivima reziloma, ki sta zasnovana za domače projekte urejanja okolice na vašem vrtu. Rezilo obrezovalnika žive meje se uporablja za obrezovanje živih mej in grmovnic, medtem ko se rezilo škarij za travo uporablja za obrezovanje trave in živih mej, kjer so potrebne finejše podrobnosti.

1. Za namestitev ali zamenjavo rezila postavite škarje za travo + obrezovalnik žive meje na trdo površino. Enoto obrnite na glavo v eni roki, z drugo roko pa nežno dvignite jeziček pokrova rezila. Potisnite jeziček nazaj, dokler pokrova ne morete odstraniti.
   
2. Nežno odstranite rezilo tako, da dvignete konico rezila z enote škarij za travo + obrezovalnika žive meje.
   
3. Vstavite želeno rezilo v podstavek ohišja motorja.
   

OPOMBA: Morda boste morali ročno premakniti rezilo ali zobato gred, da poravnate zobato gred z zobnikom na sredini enote.

4. Poravnajte zobato gred na sredini rezila z zobnikom na sredini enote. Poravnajte štiri (4) ušesa, tako da rezilo leži ravno ob ohišju za varno pritrditev.
   
5. Ko je rezilo v položaju, namestite pokrov rezila tako, da poravnate pokrov z režami na podstavku ohišja motorja.
   
6. Potisnite pokrov rezila naprej, dokler se ne zaskoči. Škarje za travo + obrezovalnik žive meje so zdaj pripravljene za uporabo.
   

OPOMBA: Če imate kakršna koli vprašanja, pokličite oddelek za pomoč strankam Snow Joe + Sun Joe na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za pomoč.

Pred uporabo

Postopek polnjenja

Priloženi polnilec baterij ustreza litij-ionski bateriji, nameščeni v orodju. Ne uporabljajte drugih polnilcev baterij.

Litij-ionska baterija je zaščitena pred globokim praznjenjem. Ko je baterija prazna, bo zaščitno vezje samodejno izklopilo stroj. Rezilo se ne bo več premikalo in slišati bo rahlo piskanje.

Baterijo polnite 5 do 7 ur, nato pa jo uporabljajte, dokler se ne izprazni (tj. orodje začne delovati počasi). Pred nadaljevanjem dela jo ponovno polnite 5 do 7 ur.

Nadaljnja in pretirana prekomerna uporaba stikala za vklop/izklop lahko trajno poškoduje litij-ionsko baterijo.

Ta polnilec se ne izklopi samodejno, ko je baterija popolnoma napolnjena. Prosimo, pazite, da škarje za travo + škarje za živo mejo ne pustite priključene na polnilec.

Ko je polnjenje končano, izklopite ali izključite polnilec iz električnega omrežja.

OPOMBA: LED-lučka indikatorja nivoja napolnjenosti bo svetila rdeče, ko je polnilec priključen in polni škarje za travo + škarje za živo mejo. Srednja LED-lučka bo zasvetila zeleno, ko bodo škarje za travo + škarje za živo mejo popolnoma napolnjene.

Postopek polnjenja se začne takoj, ko je polnilec priključen na ustrezno električno vtičnico in orodje.

• Med postopkom polnjenja se bo ročaj orodja na dotik rahlo segrel. To je normalno.
• Če dalj časa ne načrtujete nadaljnje uporabe, odklopite polnilec baterij iz vtičnice in enote.
• Med postopkom polnjenja ne uporabljajte orodja.

Polnjenje baterije

Dolžina delovanja med posameznimi polnjenji se razlikuje glede na vrsto dela, ki ga opravljate. Baterija v teh škarjah za travo + škarjah za živo mejo je zasnovana tako, da zagotavlja maksimalno življenjsko dobo brez težav. Vendar pa se bo, kot vse baterije, sčasoma izrabila. Za najdaljšo možno življenjsko dobo baterije priporočamo naslednje:

• Škarje za travo + škarje za živo mejo shranjujte in polnite v hladnem prostoru. Temperature nad ali pod normalno sobno temperaturo bodo skrajšale življenjsko dobo baterije.
• Nikoli ne shranjujte škarij za travo + škarij za živo mejo z izpraznjeno baterijo. Enoto napolnite takoj, ko se izprazni.
• Vse baterije postopoma izgubljajo napolnjenost. Višja kot je temperatura, hitreje izgubljajo napolnjenost. Če škarje za travo + škarje za živo mejo shranjujete dlje časa, ne da bi jih uporabljali, napolnite baterijo vsakih 6 mesecev. To bo podaljšalo življenjsko dobo baterije.

OPOMBA: Škarje za travo + škarje za živo mejo so bile poslane v stanju nizke napolnjenosti in jih je treba pred uporabo popolnoma napolniti.

1. Priključite adapter polnilnika v ustrezno vtičnico za izmenični tok. Priključite vtič polnilnika AC adapterja v vtičnico za polnjenje škarij za travo + škarij za živo mejo, da začnete polnjenje.
   
2. LED št. 1 bo med polnjenjem svetila rdeče. LED 2 in 3 med polnjenjem ne bosta svetili.
   
3. Za polnjenje baterije bo potrebnih približno 3 ure. Polnjenje lahko traja do 5 ur zaradi nivoja napolnjenosti baterije in temperature okolice.

OPOMBA: LED-lučka indikatorja nivoja napolnjenosti bo vedno svetila, ko je polnilec priključen in je vklopljeno glavno napajanje. Indikator napolnjenosti prikazuje stanje napolnjenosti škarij za travo + škarij za živo mejo, kot je prikazano spodaj:

Stanje	Barva LED	Osvetljene LED
Polnjenje	Rdeča	1- Rdeča, 2- Ni osvetljena, 3- Ni osvetljena
Popolnoma napolnjena	Zelena	1- Ni osvetljena, 2- Zelena, 3- Ni osvetljena
Nizka napolnjenost	Rumena	Ni osvetljena, Ni osvetljena, 3- Rumena

Delovanje

Izdelek je namenjen za obrezovanje grmovnic in robov trate za stanovanjske objekte.

OPOMBA: Baterijo polnite 3 do 5 ur, nato pa jo uporabljajte, dokler se ne izprazni (tj. orodje bo delovalo le počasi in zasvetil bo rumeni indikator polnilnika). Pred nadaljevanjem dela jo ponovno polnite 3 do 5 ur.

Rezila se še nekaj sekund premikajo, potem ko je orodje izklopljeno. Izklopite orodje in počakajte, da se rezila popolnoma ustavijo, preden jih nastavite ali očistite.

Nikoli se ne dotikajte rezila ali vodila rezila, medtem ko orodje deluje, in se zavedajte ostrih robov, tudi ko škarje za travo + škarje za živo mejo niso v uporabi.

Zagon + zaustavitev

1. Za vklop (power ON) pritisnite in držite varnostni gumb za izklop s palcem, medtem ko s kazalcem pritiskate stikalo za vklop/izklop (ON/OFF). Ko se stikalo sproži, lahko spustite varnostni gumb za izklop in nadaljujete z delovanjem.
   

OPOMBA: Varnostni gumb za izklop zmanjšuje tveganje nenamernega zagona.

2. Za izklop (power OFF) preprosto spustite stikalo za vklop/izklop (ON/OFF).

Ne silite rezil skozi gosto rast. Če se rezila upočasnijo, zmanjšajte hitrost rezanja. Če se rezila zataknejo, takoj spustite stikalo.
Ne uporabljajte prstov za sprostitev zataknjenih rezil. Zataknjena rezila se lahko nenadoma sprostijo in povzročijo resne poškodbe.

Pred vklopom škarij za travo + škarij za živo mejo vedno zagotovite ustrezno oporo in ravnotežje v čistem in urejenem delovnem okolju.

OPOMBA: Rumena LED-lučka indikatorja napolnjenosti bo zasvetila, ko bo baterija skoraj prazna in jo bo treba napolniti.

Nasveti za obrezovanje

Za to operacijo uporabljajte samo rezilo škarij za živo mejo. Nikoli ne uporabljajte teleskopske palice s škarjami za živo mejo za obrezovanje živih mej.

OPOMBA: Poskusite držati rezalno napravo pod kotom približno 15° glede na rezalno površino.

1. Oblikovanje – Živo mejo je treba obrezati tako, da doseže trapezoidno obliko; na obeh straneh se mora širiti proti dnu. Oblikovanje žive meje na ta način izboljša prodiranje svetlobe do spodnjih delov. Splošna smernica je, da živo mejo nagnemo približno 10 cm za vsakih 1 m višine žive meje.
2. Zaporedje rezanja – Najprej odrežite obe strani; začnite na dnu in delajte proti vrhu. To preprečuje, da bi odrezki padli na območje, ki ga še niste obrezali.
3. Obrezovanje vrha – Če so veje zrasle izjemno dolgo, živo mejo odrežite v več fazah. Krajši odrezki so najprimernejši za kompostiranje.
4. Obrezovanje debelih vej – Ko je treba starejše žive meje precej obrezati, uporabite škarje za obrezovanje ali drugo napravo za obrezovanje debelejših vej (premera več kot 8 mm) na želeno dolžino, preden začnete delo s škarjami za živo mejo.
   Za natančno oblikovanje napnite vrvico med skrajnimi robovi žive meje in nato obrežite po dolžini vrvice.
   Zagotovite, da rezilo ne pride v stik s predmeti iz trdega materiala, ki bi ga lahko poškodovali, kot so žična ograja ali kovinske opore za rastline.

Vzdrževanje

Pred izvajanjem pregleda, vzdrževanja in čiščenja vedno izklopite izdelek in pustite, da se ohladi.

1. Prezračevalne odprtine orodja naj bodo vedno čiste. Če je mogoče, preprečite vdor tujkov v odprtine.
2. Če je treba očistiti ohišje obrezovalnika, za čiščenje ne uporabljajte topil. Uporabljajte samo navlaženo mehko krpo. Nikoli ne dovolite, da tekočina pride v notranjost orodja; in nikoli ne potapljajte nobenega dela orodja v tekočino.
3. Vodilo rezila je treba očistiti in obdelati z lahkim strojnim oljem ali pršilnim mazivom (kot so WD40, CRC 5.56 ali RP7) po vsaki uporabi. Če delo traja dlje časa, je priporočljivo, da se vodilo rezila med delovanjem redno obdeluje tudi s pršilnim mazivom.
4. Pred vsako uporabo preglejte izdelek glede obrabljenih in poškodovanih delov. Ne uporabljajte ga, če najdete zlomljene in obrabljene dele.

Vzdrževanje rezila

Da bi zagotovili leta učinkovitega delovanja brez težav, je treba rezilo očistiti, če se naberejo sok in ostanki ali če živite na območju, kjer so tla peščena. Za čiščenje nenavadno močnih usedlin bo morda treba odstraniti rezila.

OPOMBA: Snow Joe® + Sun Joe® ne bosta odgovorna za kakršno koli škodo ali poškodbe, ki bi nastale zaradi popravila obrezovalnika s strani nepooblaščene osebe ali zaradi nepravilnega ravnanja z obrezovalnikom.

1. Rezalna rezila naj bodo čista in brez ostankov. Odstranite obrezke.
2. Nanesite majhno količino ustreznega maziva na rezila, da ohranite dobro rezalno zmogljivost.
   
3. Rezalna rezila naj bodo ostra. Obrabljeno ali poškodovano rezalno napravo naj kvalificiran strokovnjak zamenja z novo enake vrste. Nadomestne dele lahko naročite prek spleta na sunjoe.com ali po telefonu, tako da se obrnete na center za pomoč strankam Snow Joe + Sun Joe na številki 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Shranjevanje

Če orodja ne boste uporabljali več mesecev, je idealno, da baterijo pustite priključeno na polnilec. Za optimalno shranjevanje nadaljujte na naslednji način:

• Popolnoma napolnite baterijo.
• Očistite izdelek, kot je opisano zgoraj.
• Namestite pokrove rezil na rezila.
  
• Orodje shranjujte na varnem in suhem mestu. Temperatura shranjevanja mora biti vedno v območju od 5 °C (41 °F) do 40 °C (104 °F).
• Pred uporabo orodja po daljšem shranjevanju popolnoma napolnite baterijo.

Opozorilo o bateriji + odstranjevanje

Baterijski paket vedno zavrzite v skladu z zveznimi, državnimi in lokalnimi predpisi. Za lokacije recikliranja se obrnite na agencijo za recikliranje na vašem območju.

Tudi izpraznjeni baterijski paketi vsebujejo nekaj energije. Preden jih zavržete, uporabite električni trak za prekrivanje sponk, da preprečite kratek stik baterijskega paketa, ki bi lahko povzročil požar ali eksplozijo.

Da bi zmanjšali tveganje poškodb ali eksplozije, nikoli ne sežigajte ali zažigajte baterijskega paketa, tudi če je poškodovan, neuporaben ali popolnoma izpraznjen. Pri sežiganju se v okoliško ozračje sproščajo strupeni hlapi in materiali.

1. Baterije se razlikujejo glede na napravo. Za posebne informacije si oglejte priročnik.
2. V svoj izdelek namestite samo nove baterije iste vrste (kjer je to primerno).
3. Če baterij ne vstavite s pravilno polariteto, kot je navedeno v prostoru za baterije ali v priročniku, lahko skrajšate življenjsko dobo baterij ali povzročite puščanje baterij.
4. Ne mešajte starih in novih baterij.
5. Ne mešajte alkalnih, standardnih (oglje-cinkovih) ali polnilnih (nikelj-kadmijevih, nikelj-metal hidridnih ali litij-ionskih) baterij.
6. Ne zavrzite baterij v ogenj.
7. Baterije je treba reciklirati ali zavreči v skladu z državnimi in lokalnimi smernicami.

Servis + podpora

Če vaše akumulatorske škarje za travo + škarje za živo mejo Sun Joe potrebujejo servis ali vzdrževanje, pokličite center za pomoč strankam Snow Joe + Sun Joe na številki 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Model + Serijske številke

Ko se obrnete na podjetje ali ponovno naročate dele, boste morali navesti model in serijske številke vašega izdelka.
Te najdete na nalepki, pritrjeni na ohišje ali ročaj vaših akumulatorskih škarij za travo + škarje za živo mejo. Prepišite te številke v spodaj predvideni prostor.

Zvezna komisija za komunikacije (FCC)

Vse spremembe ali modifikacije te enote, ki jih izrecno ne odobri stranka, odgovorna za skladnost, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za upravljanje opreme.

Naprava razreda B:
OPOMBA: Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je, da je skladna z omejitvami za digitalno napravo razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC.

Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi.

Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive motnje v radijskih komunikacijah.

Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo v določeni namestitvi.

Če ta oprema povzroča škodljive motnje v radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, se uporabnika spodbuja, da poskuša odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na tokokrogu, ki se razlikuje od tistega, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi SunJoe HJ604C - 2-v-1 Akumulatorske škarje za travo + Navodila za obrezovalnik žive meje

Razpoložljivi jeziki