SunJoe 4V-SSEG-CT - IONMAX Akumulatorski ročni obrezovalnik grmovja + Trimmer Priročnik

Varnostna navodila

Vsi uporabniki morajo prebrati ta navodila pred uporabo
Vedno upoštevajte te varnostne smernice. Neupoštevanje lahko povzroči resne telesne poškodbe ali smrt.

Splošna varnostna OPOZORILA

Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne poškodbe.
Shranite vsa opozorila in navodila za prihodnjo uporabo.
Izraz "električno orodje" v opozorilih se nanaša na vaše električno orodje, ki deluje na električno omrežje (z žico) ali na baterijsko (brezžično) električno orodje.

Ta enota je lahko nevarna! Nepazljiva ali nepravilna uporaba lahko povzroči resne poškodbe.

Vrteča se rezila vas lahko porežejo. Roke in noge držite stran od rezil in območja rezanja.

Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo in ga ponovno preberite na začetku vsake sezone obrezovanja.

To baterijsko električno orodje se sme polniti samo s specifično polnilno enoto za baterijo. Polnilna enota, ki je morda primerna za eno vrsto baterije, lahko povzroči nevarnost požara, če se uporablja z drugo vrsto baterije.

• Izogibajte se nenamernemu zagonu.
• Ko orodje ni v uporabi, ga hranite stran od drugih kovinskih predmetov.
• Pred uporabo orodja natančno preberite celoten priročnik in se prepričajte, da veste, kako orodje izklopiti (OFF) v nujnih primerih.

Varnost delovnega območja

1. Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Neurejena in temna območja vabijo k nesrečam.
2. Ne uporabljajte električnih orodij v eksplozivnih atmosferah, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlapi.
3. Otroke in opazovalce držite stran med uporabo električnega orodja. Motnje vam lahko odvzamejo nadzor.

Električna varnost

1. Vtiči električnega orodja se morajo ujemati z vtičnico. Nikoli ne spreminjajte vtiča na noben način. Ne uporabljajte adapterskih vtičev z ozemljenimi električnimi orodji. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.
2. Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Obstaja povečano tveganje električnega udara, če je vaše telo ozemljeno.
3. Ne izpostavljajte električnih orodij dežju ali mokrim pogojem. Voda, ki vstopi v električno orodje, bo povečala tveganje električnega udara.
4. Ne zlorabljajte kabla. Nikoli ne uporabljajte kabla za prenašanje, vlečenje ali izklapljanje električnega orodja. Kabel hranite stran od vročine, olja, ostrih robov ali gibljivih delov. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara.
5. Pri uporabi električnega orodja na prostem uporabite podaljšek, primeren za uporabo na prostem. Uporaba kabla, primernega za uporabo na prostem, zmanjšuje tveganje električnega udara.
6. Če je uporaba električnega orodja v vlažnem prostoru neizogibna, uporabite napajanje, zaščiteno z napravo za preostali tok (RCD). Uporaba RCD zmanjšuje tveganje električnega udara.
   OPOMBA: Izraz "naprava za preostali tok (RCD)" se lahko nadomesti z izrazom "prekinjevalnik tokokroga zemeljske napake (GFCI)" ali "odklopnik uhajanja zemlje (ELCB)".
7. Polnilnik baterij je samo za notranjo uporabo. To baterijsko orodje polnite samo v zaprtih prostorih.
8. Če je kabel polnilnika baterij poškodovan, pokličite center za pomoč strankam Snow Joe + Sun Joe na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Osebna varnost

1. Bodite pozorni. Pazite, kaj počnete, in uporabljajte zdrav razum pri uporabi električnega orodja. Ne uporabljajte električnega orodja, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja lahko povzroči resne telesne poškodbe.
2. Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno nosite zaščito za oči. Zaščitna oprema, kot so varnostna očala, maska za prah, nedrseči varnostni čevlji, trda kapa ali zaščita za sluh, ki se uporablja za ustrezne pogoje, bo zmanjšala možnost telesnih poškodb.
3. Preprečite nenamerni zagon. Prepričajte se, da je stikalo v izklopljenem položaju (off-position), preden se priključite na vir napajanja in/ali baterijski paket, dvignete ali prenašate orodje. Prenašanje električnih orodij s prstom na stikalu ali napajanje električnih orodij, ki imajo vklopljeno stikalo, vabi k nesrečam.
4. Odstranite kateri koli nastavitveni ključ ali izvijač, preden zaženete električno orodje. Izvijač ali ključ, ki je pritrjen na vrteči se del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.
5. Ne precenjujte svojih zmožnosti. Ves čas imejte pravilno oporo in ravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah.
6. Pravilno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice držite stran od gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v gibljive dele.
7. Če so na voljo naprave za priključitev opreme za odsesavanje in zbiranje prahu, se prepričajte, da so priključene in pravilno uporabljene. Uporaba zbiranja prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.

Uporaba in nega električnega orodja

1. Ne silite električnega orodja. Uporabite pravilno električno orodje za vašo uporabo. Pravilno električno orodje bo delo opravilo bolje in varneje pri hitrosti, za katero je bilo zasnovano.
2. Ne uporabljajte električnega orodja, če ga stikalo ne vklopi in izklopi. Vsako električno orodje, ki ga ni mogoče nadzorovati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
3. Odklopite vtič iz vira napajanja in/ali baterijski paket iz električnega orodja, preden izvedete kakršne koli nastavitve, zamenjate dodatke ali shranite električna orodja. Takšni preventivni varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nenamernega zagona električnega orodja.
4. Neuporabljena električna orodja shranjujte izven dosega otrok in ne dovolite osebam, ki niso seznanjene z električnim orodjem ali temi navodili, da upravljajo električno orodje. Električna orodja so nevarna v rokah neizkušenih uporabnikov.
5. Vzdržujte električna orodja. Preverite, ali so gibljivi deli nepravilno poravnani ali vezani, ali so deli zlomljeni in ali obstaja katero koli drugo stanje, ki bi lahko vplivalo na delovanje električnega orodja. Če je električno orodje poškodovano, ga pred uporabo popravite. Mnoge nesreče so posledica slabo vzdrževanih električnih orodij.
6. Ohranjajte rezila ostra in čista. Pravilno vzdrževana rezila z ostrimi robovi se manj verjetno zataknejo in jih je lažje nadzorovati.
7. Uporabljajte električno orodje, dodatke in nastavke orodja itd. v skladu s temi navodili, ob upoštevanju delovnih pogojev in dela, ki ga je treba opraviti. Uporaba električnega orodja za operacije, ki niso predvidene, lahko povzroči nevarno situacijo.

Uporaba in nega baterijskega orodja

1. Polnite samo s polnilnikom, ki ga je določil proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto baterijskega paketa, lahko povzroči nevarnost požara, če se uporablja z drugim baterijskim paketom.
2. Uporabljajte električna orodja samo s posebej določenimi baterijskimi paketi. Uporaba drugih baterijskih paketov lahko povzroči nevarnost poškodb in požara.
3. 
   Ko baterijski paket ni v uporabi, ga hranite stran od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko povežejo eno sponko z drugo. Kratek stik sponk baterije lahko povzroči opekline ali požar.
4. 
   V neprimernih pogojih se lahko iz baterije izlije tekočina; izogibajte se stiku. Če pride do nenamernega stika, sperite z vodo. Če tekočina pride v oči, dodatno poiščite zdravniško pomoč. Tekočina, ki se izlije iz baterije, lahko povzroči draženje ali opekline.

Servis

1. Vaše električno orodje naj servisira usposobljena oseba za popravila, ki uporablja samo enake nadomestne dele. To bo zagotovilo ohranjanje varnosti električnega orodja.

Varnostna opozorila za napravo

1. Vse dele telesa držite stran od rezila. Ne odstranjujte odrezanega materiala in ne držite materiala, ki ga želite odrezati, ko se rezila premikajo. Prepričajte se, da je stikalo izklopljeno (off), ko odstranjujete zagozden material. Rezila se po izklopu še vrtijo. Trenutek nepazljivosti pri uporabi škarj za živo mejo lahko povzroči resne telesne poškodbe.
2. Škarje za živo mejo prenašajte za ročaj z ustavljenim rezilom. Pravilno ravnanje s škarjami za živo mejo bo zmanjšalo možnost telesnih poškodb zaradi rezil.
3. Električno orodje držite samo za izolirane prijemalne površine, ker lahko rezilo pride v stik s skrito napeljavo ali lastnim kablom. Rezila, ki pridejo v stik z 'žico pod napetostjo', lahko izpostavljene kovinske dele električnega orodja naredijo "pod napetostjo" in lahko povzročijo električni udar upravljavcu.
4. 
   Roke držite stran od rezil. Stik z rezili bo povzročil resne telesne poškodbe.

Varnostna navodila za baterijo in polnilnik

OPOMBA: Ta enota je samo orodje. Baterija in polnilnik nista vključena. Kupiti ju je treba posebej. Model 24V-SSEG-CT je združljiv z baterijami in polnilniki sistema iON+ 24V.

Veliko pozornosti posvečamo oblikovanju vsakega paketa baterij, da vam zagotovimo baterije, ki so varne, trpežne in imajo visoko energijsko gostoto. Baterijske celice imajo širok nabor varnostnih naprav. Vsaka posamezna celica je sprva formatirana in njene električne karakteristične krivulje so zabeležene. Ti podatki se nato uporabljajo izključno za sestavljanje najboljših možnih paketov baterij.

Kljub vsem varnostnim ukrepom je treba pri ravnanju z baterijami vedno biti previden. Za zagotovitev varne uporabe je treba vedno upoštevati naslednje točke. Varna uporaba je zagotovljena le, če se uporabljajo nepoškodovane celice. Nepravilno ravnanje z baterijskim paketom lahko povzroči poškodbe celic.

Analize potrjujejo, da sta nepravilna uporaba in slaba nega visoko zmogljivih baterij glavna dejavnika, odgovorna za osebne poškodbe in/ali škodo na izdelku.

Uporabljajte samo odobrene nadomestne baterije; druge baterije lahko poškodujejo električno orodje in povzročijo njegovo nepravilno delovanje, kar lahko povzroči resne telesne poškodbe.

Ne uporabljajte baterijskega paketa ali naprave, ki je poškodovana ali spremenjena. Poškodovane ali spremenjene baterije se lahko obnašajo nepredvidljivo, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali nevarnost poškodb.

Ne spreminjajte ali poskušajte popravljati naprave ali baterijskega paketa, razen kot je navedeno v navodilih za uporabo in nego.

Naj vaš baterijski paket servisira usposobljena oseba za popravila, ki uporablja samo identične nadomestne dele. To bo zagotovilo ohranjanje varnosti baterijskega paketa.

Da bi zmanjšali tveganje poškodb, polnite litij-ionski baterijski paket iON+ 24V samo v namenskem litij-ionskem polnilniku iON+ 24V. Druge vrste polnilnikov predstavljajo tveganje požara, telesnih poškodb in škode. Ne priključujte baterijskega paketa na napajalni vtič ali avtomobilski vžigalnik. Takšna zloraba bo trajno onemogočila ali poškodovala baterijski paket.

• Izogibajte se nevarnim okoljem – Ne polnite baterijskega paketa v dežju, snegu ali v vlažnih ali mokrih prostorih. Ne uporabljajte baterijskega paketa ali polnilnika v prisotnosti eksplozivnih atmosfer (plinastega hlapa, prahu ali vnetljivih materialov), ker se lahko pri vstavljanju ali odstranjevanju baterijskega paketa ustvarijo iskre, ki lahko povzročijo požar.
• Polnite v dobro prezračevanem prostoru – Ne blokirajte prezračevalnih odprtin polnilnika. Naj bodo čiste, da omogočajo pravilno prezračevanje. Ne dovolite kajenja ali odprtega ognja v bližini baterijskega paketa, ki se polni. Izpuščeni plini lahko eksplodirajo.

OPOMBA: Varno temperaturno območje za baterijo je 41°F – 105ºF (5°C – 40.5°C). Ne polnite baterije zunaj v zmrzali; polnite jo pri sobni temperaturi.

• Vzdržujte kabel polnilnika – Ko izklapljate polnilnik, povlecite vtič, ne kabla, iz vtičnice, da zmanjšate tveganje poškodb električnega vtiča in kabla. Nikoli ne prenašajte polnilnika za kabel ali ga ne vlecite za kabel, da ga odklopite iz vtičnice. Kabel hranite stran od vročine, olja in ostrih robov. Prepričajte se, da se po kablu ne bo stopalo, da se ob njega ne bo spotikalo ali da ne bo izpostavljen poškodbam ali obremenitvam, ko je polnilnik v uporabi. Ne uporabljajte polnilnika s poškodovanim kablom ali vtičem. Takoj zamenjajte poškodovan polnilnik.
• 
  Ne uporabljajte podaljška, razen če je to nujno potrebno – Uporaba napačnega, poškodovanega ali nepravilno ožičenega podaljška predstavlja tveganje požara in električnega udara. Če je treba uporabiti podaljšek, priključite polnilnik v pravilno ožičen podaljšek 16 gauge ali večji, pri čemer se ženski vtič ujema z moškim vtičem na polnilniku. Prepričajte se, da je podaljšek v dobrem električnem stanju.
• Pred uporabo preverite nazivni vhod za polnilnik – Polnilnik mora biti priključen v ustrezno vtičnico.
• 
  Uporabljajte samo priporočene nastavke – Uporaba nastavka, ki ga ne priporoča ali prodaja proizvajalec polnilnika baterij ali baterijskega paketa, lahko povzroči tveganje požara, električnega udara ali telesnih poškodb.
• Izključite polnilnik, ko ni v uporabi – Prepričajte se, da ste odstranili baterijske pakete iz izklopljenih polnilnikov.

Da bi zmanjšali tveganje električnega udara, vedno izključite polnilnik, preden opravite kakršno koli čiščenje ali vzdrževanje. Ne dovolite, da voda teče v polnilnik. Uporabite prekinjevalnik tokokroga ozemljitvene napake (GFCI), da zmanjšate nevarnost električnega udara.

• Ne sežigajte ali uničujte baterijskih paketov – Baterijski paketi lahko eksplodirajo, kar povzroči telesne poškodbe ali škodo. Pri sežiganju baterijskih paketov nastajajo strupeni hlapi in materiali.
• Ne stiskajte, spuščajte ali poškodujte baterijskih paketov – Ne uporabljajte baterijskega paketa ali polnilnika, če sta utrpela močan udarec, bila spuščena, povožena ali kako drugače poškodovana (npr. prebodena z žebljem, udarjena s kladivom, poteptana itd.).
• 
  Ne razstavljajte – Nepravilna ponovna sestava lahko predstavlja resno tveganje električnega udara, požara ali izpostavljenosti strupenim kemikalijam v baterijah. Če sta baterija ali polnilnik poškodovana, se obrnite na pooblaščenega prodajalca Snow Joe + Sun Joe ali pokličite center za pomoč strankam Snow Joe + Sun Joe na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za pomoč.
• 
  Kemikalije v baterijah povzročajo resne opekline – Nikoli ne dovolite, da bi poškodovan baterijski paket prišel v stik s kožo, očmi ali usti. Če poškodovan baterijski paket pušča kemikalije iz baterije, uporabite gumijaste ali neoprenske rokavice, da ga varno odstranite. Če je koža izpostavljena tekočinam iz baterije, prizadeto območje umijte z milom in vodo ter sperite z kisom. Če so oči izpostavljene kemikalijam iz baterije, jih takoj spirajte z vodo 20 minut in poiščite zdravniško pomoč. Odstranite in zavrzite onesnažena oblačila.
• 
  Ne povzročajte kratkega stika – Ko baterijski paket ni v uporabi, ga hranite stran od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko vzpostavijo povezavo od enega priključka do drugega. Kratek stik med priključki baterije lahko povzroči opekline ali požar.
• Shranjujte baterijski paket in polnilnik na hladnem in suhem mestu – Ne shranjujte baterijskega paketa ali polnilnika, kjer lahko temperature presežejo 105ºF (40.5ºC), na primer na neposredni sončni svetlobi ali v vozilu ali kovinski zgradbi poleti.

Informacije o bateriji

1. Za optimalno delovanje baterije se izogibajte nizkim ciklom praznjenja s pogostim polnjenjem baterijskega paketa.
2. Baterijski paket shranjujte na hladnem mestu, idealno pri 59°F (15°C) in napolnjenem vsaj 40%.
3. Litij-ionske baterije so podvržene naravnemu procesu staranja. Baterijski paket je treba zamenjati najkasneje, ko njegova zmogljivost pade na samo 80% njegove zmogljivosti, ko je nov. Oslabljene celice v starem baterijskem paketu niso več sposobne izpolnjevati visokih zahtev po moči, ki so potrebne za pravilno delovanje vaših akumulatorskih škarij za živo mejo, zato predstavljajo varnostno tveganje.
4. Ne mečite baterijskih paketov v odprt ogenj, saj to predstavlja tveganje eksplozije.
5. Ne vžigajte baterijskega paketa in ga ne izpostavljajte ognju.
6. Ne izpraznite baterij do konca. Izčrpno praznjenje bo poškodovalo baterijske celice. Najpogostejši vzrok za izčrpno praznjenje je dolgotrajno shranjevanje ali neuporaba delno izpraznjenih baterij. Nehajte delati takoj, ko se zmogljivost baterije opazno zmanjša ali se sproži elektronski zaščitni sistem. Baterijski paket shranjujte šele, ko je popolnoma napolnjen.
7. Zaščitite baterije in orodje pred preobremenitvami. Preobremenitve bodo hitro povzročile pregrevanje in poškodbe celic znotraj ohišja baterije, tudi če to pregrevanje ni vidno navzven.
8. Izogibajte se poškodbam in udarcem. Takoj zamenjajte baterije, ki so padle z višine več kot 3 čevlje (1 meter) ali so bile izpostavljene močnim udarcem, tudi če se zdi, da ohišje baterijskega paketa ni poškodovano. Baterijske celice v notranjosti baterije so morda utrpele resne poškodbe. V takšnih primerih preberite informacije o odstranjevanju odpadkov za pravilno odstranjevanje baterije.
9. Če je baterijski paket preobremenjen in pregrevan, bo integrirano zaščitno stikalo iz varnostnih razlogov izklopilo opremo.
   
   Ne pritiskajte več na stikalo ON/OFF (vklop/izklop), če je bila aktivirana zaščitna prekinitev. To lahko poškoduje baterijski paket.
10. Polnite samo s polnilnikom, ki ga je določil proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto baterijskega paketa, lahko povzroči nevarnost požara, če se uporablja z drugim baterijskim paketom.
11. Uporabljajte naprave samo s posebej določenimi baterijskimi paketi. Uporaba drugih baterijskih paketov lahko povzroči nevarnost poškodb in požara.
12. 
    V neprimernih pogojih se lahko iz baterije izlije tekočina; izogibajte se stiku. Če pride do nenamernega stika, sperite z vodo. Če tekočina pride v stik z očmi, dodatno poiščite zdravniško pomoč. Tekočina, ki se izlije iz baterije, lahko povzroči draženje ali opekline.
13. Ne uporabljajte baterijskega paketa ali naprave, ki je poškodovana ali spremenjena. Poškodovane ali spremenjene baterije se lahko obnašajo nepredvidljivo, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali nevarnost poškodb.
14. Ne izpostavljajte baterijskega paketa ali naprave ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali temperaturi nad 266ºF (130°C) lahko povzroči eksplozijo.
15. Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in ne polnite baterijskega paketa ali naprave zunaj temperaturnega območja, navedenega v navodilih. Nepravilno polnjenje ali polnjenje pri temperaturah zunaj določenega območja lahko poškoduje baterijo in poveča tveganje požara.

Informacije o polnilniku in postopku polnjenja

1. Prosimo, preverite podatke, označene na tablici s podatki na polnilniku baterij. Prepričajte se, da polnilnik baterij priključite na napajanje z napetostjo, označeno na tablici s podatki. Nikoli ga ne priključujte na drugačno omrežno napetost.
2. Zaščitite polnilnik baterij in njegov kabel pred poškodbami. Polnilnik in njegov kabel hranite stran od vročine, olja in ostrih robov. Poškodovane kable nemudoma popravite pri usposobljenem tehniku pri pooblaščenem prodajalcu Snow Joe + Sun Joe ali pokličite center za pomoč strankam Snow Joe + Sun Joe na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
3. Električni vtiči se morajo ujemati z vtičnico. Nikoli ne spreminjajte vtiča na noben način. Ne uporabljajte adapterskih vtičev z ozemljenimi napravami. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.
4. Polnilnik baterij, baterijski paket(i) in akumulatorsko orodje hranite izven dosega otrok.
5. Ne uporabljajte priloženega polnilnika baterij za polnjenje drugih akumulatorskih orodij.
6. Med obdobjem intenzivne uporabe se bo baterijski paket segrel. Preden ga vstavite v polnilnik za ponovno polnjenje, pustite, da se baterijski paket ohladi na sobno temperaturo.
7. Ne polnite baterij prekomerno. Ne prekoračite najdaljših časov polnjenja. Ti časi polnjenja veljajo samo za izpraznjene baterije. Pogosto vstavljanje napolnjenega ali delno napolnjenega baterijskega paketa bo povzročilo prekomerno polnjenje in poškodbe celic. Ne puščajte baterij v polnilniku več dni.
8. Nikoli ne uporabljajte ali polnite baterij, če sumite, da je od zadnjega polnjenja minilo več kot 12 mesecev. Obstaja velika verjetnost, da je baterijski paket že utrpel nevarno škodo (izčrpna izpraznitev).
9. Polnjenje baterij pri temperaturi pod 41°F (5°C) bo povzročilo kemične poškodbe celic in lahko povzroči požar.
10. Ne uporabljajte baterij, ki so bile med postopkom polnjenja izpostavljene vročini, saj so baterijske celice morda utrpele nevarno škodo.
11. Ne uporabljajte baterij, ki so se med postopkom polnjenja ukrivile ali deformirale ali tistih, ki kažejo druge netipične simptome (plinjenje, sikanje, pokanje itd.).
12. Nikoli popolnoma ne izpraznite baterijskega paketa (največja priporočena globina izpraznitve je 80 %). Popolna izpraznitev baterijskega paketa bo povzročila prezgodnje staranje baterijskih celic.

Zaščita pred vplivi okolja

1. Nosite primerna delovna oblačila. Nosite zaščitna očala.
2. Zaščitite svoje akumulatorsko orodje in polnilnik baterij pred vlago in dežjem. Vlaga in dež lahko povzročita nevarno škodo na celicah.
3. Ne uporabljajte akumulatorskega orodja ali polnilnika baterij v bližini hlapov in vnetljivih tekočin.
4. Uporabljajte polnilnik baterij in akumulatorsko orodje samo v suhih pogojih in pri temperaturi okolice od 41ºF – 105°F (5°C – 40.5°C).
5. Ne hranite polnilnika baterij na mestih, kjer lahko temperatura preseže 105°F (40.5°C). Zlasti ne puščajte polnilnika baterij v avtomobilu, ki je parkiran na soncu.
6. Zaščitite baterije pred pregrevanjem. Preobremenitve, prekomerno polnjenje in izpostavljenost neposredni sončni svetlobi bodo povzročili pregrevanje in poškodbe celic. Nikoli ne polnite ali delajte z baterijami, ki so bile pregrete – če je mogoče, jih takoj zamenjajte.
7. Polnilnik in akumulatorsko orodje hranite samo v suhih prostorih s temperaturo okolice od 41ºF – 105°F (5°C – 40.5°C). Litij-ionski baterijski paket hranite na hladnem in suhem mestu pri temperaturi 77°F (25°C). Zaščitite baterijski paket, polnilnik in akumulatorsko orodje pred vlago in neposredno sončno svetlobo. V skladišče shranjujte samo popolnoma napolnjene baterije (napolnjene vsaj do 40 %).
8. Preprečite zamrznitev litij-ionskega baterijskega paketa. Baterijske pakete, ki so bili shranjeni pod 32°F (0°C) več kot 60 minut, je treba zavreči.
9. Pri ravnanju z baterijami bodite pozorni na elektrostatično napetost. Elektrostatične razelektritve lahko poškodujejo elektronski zaščitni sistem in baterijske celice. Izogibajte se elektrostatičnemu polnjenju in se nikoli ne dotikajte polov baterije.

Varnostni simboli

Naslednja tabela prikazuje in opisuje varnostne simbole, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Pred montažo in uporabo preberite, razumejte in upoštevajte vsa navodila na tem orodju.

Simboli	Opisi	Simboli	Opisi
	PREBERITE PRIROČNIK ZA UPORABO – Pred montažo in uporabo preberite, razumejte in upoštevajte vsa navodila v priročniku za uporabo.		VARNOSTNO OPOZORILO – Označuje previdnostni ukrep, opozorilo ali nevarnost.
	Enote ne izpostavljajte dežju ali mokrim pogojem. Hranite na suhem.		Nevarnost poškodb. Uporabljajte zaščitna očala, zaščito za sluh in protiprašno masko.
	Pri uporabi stroja in ravnanju z odpadki nosite zaščitne rokavice in obutev, ki ne drsi.		Med delovanjem nosite zaščitno obutev, ki ne drsi, da zaščitite stopala.
	NEVARNOST! Roke držite stran od rezila.		Osebe, ki niso vključene v delo, naj bodo na varni razdalji od delovnega območja.
	Izmetani predmeti in vrteče se rezilo lahko povzročijo hude poškodbe.		Polnilnik baterije uporabljajte samo v zaprtih prostorih.

Spoznajte svojo napravo

Pred uporabo akumulatorskih škarj za živo mejo natančno preberite priročnik za uporabo in varnostna pravila. Primerjajte spodnjo ilustracijo z dejansko enoto, da se seznanite z lokacijo različnih krmilnih elementov in nastavitev. Priročnik shranite za prihodnjo uporabo.

1. Rezila za škarje za živo mejo
2. Ohišje motorja
3. Gumb za varnostno zaklepanje
4. Ročaj škarij za živo mejo
5. Stikalo za vklop/izklop (ON/OFF)
6. Prostor za baterijo
7. Pokrov rezila
8. Nožnica za rezilo škarij za živo mejo

NAPRODAJ POSEBEJ

Možnosti baterije + polnilnika so na voljo na sunjoe.com

Tehnični podatki

Motor		60 W
Napetost baterije*		24 V D.C.
Dolžina rezila		7 in. (18 cm)
Material rezila		Jeklena rezila 65Mn
Največji premer reza		0,3 in. (7,8 mm)
Hitrost brez obremenitve		1150 vrt./min
Neto teža		1,8 lbs (0,8 kg)

*Začetna napetost brez obremenitve pri polni napolnjenosti doseže 24 voltov; nazivna napetost pri tipični obremenitvi je 21,6 voltov.

Razpakiranje

Vsebina škatle

• Akumulatorske škarje za živo mejo
• Rezila za škarje za živo mejo
• Nožnica za rezilo škarij za živo mejo
• Priročnik z registracijsko kartico

OPOMBA: Za uporabo teh akumulatorskih škarij za živo mejo boste potrebovali baterije in polnilnike sistema iON+ 24V. Za možnosti in specifikacije baterij obiščite sunjoe.com.

1. Previdno odstranite akumulatorske škarje za živo mejo in preverite, ali so priloženi vsi zgornji elementi.
2. Previdno preglejte izdelek in se prepričajte, da med transportom ni prišlo do poškodb ali lomov. Če najdete poškodovane ali manjkajoče dele, NE vračajte enote v trgovino. Pokličite center za pomoč strankam Snow Joe + Sun Joe na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   OPOMBA: Ne zavrzite transportne škatle in embalažnega materiala, dokler niste pripravljeni uporabiti novih akumulatorskih škarij za živo mejo. Embalaža je izdelana iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Te materiale ustrezno zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

Oprema in embalažni material nista igrači. Ne dovolite otrokom, da se igrajo s plastičnimi vrečkami, folijami ali majhnimi deli. Te predmete je mogoče pogoltniti in predstavljajo nevarnost zadušitve!

Delovanje baterijskega paketa

Oprema se napaja z litij-ionsko baterijo. Baterijski paket je popolnoma zaprt in ne zahteva vzdrževanja.

SAMO ORODJE
BATERIJA + POLNILNIK NAPRODAJ POSEBEJ
Za uporabo teh akumulatorskih škarij za živo mejo boste potrebovali baterijo in polnilnik sistema iON+ 24V. Za možnosti in specifikacije baterije in polnilnika ali za več informacij obiščite sunjoe.com.

Indikator nivoja napolnjenosti baterije

Baterijski paket je opremljen s potisnim gumbom za preverjanje nivoja napolnjenosti. Preprosto pritisnite potisni gumb, da odčitate nivo napolnjenosti baterije z LED diod indikatorja baterije:

• Vse 3 LED diode za spremljanje nivoja svetijo: Nivo napolnjenosti baterije je visok.
• 2 LED diodi za spremljanje nivoja svetita: Nivo napolnjenosti baterije se zmanjšuje. Čim prej prenehajte z delom.
• 1 LED dioda za spremljanje nivoja sveti: Baterija je prazna. TAKOJ prenehajte z delom in napolnite baterijo. V nasprotnem primeru se bo življenjska doba baterije močno skrajšala.

Luči	Indikatorji luči
	Gumb za nivo napolnjenosti
	Baterija je na 30 % zmogljivosti in jo je treba napolniti
	Baterija je na 60 % zmogljivosti in jo je treba kmalu napolniti
	Baterija je na polni zmogljivosti

OPOMBA: Če se zdi, da gumb za nivo napolnjenosti ne deluje, vstavite polnilnik in ga napolnite po potrebi.

OPOMBA: Takoj po uporabi baterijskega paketa lahko gumb za nivo napolnjenosti prikaže nižjo napolnjenost, kot če bi jo preverili nekaj minut kasneje. Baterijske celice si po počitku "povrnejo" nekaj napolnjenosti.

Delovanje polnilnika

Polnite samo litij-ionske baterijske pakete iON+ 24V z združljivim hitrim polnilnikom iON+ 24V za litij-ionske baterije. Druge vrste baterij lahko povzročijo telesne poškodbe in škodo. Da zmanjšate tveganje električnega udara, ne dovolite, da voda teče v AC/DC vtič polnilnika.

SAMO ORODJE
BATERIJA + POLNILNIK NAPRODAJ POSEBEJ
Za uporabo teh akumulatorskih škarij za živo mejo boste potrebovali baterijo in polnilnik sistema iON+ 24V. Za možnosti in specifikacije baterije in polnilnika ali za več informacij obiščite sunjoe.com.

Kdaj napolniti litij-ionske baterije iON+ 24V

OPOMBA: Litij-ionski baterijski paketi iON+ 24V ne razvijejo "spomina", ko jih napolnite šele po delni izpraznitvi. Zato ni treba izprazniti baterijskega paketa, preden vstavite vtič polnilnika.

• Uporabite indikatorske lučke za napolnjenost baterije, da ugotovite, kdaj napolniti svoj litij-ionski baterijski paket iON+ 24V.
• Lahko "dopolnite" napolnjenost baterijskega paketa, preden začnete veliko delo ali po dolgem dnevu uporabe.

Polnjenje baterije

1. Pritisnite gumba za potisno zaklepanje na bateriji, da izvlečete baterijski paket iz prostora za baterijo.
   
2. Odvisno od modela polnilnika Snow Joe + Sun Joe se bo način polnjenja litij-ionske baterije razlikoval. Lahko vstavite svojo 24-voltno baterijo v hitri polnilnik 24VCHRG-QC (naprodaj posebej) ali v polnilnik z dvojnimi vrati 24VCHRG-DPC (naprodaj posebej).
   
   
3. LED diode indikatorja baterije se bodo med postopkom polnjenja prižigale ena za drugo. Takoj izključite polnilnik, ko svetijo vse 3 LED diode.
4. Hitri polnilnik 24VCHRG-QC (naprodaj posebej) in polnilnik z dvojnimi vrati 24VCHRG-DPC (naprodaj posebej) sta opremljena tudi z dodatnimi lučmi, ki označujejo polnjenje, ki bodo označevale stanje polnjenja.

Ko odklapljate polnilnik iz baterije, najprej izključite polnilnik iz vtičnice, nato pa odklopite polnilnik iz baterije.

Ta polnilnik se ne izklopi samodejno, ko je baterija popolnoma napolnjena. Pazite, da baterije ne pustite priključene v polnilnik. Ko je polnjenje končano, izklopite ali izključite polnilnik iz električnega omrežja.

5. Pravočasno polnjenje baterije bo pomagalo podaljšati njeno življenjsko dobo. Baterijski paket morate ponovno napolniti, ko opazite padec moči opreme.

Nikoli ne dovolite, da se baterijski paket popolnoma izprazni, saj bo to povzročilo nepopravljivo škodo na bateriji.

6. Ko je polnjenje končano, odstranite baterijo iz polnilnika tako, da povlečete gumb za potisno zaklepanje in potisnete baterijo nazaj, da jo odklenete iz polnilnika.

Sestavljanje

Vedno odstranite baterijski paket iz orodja, ko sestavljate dele, izvajate prilagoditve, čistite ali ko orodja ne uporabljate. Odstranitev baterijskega paketa bo preprečila nenamerni zagon, ki bi lahko povzročil resne telesne poškodbe.

Ne uporabljajte nastavkov ali dodatne opreme, ki jih ne priporoča proizvajalec tega izdelka. Uporaba nastavkov ali dodatne opreme, ki niso priporočeni, lahko povzroči resne telesne poškodbe.

Pred rokovanjem z rezili nosite zaščitne rokavice.

Prepričajte se, da je enota izklopljena, preden se dotaknete rezil.

Namestitev rezil

1. Za namestitev rezil obrnite enoto na glavo na trdo površino, poravnajte jeziček pokrova rezila z režo v ohišju motorja in ga postavite v položaj.
   
   
2. Spustite pokrov rezila in se prepričajte, da se zaskoči s jezički na ohišju motorja.
   
3. Prepričajte se, da se zaskoči na vsaki strani pokrova rezila zaskočita na svoje mesto in da je rezilo pritrjeno v izdelku, preden začnete z delovanjem.
   
   
4. Za odstranitev rezil nežno pritisnite zaskoči na obeh straneh in dvignite rezila navzgor.

OPOMBA: Če imate kakršna koli vprašanja, pokličite službo za pomoč strankam Snow Joe + Sun Joe na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za pomoč.

Delovanje

Izdelek je namenjen za obrezovanje grmovnic za domače namene.

Rezila se še nekaj sekund premikajo, potem ko je orodje izklopljeno (OFF). Izklopite (OFF) orodje in počakajte, da se rezila popolnoma ustavijo, preden jih prilagodite ali očistite.

Nikoli se ne dotikajte rezila ali vodila rezila, medtem ko orodje deluje, in se zavedajte ostrih robov, tudi ko škarje za živo mejo niso v uporabi.

SAMO ORODJE
BATERIJA + POLNILNIK SE PRODAJAJO LOČENO
Za uporabo teh akumulatorskih škarij za živo mejo boste potrebovali baterijo in polnilnik sistema iON+ 24V. Za možnosti in specifikacije baterije in polnilnika ali za več informacij obiščite sunjoe.com.

Zagon + zaustavitev

1. Vstavite baterijo do konca v prostor za baterijo.
   
2. Za vklop (ON) pritisnite in držite varnostno zaklepno tipko s palcem, medtem ko s kazalcem pritiskate stikalo za vklop/izklop (ON/OFF). Ko se stikalo sproži, lahko spustite varnostno zaklepno tipko in nadaljujete z delovanjem.
   
   OPOMBA: Varnostna zaklepna tipka zmanjšuje tveganje nenamernega zagona.
3. Za izklop (OFF) preprosto spustite stikalo za vklop/izklop (ON/OFF).

Ne silite rezil skozi gosto rast. Če se rezila upočasnijo, zmanjšajte hitrost rezanja. Če se rezila zataknejo, takoj spustite sprožilec. Ne uporabljajte prstov za sprostitev zataknjenih rezil. Zataknjena rezila se lahko nenadoma sprostijo in povzročijo resne poškodbe.

Pred vklopom akumulatorskih škarij za živo mejo vedno zagotovite ustrezno oporo in ravnotežje v čistem in urejenem delovnem okolju.

Nasveti za obrezovanje

OPOMBA: Poskusite držati rezalno napravo pod kotom približno 15° glede na rezalno površino
.

1. Oblikovanje – Živo mejo je treba obrezati tako, da doseže trapezoidno obliko; na obeh straneh se mora širiti proti dnu. Oblikovanje žive meje na ta način izboljša prodiranje svetlobe do spodnjih delov. Splošno vodilo je, da živo mejo nagnemo za približno 10 cm (4 in.) za vsakih 1 m (39 in.) višine žive meje.
2. Zaporedje rezanja – Najprej odrežite obe strani; začnite na dnu in delajte proti vrhu. To preprečuje, da bi odrezki padli na območje, ki ga še niste obrezali.
3. Obrezovanje vrha – Kjer so veje zrasle izjemno dolgo, živo mejo odrežite v več fazah. Krajši odrezki so najprimernejši za kompostiranje.
4. Obrezovanje debelih vej – Ko je treba starejše žive meje precej obrezati, uporabite škarje za obrezovanje ali drugo napravo za obrezovanje debelejših vej (premera več kot 8 mm [0,3 in.]) na želeno dolžino, preden začnete delo s škarjami za živo mejo.
   Za natančno oblikovanje napnite vrvico med skrajnimi robovi žive meje in nato obrežite po dolžini vrvice.
   Zagotovite, da rezilo ne pride v stik s predmeti iz trdega materiala, ki bi ga lahko poškodovali, kot so žična ograja ali kovinske opore za rastline.

Vzdrževanje

Pred pregledom, vzdrževanjem in čiščenjem vedno izklopite izdelek in pustite, da se ohladi.

1. V prezračevalnih odprtinah orodja naj bo vedno čisto.
   Če je mogoče, preprečite vdor tujkov v odprtine.
2. Če je treba očistiti ohišje škarij, za čiščenje ne uporabljajte topil. Uporabljajte samo navlaženo mehko krpo. Nikoli ne dovolite, da tekočina pride v notranjost orodja; in nikoli ne potapljajte nobenega dela orodja v tekočino.
3. Vodilo rezila je treba očistiti in obdelati z lahkim strojnim oljem ali pršilnim mazivom (kot so WD40, CRC 5.56 ali RP7) po vsaki uporabi. Ko delo traja dlje časa, je priporočljivo, da se vodilo rezila med delovanjem redno obdeluje s pršilnim mazivom.
4. Pred vsako uporabo preglejte izdelek glede obrabljenih in poškodovanih delov. Ne uporabljajte ga, če najdete zlomljene in obrabljene dele.

Vzdrževanje rezila
Da bi zagotovili leta učinkovitega in brezhibnega delovanja, je treba rezilo očistiti, če se nabere smola in umazanija, ali če živite na območju, kjer so tla peščena. Za čiščenje nenavadno močnih usedlin bo morda treba odstraniti rezila.
OPOMBA: Snow Joe + Sun Joe ne bosta odgovorna za kakršno koli škodo ali poškodbe, ki bi nastale zaradi popravila škarij s strani nepooblaščene osebe ali zaradi nepravilnega ravnanja s škarjami.

1. Rezalna rezila naj bodo čista in brez umazanije. Odstranite odrezke.
2. Nanesite majhno količino ustreznega maziva na rezila, da ohranite dobro rezalno zmogljivost.
   
3. Ohranjajte rezila ostra. Nadomestna rezila lahko naročite prek spleta na sunjoe.com ali po telefonu, tako da se obrnete na center za pomoč strankam Snow Joe + Sun Joe na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Shranjevanje

Ko orodja ne boste uporabljali več mesecev. Za optimalno shranjevanje nadaljujte na naslednji način:

• Popolnoma napolnite baterijo.
• Očistite izdelek, kot je opisano zgoraj.
• Namestite pokrov rezila čez rezila.
  
• Orodje shranjujte na varnem in suhem mestu. Temperatura shranjevanja mora biti vedno v območju od 5 °C (41 °F) do 40 °C (104 °F).
• Pred uporabo orodja po daljšem shranjevanju popolnoma napolnite baterijo.

Opozorilo glede baterije + odstranjevanje

Baterijski paket vedno zavrzite v skladu z zveznimi, državnimi in lokalnimi predpisi. Za lokacije recikliranja se obrnite na agencijo za recikliranje na vašem območju.

Tudi izpraznjeni baterijski paketi vsebujejo nekaj energije. Preden jih zavržete, uporabite električni trak za prekrivanje priključkov, da preprečite kratek stik baterijskega paketa, ki bi lahko povzročil požar ali eksplozijo.

Da bi zmanjšali tveganje poškodb ali eksplozije, nikoli ne sežigajte ali zažigajte baterijskega paketa, tudi če je poškodovan, prazen ali popolnoma izpraznjen. Pri sežiganju se v okoliško ozračje sproščajo strupeni hlapi in materiali.

1. Baterije se razlikujejo glede na napravo. Za natančne informacije si oglejte svoj priročnik.
2. V svoj izdelek namestite samo nove baterije iste vrste (kjer je to primerno).
3. Če baterij ne vstavite s pravilno polariteto, kot je navedeno v prostoru za baterije ali v priročniku, se lahko skrajša življenjska doba baterij ali pa baterije puščajo.
4. Ne mešajte starih in novih baterij.
5. Ne mešajte alkalnih, standardnih (oglje-cinkovih) ali polnilnih (nikelj-kadmijevih, nikelj-metal-hidridnih ali litij-ionskih) baterij.
6. Baterij ne zavrzite v ogenj. Celica baterije lahko eksplodira.
7. Baterije je treba reciklirati ali odstraniti v skladu z državnimi in lokalnimi smernicami.

Servis + podpora

• Servis škarij za živo mejo mora izvajati samo usposobljeno servisno osebje. Servis ali vzdrževanje, ki ga izvaja nekvalificirano osebje, lahko povzroči tveganje poškodb.
• Pri servisiranju škarij za živo mejo uporabljajte samo identične nadomestne dele. Upoštevajte navodila v razdelku o čiščenju in vzdrževanju v tem priročniku. Uporaba nepooblaščenih delov ali neupoštevanje navodil za vzdrževanje lahko povzroči tveganje električnega udara ali poškodb.
• Če vaše akumulatorske škarje za živo mejo Sun Joe potrebujejo servis, se obrnite na pooblaščenega prodajalca Snow Joe + Sun Joe ali pokličite center za pomoč strankam Snow Joe + Sun Joe na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Če je kabel polnilnika baterije poškodovan, ga je treba takoj zamenjati, da se izognete nevarnosti. Za pomoč se obrnite na center za pomoč strankam Snow Joe + Sun Joe na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Model + serijske številke

Ko se obrnete na podjetje ali ponovno naročate dele, boste morali navesti model in serijske številke vašega izdelka. Te so navedene na nalepki, pritrjeni na ohišje ali ročaj vaših akumulatorskih škarij za živo mejo. Prepišite te številke v spodnji prostor.

Reference

• Akumulatorsko + električno orodje za sneg, trato in vrt | Snow Joe® | Sun Joe® | Aqua Joe®

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi SunJoe 4V-SSEG-CT - IONMAX Akumulatorski ročni obrezovalnik grmovja + Trimmer Priročnik

Razpoložljivi jeziki