SunJoe 4V-SSEG-CT - IONMAX Akumulatorowe ręczne nożyce do krzewów + instrukcja obsługi trymera

Instrukcje bezpieczeństwa

Wszyscy operatorzy muszą przeczytać te instrukcje przed użyciem
Zawsze przestrzegaj tych zasad bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do nich może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.

Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.
Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości.
Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z sieci (przewodowego) lub elektronarzędzia zasilanego bateryjnie (bezprzewodowego).

To urządzenie może być niebezpieczne! Nieostrożne lub niewłaściwe użytkowanie może spowodować poważne obrażenia.

Obrotowe ostrza mogą cię zranić. Trzymaj ręce i stopy z dala od ostrzy i obszaru cięcia.

Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości i przeczytaj ją ponownie na początku każdego sezonu przycinania.

To elektronarzędzie zasilane bateryjnie musi być ładowane tylko za pomocą specjalnej ładowarki do akumulatora. Ładowarka, która może być odpowiednia dla jednego typu akumulatora, może stwarzać ryzyko pożaru, gdy jest używana z innym typem akumulatora.

• Unikaj przypadkowego uruchomienia.
• Gdy narzędzie nie jest używane, trzymaj je z dala od innych metalowych przedmiotów.
• Przed uruchomieniem narzędzia należy dokładnie przeczytać całą instrukcję i upewnić się, że wiesz, jak wyłączyć (OFF) narzędzie w sytuacji awaryjnej.

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

1. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone. Zagracone i ciemne obszary sprzyjają wypadkom.
2. Nie używaj elektronarzędzi w atmosferze wybuchowej, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
3. Trzymaj dzieci i osoby postronne z dala podczas obsługi elektronarzędzia. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli.

Bezpieczeństwo elektryczne

1. Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Nie używaj żadnych wtyczek adapterowych z uziemionymi elektronarzędziami. Niemodyfikowane wtyczki i pasujące gniazdka zmniejszą ryzyko porażenia prądem.
2. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli twoje ciało jest uziemione.
3. Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Woda wpływająca do elektronarzędzia zwiększy ryzyko porażenia prądem.
4. Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania elektronarzędzia. Trzymaj przewód z dala od ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
5. Podczas pracy z elektronarzędziem na zewnątrz należy używać przedłużacza odpowiedniego do użytku na zewnątrz. Użycie przewodu odpowiedniego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
6. Jeśli używanie elektronarzędzia w wilgotnym miejscu jest nieuniknione, należy użyć zasilania zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD). Użycie wyłącznika RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
   UWAGA: Termin "wyłącznik różnicowoprądowy (RCD)" może być zastąpiony terminem "przerywacz obwodu zwarciowego doziemnego (GFCI)" lub "wyłącznik upływowy (ELCB)".
7. Ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Ładuj to narzędzie akumulatorowe tylko w pomieszczeniach.
8. Jeśli kabel ładowarki jest uszkodzony, zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Bezpieczeństwo osobiste

1. Zachowaj czujność. Obserwuj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia ciała.
2. Używaj osobistego wyposażenia ochronnego. Zawsze noś ochronę oczu. Wyposażenie ochronne, takie jak okulary ochronne, maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe buty ochronne, kask lub ochrona słuchu, stosowane w odpowiednich warunkach, zmniejszą możliwość obrażeń ciała.
3. Zapobiegaj niezamierzonemu uruchomieniu. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej (off) przed podłączeniem do źródła zasilania i/lub akumulatora, podnoszeniem lub przenoszeniem narzędzia. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na przełączniku lub włączanie elektronarzędzi, które mają włączony przełącznik, sprzyja wypadkom.
4. Usuń klucz regulacyjny lub klucz przed uruchomieniem elektronarzędzia. Klucz pozostawiony na obracającej się części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.
5. Nie przeciążaj się. Zawsze utrzymuj właściwą postawę i równowagę. Umożliwia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
6. Ubieraj się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte w ruchome części.
7. Jeśli urządzenia są przewidziane do podłączenia urządzeń do odsysania i zbierania pyłu, upewnij się, że są one podłączone i prawidłowo używane. Użycie odsysania pyłu może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłem.

Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

1. Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj odpowiedniego elektronarzędzia do danego zastosowania. Odpowiednie elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie, do którego zostało zaprojektowane.
2. Nie używaj elektronarzędzia, jeśli przełącznik nie włącza go i nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą przełącznika, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
3. Odłącz wtyczkę od źródła zasilania i/lub akumulator od elektronarzędzia przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzi. Takie prewencyjne środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
4. Przechowuj nieużywane elektronarzędzia poza zasięgiem dzieci i nie pozwalaj osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszymi instrukcjami obsługiwać elektronarzędzia. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.
5. Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy nie ma niewspółosiowości lub zablokowania ruchomych części, pęknięć części i innych warunków, które mogą wpływać na działanie elektronarzędzia. Jeśli elektronarzędzie jest uszkodzone, oddaj je do naprawy przed użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych przez źle konserwowane elektronarzędzia.
6. Utrzymuj ostre i czyste ostrza tnące. Prawidłowo konserwowane ostrza tnące z ostrymi krawędziami są mniej podatne na zacinanie się i łatwiejsze do kontrolowania.
7. Używaj elektronarzędzia, akcesoriów i bitów itp. zgodnie z niniejszymi instrukcjami, biorąc pod uwagę warunki pracy i wykonywaną pracę. Użycie elektronarzędzia do operacji innych niż zamierzone może spowodować niebezpieczną sytuację.

Użytkowanie i konserwacja narzędzi akumulatorowych

1. Ładuj tylko ładowarką określoną przez producenta. Ładowarka odpowiednia dla jednego typu akumulatora może stwarzać ryzyko pożaru, gdy jest używana z innym akumulatorem.
2. Używaj elektronarzędzi tylko z określonymi akumulatorami. Użycie innych akumulatorów może stwarzać ryzyko obrażeń i pożaru.
3. 
   Gdy akumulator nie jest używany, trzymaj go z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe metalowe przedmioty, które mogą spowodować połączenie jednego zacisku z drugim. Zwarcie zacisków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
4. 
   W warunkach nadużywania z akumulatora może wydobywać się ciecz; unikaj kontaktu. W przypadku przypadkowego kontaktu przemyć wodą. Jeśli ciecz dostanie się do oczu, dodatkowo zasięgnij porady lekarza. Ciecz wydobywająca się z akumulatora może powodować podrażnienia lub oparzenia.

Serwis

1. Zleć naprawę elektronarzędzia wykwalifikowanej osobie, używając tylko identycznych części zamiennych. Zapewni to utrzymanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa urządzenia

1. Trzymaj wszystkie części ciała z dala od ostrza tnącego. Nie usuwaj ściętego materiału ani nie przytrzymuj materiału do cięcia, gdy ostrza się poruszają. Upewnij się, że przełącznik jest wyłączony (off) podczas usuwania zablokowanego materiału. Ostrza obracają się po wyłączeniu. Chwila nieuwagi podczas obsługi nożyc do żywopłotu może spowodować poważne obrażenia ciała.
2. Przenoś nożyce do żywopłotu za uchwyt z zatrzymanym ostrzem tnącym. Prawidłowe obchodzenie się z nożycami do żywopłotu zmniejszy ryzyko obrażeń ciała spowodowanych przez ostrza tnące.
3. Trzymaj elektronarzędzie tylko za izolowane powierzchnie chwytne, ponieważ ostrze tnące może zetknąć się z ukrytym okablowaniem lub własnym przewodem. Ostrza tnące stykające się z przewodem pod napięciem mogą spowodować, że odsłonięte metalowe części elektronarzędzia staną się "pod napięciem" i mogą spowodować porażenie prądem operatora.
4. 
   Trzymaj ręce z dala od ostrzy. Kontakt z ostrzami spowoduje poważne obrażenia ciała.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa akumulatora i ładowarki

UWAGA: To urządzenie to tylko narzędzie. Akumulator i ładowarka nie są dołączone. Należy je zakupić oddzielnie. Model 24V-SSEG-CT jest kompatybilny z akumulatorami i ładowarkami systemu iON+ 24V.

Przykładamy dużą wagę do projektowania każdego akumulatora, aby zapewnić, że dostarczamy akumulatory, które są bezpieczne, trwałe i mają wysoką gęstość energii. Ogniwa akumulatorowe posiadają szeroki zakres urządzeń zabezpieczających. Każde pojedyncze ogniwo jest początkowo formatowane, a jego charakterystyki elektryczne są rejestrowane. Dane te są następnie wykorzystywane wyłącznie w celu umożliwienia montażu najlepszych możliwych akumulatorów.

Pomimo wszystkich środków ostrożności, podczas obchodzenia się z akumulatorami należy zawsze zachować ostrożność. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, należy zawsze przestrzegać następujących zasad. Bezpieczne użytkowanie można zagwarantować tylko w przypadku użycia nieuszkodzonych ogniw. Nieprawidłowe obchodzenie się z akumulatorem może spowodować uszkodzenie ogniw.

Analizy potwierdzają, że nieprawidłowe użytkowanie i niewłaściwa pielęgnacja akumulatorów o wysokiej wydajności są głównymi czynnikami odpowiedzialnymi za obrażenia ciała i/lub uszkodzenie produktu.

Używaj tylko zatwierdzonych akumulatorów zamiennych; inne akumulatory mogą uszkodzić elektronarzędzie i spowodować jego nieprawidłowe działanie, co może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

Nie używaj uszkodzonego lub zmodyfikowanego akumulatora lub urządzenia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą wykazywać nieprzewidywalne zachowanie, powodując pożar, wybuch lub ryzyko obrażeń.

Nie modyfikuj ani nie próbuj naprawiać urządzenia lub akumulatora, z wyjątkiem przypadków wskazanych w instrukcji użytkowania i pielęgnacji.

Zleć serwisowanie akumulatora wykwalifikowanej osobie, używając tylko identycznych części zamiennych. Zapewni to utrzymanie bezpieczeństwa akumulatora.

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, ładuj akumulator litowo-jonowy iON+ 24V tylko w przeznaczonej do tego ładowarce litowo-jonowej iON+ 24V. Inne typy ładowarek stwarzają ryzyko pożaru, obrażeń ciała i uszkodzeń. Nie podłączaj akumulatora do wtyczki zasilania ani samochodowego gniazda zapalniczki. Takie niewłaściwe użycie trwale wyłączy lub uszkodzi akumulator.

• Unikaj niebezpiecznych środowisk – Nie ładuj akumulatora w deszczu, śniegu lub w wilgotnych lub mokrych miejscach. Nie używaj akumulatora lub ładowarki w obecności atmosfer wybuchowych (opary gazów, pył lub materiały łatwopalne), ponieważ podczas wkładania lub wyjmowania akumulatora mogą powstawać iskry, które mogą prowadzić do pożaru.
• Ładuj w dobrze wentylowanym miejscu – Nie blokuj otworów wentylacyjnych ładowarki. Utrzymuj je w czystości, aby zapewnić odpowiednią wentylację. Nie pozwalaj na palenie tytoniu lub otwarty ogień w pobliżu ładującego się akumulatora. Wydzielane gazy mogą eksplodować.

UWAGA: Bezpieczny zakres temperatur dla akumulatora wynosi 41°F – 105ºF (5°C – 40.5°C). Nie ładuj akumulatora na zewnątrz w mroźną pogodę; ładuj go w temperaturze pokojowej.

• Utrzymuj przewód ładowarki – Podczas odłączania ładowarki wyciągnij wtyczkę, a nie przewód, z gniazdka, aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia wtyczki i przewodu elektrycznego. Nigdy nie przenoś ładowarki za przewód ani nie szarp za przewód, aby odłączyć ją od gniazdka. Trzymaj przewód z dala od ciepła, oleju i ostrych krawędzi. Upewnij się, że przewód nie zostanie nadepnięty, potknięty lub narażony na uszkodzenia lub naprężenia podczas użytkowania ładowarki. Nie używaj ładowarki z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Natychmiast wymień uszkodzoną ładowarkę.
• 
  Nie używaj przedłużacza, chyba że jest to absolutnie konieczne – Używanie niewłaściwego, uszkodzonego lub nieprawidłowo podłączonego przedłużacza stwarza ryzyko pożaru i porażenia prądem. Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, podłącz ładowarkę do prawidłowo podłączonego przedłużacza o przekroju 16 AWG lub większym, z gniazdem żeńskim pasującym do wtyczki męskiej na ładowarce. Upewnij się, że przedłużacz jest w dobrym stanie elektrycznym.
• Sprawdź znamionowe napięcie wejściowe ładowarki przed użyciem – Ładowarka musi być podłączona do odpowiedniego gniazdka.
• 
  Używaj tylko zalecanych przystawek – Używanie przystawki niezalecanej lub niesprzedawanej przez producenta ładowarki lub akumulatora może spowodować ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała.
• Odłącz ładowarkę, gdy nie jest używana – Pamiętaj, aby wyjąć akumulatory z odłączonych ładowarek.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, zawsze odłącz ładowarkę przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji. Nie dopuszczaj do przedostania się wody do ładowarki. Użyj przerywacza obwodu ziemnozwarciowego (GFCI), aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem.

• Nie spalaj ani nie spalaj akumulatorów – Akumulatory mogą eksplodować, powodując obrażenia ciała lub uszkodzenia. Podczas spalania akumulatorów powstają toksyczne opary i materiały.
• Nie zgniataj, nie upuszczaj ani nie uszkadzaj akumulatorów – Nie używaj akumulatora lub ładowarki, jeśli zostały poddane ostremu uderzeniu, upuszczone, przejechane lub uszkodzone w jakikolwiek sposób (tj. przebite gwoździem, uderzone młotkiem, nadepnięte itp.).
• 
  Nie demontuj – Nieprawidłowy ponowny montaż może stwarzać poważne ryzyko porażenia prądem, pożaru lub narażenia na toksyczne substancje chemiczne zawarte w akumulatorze. W przypadku uszkodzenia akumulatora lub ładowarki skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Snow Joe + Sun Joe lub zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) w celu uzyskania pomocy.
• 
  Substancje chemiczne zawarte w akumulatorach powodują poważne oparzenia – Nigdy nie dopuszczaj do kontaktu uszkodzonego akumulatora ze skórą, oczami lub ustami. Jeśli z uszkodzonego akumulatora wyciekają substancje chemiczne, użyj gumowych lub neoprenowych rękawic, aby bezpiecznie go zutylizować. Jeśli skóra zostanie narażona na działanie płynów z akumulatora, umyj dotknięty obszar mydłem i wodą, a następnie spłucz octem. Jeśli oczy zostaną narażone na działanie substancji chemicznych z akumulatora, natychmiast przemyj je wodą przez 20 minut i zasięgnij porady lekarza. Zdejmij i zutylizuj skażoną odzież.
• 
  Nie zwieraj – Gdy akumulator nie jest używany, trzymaj go z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe metalowe przedmioty, które mogą spowodować połączenie jednego zacisku z drugim. Zwarcie zacisków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
• Przechowuj akumulator i ładowarkę w chłodnym, suchym miejscu – Nie przechowuj akumulatora lub ładowarki w miejscach, w których temperatura może przekroczyć 105ºF (40.5ºC), na przykład w bezpośrednim świetle słonecznym lub wewnątrz pojazdu lub metalowego budynku latem.

Informacje o akumulatorze

1. Aby uzyskać optymalną wydajność akumulatora, unikaj niskich cykli rozładowania, często ładując akumulator.
2. Przechowuj akumulator w chłodnym miejscu, najlepiej w temperaturze 59°F (15°C) i naładowany do co najmniej 40%.
3. Akumulatory litowo-jonowe podlegają naturalnemu procesowi starzenia. Akumulator należy wymienić najpóźniej, gdy jego pojemność spadnie do zaledwie 80% jego pojemności, gdy był nowy. Osłabione ogniwa w starym akumulatorze nie są już w stanie sprostać wysokim wymaganiom mocy potrzebnym do prawidłowego działania akumulatorowych nożyc do żywopłotu, a zatem stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa.
4. Nie wrzucaj akumulatorów do otwartego ognia, ponieważ grozi to wybuchem.
5. Nie zapalaj akumulatora ani nie wystawiaj go na działanie ognia.
6. Nie rozładowuj całkowicie akumulatorów. Całkowite rozładowanie uszkodzi ogniwa akumulatora. Najczęstszą przyczyną całkowitego rozładowania jest długotrwałe przechowywanie lub nieużywanie częściowo rozładowanych akumulatorów. Przestań pracować, gdy tylko wydajność akumulatora zauważalnie spadnie lub włączy się elektroniczny system ochrony. Umieść akumulator w schowku dopiero po jego pełnym naładowaniu.
7. Chroń akumulatory i narzędzie przed przeciążeniami. Przeciążenia szybko doprowadzą do przegrzania i uszkodzenia ogniw wewnątrz obudowy akumulatora, nawet jeśli przegrzanie nie jest widoczne na zewnątrz.
8. Unikaj uszkodzeń i wstrząsów. Natychmiast wymień akumulatory, które spadły z wysokości większej niż 3 stopy (1 metr) lub te, które zostały narażone na silne wstrząsy, nawet jeśli obudowa akumulatora wydaje się być nieuszkodzona. Ogniwa akumulatora wewnątrz akumulatora mogły ulec poważnemu uszkodzeniu. W takich przypadkach zapoznaj się z informacjami dotyczącymi utylizacji odpadów w celu prawidłowej utylizacji akumulatora.
9. Jeśli akumulator ulegnie przeciążeniu i przegrzaniu, zintegrowane zabezpieczenie wyłączy urządzenie ze względów bezpieczeństwa.
   
   Nie naciskaj więcej włącznika/wyłącznika (ON/OFF), jeśli aktywowano zabezpieczenie. Może to uszkodzić akumulator.
10. Ładuj tylko ładowarką (charger) określoną przez producenta. Ładowarka (charger) odpowiednia dla jednego typu akumulatora może stwarzać ryzyko pożaru, gdy jest używana z innym akumulatorem.
11. Używaj urządzeń tylko z określonymi akumulatorami. Użycie jakichkolwiek innych akumulatorów może stwarzać ryzyko obrażeń i pożaru.
12. 
    W warunkach nadużycia z akumulatora może zostać wyrzucona ciecz; unikać kontaktu. W przypadku przypadkowego kontaktu przemyć wodą. Jeśli ciecz dostanie się do oczu, dodatkowo zasięgnąć pomocy medycznej. Ciecz wyrzucona z akumulatora może powodować podrażnienia lub oparzenia.
13. Nie używaj uszkodzonego lub zmodyfikowanego akumulatora lub urządzenia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą wykazywać nieprzewidywalne zachowanie, powodując pożar, wybuch lub ryzyko obrażeń.
14. Nie wystawiaj akumulatora lub urządzenia na działanie ognia lub nadmiernej temperatury. Narażenie na działanie ognia lub temperatury powyżej 266ºF (130°C) może spowodować wybuch.
15. Przestrzegaj wszystkich instrukcji ładowania i nie ładuj akumulatora lub urządzenia poza zakresem temperatur określonym w instrukcjach. Nieprawidłowe ładowanie lub ładowanie w temperaturach spoza określonego zakresu może uszkodzić akumulator i zwiększyć ryzyko pożaru.

Informacje o ładowarce i procesie ładowania

1. Proszę sprawdzić dane oznaczone na tabliczce znamionowej ładowarki. Upewnij się, że podłączasz ładowarkę do zasilania o napięciu oznaczonym na tabliczce znamionowej. Nigdy nie podłączaj jej do innego napięcia sieciowego.
2. Chroń ładowarkę i jej przewód przed uszkodzeniem. Trzymaj ładowarkę i jej przewód z dala od ciepła, oleju i ostrych krawędzi. Uszkodzone przewody powinny być niezwłocznie naprawione przez wykwalifikowanego technika w autoryzowanym punkcie sprzedaży Snow Joe + Sun Joe lub zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
3. Wtyczki elektryczne muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Nie używaj żadnych adapterów z uziemionymi urządzeniami. Niemodyfikowane wtyczki i pasujące gniazdka zmniejszą ryzyko porażenia prądem.
4. Trzymaj ładowarkę, akumulatory i narzędzie akumulatorowe poza zasięgiem dzieci.
5. Nie używaj dostarczonej ładowarki do ładowania innych narzędzi akumulatorowych.
6. Podczas intensywnego użytkowania akumulator nagrzeje się. Przed włożeniem akumulatora do ładowarki w celu naładowania, pozwól mu ostygnąć do temperatury pokojowej.
7. Nie przeładowuj akumulatorów. Nie przekraczaj maksymalnych czasów ładowania. Te czasy ładowania dotyczą tylko rozładowanych akumulatorów. Częste wkładanie naładowanego lub częściowo naładowanego akumulatora spowoduje przeładowanie i uszkodzenie ogniw. Nie zostawiaj akumulatorów w ładowarce na całe dnie.
8. Nigdy nie używaj ani nie ładuj akumulatorów, jeśli podejrzewasz, że minęło więcej niż 12 miesięcy od ostatniego ładowania. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że akumulator uległ już niebezpiecznemu uszkodzeniu (wyczerpujące rozładowanie).
9. Ładowanie akumulatorów w temperaturze poniżej 41°F (5°C) spowoduje chemiczne uszkodzenie ogniw i może spowodować pożar.
10. Nie używaj akumulatorów, które były narażone na działanie wysokiej temperatury podczas procesu ładowania, ponieważ ogniwa akumulatora mogły ulec niebezpiecznemu uszkodzeniu.
11. Nie używaj akumulatorów, które uległy zakrzywieniu lub deformacji podczas procesu ładowania lub tych, które wykazują inne nietypowe objawy (gazowanie, syczenie, pękanie itp.).
12. Nigdy nie rozładowuj całkowicie akumulatora (maksymalna zalecana głębokość rozładowania wynosi 80%). Całkowite rozładowanie akumulatora doprowadzi do przedwczesnego starzenia się ogniw akumulatora.

Ochrona przed wpływami środowiska

1. Nosić odpowiednią odzież roboczą. Nosić okulary ochronne.
2. Chroń swoje narzędzie akumulatorowe i ładowarkę przed wilgocią i deszczem. Wilgoć i deszcz mogą spowodować niebezpieczne uszkodzenie ogniw.
3. Nie używaj narzędzia akumulatorowego ani ładowarki w pobliżu oparów i łatwopalnych cieczy.
4. Używaj ładowarki i narzędzi akumulatorowych tylko w suchych warunkach i w temperaturze otoczenia od 41ºF – 105°F (5°C – 40.5°C).
5. Nie trzymaj ładowarki w miejscach, gdzie temperatura może przekroczyć 105°F (40.5°C). W szczególności nie zostawiaj ładowarki w samochodzie zaparkowanym w słońcu.
6. Chroń akumulatory przed przegrzaniem. Przeciążenia, przeładowanie i narażenie na bezpośrednie działanie promieni słonecznych spowodują przegrzanie i uszkodzenie ogniw. Nigdy nie ładuj ani nie pracuj z przegrzanymi akumulatorami – w miarę możliwości natychmiast je wymień.
7. Przechowuj ładowarkę i narzędzie akumulatorowe tylko w suchych miejscach o temperaturze otoczenia od 41ºF – 105°F (5°C – 40.5°C). Przechowuj akumulator litowo-jonowy w chłodnym, suchym miejscu w temperaturze 77°F (25°C). Chroń akumulator, ładowarkę i narzędzie akumulatorowe przed wilgocią i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Przechowuj tylko w pełni naładowane akumulatory (naładowane do co najmniej 40%).
8. Zapobiegaj zamarzaniu akumulatora litowo-jonowego. Akumulatory, które były przechowywane poniżej 32°F (0°C) przez ponad 60 minut, należy wyrzucić.
9. Podczas obchodzenia się z akumulatorami należy uważać na ładunek elektrostatyczny. Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elektroniczny system ochrony i ogniwa akumulatora. Unikaj ładowania elektrostatycznego i nigdy nie dotykaj biegunów akumulatora.

Symbole bezpieczeństwa

Poniższa tabela przedstawia i opisuje symbole bezpieczeństwa, które mogą pojawić się na tym produkcie. Przeczytaj, zrozum i przestrzegaj wszystkich instrukcji dotyczących tego narzędzia przed przystąpieniem do montażu i obsługi.

Symbole	Opisy	Symbole	Opisy
	PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI – Przeczytaj, zrozum i przestrzegaj wszystkich instrukcji zawartych w instrukcji obsługi przed przystąpieniem do montażu i obsługi.		OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA – Wskazuje na środek ostrożności, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo.
	Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Utrzymuj w suchym stanie.		Ryzyko obrażeń. Używaj okularów ochronnych, ochrony słuchu i maski przeciwpyłowej.
	Podczas korzystania z maszyny i przenoszenia odpadów należy nosić rękawice ochronne i obuwie antypoślizgowe.		Podczas pracy należy nosić ochronne, antypoślizgowe obuwie, aby chronić stopy.
	NIEBEZPIECZEŃSTWO! Trzymaj ręce z dala od ostrza.		Osoby postronne powinny zachować bezpieczną odległość od miejsca pracy.
	Wyrzucane przedmioty i obracające się ostrze mogą spowodować poważne obrażenia.		Używaj ładowarki tylko w pomieszczeniach.

Poznaj swoje urządzenie

Przed rozpoczęciem pracy akumulatorowymi nożycami do żywopłotu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zasady bezpieczeństwa. Porównaj ilustrację poniżej z rzeczywistym urządzeniem, aby zapoznać się z rozmieszczeniem różnych elementów sterujących i regulacyjnych. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.

1. Ostrza nożyc do żywopłotu
2. Obudowa silnika
3. Przycisk blokady bezpieczeństwa
4. Uchwyt nożyc do żywopłotu
5. Włącznik/wyłącznik
6. Komora baterii
7. Osłona ostrza
8. Pochwa ostrza nożyc do żywopłotu

SPRZEDAWANE ODDZIELNIE

Opcje baterii + ładowarki dostępne na sunjoe.com

Dane techniczne

Silnik		60 W
Napięcie akumulatora*		24 V D.C.
Długość ostrza		7 cali (18 cm)
Materiał ostrza		Ostrza ze stali 65Mn
Maksymalna średnica cięcia		0,3 cala (7,8 mm)
Prędkość bez obciążenia		1150 obr./min
Waga netto		1,8 funta (0,8 kg)

*Początkowe napięcie bez obciążenia, gdy akumulator jest w pełni naładowany, osiąga wartość szczytową 24 V; nominalne napięcie przy typowym obciążeniu wynosi 21,6 V.

Rozpakowywanie

Zawartość kartonu

• Akumulatorowe nożyce do żywopłotu
• Ostrza nożyc do żywopłotu
• Pochwa ostrza nożyc do żywopłotu
• Instrukcja z kartą rejestracyjną

UWAGA: Aby obsługiwać te akumulatorowe nożyce do żywopłotu, potrzebne będą akumulatory i ładowarki systemu iON+ 24V. Opcje i specyfikacje akumulatorów można znaleźć na stronie sunjoe.com.

1. Ostrożnie wyjmij akumulatorowe nożyce do żywopłotu i sprawdź, czy wszystkie powyższe elementy zostały dostarczone.
2. Dokładnie sprawdź produkt, aby upewnić się, że podczas transportu nie doszło do uszkodzeń lub pęknięć. W przypadku znalezienia uszkodzonych lub brakujących części NIE należy zwracać urządzenia do sklepu. Zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   UWAGA: Nie wyrzucaj kartonu wysyłkowego i materiałów opakowaniowych, dopóki nie będziesz gotowy do użycia nowych akumulatorowych nożyc do żywopłotu. Opakowanie jest wykonane z materiałów nadających się do recyklingu. Należy odpowiednio zutylizować te materiały zgodnie z lokalnymi przepisami.

Sprzęt i materiały opakowaniowe nie są zabawkami. Nie pozwalaj dzieciom bawić się plastikowymi torbami, foliami lub małymi częściami. Elementy te mogą zostać połknięte i stanowić ryzyko uduszenia!

Obsługa akumulatora

Urządzenie jest zasilane akumulatorem litowo-jonowym. Akumulator jest całkowicie szczelny i nie wymaga konserwacji.

TYLKO NARZĘDZIE
AKUMULATOR + ŁADOWARKA SPRZEDAWANE ODDZIELNIE
Aby obsługiwać te akumulatorowe nożyce do żywopłotu, potrzebny będzie akumulator i ładowarka systemu iON+ 24V. Opcje i specyfikacje akumulatorów i ładowarek lub więcej informacji można znaleźć na stronie sunjoe.com.

Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora

Akumulator jest wyposażony w przycisk do sprawdzania poziomu naładowania. Wystarczy nacisnąć przycisk, aby odczytać poziom naładowania akumulatora ze wskaźników LED:

• Świecą się wszystkie 3 diody LED monitorujące poziom: Poziom naładowania akumulatora jest wysoki.
• Świecą się 2 diody LED monitorujące poziom: Poziom naładowania akumulatora spada. Należy jak najszybciej przerwać pracę.
• Świeci się 1 dioda LED monitorująca poziom: Akumulator jest rozładowany. Należy NATYCHMIAST przerwać pracę i naładować akumulator. W przeciwnym razie żywotność akumulatora ulegnie znacznemu skróceniu.

Światła	Wskaźniki świetlne
	Przycisk poziomu naładowania
	Akumulator ma 30% pojemności i wymaga naładowania
	Akumulator ma 60% pojemności i wkrótce wymaga naładowania
	Akumulator jest w pełni naładowany

UWAGA: Jeśli przycisk poziomu naładowania nie działa, włóż ładowarkę i naładuj w razie potrzeby.

UWAGA: Bezpośrednio po użyciu akumulatora przycisk poziomu naładowania może wskazywać niższy poziom naładowania niż po sprawdzeniu kilka minut później. Ogniwa akumulatora "odzyskują" część ładunku po odpoczynku.

Obsługa ładowarki

Ładuj tylko akumulatory litowo-jonowe iON+ 24V za pomocą kompatybilnej szybkiej ładowarki litowo-jonowej iON+ 24V. Inne typy akumulatorów mogą spowodować obrażenia ciała i uszkodzenia. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie dopuść do przedostania się wody do wtyczki AC/DC ładowarki.

TYLKO NARZĘDZIE
AKUMULATOR + ŁADOWARKA SPRZEDAWANE ODDZIELNIE
Aby obsługiwać te akumulatorowe nożyce do żywopłotu, potrzebny będzie akumulator i ładowarka systemu iON+ 24V. Opcje i specyfikacje akumulatorów i ładowarek lub więcej informacji można znaleźć na stronie sunjoe.com.

Kiedy ładować akumulatory litowo-jonowe iON+ 24V

UWAGA: Akumulatory litowo-jonowe iON+ 24V nie wykazują "efektu pamięci" po naładowaniu po częściowym rozładowaniu. Dlatego nie jest konieczne rozładowywanie akumulatora przed włożeniem wtyczki ładowarki.

• Użyj wskaźników poziomu naładowania akumulatora, aby określić, kiedy naładować akumulator litowo-jonowy iON+ 24V.
• Możesz "doładować" akumulator przed rozpoczęciem dużej pracy lub po długim dniu użytkowania.

Ładowanie akumulatora

1. Naciśnij przyciski blokady na akumulatorze, aby wyjąć akumulator z komory akumulatora.
   
2. W zależności od modelu ładowarki Snow Joe + Sun Joe, sposób ładowania akumulatora litowo-jonowego będzie się różnić. Możesz włożyć akumulator 24 V do szybkiej ładowarki 24VCHRG-QC (sprzedawana oddzielnie) lub do ładowarki dwuportowej 24VCHRG-DPC (sprzedawana oddzielnie).
   
   
3. Diody LED wskaźnika akumulatora będą zapalać się kolejno podczas procesu ładowania. Odłącz ładowarkę natychmiast, gdy wszystkie 3 diody LED zaświecą się.
4. Szybka ładowarka 24VCHRG-QC (sprzedawana oddzielnie) i ładowarka dwuportowa 24VCHRG-DPC (sprzedawana oddzielnie) są również wyposażone w dodatkowe lampki wskazujące ładowanie, które wskazują stan ładowania.

Podczas odłączania ładowarki od akumulatora należy najpierw odłączyć ładowarkę od gniazdka, a następnie odłączyć ładowarkę od akumulatora.

Ta ładowarka nie wyłącza się automatycznie po pełnym naładowaniu akumulatora. Należy uważać, aby nie pozostawić akumulatora podłączonego do ładowarki. Po zakończeniu ładowania wyłącz lub odłącz ładowarkę od sieci.

5. Terminowe ładowanie akumulatora pomoże przedłużyć jego żywotność. Należy naładować akumulator, gdy zauważysz spadek mocy urządzenia.

Nigdy nie dopuszczaj do całkowitego rozładowania akumulatora, ponieważ spowoduje to nieodwracalne uszkodzenie akumulatora.

6. Po zakończeniu ładowania wyjmij akumulator z ładowarki, pociągając przycisk blokady i przesuwając akumulator do tyłu, aby odblokować go z ładowarki.

Montaż

Zawsze wyjmuj akumulator z narzędzia podczas montażu części, dokonywania regulacji, czyszczenia lub gdy nie jest używane. Wyjęcie akumulatora zapobiegnie przypadkowemu uruchomieniu, które mogłoby spowodować poważne obrażenia ciała.

Nie używaj żadnych przystawek ani akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta tego produktu. Użycie niezalecanych przystawek lub akcesoriów może spowodować poważne obrażenia ciała.

Przed dotknięciem ostrzy załóż rękawice ochronne.

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed dotknięciem ostrzy.

Montaż ostrzy

1. Aby zamontować ostrza, obróć urządzenie do góry dnem na twardej powierzchni, wyrównaj wypustkę osłony ostrza z gniazdem w obudowie silnika i umieść ją na miejscu.
   
   
2. Umieść osłonę ostrza na dole i upewnij się, że zatrzaśnie się na swoim miejscu za pomocą wypustek na obudowie silnika.
   
3. Upewnij się, że zatrzaski po każdej stronie osłony ostrza zatrzasnęły się na swoim miejscu i że ostrze jest zabezpieczone w produkcie przed rozpoczęciem pracy.
   
   
4. Aby wyjąć ostrza, delikatnie naciśnij zatrzaski po obu stronach i podnieś ostrza do góry.

UWAGA: W razie pytań prosimy o kontakt z działem obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe pod numerem 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) w celu uzyskania pomocy.

Obsługa

Produkt jest przeznaczony do lekkiego przycinania krzewów na terenach mieszkalnych.

Ostrza nadal poruszają się przez kilka sekund po wyłączeniu narzędzia. Wyłącz narzędzie i poczekaj, aż ostrza całkowicie się zatrzymają przed regulacją lub czyszczeniem.

Nigdy nie dotykaj ostrza ani prowadnicy ostrza, gdy narzędzie jest włączone, i uważaj na ostre krawędzie, nawet gdy nożyce do żywopłotu nie są używane.

TYLKO NARZĘDZIE
AKUMULATOR + ŁADOWARKA SPRZEDAWANE ODDZIELNIE
Aby obsługiwać te akumulatorowe nożyce do żywopłotu, potrzebny będzie akumulator i ładowarka systemu iON+ 24V. Opcje i specyfikacje akumulatorów i ładowarek oraz więcej informacji można znaleźć na stronie sunjoe.com.

Uruchamianie + Zatrzymywanie

1. Włóż akumulator do końca do komory akumulatora.
   
2. Aby włączyć (power ON), naciśnij i przytrzymaj kciukiem przycisk blokady bezpieczeństwa, jednocześnie naciskając przełącznik spustowy ON/OFF palcem wskazującym. Po włączeniu przełącznika spustowego możesz zwolnić przycisk blokady bezpieczeństwa i kontynuować pracę.
   
   UWAGA: Przycisk blokady bezpieczeństwa zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia.
3. Aby wyłączyć (power OFF), po prostu zwolnij przełącznik spustowy ON/OFF.

Nie przeciskaj ostrzy na siłę przez gęste zarośla. Jeśli ostrza zwalniają, zmniejsz tempo cięcia. Jeśli ostrza się zablokują, natychmiast zwolnij spust. Nie używaj palców do odblokowywania zablokowanych ostrzy. Zablokowane ostrza mogą nagle się zwolnić, powodując poważne obrażenia.

Zawsze zapewnij odpowiednią postawę i równowagę w czystym i przejrzystym środowisku pracy przed włączeniem akumulatorowych nożyc do żywopłotu.

Wskazówki dotyczące przycinania

UWAGA: Staraj się utrzymywać urządzenie tnące pod kątem około 15° do powierzchni cięcia
.

1. Formowanie – Żywopłot należy przycinać tak, aby uzyskać kształt trapezoidalny; powinien rozszerzać się ku dołowi po obu stronach. Formowanie żywopłotu w ten sposób poprawia przenikanie światła do dolnych partii. Ogólna zasada to pochylenie żywopłotu o około 10 cm (4 cale) na każde 1 m (39 cali) wysokości żywopłotu.
2. Kolejność cięcia – Najpierw przytnij obie strony; zacznij od dołu i kieruj się ku górze. Zapobiega to wpadaniu ścinków w obszar, który jeszcze nie został przycięty.
3. Przycinanie góry – Jeśli gałęzie urosły wyjątkowo długie, przycinaj żywopłot w kilku etapach. Uzyskane krótsze ścinki najlepiej nadają się do kompostowania.
4. Przycinanie grubych gałęzi – Gdy starsze żywopłoty mają być znacznie przycięte, użyj sekatora lub innego urządzenia do przycinania grubszych gałęzi (o średnicy większej niż 8 mm [0,3 cala]) do żądanej długości przed rozpoczęciem pracy z nożycami do żywopłotu.
   Aby precyzyjnie uformować, poprowadź napiętą linkę między skrajnymi krawędziami żywopłotu, a następnie przytnij wzdłuż linki.
   Upewnij się, że ostrze nie styka się z żadnym przedmiotem wykonanym z twardego materiału, który mógłby je uszkodzić, takim jak drut ogrodzeniowy lub metalowe podpory roślin.

Konserwacja

Zawsze wyłącz produkt i pozwól mu ostygnąć przed wykonaniem przeglądu, konserwacji i czyszczenia.

1. Utrzymuj otwory wentylacyjne narzędzia w czystości przez cały czas.
   Jeśli to możliwe, zapobiegaj przedostawaniu się ciał obcych do otworów wentylacyjnych.
2. Jeśli obudowa trymera wymaga czyszczenia, nie używaj do tego rozpuszczalników. Używaj tylko wilgotnej, miękkiej szmatki. Nigdy nie dopuść, aby jakikolwiek płyn dostał się do wnętrza narzędzia; i nigdy nie zanurzaj żadnej części narzędzia w płynie.
3. Prowadnicę ostrza należy czyścić i smarować lekkim olejem maszynowym lub smarem w sprayu (takim jak WD40, CRC 5.56 lub RP7) po każdym użyciu. Gdy praca trwa przez dłuższy czas, zaleca się również smarowanie prowadnicy ostrza smarem w sprayu w regularnych odstępach czasu podczas pracy.
4. Przed każdym użyciem sprawdź produkt pod kątem zużytych i uszkodzonych części. Nie używaj go, jeśli znajdziesz uszkodzone i zużyte części.

Konserwacja ostrzy
Aby zapewnić wieloletnią, wydajną i bezproblemową pracę, należy czyścić ostrza, jeśli nagromadziły się na nich soki i zanieczyszczenia lub jeśli mieszkasz na obszarze, gdzie gleba jest piaszczysta. Czyszczenie wyjątkowo dużych osadów może wymagać demontażu ostrzy.
UWAGA: Snow Joe + Sun Joe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia lub obrażenia spowodowane naprawą trymera przez osobę nieupoważnioną lub niewłaściwą obsługą trymera.

1. Utrzymuj ostrza tnące w czystości i wolne od zanieczyszczeń. Usuń ścinki.
2. Nałóż niewielką ilość odpowiedniego smaru na ostrza, aby zachować dobrą wydajność cięcia.
   
3. Utrzymuj ostrza ostre. Ostrza zamienne można zamówić online na stronie sunjoe.com lub telefonicznie, kontaktując się z centrum obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe pod numerem 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Przechowywanie

Gdy narzędzie nie będzie używane przez kilka miesięcy, w celu optymalnego przechowywania postępuj w następujący sposób:

• W pełni naładuj akumulator.
• Wyczyść produkt zgodnie z powyższym opisem.
• Zamontuj osłonę ostrza na ostrzach.
  
• Przechowuj narzędzie w bezpiecznym i suchym miejscu. Temperatura przechowywania musi zawsze mieścić się w zakresie od 5°C (41°F) do 40°C (104°F).
• Przed użyciem narzędzia po dłuższym okresie przechowywania w pełni naładuj akumulator.

Ostrzeżenie dotyczące akumulatora + Utylizacja

Zawsze utylizuj akumulator zgodnie z przepisami federalnymi, stanowymi i lokalnymi. Skontaktuj się z agencją recyklingową w Twojej okolicy, aby uzyskać informacje o miejscach recyklingu.

Nawet rozładowane akumulatory zawierają trochę energii. Przed utylizacją użyj taśmy izolacyjnej, aby zakryć zaciski, aby zapobiec zwarciu akumulatora, które mogłoby spowodować pożar lub wybuch.

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń lub wybuchu, nigdy nie spalaj ani nie spalaj akumulatora, nawet jeśli jest uszkodzony, martwy lub całkowicie rozładowany. Podczas spalania do otaczającej atmosfery emitowane są toksyczne opary i materiały.

1. Akumulatory różnią się w zależności od urządzenia. Zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby uzyskać szczegółowe informacje.
2. W swoim produkcie (jeśli dotyczy) instaluj tylko nowe akumulatory tego samego typu.
3. Nieprawidłowe włożenie akumulatorów z zachowaniem właściwej biegunowości, zgodnie z oznaczeniami w komorze akumulatora lub w instrukcji obsługi, może skrócić żywotność akumulatorów lub spowodować ich wyciek.
4. Nie mieszaj starych i nowych akumulatorów.
5. Nie mieszaj akumulatorów alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) ani akumulatorów (niklowo-kadmowych, niklowo-metalowo-wodorkowych lub litowo-jonowych).
6. Nie wrzucaj akumulatorów do ognia. Ogniwo akumulatora może wybuchnąć.
7. Akumulatory należy poddawać recyklingowi lub utylizować zgodnie z wytycznymi stanowymi i lokalnymi.

Serwis + Wsparcie

• Serwis nożyc do żywopłotu musi być wykonywany wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy. Serwis lub konserwacja wykonywane przez niewykwalifikowany personel mogą spowodować ryzyko obrażeń.
• Podczas serwisowania nożyc do żywopłotu należy używać wyłącznie identycznych części zamiennych. Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale dotyczącym czyszczenia i konserwacji niniejszej instrukcji. Użycie nieautoryzowanych części lub nieprzestrzeganie instrukcji konserwacji może spowodować ryzyko porażenia prądem lub obrażeń.
• Jeśli Twoje akumulatorowe nożyce do żywopłotu Sun Joe wymagają serwisu, skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Snow Joe + Sun Joe lub zadzwoń do centrum obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Jeśli kabel ładowarki akumulatora jest uszkodzony, należy go natychmiast wymienić, aby uniknąć zagrożenia. Skontaktuj się z centrum obsługi klienta Snow Joe + Sun Joe pod numer 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) w celu uzyskania pomocy.

Model + Numery seryjne

Kontaktując się z firmą lub zamawiając części zamienne, należy podać model i numery seryjne produktu. Znajdują się one na naklejce przymocowanej do obudowy lub uchwytu akumulatorowych nożyc do żywopłotu. Skopiuj te numery w poniższe miejsce.

Odniesienia

• Cordless + Electric Snow, Lawn and Garden Outdoor Tools | Snow Joe® | Sun Joe® | Aqua Joe®

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz SunJoe 4V-SSEG-CT - IONMAX Akumulatorowe ręczne nożyce do krzewów + instrukcja obsługi trymera

Dostępne języki