SunJoe 4V-SSEG-CT - IONMAX Tesoura de Arbustos + Aparador Portátil Sem Fios - Manual

Instruções de Segurança

Todos os operadores devem ler estas instruções antes de usar
Siga sempre estas diretrizes de segurança. Não o fazer pode resultar em ferimentos corporais graves ou morte.

AVISOS Gerais de Segurança

Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O incumprimento dos avisos e das instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica operada pela rede elétrica (com fio) ou à ferramenta elétrica operada por bateria (sem fio).

Esta unidade pode ser perigosa! O uso descuidado ou inadequado pode causar ferimentos graves.

As lâminas rotativas podem cortar. Mantenha as mãos e os pés afastados das lâminas e da área de corte.

Guarde este manual para referência futura e releia-o no início de cada época de poda.

Esta ferramenta elétrica operada por bateria deve ser recarregada apenas com a unidade de carregamento específica para a bateria. Uma unidade de carregamento que pode ser adequada para um tipo de bateria pode criar um risco de incêndio quando usada com outro tipo de bateria.

• Evite o arranque acidental.
• Quando a ferramenta não estiver em uso, mantenha-a afastada de outros objetos de metal.
• Antes de operar a ferramenta, leia todo o manual cuidadosamente e certifique-se de que sabe como desligar (OFF) a ferramenta em caso de emergência.

Segurança da Área de Trabalho

1. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desordenadas e escuras convidam a acidentes.
2. Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. As ferramentas elétricas criam faíscas que podem inflamar a poeira ou os fumos.
3. Mantenha crianças e espectadores afastados enquanto opera uma ferramenta elétrica. Distrações podem fazer com que perca o controlo.

Segurança Elétrica

1. As fichas das ferramentas elétricas devem corresponder à tomada. Nunca modifique a ficha de forma alguma. Não use fichas adaptadoras com ferramentas elétricas aterradas (com ligação à terra). Fichas não modificadas e tomadas correspondentes reduzem o risco de choque elétrico.
2. Evite o contacto do corpo com superfícies aterradas ou com ligação à terra, como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Existe um risco aumentado de choque elétrico se o seu corpo estiver aterrado ou com ligação à terra.
3. Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou a condições húmidas. A entrada de água numa ferramenta elétrica aumentará o risco de choque elétrico.
4. Não abuse do cabo. Nunca use o cabo para transportar, puxar ou desligar a ferramenta elétrica. Mantenha o cabo afastado do calor, óleo, bordas afiadas ou peças móveis. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
5. Ao operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, use um cabo de extensão adequado para uso ao ar livre. O uso de um cabo adequado para uso ao ar livre reduz o risco de choque elétrico.
6. Se for inevitável operar uma ferramenta elétrica num local húmido, use uma fonte protegida por um dispositivo de corrente residual (RCD). O uso de um RCD reduz o risco de choque elétrico.
   NOTA: O termo "dispositivo de corrente residual (RCD)" pode ser substituído pelo termo "interruptor de circuito de falha de terra (GFCI)" ou "disjuntor de fuga à terra (ELCB)".
7. O carregador de bateria é apenas para uso interno. Carregue apenas esta ferramenta alimentada por bateria em ambientes internos.
8. Se o cabo do carregador de bateria estiver danificado, ligue para o centro de atendimento ao cliente da Snow Joe + Sun Joe em 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Segurança Pessoal

1. Mantenha-se alerta. Observe o que está a fazer e use o bom senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não use a ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção ao operar uma ferramenta elétrica pode resultar em ferimentos pessoais graves.
2. Use equipamento de proteção individual. Use sempre proteção para os olhos. Equipamentos de proteção, como óculos de segurança, máscara contra poeira, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete ou proteção auditiva usados para condições apropriadas, reduzirão a possibilidade de ferimentos pessoais.
3. Evite o arranque não intencional. Certifique-se de que o interruptor está na posição desligado (off) antes de conectar à fonte de alimentação e/ou bateria, pegar ou transportar a ferramenta. Transportar ferramentas elétricas com o dedo no interruptor ou energizar ferramentas elétricas que têm o interruptor ligado (on) convida a acidentes.
4. Remova qualquer chave de ajuste ou chave inglesa antes de ligar (starting) a ferramenta elétrica. Uma chave inglesa ou uma chave deixada presa a uma peça rotativa da ferramenta elétrica pode resultar em ferimentos pessoais.
5. Não se estique demais. Mantenha os pés firmes e o equilíbrio em todos os momentos. Isso permite um melhor controlo da ferramenta elétrica em situações inesperadas.
6. Vista-se adequadamente. Não use roupas largas ou joias. Mantenha o cabelo, a roupa e as luvas afastados das peças móveis. Roupas largas, joias ou cabelos compridos podem ficar presos nas peças móveis.
7. Se forem fornecidos dispositivos para a conexão de instalações de extração e recolha de poeira, certifique-se de que estes estão conectados e usados corretamente. O uso da recolha de poeira pode reduzir os riscos relacionados com a poeira.

Uso e Cuidado da Ferramenta Elétrica

1. Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta elétrica correta para a sua aplicação. A ferramenta elétrica correta fará o trabalho melhor e com mais segurança à taxa para a qual foi projetada.
2. Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não a ligar (on) e desligar (off). Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada pelo interruptor é perigosa e deve ser reparada.
3. Desconecte a ficha da fonte de alimentação e/ou a bateria da ferramenta elétrica antes de fazer quaisquer ajustes, trocar acessórios ou armazenar ferramentas elétricas. Tais medidas de segurança preventivas reduzem o risco de ligar (starting) a ferramenta elétrica acidentalmente.
4. Guarde as ferramentas elétricas ociosas fora do alcance de crianças e não permita que pessoas não familiarizadas com a ferramenta elétrica ou com estas instruções operem a ferramenta elétrica. As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de utilizadores não treinados.
5. Faça a manutenção das ferramentas elétricas. Verifique se há desalinhamento ou emperramento de peças móveis, quebra de peças e qualquer outra condição que possa afetar o funcionamento da ferramenta elétrica. Se danificada, mande reparar a ferramenta elétrica antes de usar. Muitos acidentes são causados por ferramentas elétricas mal conservadas.
6. Mantenha as lâminas de corte afiadas e limpas. As lâminas de corte devidamente conservadas com bordas afiadas têm menos probabilidade de emperrar e são mais fáceis de controlar.
7. Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas, etc. de acordo com estas instruções, levando em consideração as condições de trabalho e o trabalho a ser realizado. O uso da ferramenta elétrica para operações diferentes daquelas pretendidas pode resultar numa situação perigosa.

Uso e Cuidado da Ferramenta de Bateria

1. Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador que é adequado para um tipo de bateria pode criar um risco de incêndio quando usado com outra bateria.
2. Use ferramentas elétricas apenas com baterias especificamente designadas. O uso de quaisquer outras baterias pode criar um risco de ferimentos e incêndio.
3. 
   Quando a bateria não estiver em uso, mantenha-a afastada de outros objetos de metal, como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos de metal, que podem fazer uma conexão de um terminal para outro. Curtocircuitar os terminais da bateria pode causar queimaduras ou um incêndio.
4. 
   Sob condições abusivas, líquido pode ser ejetado da bateria; evite o contacto. Se o contacto ocorrer acidentalmente, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure adicionalmente ajuda médica. O líquido ejetado da bateria pode causar irritação ou queimaduras.

Serviço

1. Mande fazer a manutenção da sua ferramenta elétrica por uma pessoa qualificada para reparações, usando apenas peças de substituição idênticas. Isso garantirá que a segurança da ferramenta elétrica seja mantida.

Avisos de Segurança do Dispositivo

1. Mantenha todas as partes do corpo afastadas da lâmina de corte. Não remova o material cortado ou segure o material a ser cortado quando as lâminas estiverem em movimento. Certifique-se de que o interruptor está desligado (off) ao remover material encravado. As lâminas continuam a girar após o desligamento (turn off). Um momento de desatenção ao operar o corta-sebes pode resultar em ferimentos pessoais graves.
2. Transporte o corta-sebes pela pega com a lâmina de corte parada. O manuseamento adequado do corta-sebes reduzirá possíveis ferimentos pessoais causados pelas lâminas de corte.
3. Segure a ferramenta elétrica apenas pelas superfícies de aperto isoladas, porque a lâmina de corte pode entrar em contacto com cabos ocultos ou com o seu próprio cabo. Lâminas de corte em contacto com um fio "vivo" podem tornar as peças de metal expostas da ferramenta elétrica "vivas" e podem dar ao operador um choque elétrico.
4. 
   Mantenha as mãos afastadas da(s) lâmina(s). O contacto com a(s) lâmina(s) resultará em ferimentos pessoais graves.

Instruções de Segurança da Bateria e do Carregador

NOTA: Esta unidade é apenas a ferramenta. A bateria e o carregador não estão incluídos. Devem ser adquiridos separadamente. O modelo 24V-SSEG-CT é compatível com as baterias e carregadores do Sistema iON+ 24V.

Prestamos muita atenção ao design de cada bateria para garantir que fornecemos baterias seguras, duráveis e com uma alta densidade de energia. As células da bateria têm uma ampla gama de dispositivos de segurança. Cada célula individual é inicialmente formatada e as suas curvas características elétricas são registadas. Estes dados são então usados exclusivamente para poder montar as melhores baterias possíveis.

Apesar de todas as precauções de segurança, deve-se sempre ter cuidado ao manusear baterias. Os seguintes pontos devem ser obedecidos em todos os momentos para garantir o uso seguro. O uso seguro só pode ser garantido se forem usadas células não danificadas. O manuseio incorreto da bateria pode causar danos às células.

As análises confirmam que o uso incorreto e o mau cuidado das baterias de alto desempenho são os principais fatores responsáveis por danos pessoais e/ou ao produto.

Use apenas baterias de substituição aprovadas; outras baterias podem danificar a ferramenta elétrica e causar mau funcionamento, o que pode levar a ferimentos pessoais graves.

Não use uma bateria ou aparelho que esteja danificado ou modificado. Baterias danificadas ou modificadas podem apresentar comportamento imprevisível, resultando em incêndio, explosão ou risco de ferimentos.

Não modifique ou tente reparar o aparelho ou a bateria, exceto conforme indicado nas instruções de uso e cuidado.

Leve a sua bateria para ser reparada por uma pessoa qualificada, usando apenas peças de substituição idênticas. Isso garantirá que a segurança da bateria seja mantida.

Para reduzir o risco de ferimentos, carregue a bateria de iões de lítio iON+ 24V apenas no seu carregador de iões de lítio iON+ 24V designado. Outros tipos de carregadores apresentam risco de incêndio, ferimentos pessoais e danos. Não ligue uma bateria a uma tomada de alimentação ou isqueiro de carro. Tal uso indevido desativará ou danificará permanentemente a bateria.

• Evite ambientes perigosos – Não carregue a bateria na chuva, neve ou em locais húmidos ou molhados. Não use a bateria ou o carregador na presença de atmosferas explosivas (vapores gasosos, poeira ou materiais inflamáveis) porque faíscas podem ser geradas ao inserir ou remover a bateria, o que pode levar a um incêndio.
• Carregue numa área bem ventilada – Não bloqueie as aberturas de ventilação do carregador. Mantenha-as desobstruídas para permitir uma ventilação adequada. Não permita fumar ou chamas abertas perto de uma bateria em carregamento. Os gases ventilados podem explodir.

NOTA: A faixa de temperatura segura para a bateria é de 41°F – 105ºF (5°C – 40,5°C). Não carregue a bateria ao ar livre em clima gelado; carregue-a à temperatura ambiente.

• Mantenha o cabo do carregador – Ao desligar o carregador, puxe a ficha, não o cabo, da tomada para reduzir o risco de danos à ficha e ao cabo elétricos. Nunca transporte o carregador pelo cabo ou puxe-o pelo cabo para desconectá-lo da tomada. Mantenha o cabo longe do calor, óleo e bordas afiadas. Certifique-se de que o cabo não seja pisado, tropeçado ou sujeito a danos ou stress quando o carregador estiver em uso. Não use o carregador com um cabo ou ficha danificados. Substitua um carregador danificado imediatamente.
• 
  Não use uma extensão a menos que seja absolutamente necessário – Usar uma extensão errada, danificada ou com fiação inadequada representa um risco de incêndio e choque elétrico. Se uma extensão tiver que ser usada, ligue o carregador numa extensão de calibre 16 ou maior com fiação adequada, com a ficha fêmea correspondendo à ficha macho do carregador. Certifique-se de que a extensão esteja em boas condições elétricas.
• Verifique a entrada nominal do carregador antes de usar – O carregador deve ser ligado numa tomada apropriada.
• 
  Use apenas acessórios recomendados – O uso de um acessório não recomendado ou vendido pelo fabricante do carregador de bateria ou da bateria pode resultar em risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos pessoais.
• Desligue o carregador quando não estiver em uso – Certifique-se de remover as baterias dos carregadores desligados.

Para reduzir o risco de choque elétrico, sempre desligue o carregador antes de realizar qualquer limpeza ou manutenção. Não deixe água entrar no carregador. Use um Interruptor de Circuito de Falha de Terra (GFCI) para reduzir os riscos de choque.

• Não queime ou incinere as baterias – As baterias podem explodir, causando ferimentos pessoais ou danos. Fumos e materiais tóxicos são criados quando as baterias são queimadas.
• Não esmague, deixe cair ou danifique as baterias – Não use a bateria ou o carregador se eles tiverem sofrido um golpe forte, caído, atropelado ou sido danificados de alguma forma (ou seja, perfurados com um prego, atingidos com um martelo, pisados, etc.).
• 
  Não desmonte – A remontagem incorreta pode representar um sério risco de choque elétrico, incêndio ou exposição a produtos químicos tóxicos da bateria. Se a bateria ou o carregador estiverem danificados, entre em contato com um revendedor autorizado Snow Joe + Sun Joe ou ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe + Sun Joe no número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obter assistência.
• 
  Os produtos químicos da bateria causam queimaduras graves – Nunca deixe uma bateria danificada entrar em contato com a pele, olhos ou boca. Se uma bateria danificada vazar produtos químicos da bateria, use luvas de borracha ou neoprene para descartá-la com segurança. Se a pele for exposta a fluidos da bateria, lave a área afetada com água e sabão e enxágue com vinagre. Se os olhos forem expostos a produtos químicos da bateria, lave imediatamente com água por 20 minutos e procure atendimento médico. Remova e descarte roupas contaminadas.
• 
  Não provoque curto-circuito – Quando a bateria não estiver em uso, mantenha-a longe de outros objetos de metal, como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos de metal, que podem fazer uma conexão de um terminal para outro. O curto-circuito dos terminais da bateria pode causar queimaduras ou incêndio.
• Guarde a sua bateria e o carregador num local fresco e seco – Não guarde a bateria ou o carregador onde as temperaturas possam exceder 105ºF (40,5ºC), como sob luz solar direta ou dentro de um veículo ou edifício de metal durante o verão.

Informações sobre a bateria

1. Para um desempenho ideal da bateria, evite ciclos de descarga baixos, carregando a bateria com frequência.
2. Guarde a bateria num local fresco, idealmente a 59°F (15°C) e carregada a pelo menos 40%.
3. As baterias de iões de lítio estão sujeitas a um processo de envelhecimento natural. A bateria deve ser substituída o mais tardar quando a sua capacidade cair para apenas 80% da sua capacidade quando nova. Células enfraquecidas numa bateria envelhecida não são mais capazes de atender aos altos requisitos de energia necessários para o funcionamento adequado do seu corta-sebes sem fio e, portanto, representam um risco de segurança.
4. Não jogue as baterias no fogo, pois isso representa um risco de explosão.
5. Não incendeie a bateria nem a exponha ao fogo.
6. Não descarregue as baterias exaustivamente. A descarga exaustiva danificará as células da bateria. A causa mais comum de descarga exaustiva é o armazenamento prolongado ou a não utilização de baterias parcialmente descarregadas. Pare de trabalhar assim que o desempenho da bateria diminuir visivelmente ou o sistema de proteção eletrónica for acionado. Coloque a bateria em armazenamento apenas depois de totalmente carregada.
7. Proteja as baterias e a ferramenta contra sobrecargas. As sobrecargas resultarão rapidamente em superaquecimento e danos nas células dentro do compartimento da bateria, mesmo que este superaquecimento não seja aparente externamente.
8. Evite danos e choques. Substitua imediatamente as baterias que caíram de uma altura de mais de 3 pés (1 metro) ou aquelas que foram expostas a choques violentos, mesmo que o compartimento da bateria pareça não estar danificado. As células da bateria dentro da bateria podem ter sofrido sérios danos. Nesses casos, leia as informações de descarte de resíduos para o descarte adequado da bateria.
9. Se a bateria sofrer sobrecarga e superaquecimento, o corte de proteção integrado desligará o equipamento por motivos de segurança.
   
   Não pressione mais o interruptor ON/OFF (ligar/desligar) se o corte de proteção tiver sido ativado. Isso pode danificar a bateria.
10. Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador adequado para um tipo de bateria pode criar risco de incêndio quando usado com outra bateria.
11. Use aparelhos apenas com baterias especificamente designadas. O uso de quaisquer outras baterias pode criar risco de ferimentos e incêndio.
12. 
    Sob condições abusivas, líquido pode ser ejetado da bateria; evite o contato. Se o contato ocorrer acidentalmente, lave com água. Se o líquido entrar em contato com os olhos, procure ajuda médica adicionalmente. O líquido ejetado da bateria pode causar irritação ou queimaduras.
13. Não use uma bateria ou aparelho que esteja danificado ou modificado. Baterias danificadas ou modificadas podem apresentar comportamento imprevisível, resultando em incêndio, explosão ou risco de ferimentos.
14. Não exponha uma bateria ou aparelho ao fogo ou temperatura excessiva. A exposição ao fogo ou temperatura acima de 266ºF (130°C) pode causar explosão.
15. Siga todas as instruções de carregamento e não carregue a bateria ou o aparelho fora da faixa de temperatura especificada nas instruções. O carregamento inadequado ou em temperaturas fora da faixa especificada pode danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.

Informações sobre o carregador e o processo de carregamento

1. Verifique os dados marcados na placa de identificação do carregador de bateria. Certifique-se de conectar o carregador de bateria a uma fonte de alimentação com a tensão marcada na placa de identificação. Nunca o conecte a uma tensão de rede diferente.
2. Proteja o carregador de bateria e o respetivo cabo contra danos. Mantenha o carregador e o respetivo cabo longe do calor, óleo e arestas afiadas. Solicite a reparação de cabos danificados sem demora por um técnico qualificado num revendedor autorizado Snow Joe + Sun Joe ou ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe + Sun Joe através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
3. As fichas elétricas devem corresponder à tomada. Nunca modifique a ficha de forma alguma. Não utilize quaisquer fichas adaptadoras com aparelhos com ligação à terra. Fichas não modificadas e tomadas correspondentes reduzirão o risco de choque elétrico.
4. Mantenha o carregador de bateria, a(s) bateria(s) e a ferramenta sem fios fora do alcance das crianças.
5. Não utilize o carregador de bateria fornecido para carregar outras ferramentas sem fios.
6. Durante períodos de utilização intensa, a bateria ficará quente. Deixe a bateria arrefecer até à temperatura ambiente antes de a inserir no carregador para recarregar.
7. Não sobrecarregue as baterias. Não exceda os tempos máximos de carregamento. Estes tempos de carregamento aplicam-se apenas a baterias descarregadas. A inserção frequente de uma bateria carregada ou parcialmente carregada resultará em sobrecarga e danos nas células. Não deixe as baterias no carregador durante vários dias seguidos.
8. Nunca utilize ou carregue baterias se suspeitar que já passaram mais de 12 meses desde a última vez que foram carregadas. Existe uma grande probabilidade de a bateria já ter sofrido danos perigosos (descarga exaustiva).
9. Carregar baterias a uma temperatura inferior a 41 °F (5 °C) causará danos químicos às células e poderá causar um incêndio.
10. Não utilize baterias que tenham sido expostas ao calor durante o processo de carregamento, pois as células da bateria podem ter sofrido danos perigosos.
11. Não utilize baterias que tenham sofrido curvatura ou deformação durante o processo de carregamento ou aquelas que apresentem outros sintomas atípicos (gaseificação, sibilos, fissuras, etc.).
12. Nunca descarregue totalmente a bateria (a profundidade máxima recomendada de descarga é de 80%). Uma descarga completa da bateria levará ao envelhecimento prematuro das células da bateria.

Proteção contra influências ambientais

1. Use roupas de trabalho adequadas. Use óculos de proteção.
2. Proteja a sua ferramenta sem fios e o carregador de bateria da humidade e da chuva. A humidade e a chuva podem causar danos perigosos às células.
3. Não utilize a ferramenta sem fios ou o carregador de bateria perto de vapores e líquidos inflamáveis.
4. Utilize o carregador de bateria e as ferramentas sem fios apenas em condições secas e a uma temperatura ambiente de 41 °F a 105 °F (5 °C a 40,5 °C).
5. Não guarde o carregador de bateria em locais onde a temperatura possa atingir mais de 105 °F (40,5 °C). Em particular, não deixe o carregador de bateria num carro estacionado ao sol.
6. Proteja as baterias contra o sobreaquecimento. Sobrecargas, sobrecarregamento e exposição à luz solar direta resultarão em sobreaquecimento e danos nas células. Nunca carregue ou trabalhe com baterias que tenham sido sobreaquecidas – substitua-as imediatamente, se possível.
7. Guarde o carregador e a sua ferramenta sem fios apenas em locais secos com uma temperatura ambiente de 41 °F a 105 °F (5 °C a 40,5 °C). Guarde a sua bateria de iões de lítio num local fresco e seco a uma temperatura de 77 °F (25 °C). Proteja a bateria, o carregador e a ferramenta sem fios da humidade e da luz solar direta. Coloque apenas baterias totalmente carregadas no armazenamento (carregadas a pelo menos 40%).
8. Evite que a bateria de iões de lítio congele. As baterias que foram armazenadas abaixo de 32 °F (0 °C) por mais de 60 minutos devem ser descartadas.
9. Ao manusear baterias, tenha cuidado com a carga eletrostática. Descargas eletrostáticas podem danificar o sistema de proteção eletrónica e as células da bateria. Evite o carregamento eletrostático e nunca toque nos polos da bateria.

Símbolos de segurança

A tabela a seguir descreve os símbolos de segurança que podem aparecer neste produto. Leia, compreenda e siga todas as instruções desta ferramenta antes de tentar montá-la e operá-la.

Símbolos	Descrições	Símbolos	Descrições
	LEIA O(S) MANUAL(IS) DO OPERADOR – Leia, compreenda e siga todas as instruções no(s) manual(is) do utilizador antes de tentar montar e operar.		ALERTA DE SEGURANÇA – Indica uma precaução, um aviso ou um perigo.
	Não exponha a unidade à chuva ou a condições de humidade. Mantenha-a seca.		Risco de ferimentos. Use óculos de segurança, proteção auditiva e máscara contra poeira.
	Use luvas de proteção e calçado antiderrapante ao usar a máquina e manusear detritos.		Use calçado de proteção antiderrapante durante a operação para proteger os pés.
	PERIGO! Mantenha as mãos afastadas da lâmina.		Mantenha os espectadores a uma distância segura da área de trabalho.
	Objetos arremessados e a lâmina rotativa podem causar ferimentos graves.		Use o carregador de bateria apenas em ambientes internos.

Conheça o seu dispositivo

Leia atentamente o manual do proprietário e as regras de segurança antes de operar o seu corta-sebes sem fio. Compare a ilustração abaixo com a unidade real para se familiarizar com a localização dos vários controles e ajustes. Guarde este manual para referência futura.

1. Lâminas do corta-sebes
2. Caixa do motor
3. Botão de bloqueio de segurança
4. Pega do corta-sebes
5. Interruptor de gatilho ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR)
6. Compartimento da bateria
7. Tampa da lâmina
8. Bainha da lâmina do corta-sebes

VENDIDO SEPARADAMENTE

Opções de bateria + carregador disponíveis em sunjoe.com

Dados técnicos

Motor		60 Watt
Voltagem da bateria*		24V D.C.
Comprimento da lâmina		7 in. (18 cm)
Material da lâmina		Lâminas de aço 65Mn
Diâmetro máximo de corte		0.3 in. (7.8 mm)
Velocidade sem carga		1150 rpm
Peso líquido		1.8 lbs (0.8 kg)

*A voltagem inicial sem carga, quando totalmente carregada, atinge um pico de 24 volts; a voltagem nominal sob carga típica é de 21,6 volts.

Desembalagem

Conteúdo da caixa

• Corta-sebes sem fio
• Lâminas do corta-sebes
• Bainha da lâmina do corta-sebes
• Manual com cartão de registo

NOTA: Para operar este corta-sebes sem fio, você precisará de baterias e carregadores do sistema iON+ 24V. Para opções e especificações de bateria, visite sunjoe.com.

1. Remova cuidadosamente o corta-sebes sem fio e verifique se todos os itens acima foram fornecidos.
2. Inspecione o produto cuidadosamente para garantir que não ocorreu quebra ou dano durante o transporte. Se encontrar peças danificadas ou em falta, NÃO devolva a unidade à loja. Ligue para o centro de atendimento ao cliente Snow Joe + Sun Joe no número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
   NOTA: Não descarte a caixa de transporte e o material de embalagem até que esteja pronto para usar o seu novo corta-sebes sem fio. A embalagem é feita de materiais recicláveis. Descarte adequadamente esses materiais de acordo com os regulamentos locais.

O equipamento e o material de embalagem não são brinquedos. Não deixe as crianças brincarem com sacos de plástico, folhas ou peças pequenas. Esses itens podem ser engolidos e representam risco de asfixia!

Operação do bloco de baterias

O equipamento é alimentado por uma bateria de iões de lítio. O bloco de baterias é completamente selado e não requer manutenção.

APENAS FERRAMENTA
BATERIA + CARREGADOR VENDIDOS SEPARADAMENTE
Para operar este corta-sebes sem fio, você precisará de uma bateria e carregador do sistema iON+ 24V. Para opções e especificações de bateria e carregador, ou para mais informações, visite sunjoe.com.

Indicador do nível de carga da bateria

O bloco de baterias está equipado com um botão de pressão para verificar o nível de carga. Basta pressionar o botão de pressão para ler o nível de carga da bateria nos LEDs do indicador da bateria:

• Todos os 3 LEDs de monitorização de nível estão acesos: o nível de carga da bateria está alto.
• 2 LEDs de monitorização de nível estão acesos: o nível de carga da bateria está a diminuir. Pare de trabalhar o mais rápido possível.
• 1 LED de monitorização de nível está aceso: a bateria está descarregada. Pare de trabalhar IMEDIATAMENTE e carregue a bateria. Caso contrário, a vida útil da bateria será bastante reduzida.

Luzes	Indicadores de luz
	Botão do nível de carga
	A bateria está com 30% da capacidade e requer carregamento
	A bateria está com 60% da capacidade e requer carregamento em breve
	A bateria está com capacidade total

NOTA: Se o botão do nível de carga não parecer estar a funcionar, insira o carregador e carregue conforme necessário.

NOTA: Imediatamente após usar o bloco de baterias, o botão do nível de carga pode exibir uma carga inferior à que exibirá se for verificado alguns minutos depois. As células da bateria "recuperam" parte da sua carga após repousarem.

Operação do carregador

Carregue apenas blocos de baterias de iões de lítio iON+ 24V com o seu carregador rápido de iões de lítio iON+ 24V compatível. Outros tipos de baterias podem causar ferimentos pessoais e danos. Para reduzir o risco de choque elétrico, não permita que a água flua para o plugue AC/DC do carregador.

APENAS FERRAMENTA
BATERIA + CARREGADOR VENDIDOS SEPARADAMENTE
Para operar este corta-sebes sem fio, você precisará de uma bateria e carregador do sistema iON+ 24V. Para opções e especificações de bateria e carregador, ou para mais informações, visite sunjoe.com.

Quando carregar as baterias de iões de lítio iON+ 24V

NOTA: Os blocos de baterias de iões de lítio iON+ 24V não desenvolvem uma "memória" quando carregados após apenas uma descarga parcial. Portanto, não é necessário descarregar o bloco de baterias antes de inserir o plugue do carregador.

• Use as luzes indicadoras de carga da bateria para determinar quando carregar o seu bloco de baterias de iões de lítio iON+ 24V.
• Você pode "completar" a carga do seu bloco de baterias antes de começar um grande trabalho ou após um longo dia de uso.

Carregando a bateria

1. Pressione os botões de bloqueio de pressão na bateria para puxar o bloco de baterias para fora do compartimento da bateria.
   
2. Dependendo do seu modelo de carregador Snow Joe + Sun Joe, a forma de recarregar a sua bateria de iões de lítio irá variar. Você pode inserir a sua bateria de 24 volts no carregador rápido 24VCHRG-QC (vendido separadamente) ou no carregador de porta dupla 24VCHRG-DPC (vendido separadamente).
   
   
3. Os LEDs indicadores da bateria acenderão um por um durante o processo de carregamento. Desconecte o carregador imediatamente quando os 3 LEDs estiverem todos acesos.
4. O carregador rápido 24VCHRG-QC (vendido separadamente) e o carregador de porta dupla 24VCHRG-DPC (vendido separadamente) também estão equipados com luzes indicadoras de carregamento adicionais que indicarão o estado do carregamento.

Ao desconectar o carregador da bateria, certifique-se de desconectar primeiro o carregador da tomada e, em seguida, desconecte o carregador da bateria.

Este carregador não desliga automaticamente quando a bateria está totalmente carregada. Tenha cuidado para não deixar a bateria conectada ao carregador. Desligue ou desconecte o carregador da tomada quando o carregamento estiver concluído.

5. O recarregamento oportuno da bateria ajudará a prolongar a vida útil da bateria. Você deve recarregar o bloco de baterias quando notar uma queda na potência do equipamento.

Nunca deixe o bloco de baterias descarregar completamente, pois isso causará danos irreversíveis à bateria.

6. Quando o carregamento estiver concluído, remova a bateria do carregador puxando o botão de bloqueio de pressão e deslizando a bateria para trás para destravá-la do carregador.

Montagem

Remova sempre a bateria da ferramenta ao montar peças, fazer ajustes, limpar ou quando não estiver em uso. Remover a bateria evitará o arranque acidental que pode causar ferimentos graves.

Não utilize quaisquer acessórios ou complementos não recomendados pelo fabricante deste produto. A utilização de acessórios ou complementos não recomendados pode resultar em ferimentos graves.

Use luvas de proteção antes de manusear as lâminas.

Certifique-se de que a unidade está desligada antes de manusear as lâminas.

Montagem das Lâminas

1. Para montar as lâminas, vire a unidade ao contrário numa superfície dura, alinhe a aba da cobertura da lâmina com a ranhura na caixa do motor e coloque-a na posição.
   
   
2. Coloque a cobertura da lâmina para baixo e certifique-se de que encaixa no lugar com as abas na caixa do motor.
   
3. Certifique-se de que os fechos de cada lado da cobertura da lâmina encaixam no lugar e que a lâmina está segura no produto antes de iniciar a operação.
   
   
4. Para remover as lâminas, pressione suavemente os fechos em ambos os lados e levante as lâminas.

NOTA: Se tiver alguma dúvida, entre em contacto com o departamento de atendimento ao cliente da Snow Joe + Sun Joe através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obter assistência.

Operação

O produto destina-se ao corte leve de arbustos em propriedades residenciais.

As lâminas continuam a mover-se durante alguns segundos após o desligamento da ferramenta. Desligue (Turn OFF) a ferramenta e espere até que as lâminas parem completamente antes de ajustar ou limpar.

Nunca toque na lâmina ou no trilho da lâmina enquanto a ferramenta estiver em operação e esteja ciente das bordas afiadas, mesmo quando o corta-sebes não estiver em uso.

APENAS FERRAMENTA
BATERIA + CARREGADOR VENDIDOS SEPARADAMENTE
Para operar este corta-sebes sem fio, precisará de uma bateria e carregador do sistema iON+ 24V. Para opções e especificações de bateria e carregador, ou para mais informações, visite sunjoe.com.

Iniciar + Parar

1. Insira a bateria completamente no compartimento da bateria.
   
2. Para ligar (power ON), pressione e segure o botão de bloqueio de segurança com o polegar, enquanto pressiona o interruptor do gatilho ON/OFF (ligar/desligar) com o indicador. Depois que o interruptor do gatilho engatar, pode soltar o botão de bloqueio de segurança e prosseguir com a operação.
   
   NOTA: O botão de bloqueio de segurança reduz o risco de arranque acidental.
3. Para desligar (power OFF), basta soltar o interruptor do gatilho ON/OFF (ligar/desligar).

Não force as lâminas através de crescimento denso. Se as lâminas diminuírem a velocidade, reduza o ritmo de corte. Se as lâminas emperrarem, solte o gatilho imediatamente. Não use os dedos para libertar as lâminas emperradas. As lâminas emperradas podem soltar-se repentinamente, causando ferimentos graves.

Certifique-se sempre de ter uma base e equilíbrio adequados num ambiente de trabalho limpo e claro antes de ligar o corta-sebes sem fio.

Dicas de Corte

NOTA: Tente manter o dispositivo de corte angulado a aproximadamente 15° em relação à superfície de corte
.

1. Modelagem – Uma sebe deve ser cortada para obter uma forma trapezoidal; deve alargar-se em direção à parte inferior em ambos os lados. Modelar uma sebe desta forma melhora a penetração da luz nas extremidades inferiores. Uma diretriz geral é inclinar a sebe aproximadamente 10 cm (4 pol.) para cada 1 m (39 pol.) de altura da sebe.
2. Sequência de Corte – Primeiro, corte ambos os lados; comece na parte inferior e trabalhe em direção à parte superior. Isso evita que os cortes caiam numa área que ainda não cortou.
3. Cortar a Parte Superior – Onde os ramos cresceram extremamente longos, corte a sebe em várias etapas. Os cortes mais curtos obtidos são mais adequados para compostagem.
4. Podar Ramos Grossos – Quando se pretende cortar uma quantidade substancial de sebes mais antigas, use tesouras de poda ou algum outro dispositivo para cortar ramos mais grossos (com mais de 8 mm [0,3 pol.] de diâmetro) até o comprimento desejado antes de começar a trabalhar com o corta-sebes.
   Para modelar com precisão, estique uma linha tensa entre as extremidades da sebe e, em seguida, corte ao longo do comprimento da linha.
   Certifique-se de que a lâmina não entra em contacto com nenhum objeto feito de material duro que possa danificá-la, como arame de vedação ou suportes metálicos para plantas.

Manutenção

Desligue sempre o produto e deixe-o arrefecer antes de realizar trabalhos de inspeção, manutenção e limpeza.

1. Mantenha as aberturas de ventilação da ferramenta sempre limpas.
   Se possível, evite que corpos estranhos entrem nas aberturas.
2. Se a caixa do aparador precisar de limpeza, não use solventes para limpá-la. Use apenas um pano macio humedecido. Nunca deixe nenhum líquido entrar na ferramenta; e nunca mergulhe nenhuma parte da ferramenta num líquido.
3. O trilho da lâmina deve ser limpo e tratado com óleo de máquina leve ou lubrificante em spray (como WD40, CRC 5.56 ou RP7) após cada utilização. Quando um trabalho dura muito tempo, recomenda-se que o trilho da lâmina também seja tratado com lubrificante em spray em intervalos regulares durante a operação.
4. Inspecione o produto antes de cada utilização para verificar se há peças gastas e danificadas. Não o opere se encontrar peças partidas e gastas.

Manutenção da Lâmina
Para garantir anos de operação eficiente e sem problemas, a limpeza da lâmina deve ser realizada se houver acumulação de seiva e detritos, ou se viver numa área onde o solo é arenoso. A limpeza de depósitos invulgarmente pesados pode exigir a remoção das lâminas.
NOTA: A Snow Joe + Sun Joe não se responsabilizará por quaisquer danos ou ferimentos causados pela reparação do aparador por uma pessoa não autorizada ou pelo manuseamento incorreto do aparador.

1. Mantenha as lâminas de corte limpas e livres de detritos. Remova os cortes.
2. Aplique uma pequena quantidade de lubrificante adequado nas lâminas para manter um bom desempenho de corte.
   
3. Mantenha as lâminas afiadas. As lâminas de substituição podem ser encomendadas online em sunjoe.com ou por telefone, entrando em contacto com o centro de atendimento ao cliente da Snow Joe + Sun Joe através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Armazenamento

Quando a ferramenta não for usada por vários meses. para um armazenamento ideal, proceda da seguinte forma:

• Carregue totalmente a bateria.
• Limpe o produto conforme descrito acima.
• Monte a cobertura da lâmina sobre as lâminas.
  
• Guarde a ferramenta num local seguro e seco. A temperatura de armazenamento deve permanecer sempre na faixa de 5 °C (41 °F) a 40 °C (104 °F).
• Antes de usar a ferramenta após um armazenamento prolongado, recarregue totalmente a bateria.

Aviso sobre a Bateria + Descarte

Descarte sempre a sua bateria de acordo com os regulamentos federais, estaduais e locais. Entre em contacto com uma agência de reciclagem na sua área para locais de reciclagem.

Mesmo as baterias descarregadas contêm alguma energia. Antes de descartar, use fita isolante para cobrir os terminais para evitar que a bateria entre em curto-circuito, o que pode causar um incêndio ou explosão.

Para reduzir o risco de ferimentos ou explosão, nunca queime ou incinere uma bateria, mesmo que esteja danificada, descarregada ou completamente descarregada. Quando queimados, fumos e materiais tóxicos são emitidos para a atmosfera circundante.

1. As baterias variam de acordo com o dispositivo. Consulte o seu manual para obter informações específicas.
2. Instale apenas baterias novas do mesmo tipo no seu produto (onde aplicável).
3. A falha ao inserir as baterias na polaridade correta, conforme indicado no compartimento da bateria ou no manual, pode encurtar a vida útil das baterias ou fazer com que as baterias vazem.
4. Não misture baterias velhas e novas.
5. Não misture baterias alcalinas, padrão (carbono-zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio, níquel-hidreto metálico ou íon de lítio).
6. Não descarte as baterias no fogo. A célula da bateria pode explodir.
7. As baterias devem ser recicladas ou descartadas de acordo com as diretrizes estaduais e locais.

Serviço + Suporte

• O serviço do corta-sebes deve ser realizado apenas por pessoal de reparação qualificado. O serviço ou manutenção realizados por pessoal não qualificado podem resultar num risco de ferimentos.
• Ao fazer a manutenção do corta-sebes, use apenas peças de substituição idênticas. Siga as instruções na seção de limpeza e manutenção deste manual. O uso de peças não autorizadas ou a falha em seguir as instruções de manutenção podem criar um risco de choque ou ferimentos.
• Se o seu corta-sebes sem fio Sun Joe precisar de serviço, entre em contacto com um revendedor autorizado Snow Joe + Sun Joe ou ligue para o centro de atendimento ao cliente da Snow Joe + Sun Joe através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
• Se o cabo do carregador de bateria estiver danificado, deve ser substituído imediatamente para evitar um perigo. Entre em contacto com o centro de atendimento ao cliente da Snow Joe + Sun Joe através do número 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obter assistência.

Modelo + Números de Série

Ao entrar em contacto com a empresa ou encomendar peças novamente, precisará fornecer o modelo e os números de série do seu produto. Estes são encontrados no decalque afixado à caixa ou alça do seu corta-sebes sem fio. Copie estes números para o espaço fornecido abaixo.

Referências

• Ferramentas Elétricas + Sem Fio para Neve, Relvado e Jardim para Exterior | Snow Joe® | Sun Joe® | Aqua Joe®

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar SunJoe 4V-SSEG-CT - IONMAX Tesoura de Arbustos + Aparador Portátil Sem Fios - Manual

Idiomas disponíveis