SunJoe HJ605CC - 2-v-1 Akumulatorski Teleskopski Strižnik Trave Navodila
- 1 Varnostna Navodila
- 2 Splošna Varnostna Opozorila za Električno Orodje
- 3 Varnostni Simboli
- 4 Spoznajte Svoje Akumulatorske Škarje za Travo + Škarje za Živo Mejo
- 5 Tehnični Podatki
- 6 Razpakiranje
- 7 Sestavljanje
- 8 Pred uporabo
- 9 Delovanje
- 10 Vzdrževanje
- 11 Shranjevanje
- 12 Opozorilo glede baterije + Odstranjevanje
- 13 Servis in podpora
- 14 Številke modela in serijske številke
- 15 Prenesi navodilo
- 16 V drugih jezikih

Varnostna Navodila
Vsi Uporabniki Morajo Prebrati Ta Navodila Pred Uporabo
Vedno upoštevajte te varnostne smernice. Neupoštevanje lahko povzroči resne telesne poškodbe ali smrt.
Preberite Vsa Navodila
Pri uporabi akumulatorskega vrtnega orodja je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara in telesnih poškodb, vključno z naslednjim:
- Izogibajte se Nevarnemu Okolju – Ne uporabljajte naprav v vlažnih ali mokrih prostorih.
- Ne Uporabljajte v Dežju.
- Otroke Hranite Stran – Vsi obiskovalci morajo biti na razdalji od delovnega območja.
- Primerno se Oblecite – Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lahko se ujamejo v gibljive dele. Pri delu na prostem je priporočljiva uporaba gumijastih rokavic in trdne obutve. Nosite zaščitno pokrivalo za lase, da zajezite dolge lase.
- Uporabljajte Zaščitna Očala – Vedno uporabljajte masko za obraz ali prah, če je delo prašno.
- Uporabljajte Pravo Napravo – Ne uporabljajte naprave za nobeno delo, razen za tisto, za katero je namenjena.
- Izogibajte se Nenamernemu Zagonu – Ne prenašajte priključene naprave s prstom na stikalu. Prepričajte se, da je stikalo izklopljeno, ko priključujete.
- Ne prijemajte izpostavljenih rezil ali rezalnih robov, ko dvigujete ali držite napravo. (Samo za škarje za travo in podobne naprave.)
- Ne Silite Naprave – Delovala bo bolje in z manj verjetnosti za tveganje poškodb pri hitrosti, za katero je bila zasnovana.
- Ne segajte predaleč – Ves čas vzdržujte pravilno oporo in ravnotežje.
- Bodite Pozorni – Pazite, kaj počnete. Uporabljajte zdravo pamet. Ne uporabljajte naprave, ko ste utrujeni.
- Shranjujte Nedejavne Naprave v Zaprtih Prostorih – Ko niso v uporabi, je treba naprave shranjevati v zaprtih prostorih na suhem in visokem ali zaklenjenem mestu – izven dosega otrok.
- Vzdržujte Napravo s Skrbnostjo – Naj bo rezalni rob oster in čist za najboljšo učinkovitost in zmanjšanje tveganja poškodb. Sledite navodilom za mazanje in menjavo dodatne opreme. Občasno preglejte kabel naprave in če je poškodovan, ga dajte popraviti v pooblaščenem servisnem centru. Občasno preglejte podaljške in jih zamenjajte, če so poškodovani. Ročaji naj bodo suhi, čisti in brez olja in masti.
- Preverite Poškodovane Dele – Pred nadaljnjo uporabo naprave je treba skrbno preveriti varovalo ali drug del, ki je poškodovan, da se ugotovi, ali bo pravilno deloval in opravljal svojo predvideno funkcijo. Preverite poravnavo gibljivih delov, zatikanje gibljivih delov, zlom delov, montažo in katero koli drugo stanje, ki lahko vpliva na njegovo delovanje. Varovalo ali drug del, ki je poškodovan, mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblaščeni servisni center, razen če je v tem priročniku navedeno drugače.
Shranite Ta Navodila
Splošna Varnostna Opozorila za Električno Orodje
Preberite vsa navodila. Neupoštevanje vseh spodaj navedenih navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne poškodbe. Izraz "električno orodje" v vseh spodaj navedenih opozorilih se nanaša na vaše električno orodje, ki deluje na električno omrežje (žično) ali na baterijsko (akumulatorsko) električno orodje.
Varnost Delovnega Območja
- Naj bo delovno območje čisto in dobro osvetljeno. Neurejena ali temna območja vabijo k nesrečam.
- Ne uporabljajte električnih orodij v eksplozivnih atmosferah, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah, tekočino ali hlapi.
- Otroke in mimoidoče hranite stran med uporabo električnega orodja. Motnje vam lahko povzročijo izgubo nadzora.
Električna Varnost
- Vtiči električnega orodja se morajo ujemati z vtičnico. Nikoli ne spreminjajte vtiča na noben način. Ne uporabljajte adapterskih vtičev z ozemljenimi električnimi orodji. Nespremenjeni vtiči in ujemajoče se vtičnice bodo zmanjšali tveganje električnega udara.
- Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Obstaja povečano tveganje električnega udara, če je vaše telo ozemljeno.
- Ne izpostavljajte električnih orodij dežju ali mokrim pogojem. Vdor vode v električno orodje bo povečal tveganje električnega udara.
- Ne zlorabljajte kabla. Nikoli ne uporabljajte kabla za prenašanje, vlečenje ali izklapljanje električnega orodja. Kabel hranite stran od vročine, olja, ostrih robov ali gibljivih delov. Poškodovani ali zapleteni kabli povečajo tveganje električnega udara.
- Pri uporabi električnega orodja na prostem uporabljajte podaljšek, primeren za uporabo na prostem. Uporaba kabla, primernega za uporabo na prostem, zmanjša tveganje električnega udara.
- Če je uporaba električnega orodja v vlažnem prostoru neizogibna, uporabite napajanje, zaščiteno z napravo za preostali tok (RCD). Uporaba RCD zmanjša tveganje električnega udara.
Osebna Varnost
- Bodite pozorni. Pazite, kaj počnete, in uporabljajte zdravo pamet pri uporabi električnega orodja. Ne uporabljajte električnega orodja, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi električnih orodij lahko povzroči resne telesne poškodbe.
- Uporabljajte osebno opremo. Vedno nosite zaščito za oči. Zaščitna oprema, kot so protiprašna maska, nedrseči varnostni čevlji, trdi klobuk ali zaščita za sluh, ki se uporablja za ustrezne pogoje, bo zmanjšala telesne poškodbe.
- Preprečite nenamerni zagon. Prepričajte se, da je stikalo v izklopljenem položaju, preden se priključite na vir napajanja in/ali baterijski paket, dvignete ali prenašate orodje. Prenašanje električnih orodij s prstom na stikalu ali vklop električnih orodij, ki imajo vklopljeno stikalo, vabi k nesrečam.
- Odstranite kateri koli nastavitveni ključ ali ključ pred vklopom električnega orodja. Ključ ali ključ, ki je pritrjen na vrteči se del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.
- Ne segajte predaleč. Ves čas vzdržujte pravilno oporo in ravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah.
- Primerno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice hranite stran od gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v gibljive dele.
- Če so na voljo naprave za priključitev odsesavanja prahu in zbiralnikov, se prepričajte, da so priključeni in pravilno uporabljeni. Uporaba zbiranja prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.
Uporaba in Nega Električnega Orodja
- Ne silite električnega orodja. Uporabljajte pravilno električno orodje za vašo uporabo. Pravilno električno orodje bo delo opravilo bolje in varneje pri hitrosti, za katero je bilo zasnovano.
- Ne uporabljajte električnega orodja, če ga stikalo ne vklopi in izklopi. Vsako električno orodje, ki ga ni mogoče nadzorovati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
- Odklopite vtič iz vira napajanja in/ali baterijski paket iz električnega orodja, preden izvedete kakršne koli nastavitve, zamenjate dodatno opremo ali shranjujete električna orodja. Takšni preventivni varnostni ukrepi zmanjšajo tveganje nenamernega zagona električnega orodja.
- Shranjujte nedejavna električna orodja izven dosega otrok in ne dovolite osebam, ki niso seznanjene z električnim orodjem ali temi navodili, da upravljajo električno orodje. Električna orodja so nevarna v rokah neusposobljenih uporabnikov.
- Vzdržujte električna orodja. Preverite, ali so gibljivi deli nepravilno poravnani ali se zatikajo, ali so deli zlomljeni in katero koli drugo stanje, ki lahko vpliva na delovanje električnih orodij. Če je električno orodje poškodovano, ga dajte popraviti pred uporabo. Veliko nesreč povzročijo slabo vzdrževana električna orodja.
- Naj bodo rezalna orodja ostra in čista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi se manj verjetno zatikajo in jih je lažje nadzorovati.
- Uporabljajte električno orodje, dodatno opremo in nastavke itd. v skladu s temi navodili, pri čemer upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga je treba opraviti. Uporaba električnega orodja za operacije, ki se razlikujejo od tistih, za katere je namenjeno, lahko povzroči nevarno situacijo.
Uporaba in Nega Baterijskega Orodja
- Polnite samo s polnilnikom, ki ga je določil proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto baterijskega paketa, lahko ustvari tveganje požara, če se uporablja z drugim baterijskim paketom.
- Uporabljajte električna orodja samo s posebej določenimi baterijskimi paketi. Uporaba drugih baterijskih paketov lahko ustvari tveganje poškodb in požara.
- Ko baterijski paket ni v uporabi, ga hranite stran od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko vzpostavijo povezavo od enega terminala do drugega. Kratka vez med priključki baterije lahko povzroči opekline ali požar.
- V nasilnih pogojih se lahko iz baterije izloči tekočina; izogibajte se stiku. Če pride do nenamernega stika, sperite z vodo. Če tekočina pride v oči, dodatno poiščite zdravniško pomoč. Tekočina, ki se izloči iz baterije, lahko povzroči draženje ali opekline.
Servis
- Naj vaše električno orodje servisira usposobljena oseba za popravila, ki uporablja samo identične nadomestne dele. To bo zagotovilo, da se ohrani varnost električnega orodja.
Varnostni Simboli
Naslednja tabela prikazuje in opisuje varnostne simbole, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preden poskusite sestaviti in uporabljati to orodje, preberite, razumejte in upoštevajte vsa navodila.

Spoznajte Svoje Akumulatorske Škarje za Travo + Škarje za Živo Mejo

- Varnostni zaklepni gumb
- Ročaj palice
- Stikalo za vklop/izklop (Power ON/OFF)
- Zgornja palica
- Teleskopska ključavnica
- Spodnja palica
- Priključni kabel
- Ključavnica za nastavitev kota
- Gumb za nastavitev kota
- Kolo
- Rezalna glava
- Ključavnica rezalne glave
- Plašč rezila škarij za travo
- Plašč rezila škarij za živo mejo
- Ročaj škarij za travo + škarij za živo mejo
- Indikator nivoja napolnjenosti
- Varnostni zaklepni gumb
- Stikalo za vklop/izklop (Power ON/OFF)
- Ohišje motorja
- Pokrov rezila
- Rezilo škarij za travo
- Rezilo škarij za živo mejo
- Vtič polnilnika
- Adapter polnilnika
- Vtičnica za polnjenje
- Vtičnica za teleskopsko palico
Tehnični Podatki
Motor: 30 W
Napetost Baterije*: 7.2V D.C.
Kapaciteta Baterije: 1.5 Ah
Vhod Polnilnika: 100 – 125V ~ 50/60 Hz
Izhod Polnilnika: 9V
Najdaljši Čas Polnjenja: 5 ur
Dolžina Rezanja Rezila Škarij za Travo: 4 in. (10.2 cm)
Dolžina Rezanja Rezila Škarij za Živo Mejo: 6 in. (15.2 cm)
Premer Rezanja: 0.3 in. (8 mm)
Vrtenje Rezalne Glave: 180°
Hitrost Brez Obremenitve: 1,250 ± 10% rpm
Dolžina Palice: 47.2 in. – 51.2 in. (120 cm – 130 cm)
Neto Teža: 4 lbs (1.8 kg)
* Začetna napetost brez obremenitve, ko je popolnoma napolnjena, doseže vrh pri 8.4 voltih; nominalna napetost pri tipični obremenitvi je 7.2 voltov.
Razpakiranje
Vsebina škatle
- Akumulatorske škarje za travo + škarje za živo mejo
- Teleskopski drog
- Rezilo za škarje za živo mejo
- Pokrov rezila za škarje za živo mejo
- Rezilo za škarje za travo
- Pokrov rezila za škarje za travo
- Polnilnik
- Navodila z registracijsko kartico
- Pazljivo odstranite akumulatorske škarje za travo + škarje za živo mejo in preverite, ali so priloženi vsi zgoraj navedeni elementi.
- Previdno preglejte izdelek in se prepričajte, da med pošiljanjem ni prišlo do loma ali poškodb. Če najdete poškodovane ali manjkajoče dele, NE vračajte enote v trgovino. Pokličite center za pomoč strankam Snow Joe® + Sun Joe® na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
OPOMBA: Ne zavrzite škatle za pošiljanje in embalažnega materiala, dokler niste pripravljeni uporabiti novih akumulatorskih škarij za travo + škarij za živo mejo. Embalaža je izdelana iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Te materiale ustrezno zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
Oprema in embalažni material nista igrači. Ne dovolite otrokom, da se igrajo s plastičnimi vrečkami, folijami ali majhnimi deli. Te predmete je mogoče pogoltniti in predstavljajo nevarnost zadušitve!
Sestavljanje
Te akumulatorske škarje za travo + škarje za živo mejo so popolnoma sestavljene s prednameščenim rezilom za škarje za travo.
Pred rokovanjem z rezili nosite zaščitne rokavice.
Prepričajte se, da je enota izklopljena, preden se dotaknete rezil.
Namestitev in menjava rezil
Škarje za travo + škarje za živo mejo so opremljene z dvema zamenljivima reziloma, ki sta zasnovana za samostojne projekte urejanja okolice na vašem vrtu. Rezilo za škarje za živo mejo se uporablja za rezanje živih mej in grmovnic (slika 1), medtem ko se rezilo za škarje za travo uporablja za rezanje trave in živih mej, kjer so potrebne finejše podrobnosti (slika 2).

- Za namestitev ali zamenjavo rezila postavite škarje za travo + živo mejo na trdo površino. Enoto obrnite na glavo v eni roki, z drugo roko pa nežno dvignite jeziček pokrova rezila. Potisnite jeziček nazaj, dokler pokrova ne morete odstraniti (slika 3).
![SunJoe - HJ605CC - Namestitev in menjava rezil - 2. korak Namestitev in menjava rezil - 2. korak]()
- Nežno odstranite rezilo tako, da dvignete konico rezila z enote za škarje za travo + živo mejo (slika 4).
![SunJoe - HJ605CC - Namestitev in menjava rezil - 3. korak Namestitev in menjava rezil - 3. korak]()
- Vstavite želeno rezilo v podnožje ohišja motorja (slika 5).
![SunJoe - HJ605CC - Namestitev in menjava rezil - 4. korak Namestitev in menjava rezil - 4. korak]()
OPOMBA: Morda boste morali ročno premakniti rezilo ali zobato gred, da poravnate zobato gred z zobnikom na sredini enote. - Poravnajte zobato gred na sredini rezila z zobnikom na sredini enote. Poravnajte štiri ušesa, tako da rezilo leži ravno ob ohišju za varno pritrditev (slika 6).
![SunJoe - HJ605CC - Namestitev in menjava rezil - 5. korak Namestitev in menjava rezil - 5. korak]()
- Ko je rezilo v položaju, namestite pokrov rezila tako, da poravnate pokrov z režami na dnu ohišja motorja in potisnite pokrov rezila naprej, dokler ne zdrsne in se zaskoči (slika 7).
![SunJoe - HJ605CC - Namestitev in menjava rezil - 6. korak Namestitev in menjava rezil - 6. korak]()
OPOMBA: Če imate kakršna koli vprašanja, pokličite službo za pomoč strankam Snow Joe® + Sun Joe® na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za pomoč.
Sestavljanje teleskopskega droga (izbirno)
- Odklenite teleskopsko ključavnico tako, da jo dvignete (odprete) in vstavite spodnji drog v zgornji drog. Prepričajte se, da je utor na koncu spodnjega droga obrnjen v nasprotno smer od teleskopske ključavnice. Napajalni kabel naj bo znotraj cevi droga (slike 8 – 9).
![SunJoe - HJ605CC - Sestavljanje teleskopskega droga - 1. korak Sestavljanje teleskopskega droga - 1. korak]()
- Ko drog doseže želeno dolžino, zapahnite teleskopsko ključavnico tako, da jo potisnete nazaj navzdol (slika 10).
![SunJoe - HJ605CC - Sestavljanje teleskopskega droga - 2. korak Sestavljanje teleskopskega droga - 2. korak]()
Pritrditev teleskopskega droga (izbirno)
Prepričajte se, da sta stikali za vklop/izklop (ON/OFF) na enoti in teleskopskem drogu v položaju OFF (izklopljeno), preden pritrdite teleskopski drog.
- Obrnite teleskopski drog na glavo. Pritisnite konec ključavnice rezalne glave; sprednji del ključavnice se bo dvignil (slika 11).
![SunJoe - HJ605CC - Pritrditev teleskopskega droga - 1. korak Pritrditev teleskopskega droga - 1. korak]()
- Medtem ko pritiskate ključavnico rezalne glave, poravnajte škarje za travo + škarje za živo mejo z glavo droga in vstavite škarje za travo + škarje za živo mejo v odprtino glave droga. Sprostite ključavnico rezalne glave, ko se škarje za travo + škarje za živo mejo prilegajo na svoje mesto (slika 12).
![SunJoe - HJ605CC - Pritrditev teleskopskega droga - 2. korak Pritrditev teleskopskega droga - 2. korak]()
- Vstavite priključni kabel v vtičnico teleskopskega droga na ročaju škarij za travo + škarij za živo mejo (slika 13).
![SunJoe - HJ605CC - Pritrditev teleskopskega droga - 3. korak Pritrditev teleskopskega droga - 3. korak]()
- Če želite odklopiti škarje za travo + škarje za živo mejo od teleskopskega droga, izključite priključni kabel iz vtičnice teleskopskega droga in odstranite škarje za travo + škarje za živo mejo z glave droga, medtem ko pritiskate ključavnico rezalne glave (slika 14).
![SunJoe - HJ605CC - Pritrditev teleskopskega droga - 4. korak Pritrditev teleskopskega droga - 4. korak]()
Pred uporabo
Postopek polnjenja
Priloženi polnilnik baterij ustreza litij-IONSKI bateriji, nameščeni v orodju. Ne uporabljajte drugih polnilnikov baterij. Litij-IONSKA baterija je zaščitena pred globokim praznjenjem. Ko je baterija prazna, bo zaščitno vezje samodejno izklopilo stroj. Rezilo se ne bo več premikalo in slišati bo rahlo piskanje.
Baterijo polnite od 3 do 5 ur, nato pa jo uporabljajte, dokler se ne izprazni (tj. orodje začne delovati počasi). Pred nadaljevanjem delovanja jo ponovno polnite od 3 do 5 ur.
Nenehna in pretirana prekomerna uporaba stikala za vklop/izklop (ON/OFF) lahko trajno poškoduje litij-IONSKO baterijo.
Ta polnilnik se ne izklopi samodejno, ko je baterija popolnoma napolnjena. Prosimo, pazite, da škarij za travo + škarij za živo mejo ne pustite priključenih na polnilnik. Ko je polnjenje končano, izklopite ali izključite polnilnik iz električnega omrežja.
OPOMBA: LED-lučka indikatorja nivoja napolnjenosti bo svetila rdeče, ko je polnilnik priključen in polni škarje za travo + škarje za živo mejo. Srednja LED-lučka bo zasvetila zeleno, ko bodo škarje za travo + škarje za živo mejo popolnoma napolnjene.
Postopek polnjenja se začne takoj, ko je polnilnik priključen na ustrezno električno vtičnico in orodje.
- Med postopkom polnjenja bo ročaj orodja na dotik rahlo topel. To je normalno.
- Če dalj časa ne nameravate uporabljati orodja, odklopite polnilnik baterij iz vtičnice in enote.
- Med postopkom polnjenja ne uporabljajte orodja.
Polnjenje baterije
Dolžina delovanja med posameznimi polnjenji se razlikuje glede na vrsto dela, ki ga opravljate. Baterija v teh škarjah za travo + škarjah za živo mejo je zasnovana tako, da zagotavlja največjo življenjsko dobo brez težav. Vendar pa se bo, kot vse baterije, sčasoma izrabila. Za najdaljšo možno življenjsko dobo baterije priporočamo naslednje:
- Škarje za travo + škarje za živo mejo shranjujte in polnite v hladnem prostoru. Temperature nad ali pod normalno sobno temperaturo bodo skrajšale življenjsko dobo baterije.
- Nikoli ne shranjujte škarij za travo + škarij za živo mejo z baterijo v izpraznjenem stanju. Enoto napolnite takoj, ko se izprazni.
- Vse baterije postopoma izgubljajo napolnjenost. Višja kot je temperatura, hitreje izgubljajo napolnjenost. Če škarje za travo + škarje za živo mejo shranjujete dlje časa, ne da bi jih uporabljali, napolnite baterijo vsakih 6 mesecev. To bo podaljšalo življenjsko dobo baterije.
OPOMBA: Škarje za travo + škarje za živo mejo so bile poslane v stanju nizke napolnjenosti in jih je treba pred uporabo popolnoma napolniti.
- Priključite adapter polnilnika v ustrezno vtičnico za izmenični tok. Priključite vtič polnilnika AC adapterja v vtičnico za polnjenje škarij za travo + škarij za živo mejo (slika 15).
![]()
- LED št. 1 bo med polnjenjem svetila rdeče. LED 2 in 3 med polnjenjem ne bosta svetili (slika 16).
![]()
- Baterija se bo napolnila v približno 3 urah. Polnjenje lahko traja do 5 ur, odvisno od nivoja napolnjenosti baterije in temperature okolice.
OPOMBA: LED-lučka indikatorja nivoja napolnjenosti bo vedno svetila, ko je polnilnik priključen in je vklopljeno glavno napajanje. Indikator napolnjenosti prikazuje stanje napolnjenosti škarij za travo + škarij za živo mejo, kot je prikazano spodaj:
| Stanje | Barva LED-lučk | Prižgane LED-lučke |
| Polnjenje | Rdeča | 1- Rdeča, 2- Ne sveti, 3- Ne sveti |
| Popolnoma napolnjena | Zelena | 1- Ne sveti, 2- Zelena, 3- Ne sveti |
| Nizka napolnjenost | Rumena | 1- Ne sveti, 2- Ne sveti, 3- Rumena |
Delovanje
Izdelek je namenjen za obrezovanje grmovnic in robov trate za stanovanjske nepremičnine.
OPOMBA: Baterijo polnite 3 do 5 ur, nato pa jo uporabljajte, dokler se ne izprazni (tj. orodje bo delovalo le počasi in rumeni indikator na polnilniku bo svetil). Pred nadaljevanjem delovanja jo ponovno polnite 3 do 5 ur.
Rezila se še nekaj sekund premikajo, potem ko je orodje izklopljeno. Izklopite orodje in počakajte, da se rezila popolnoma ustavijo, preden jih nastavite ali očistite.
Nikoli se ne dotikajte vodila rezila, medtem ko orodje deluje, in se zavedajte ostrih robov, tudi ko škarje za travo + škarje za živo mejo niso v uporabi.
OPOMBA: Ne dotikajte se vrtečih se rezil.
Nastavitev dolžine droga (izbirno)
- Odvijte teleskopsko ključavnico tako, da jo dvignete (slika 17).
![SunJoe - HJ605CC - Nastavitev dolžine droga - 1. korak Nastavitev dolžine droga - 1. korak]()
- Povlecite spodnji drog ven ali ga potisnite skupaj, da ga nastavite na želeno dolžino (slika 18).
![SunJoe - HJ605CC - Nastavitev dolžine droga - 2. korak Nastavitev dolžine droga - 2. korak]()
- Zategnite teleskopsko ključavnico tako, da jo zaskočite nazaj navzdol (slika 19).
![SunJoe - HJ605CC - Nastavitev dolžine droga - 3. korak Nastavitev dolžine droga - 3. korak]()
OPOMBA: Morda bo treba nekoliko popustiti cam-lock matico, da se prilagodi dolžina teleskopskega droga (slika 20). Po potrebi uporabite klešče ali imbus ključ.

Nastavitev kota rezalne glave (izbirno)
Teleskopski drog je opremljen z nastavljivo glavo, ki jo je mogoče zasukati v 5 različnih kotov: -90°, -45°, 0°, 45°, 90° (slika 21). Sledite navodilom za nastavitev kota.

- Povlecite gumb za odklepanje kota nazaj in ga držite v tem položaju (slika 22).
![SunJoe - HJ605CC - Nastavitev kota rezalne glave - 2. korak Nastavitev kota rezalne glave - 2. korak]()
- Obrnite rezalno glavo rahlo v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca (slika 23).
![SunJoe - HJ605CC - Nastavitev kota rezalne glave - 3. korak Nastavitev kota rezalne glave - 3. korak]()
- Ko se rezalna glava zaskoči v želeni kot, spustite gumb za zaklepanje kota.
Vedno se prepričajte, da je rezalna glava v enem od petih položajev. Nikoli je ne nastavljajte v vmesni položaj.
Vedno se prepričajte, da se gumb za odklepanje kota po nastavitvi kota zaskoči nazaj na svoje mesto. Če med delovanjem pustite glavo droga odklenjeno, je to nevarno (slika 24).
![SunJoe - HJ605CC - Nastavitev kota rezalne glave - 4. korak Nastavitev kota rezalne glave - 4. korak]()
Rezalno glavo teleskopskega droga lahko nastavite tudi na 7 navpičnih kotov: -90°, -67,5°, -45°, -22,5°, 0°, 22,5°, 45° (slika 25). Sledite navodilom za nastavitev kota.
![SunJoe - HJ605CC - Nastavitev kota rezalne glave - 5. korak Nastavitev kota rezalne glave - 5. korak]()
- Zavrtite rezalno glavo v želeni kot rezanja, medtem ko pritiskate gumb za nastavitev kota (slika 26).
![SunJoe - HJ605CC - Nastavitev kota rezalne glave - 6. korak Nastavitev kota rezalne glave - 6. korak]()
- Spustite gumb, ko je rezalna glava pritrjena v želeni kot.
Zagon + zaustavitev
- Za vklop (power ON) pritisnite in držite varnostni gumb za izklop (safety lock-off button) s palcem, medtem ko s kazalcem pritiskate stikalo za vklop/izklop (ON/OFF trigger switch). Ko se stikalo sproži, lahko spustite varnostni gumb za izklop in nadaljujete z delovanjem (slika 27).
![SunJoe - HJ605CC - Zagon + zaustavitev - 1. korak Zagon + zaustavitev - 1. korak]()
OPOMBA: Varnostni gumb za izklop zmanjšuje tveganje nenamernega zagona. - Za izklop (power OFF) preprosto spustite stikalo za vklop/izklop (ON/OFF trigger switch) (slika 26).
- Če uporabljate teleskopski drog, pritisnite in držite varnostni gumb za izklop na ročaju s palcem, medtem ko s kazalcem pritiskate stikalo za vklop/izklop na ročaju. Ko se stikalo sproži, lahko spustite varnostni gumb za izklop in nadaljujete z delovanjem (slika 28).
![SunJoe - HJ605CC - Zagon + zaustavitev - 2. korak Zagon + zaustavitev - 2. korak]()
- Za izklop (power OFF) preprosto spustite stikalo za vklop/izklop (ON/OFF trigger switch).
Ne silite rezil skozi gosto rast. Če se rezila upočasnijo, zmanjšajte hitrost rezanja. Če se rezila zataknejo, takoj spustite sprožilec. Ne uporabljajte prstov za sprostitev zataknjenih rezil. Zataknjena rezila se lahko nenadoma sprostijo in povzročijo resne poškodbe.
Pred vklopom škarij za travo + škarij za živo mejo vedno zagotovite ustrezno oporo in ravnotežje v čistem in urejenem delovnem okolju.
OPOMBA: Rumena LED lučka indikatorja polnjenja bo zasvetila, ko bo baterija skoraj prazna in jo bo treba napolniti.
Nasveti za obrezovanje
Za to operacijo uporabljajte samo rezilo škarij za živo mejo. Nikoli ne uporabljajte teleskopskega droga s škarjami za živo mejo za obrezovanje žive meje.
OPOMBA: Poskusite držati rezalno napravo pod kotom približno 15° glede na rezalno površino (slika 29).

- Oblikovanje – Živo mejo je treba obrezati tako, da doseže trapezoidno obliko; na obeh straneh se mora širiti proti dnu. Oblikovanje žive meje na ta način izboljša prodiranje svetlobe do spodnjih okončin. Splošno vodilo je, da se živa meja nagne približno 10 cm na vsakih 1 m višine žive meje.
- Zaporedje rezanja – Najprej odrežite obe strani; začnite na dnu in delajte proti vrhu. To preprečuje, da bi odrezki padli na območje, ki ga še niste obrezali.
- Obrezovanje vrha – Kjer so veje zrasle izjemno dolgo, živo mejo odrežite v več fazah. Krajši odrezki so najbolj primerni za kompostiranje.
- Obrezovanje debelih vej – Kadar je treba starejše žive meje precej obrezati, uporabite škarje za obrezovanje ali kakšno drugo napravo za obrezovanje debelejših vej (premera več kot 8 mm) na želeno dolžino, preden začnete delo s škarjami za živo mejo.
Za natančno oblikovanje napnite napeto vrvico med skrajnimi robovi žive meje in nato obrezujte po dolžini vrvice.
Zagotovite, da rezilo ne pride v stik s predmeti iz trdega materiala, ki bi ga lahko poškodovali, kot so žična ograja ali kovinske opore za rastline.
Nasveti za striženje
Za to operacijo uporabljajte samo rezilo škarij za travo.
OPOMBA: Po potrebi uporabite teleskopski drog za striženje trave v nižjem položaju. Pred uporabo prilagodite dolžino droga in kot glave droga glede na predvideno uporabo.
- Izogibajte se striženju trave v sključenem ali upognjenem položaju dalj časa. Če se dolgotrajno sklanjanje ali upogibanje ni mogoče izogniti, ga redno prekinjajte s pokončno stojo in večkratnim zaporednim upogibanjem nazaj.
- Bodite pozorni pri delu v bližini dreves in grmovnic. Rezalna naprava lahko poškoduje občutljivo lubje in poškoduje stebre ograje.
- Ne premikajte izdelka prehitro, saj bo to povzročilo neučinkovito rezanje in morebitne poškodbe.
- Hodite, nikoli ne tecite, ko uporabljate izdelek s teleskopskim drogom.
- Pri zelo visoki travi večkrat režite od zgoraj navzdol v plasteh (slika 30).
![SunJoe - HJ605CC - Striženje Striženje]()
- Pri striženju držite rezalno napravo pod kotom približno 10° glede na tla. Izogibajte se dotikanju tal, saj lahko to uniči trato in poškoduje izdelek.
- Pustite, da rezalna naprava opravi delo. Pustite, da deluje v svojem tempu, nikoli je ne pritiskajte v območje, ki ga želite rezati.
- Previdno manevrirajte z izdelkom okoli predmetov, kot so drevesa in grmovnice, in zagotovite, da ne pride v stik z njimi. Izogibajte se stiku rezalne naprave z občutljivimi rastlinami.
- Naše okolje – Pri Snow Joe® + Sun Joe® nam je mar za okolje in razmišljamo o tem, kaj lahko storimo za njegovo zaščito. Če delite to skrb, se morda že zavedate spodnjih predlogov; če ne, jih upoštevajte kot majhen korak pri zaščiti naše prihodnosti.
Ne mečite svojih odrezkov v vrečko za smeti; kjer je to mogoče, odstranite svoje vrtne odpadke na odlagališču. Druga možnost je, da številne skupnosti zagotavljajo zbirno mesto, kjer lahko svoje vrtne odpadke odstranite na okolju prijazen način.
Vzdrževanje
Pred izvajanjem pregleda, vzdrževanja in čiščenja vedno izklopite izdelek in pustite, da se ohladi.
- Prezračevalne odprtine orodja naj bodo vedno čiste. Če je mogoče, preprečite vdor tujkov v odprtine.
- Če je treba očistiti ohišje obrezovalnika, za čiščenje ne uporabljajte topil. Uporabljajte samo navlaženo mehko krpo. Nikoli ne dovolite, da bi tekočina prišla v notranjost orodja; in nikoli ne potapljajte nobenega dela orodja v tekočino.
- Vodilo rezila je treba očistiti in obdelati z lahkim strojnim oljem ali pršilnim mazivom (kot so WD40, CRC 5.56 ali RP7) po vsaki uporabi. Ko delo traja dolgo časa, je priporočljivo, da se vodilo rezila med delovanjem redno obdeluje s pršilnim mazivom.
- Pred vsako uporabo preglejte izdelek glede obrabljenih in poškodovanih delov. Ne uporabljajte ga, če najdete zlomljene in obrabljene dele.
Vzdrževanje rezila
Da bi zagotovili leta učinkovitega delovanja brez težav, je treba rezilo očistiti, če se je nabral sok in ostanki ali če živite na območju, kjer so tla peščena. Za čiščenje nenavadno močnih usedlin bo morda treba odstraniti rezila.
OPOMBA: Snow Joe® + Sun Joe® ne bo odgovoren za kakršno koli škodo ali poškodbe, ki bi nastale zaradi popravila obrezovalnika s strani nepooblaščene osebe ali zaradi nepravilnega ravnanja z obrezovalnikom.
- Rezalna rezila naj bodo čista in brez ostankov. Odstranite odrezke.
- Nanesite majhno količino ustreznega maziva na rezila, da ohranite dobro zmogljivost rezanja (slika 31).
![SunJoe - HJ605CC - Vzdrževanje rezila Vzdrževanje rezila]()
- Ohranjajte rezila ostra. Obrabljeno ali poškodovano rezalno napravo naj kvalificiran strokovnjak zamenja z novo iste vrste. Nadomestne dele lahko naročite prek spleta na sunjoe.com ali po telefonu, tako da se obrnete na center za pomoč strankam Snow Joe® + Sun Joe® na številki 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
Shranjevanje
Če orodja ne boste uporabljali več mesecev, je idealno, da baterijo pustite priključeno na polnilnik. Za optimalno shranjevanje nadaljujte na naslednji način:
- Popolnoma napolnite baterijo.
- Očistite izdelek, kot je opisano zgoraj.
- Namestite pokrove rezil čez rezila (slika 32).
![SunJoe - HJ605CC - Shranjevanje Shranjevanje]()
- Orodje shranjujte na varnem in suhem mestu. Temperatura shranjevanja mora vedno ostati v območju od 5°C (41°F) do 40°C (104°F).
- Pred uporabo orodja po daljšem shranjevanju popolnoma napolnite baterijo.
Opozorilo glede baterije + Odstranjevanje
Baterijski sklop vedno odstranite v skladu z zveznimi, državnimi in lokalnimi predpisi. Za lokacije recikliranja se obrnite na agencijo za recikliranje na vašem območju.
Tudi izpraznjeni baterijski sklopi vsebujejo nekaj energije. Preden jih zavržete, uporabite električni trak za prekrivanje priključkov, da preprečite kratek stik baterijskega sklopa, ki bi lahko povzročil požar ali eksplozijo.
Da bi zmanjšali tveganje poškodb ali eksplozije, nikoli ne sežigajte ali uničujte baterijskega sklopa, tudi če je poškodovan, prazen ali popolnoma izpraznjen. Pri sežiganju se v okoliško ozračje sproščajo strupeni hlapi in materiali.
- Baterije se razlikujejo glede na napravo. Za posebne informacije si oglejte svoj priročnik.
- V svoj izdelek namestite samo nove baterije iste vrste (kjer je to primerno).
- Če baterij ne vstavite s pravilno polariteto, kot je navedeno v prostoru za baterije ali v priročniku, se lahko življenjska doba baterij skrajša ali pa baterije puščajo.
- Ne mešajte starih in novih baterij.
- Ne mešajte alkalnih, standardnih (oglje-cinkovih) ali polnilnih (nikelj-kadmijevih, nikelj-metal-hidridnih ali litij-ionskih) baterij.
- Baterij ne mečite v ogenj.
- Baterije je treba reciklirati ali odstraniti v skladu z državnimi in lokalnimi smernicami.
Servis in podpora
Če vaš Sun Joe® 2-v-1 akumulatorski škarje za travo + obrezovalnik žive meje s teleskopsko palico potrebuje servis ali vzdrževanje, pokličite center za pomoč uporabnikom Snow Joe® + Sun Joe® na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
Številke modela in serijske številke
Ko se obrnete na podjetje ali ponovno naročate dele, boste morali navesti številko modela in serijsko številko svojega izdelka. Te najdete na nalepki, pritrjeni na ohišje ali ročaj vaših akumulatorskih škarij za travo + obrezovalnika žive meje. Kopirajte te številke v spodaj predvideni prostor.


Prenesi navodilo
Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.
Prenesi SunJoe HJ605CC - 2-v-1 Akumulatorski Teleskopski Strižnik Trave Navodila

























