SunJoe SJH904E - Navodila za električne škarje za živo mejo na palici

Varnostna navodila

Vsi upravljavci morajo prebrati ta navodila pred uporabo

Vedno upoštevajte te varnostne smernice. Neupoštevanje lahko povzroči resne telesne poškodbe ali smrt.

Splošna varnostna OPOZORILA!
Vi in vsak drug upravljavec tega električnega orodja morate v celoti prebrati, razumeti in upoštevati ta navodila. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči ELEKTRIČNI UDAR, POŽAR in/ali resne TELESNE POŠKODBE.

Bodite pozorni na simbol za opozarjanje na osebno varnost , ki se uporablja v tem priročniku, da vas opozori na OPOZORILO, ki je podano skupaj s posameznim navodilom za uporabo. To pomeni, da operacija zahteva posebno POZORNOST, PREVIDNOST in ZAVEDANJE.

Ta enota je lahko nevarna! Nepazljiva ali nepravilna uporaba lahko povzroči resne poškodbe.

Vrteča se rezila vas lahko porežejo. Roke in noge držite stran od rezil in območja rezanja.

Pred uporabo električnega orodja se seznanite z upravljalnimi elementi, še posebej, kako ustaviti električno orodje v nujnih primerih. Električno orodje naj uporabljajo samo tisti posamezniki, ki temeljito razumejo ta navodila in znajo pravilno upravljati z enoto. Otrokom nikoli ne smete dovoliti dostopa do električnega orodja.

Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo in ga ponovno preberite na začetku vsake sezone obrezovanja.

1. Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno – Neredna, temna območja vabijo k nesrečam.
2. Nadomestni deli – Pri servisiranju te enote uporabljajte samo identične nadomestne dele. Poškodovane kable takoj zamenjajte ali popravite.
3. Otroci, opazovalci in hišni ljubljenčki naj bodo stran – Vsi gledalci, vključno s hišnimi ljubljenčki, naj bodo na varni razdalji od delovnega območja.
4. Poznajte svoj izdelek – Vedite, kako zagnati in ustaviti stroj. Temeljito se seznanite z upravljalnimi elementi. Pred uporabo se prepričajte, da upravljalni elementi (start/stop) pravilno delujejo.
5. Uporabite pravo orodje – Ne uporabljajte tega električnega orodja za nobeno delo, razen za tisto, za katero je bilo namenjeno.
6. Pravilno se oblecite – Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita, saj se lahko takšni predmeti ujamejo v gibljive dele. Nosite zaščitno pokrivalo za zadrževanje dolgih las. Pri delu na prostem je priporočljiva uporaba gumijastih rokavic in trdne obutve, ki ne drsi.
7. Podaljški – Da preprečite električni udar, uporabljajte samo podaljšek, primeren za uporabo na prostem.
8. Izogibajte se nenamernemu zagonu – Ne prenašajte električnega orodja s prstom na stikalu. Prepričajte se, da je stikalo izklopljeno, preden priključite ali odklopite enoto.
   
   Gibljivi deli se bodo še nekaj sekund vrteli po izklopu stroja.
9. Ne zlorabljajte kabla – Nikoli ne prenašajte električnega orodja za kabel ali vlecite kabla, da ga odklopite iz vtičnice. Kabel hranite stran od vročine, olja in ostrih robov.
10. Gibljivi deli – Roke in noge držite stran od gibljivih delov. Zaščite naj bodo na mestu in v pravilnem delovnem stanju.
11. Ne silite orodja – Delovalo bo bolje z manjšo verjetnostjo telesnih ali mehanskih poškodb, če ga boste uporabljali s hitrostjo, za katero je bilo zasnovano.
12. Ne precenjujte svojih zmožnosti – Ves čas ohranjajte pravilno oporo in ravnotežje.
13. Uporabljajte zaščitna očala – Uporabljajte tudi zaščitno obutev, oprijeta oblačila, zaščitne rokavice, zaščito za sluh in glavo.
14. Odklopite orodje – Odklopite električno orodje iz napajanja, ko ga ne uporabljate, pred servisiranjem, pri menjavi dodatne opreme in pri izvajanju kakršnih koli drugih vzdrževalnih del.
15. Neaktivno orodje shranjujte v zaprtih prostorih – Ko električnega orodja ne uporabljate, ga shranjujte v zaprtih prostorih na suhem in visokem ali zaklenjenem mestu, izven dosega otrok.
16. Vzdržujte električno orodje s skrbnostjo – Rezila naj bodo ostra in čista za optimalno delovanje in zmanjšanje tveganja poškodb. Redno pregledujte podaljšek in ga takoj zamenjajte, če je poškodovan. Ročaji naj bodo suhi, čisti in brez olja in masti. Upoštevajte dodatna priporočila, opisana v poglavju o vzdrževanju v tem priročniku.
17. Izogibajte se nevarnim okoljem – Ne uporabljajte električnega orodja v dežju ali na vlažnih ali mokrih mestih. Ne uporabljajte električnega orodja v plinastih ali eksplozivnih atmosferah ali v bližini vnetljivih ali gorljivih tekočin. Motorji v teh orodjih običajno iskrijo, iskre pa lahko vnamejo hlapi.
18. Bodite pozorni – Pazite, kaj počnete. Uporabljajte zdravo pamet. Ne uporabljajte električnega orodja, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali drugih zdravil.
19. Preverite, ali so deli poškodovani – Pred nadaljnjo uporabo električnega orodja je treba skrbno preveriti zaščito ali drug del, ki je poškodovan, da se ugotovi, ali bo pravilno deloval in opravljal svojo predvideno funkcijo. Preverite poravnavo gibljivih delov, zatikanje gibljivih delov, lom delov, montažo in katero koli drugo stanje, ki lahko vpliva na njegovo delovanje. Poškodovano zaščito ali drug del je treba pravilno popraviti ali zamenjati. Za pomoč se obrnite na center za pomoč strankam Snow Joe^® + Sun Joe^® na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Posebna varnostna opozorila za škarje za živo mejo/teleskopske škarje za živo mejo

1. Pred vklopom električnega orodja odstranite morebitne nastavitvene ključe ali izvijače. Ključ ali izvijač, ki je pritrjen na vrteči se del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.
2. Če so na voljo naprave ali objekti za odsesavanje in zbiranje prahu, se prepričajte, da so priključeni ali pravilno uporabljeni. Uporaba teh naprav lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.
3. Odstranite morebitno poškodovano rezilo. Pred vsako uporabo se vedno prepričajte, da je rezilo pravilno nameščeno in varno pritrjeno. Neupoštevanje lahko povzroči resne poškodbe.
4. Teleskopske škarje za živo mejo držite samo za izolirane prijemalne površine, ker lahko rezilo pride v stik s skrito napeljavo ali lastnim kablom. Rezila, ki pridejo v stik z "živim" vodnikom, lahko naelektrijo izpostavljene kovinske dele električnega orodja in lahko povzročijo električni udar upravljavcu.
5. Med rezanjem z rezilom trdno držite oba ročaja. Rezilo držite stran od telesa.
6. Pravilno držite teleskopske škarje za živo mejo, npr. z obema rokama, če sta na voljo dva ročaja. Izguba nadzora lahko povzroči telesne poškodbe.
7. Podaljšek hranite stran od območja rezanja. Med delovanjem je lahko podaljšek skrit v grmovju in ga lahko rezilo pomotoma prereže.
8. Pred delovanjem preverite, ali so v živi meji tuji predmeti, npr. sredinske ograje. Pazite, da rezalna naprava ne pride v stik z žico ali drugimi kovinskimi predmeti.
9. Vse dele telesa držite stran od rezila. Ne odstranjujte odrezanega materiala ali držite materiala, ki ga želite odrezati, ko se rezila premikajo. Prepričajte se, da je stikalo izklopljeno, ko odstranjujete zagozden material. Trenutek nepazljivosti med upravljanjem s teleskopskimi škarjami za živo mejo lahko povzroči resne telesne poškodbe.
10. Škarje za živo mejo prenašajte za ročaj z ustavljenim rezilom. Pri transportu ali shranjevanju škarij za živo mejo vedno pokrijte rezilo. Pravilno ravnanje s škarjami za živo mejo bo zmanjšalo morebitne telesne poškodbe zaradi rezil.
11. Ne uporabljajte škarij za živo mejo, če jih stikalo ne vklopi in izklopi. Vsako električno orodje, ki ga ni mogoče upravljati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
12. Teleskopske škarje za živo mejo in dodatno opremo uporabljajte v skladu s temi navodili, pri čemer upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga želite opraviti. Uporaba električnega orodja za drugačne operacije od predvidene uporabe lahko privede do nevarne situacije.
13. Izdelek mora biti napajan preko naprave za preostali tok (RCD) s sprožilnim tokom, ki ne presega 30 mA.

Električna varnost

1. Zaščita z odklopnikom ob zemeljskem stiku (GFCI) mora biti zagotovljena na tokokrogih ali vtičnicah, ki se bodo uporabljali za to električno orodje. Na voljo so vtičnice z vgrajeno zaščito GFCI in se lahko uporabljajo za ta varnostni ukrep.
2. Da bi zmanjšali tveganje električnega udara, ima ta naprava polariziran vtič (tj. ena stran je širša od druge). Uporabljajte to napravo samo s polariziranim podaljškom, ki je na seznamu UL, CSA ali ETL in je priporočen za zunanjo uporabo v vseh vremenskih pogojih.
   Vtič naprave se bo v polariziran podaljšek prilegal samo na en način. Če vtič naprave ne gre v celoti v podaljšek, obrnite vtič. Če vtič še vedno ne gre, si priskrbite ustrezen polariziran podaljšek. Polariziran podaljšek bo zahteval uporabo polarizirane stenske vtičnice. Vtič podaljška se bo v polarizirano stensko vtičnico prilegal samo na en način. Če vtič ne gre v celoti v stensko vtičnico, obrnite vtič. Če vtič še vedno ne gre, se obrnite na usposobljenega električarja, da vam namesti ustrezno stensko vtičnico. Nikakor ne spreminjajte vtiča naprave, vtičnice podaljška ali vtiča podaljška.
3. Da bi preprečili električni udar, uporabljajte samo podaljšek, primeren za zunanjo uporabo, kot so SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A ali SJTOW-A.
   Pred uporabo preverite, ali je podaljšek v dobrem stanju. Pri uporabi podaljška poskrbite, da boste uporabili dovolj močnega, da bo prenesel tok izdelka. Prešibek kabel bo povzročil padec napetosti, kar bo povzročilo izgubo moči in pregrevanje.

Električni udar lahko povzroči HUDO POŠKODBO ali SMRT. Upoštevajte ta opozorila:

• Ne dovolite, da bi kateri koli del električnega orodja prišel v stik z vodo, medtem ko deluje. Če se naprava zmoči, ko je izklopljena, jo pred zagonom obrišite do suhega.
• Uporabljajte samo podaljšek z oznako UL, CSA ali ETL za zunanjo uporabo v vseh vremenskih pogojih.
• Ne uporabljajte podaljška, daljšega od 100 ft (30 m).
• Ne dotikajte se naprave ali njenega vtiča z mokrimi rokami ali medtem ko stojite v vodi. Nošenje gumijastih škornjev nudi nekaj zaščite.

TABELA PODALJŠKOV
Dolžina podaljška	Do 50 ft (15 m)	+50 ft - 100 ft (+15 m - 30 m)
Debelina žice (A.W.G.):	16	14

4. Da bi preprečili, da bi se kabel naprave med delovanjem odklopil od podaljška, uporabite vgrajen kavelj za pritrditev podaljška in/ali naredite vozel z obema kabloma, kot je prikazano v tabeli 1.

Tabela 1. Način pritrditve podaljška

1. Zavežite kabel, kot je prikazano
   
2. Povežite vtič in vtičnico
   

5. Vtiči električnega orodja se morajo ujemati z vtičnico. Nikoli ne spreminjajte vtiča na kakršen koli način. Ne uporabljajte adapterskih vtičev z ozemljenimi električnimi orodji. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.
6. Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Obstaja povečano tveganje električnega udara, če je vaše telo ozemljeno.
7. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati električar ali serviser električnih orodij.
8. Pri uporabi električnega orodja na prostem uporabljajte podaljšek, primeren za zunanjo uporabo. Uporaba kabla, primernega za zunanjo uporabo, zmanjšuje tveganje električnega udara.
9. Če se uporabi električno orodje na vlažnem mestu, je neizogibna, uporabite napajanje, zaščiteno z napravo za preostali tok (RCD). Uporaba RCD zmanjšuje tveganje električnega udara.
10. Naj vaše orodje popravi električar ali usposobljen servisni center. To električno orodje je v skladu z ustreznimi varnostnimi zahtevami. Da bi se izognili nevarnosti, smejo električne naprave popravljati samo usposobljeno osebje z uporabo originalnih nadomestnih delov; v nasprotnem primeru lahko to povzroči znatno škodo uporabniku.

Dvojno izolirane naprave

Pri dvojno izolirani napravi sta namesto ozemljitve zagotovljena dva sistema izolacije. Na dvojno izolirani napravi ni zagotovljenega sredstva za ozemljitev, niti se ne sme dodati sredstvo za ozemljitev na napravo. Servisiranje dvojno izolirane naprave zahteva izjemno previdnost in poznavanje sistema, zato ga sme izvajati samo usposobljeno servisno osebje pri pooblaščenem prodajalcu Snow Joe^® + Sun Joe^®. Nadomestni deli za dvojno izolirano napravo morajo biti enaki delom, ki jih nadomeščajo. Dvojno izolirana naprava je označena z besedami "Double Insulation" (dvojna izolacija) ali "Double Insulated" (dvojno izolirano). Simbol (kvadrat znotraj kvadrata) je lahko tudi označen na napravi.

DVOJNO IZOLIRANO: OZEMLJITEV NI POTREBNA. PRI SERVISIRANJU UPORABLJAJTE SAMO IDENTIČNE NADOMESTNE DELE.
To električno orodje je dvojno izolirano, kar odpravlja potrebo po ločenem sistemu ozemljitve. Uporabljajte samo identične nadomestne dele. Pred servisiranjem dvojno izoliranih naprav preberite navodila. Uporabljajte te električne škarje za živo mejo samo, kot je opisano v tem priročniku.

Varnostni simboli

Naslednja tabela prikazuje in opisuje varnostne simbole, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Pred poskusom sestavljanja in upravljanja preberite, razumejte in upoštevajte vsa navodila na stroju.

Simboli	Opisi	Simboli	Opisi
	PREBERITE PRIROČNIK(E) ZA UPORABO – Pred poskusom sestavljanja in upravljanja preberite, razumejte in upoštevajte vsa navodila v priročniku(ih) za uporabo.		VARNOSTNO OPOZORILO – Označuje previdnostni ukrep, opozorilo ali nevarnost.
	Ne izpostavljajte enote dežju ali mokrim razmeram.		NOSITE ZAŠČITO ZA OČI IN SLUH – Za zaščito pred poškodbami nosite glušnike in zaščitna očala.
	Pri uporabi stroja in ravnanju z odpadki nosite zaščitne rokavice in obutev, ki ne drsi.		VRTEČI SE REZILI – Med delovanjem trimerja držite roke in noge stran od odprtin.
	IZKLOPITE! Pred čiščenjem ali izvajanjem vzdrževalnih pregledov izvlecite vtič iz vtičnice.		IZKLOPITE! Takoj izvlecite vtič iz vtičnice, če je kabel poškodovan ali prerezan.
	Ohranjajte varno razdaljo med opazovalci in delovnim območjem.		NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA – Ohranjajte razdaljo najmanj 33 ft (10 m) od električnih vodov. Ne segajte predaleč. Ves čas ohranjajte pravilno oporo in ravnotežje.
	Dvojna izolacija.

Spoznajte svoj električni obrezovalnik žive meje na palici

Pred uporabo obrezovalnika žive meje na palici natančno preberite navodila za uporabo in varnostna navodila. Primerjajte spodnjo ilustracijo z električnim orodjem, da se seznanite z lokacijo različnih upravljalnih elementov in nastavitev. Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo.

1. Varnostni zaklepni gumb
2. Zadnji ročaj
3. Napajalni kabel
4. Kavelj za pritrditev kabla
5. Gumb za hitro sprostitev
6. Teleskopska palica
7. Zaponka naramnice
8. Naramnica
9. Teleskopska zaklepna spojka
10. Zapah vrtljivega ročaja
11. Gumb za nastavitev kota
12. Gumb za hitro sprostitev
13. Rezalna glava obrezovalnika žive meje
14. Varnostno stikalo za roko
15. Varnostni ščit obrezovalnika žive meje
16. Pokrov rezila
17. Rezalno rezilo obrezovalnika žive meje

Tehnični podatki

Motor: 4.5 amp
Nazivna napetost: 120V ~ 60 Hz
Gibanje rezila: Dvojno delovanje
Material rezila: Jeklo, odporno proti rji
Dolžina rezila: 19 in. (48 cm)
Največji premer reza: 0.7 in. (18 mm)
Teleskopska palica: 3.8 ft to 5.9 ft (1.16 m to 1.8 m)
Doseg nad glavo: Do 12 ft (3.7 m)
Večkotna glava: -20º, 0º, 20º, 40º, 60º
Hitrost brez obremenitve: 1600 rpm
Neto teža obrezovalnika žive meje: 6.2 lbs (2.8 kg)
Neto teža obrezovalnika žive meje na palici: 9.5 lbs (4.3 kg)

Razpakiranje

Vsebina škatle

• Rezalna glava obrezovalnika žive meje s pokrovom rezila
• Teleskopska palica
• Zadnji ročaj
• Priročnik s kartico za registracijo
  1. Previdno odstranite izdelek in vso dodatno opremo iz škatle ter preverite, ali so priloženi vsi zgoraj navedeni predmeti.
  2. Previdno preglejte izdelek in se prepričajte, da med pošiljanjem ni prišlo do poškodb ali zlomov. Če najdete poškodovane ali manjkajoče dele, NE vračajte enote v trgovino. Pokličite center za pomoč strankam Snow Joe^® + Sun Joe^® na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
     OPOMBA: Ne zavrzite transportne škatle in embalažnega materiala, dokler niste pripravljeni uporabiti električnega obrezovalnika žive meje na palici. Embalaža je izdelana iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Ustrezno zavrzite te materiale v skladu z lokalnimi predpisi ali shranite embalažo za dolgoročno shranjevanje izdelka.

Oprema in embalažni material nista igrači. Ne dovolite otrokom, da se igrajo s plastičnimi vrečkami, folijami ali majhnimi deli. Te predmete je mogoče pogoltniti in predstavljajo nevarnost zadušitve!

Sestavljanje

Namestitev obrezovalnika žive meje

1. Vstavite zadnji ročaj neposredno v rezalno glavo obrezovalnika žive meje. Ko je popolnoma vstavljen, pritisnite gumb za hitro sprostitev. Prepričajte se, da se gumb trdno in varno zaskoči ter zaklene dele skupaj (slika 1).
   
   Slika 1

Pretvorba iz obrezovalnika žive meje v obrezovalnik žive meje na palici

1. Dvignite gumb za hitro sprostitev. Povlecite, da odstranite zadnji ročaj z rezalne glave obrezovalnika žive meje (slika 2).
   
   Slika 2
   
2. Vstavite teleskopsko palico v rezalno glavo obrezovalnika žive meje. Pritisnite gumb za hitro sprostitev, da jo zaklenete v položaj (slika 3).
   
   Slika 3
3. Vstavite zadnji ročaj v konec teleskopske palice (slika 4).
4. Pritisnite gumb za hitro sprostitev. Prepričajte se, da se gumb za sprostitev trdno zaskoči v položaj, da varno zaklenete ročaj (slika 4).
   
   Slika 4
5. Za pretvorbo nazaj v obrezovalnik žive meje odklopite zadnji ročaj in rezalno glavo s koncev teleskopske palice tako, da dvignete gumba za hitro sprostitev A in B ter povlečete naravnost ven. Nato ponovno vstavite zadnji ročaj neposredno v rezalno glavo obrezovalnika žive meje (slika 5).
   
   Slika 5

Pritrditev naramnice

Pred zagonom motorja vedno pritrdite naramnico na enoto. Uporabite naramnico za pomoč pri podpiranju obrezovalnika med uporabo; ne nosite obrezovalnika žive meje na palici samo z rokami.

1. Nosite naramnico čez levo ramo, tako da kavelj ostane na desni strani.
2. Pritrdite naramnico na zaponko na palici (slika 6).
   
   Slika 6
3. Prilagodite dolžino traku, da dosežete udoben delovni položaj.

Zaponka je opremljena s sredstvom za hitro sprostitev, ki ga lahko dosežete preprosto s stiskanjem strani zaponke (slika 7).

Slika 7

Delovanje

Priključitev na napajanje

1. Naredite zanko v podaljšku in jo potisnite skozi luknjo v zadnjem ročaju in okoli zadrževalnega kavlja za kabel, nato priključite podaljšek na kabel naprave (slika 8).
   
   Slika 8

Zagon škarje za živo mejo na palici

Preden začnete uporabljati škarje za živo mejo na palici, se postavite v delovni položaj in držite orodje z obema rokama, tako da so rezila vedno stran od telesa.

Preden zaženete orodje, se prepričajte, da se škarje za živo mejo na palici ne dotikajo nobenega predmeta.

Zagotovite, da nosite vso potrebno osebno zaščitno opremo, vključno z zaščitnimi rokavicami, obutvijo proti zdrsu, zaščitnimi očali, glušniki in oprijetimi oblačili.

Za zagon škarje za živo mejo:

1. Škarje za živo mejo trdno držite z obema rokama. Vaša desna roka je rahlo upognjena in drži zadnji ročaj, leva roka pa je ravna in drži sprednji ročaj.
2. Pritisnite in držite varnostno stikalo na sprednjem ročaju (slika 9).
3. Z desno roko pritisnite in držite varnostni gumb za zaklepanje s palcem, nato s prsti stisnite stikalo za vklop/izklop. Ko se orodje vklopi, lahko spustite varnostni gumb za zaklepanje in nadaljujete z delovanjem (slika 9).
   
   
   Slika 9

4. Spustite stikalo na sprožilcu in varnostno stikalo za roko, da ustavite orodje.
   OPOMBA: Ne pritiskajte stikala na sprožilcu, dokler niste pripravljeni na rez.

Za zagon škarje za živo mejo na palici:

1. Škarje za živo mejo na palici trdno držite z obema rokama. Vaša desna roka drži zadnji ročaj, leva roka pa teleskopsko palico, odvisno od vaše želje.
2. Pritisnite in držite varnostni gumb za zaklepanje (ki se nahaja na zadnjem ročaju) s palcem in nato s prsti stisnite stikalo na sprožilcu. Ko orodje deluje, lahko spustite varnostni gumb za zaklepanje (slika 10).
   
   Slika 10

3. Za izklop orodja spustite stikalo na sprožilcu (slika 10).
   OPOMBA: Ne pritiskajte stikala na sprožilcu, dokler niste pripravljeni na rez.

Rezilo nadaljuje z delovanjem, tudi ko je orodje izklopljeno/sprožilec spuščen.

Nastavitev vrtljive glave škarje za živo mejo na palici

Glava škarje za živo mejo na palici se lahko zavrti v 5 različnih kotov rezanja.

1. Vedno odklopite škarje za živo mejo na palici z napajanja.
2. Škarje za živo mejo na palici postavite na trdno ravno površino.
3. Pritisnite gumb za vrtenje in nastavite glavo škarje na želeni kot (slika 11).
   
   Slika 11

Podaljšanje teleskopske palice

Teleskopsko palico je mogoče podaljšati ali skrajšati za lažjo uporabo.

1. Odklopite škarje za živo mejo na palici z napajanja.
2. Odklenite teleskopsko palico tako, da teleskopski zaklepni spojnik zavrtite v smeri urinega kazalca (slika 12).
   
   Slika 12
   
3. Podaljšajte teleskopsko palico na udobno višino (slika 13)
   OPOMBA: Potisnite palice drugo proti drugi, da skrajšate palico, ali pa jih povlecite narazen, da palico podaljšate. Palico podaljšajte samo na minimalno dolžino, ki je potrebna za dosego žive meje, ki jo želite obrezati.
   
   Slika 13
   
4. Zaklenite palico v položaj tako, da ovratnik zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca in se prepričajte, da je palica varna.

Nasveti za rezanje

Škarje za živo mejo na palici vedno držite z obema rokama. Nikoli ne držite grmovnic z eno roko, s drugo pa upravljajte s škarjami za živo mejo na palici. Neupoštevanje tega opozorila lahko povzroči resne poškodbe.

Pred vsako uporabo očistite območje, ki ga želite obrezati.
Odstranite vse predmete, kot so kabli, luči, žice ali ohlapne vrvice, ki se lahko zapletejo v rezilo in ustvarijo tveganje za resne telesne poškodbe.

• Pri uporabi škarje za živo mejo na palici naj bo podaljšek za škarjami za živo mejo na palici. Nikoli ga ne prevešajte čez živo mejo, ki jo obrezujete.
• Ne silite škarje za živo mejo na palici skozi gosto grmičevje. To lahko povzroči zatikanje in upočasnitev rezil. Če se rezila upočasnijo, zmanjšajte tempo.
• Ne poskušajte rezati stebel ali vejic, ki so debelejše od 3/4 palca, ali tistih, ki so očitno prevelike, da bi jih lahko vstavili v rezilo. Za obrezovanje velikih stebel uporabite ročno žago brez motorja ali žago za obrezovanje.
• Če se rezila zataknejo, ustavite motor, pustite, da se rezila ustavijo, in odklopite vtič iz vira napajanja, preden poskusite odstraniti oviro.
• Če želite, lahko uporabite vrvico, ki vam bo pomagala pri ravnem rezanju žive meje. Odločite se, kako visoko želite živo mejo. Raztegnite kos vrvice vzdolž žive meje na želeni višini. Obrežite živo mejo tik nad vodilno linijo vrvice. Stran žive meje obrežite tako, da bo na vrhu nekoliko ožja. Na ta način bo izpostavljenega več žive meje in bo bolj enakomerna.
• Pri obrezovanju trnate ali bodičaste rasti nosite rokavice. Pri obrezovanju nove rasti uporabite široko zamahovanje, tako da se stebla usmerijo neposredno v rezilo. Starejša rast bo imela debelejša stebla in jo boste najlažje obrezali z žaganjem.

Uporaba škarje za živo mejo na palici

• Enoto trdno držite z obema rokama. Levo roko vedno držite na teleskopski palici, desno pa na zadnjem ročaju. Enota se uporablja za rezanje v obe smeri s počasnim, zamahujočim gibanjem od strani do strani.
• Stojte tako, da ste stabilni in uravnoteženi na obeh nogah.
• Preverite in očistite območje vseh skritih predmetov.
• Da se zaščitite pred električnim udarom, ne delajte v bližini nadzemnih električnih vodov, ki so oddaljeni manj kot 10 m (33 čevljev).
• Nikoli ne uporabljajte škarje za živo mejo na palici v bližini električnih vodov, ograj, stebrov, zgradb ali drugih nepremičnih predmetov.
• Nikoli ne uporabljajte rezila po udarcu v trd predmet, ne da bi ga najprej pregledali, ali je poškodovano. Ne uporabljajte ga, če opazite kakršno koli poškodbo.

Postopki rezanja

Nikoli ne režite v bližini električnih kablov ali električnih vodov. Če se rezilo zatakne v kateri koli električni kabel, SE NE DOTIKAJTE REZILA. LAHKO PREVAJA ELEKTRIKO IN VAS SMRTONOSNO ŠOKIRA! Namesto tega še naprej držite škarje za živo mejo za izoliran zadnji ročaj in jih na varen način položite stran od sebe. Preden poskusite sprostiti rezilo škarje za živo mejo, se prepričajte, da je električno napajanje poškodovanega električnega kabla prekinjeno. Stik z rezilom, drugimi prevodnimi deli škarje za živo mejo ali električnimi kabli ali električnimi vodi pod napetostjo bo povzročil smrt zaradi električnega udara ali resne poškodbe.

Pred vsako uporabo očistite območje, ki ga želite obrezati.
Odstranite vse predmete, kot so kabli, luči, žice ali ohlapne vrvice, ki se lahko zapletejo v rezilo in ustvarijo tveganje za električni udar in resne telesne poškodbe.

1. Pri obrezovanju nove rasti uporabite široko zamahovanje, tako da se stebla usmerijo neposredno v rezilo. Ne poskušajte rezati vej, ki so debelejše od 16 mm (0,63 palca) ali tistih, ki so očitno prevelike, da bi jih lahko vstavili v rezilo. Za rezanje debelih vej najprej uporabite škarje za obrezovanje, ročno žago ali žago za obrezovanje. Če je potreben znaten rez, režite malo po malo v več prehodih. Najprej obrežite obe strani žive meje, nato pa še vrh.
2. Za izvedbo vodoravnega reza držite škarje za živo mejo z rezilom nagnjenim 5-10 stopinj glede na predmet rezanja; to olajša delovanje in zagotavlja boljši rez (slika 14).
   
   
3. Za izvedbo navpičnega reza začnite obrezovati na dnu in zamahnite navzgor za enakomerno rezanje. Rezila zamahnite v loku proti zunanjosti žive meje, tako da se odrezki pometejo na tla (slika 15).
   

Obrezovanje visokih, težko dostopnih živih mej ali grmovnic

1. Če želite uporabiti škarje za živo mejo na palici za obrezovanje visokih, težko dostopnih živih mej ali grmovnic, držite škarje v položaju, prikazanem spodaj (slika 16). Vrtite glavo za napajanje v več različnih položajih, da oblikujete ali izklesate grmovnice ali žive meje.
   
   
2. Če želite uporabiti škarje za živo mejo na palici za obrezovanje dna in strani živih mej in grmovnic, držite škarje na palici v položaju, prikazanem spodaj (slika 17).
   
   
3. Če želite uporabiti škarje za živo mejo na palici za obrezovanje nizko ležečega listja ali talne obloge, držite škarje za živo mejo na palici v položaju, kot je prikazano spodaj (slika 18).
   

Ne uporabljajte škarje za živo mejo na palici za rezanje stebel, debelejših od 1,8 cm (0,70 palca) (ali približno 3/4 palca).

Uporabljajte škarje za živo mejo na palici samo za rezanje običajnih grmovnic, ki jih najdemo okoli hiš in zgradb.

Ne silite škarje za živo mejo na palici skozi gosto rast. Rahlo žaganje naprej in nazaj lahko olajša rezanje večje, gostejše rasti. Če se škarje za živo mejo na palici začnejo upočasnjevati, zmanjšajte hitrost, s katero poskušate rezati. Če se škarje za živo mejo na palici zataknejo, jih takoj izklopite. Odklopite vtič iz vira napajanja in očistite zataknjene ostanke z rezil.

Nega + vzdrževanje

POZOR
Pred izvajanjem kakršnega koli čiščenja ali vzdrževanja odklopite enoto z napajanja. Nikoli se ne dotikajte premikajočih se rezil.

Škarje za živo mejo nikoli ne pršite ali čistite z vodo.

1. Po vsaki uporabi očistite škarje za živo mejo s suho brisačo, še posebej prezračevalne reže, ali uporabite krtačo v primeru močne umazanije. Po vsaki uporabi poškropite rezila z lahkim strojnim oljem.
2. Shranjujte palico + škarje za živo mejo v priloženem pokrovu rezila in na suhem mestu izven dosega otrok.
3. Pri servisiranju uporabljajte samo identične nadomestne dele. Uporaba drugih delov lahko povzroči nevarnost ali poškoduje izdelek. Za vse nadomestne dele in dodatno opremo za vaš izdelek se obrnite na pooblaščenega prodajalca Snow Joe^® + Sun Joe^® ali pokličite center za pomoč strankam Snow Joe^® + Sun Joe^® na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Mazanje rezil

Za lažje delovanje in daljšo življenjsko dobo rezila namažite rezilo škarij za živo mejo pred in po vsaki uporabi.

1. Ustavite motor in odklopite enoto z napajanja.
2. Položite palico + škarje za živo mejo na ravno površino. Nanesite lahko strojno olje vzdolž roba zgornjega rezila (slika 19). Če boste palico + škarje za živo mejo uporabljali dlje časa, je priporočljivo, da občasno prekinete delo, da ponovno naoljite rezilo.
   

OPOMBA: Ne oljite, medtem ko palica + škarje za živo mejo delujejo.

Ostranje rezil

Rezilo je treba ponovno nabrusiti, če se začnejo poslabševati zmogljivost in obnašanje rezanja (tj. če se rezila pogosto zataknejo na vejah).

1. Ustavite motor in odklopite enoto z napajanja. Vpenjalno rezilo v primež.
2. Z gladko okroglo pilo pilite izpostavljeno rezalno površino vsakega zobca rezila. Pri piljenju pazite, da ohranite prvotni kot zobca.
3. Odstranite rezilo iz primeža in vklopite motor, dokler se ne izpostavijo neostrani robovi preostalih zobcev rezila.
4. Odklopite palico + škarje za živo mejo z napajanja in po potrebi ponovite postopek ostrenja.

Ne uporabljajte palice + škarij za živo mejo s topimi ali poškodovanimi rezalnimi rezili. To lahko povzroči preobremenitev in bo dalo nezadovoljive rezultate rezanja.

Čiščenje škarij za živo mejo

1. Ustavite motor in odklopite enoto z napajanja.
2. Očistite umazanijo in ostanke s telesa palice + škarij za živo mejo z vlažno krpo in blagim detergentom.

OPOMBA: Ne uporabljajte močnih detergentov na plastičnem ohišju ali ročaju. Te dele lahko poškodujejo nekatera aromatična olja, kot sta bor in limona, ter topila, kot je kerozin.

Shranjevanje

1. Pred shranjevanjem ali transportom palice + škarij za živo mejo vedno namestite pokrov rezila na rezilo. Bodite previdni, da se izognete ostrim zobcem rezila.
2. Pred shranjevanjem temeljito očistite palico + škarje za živo mejo. Škarje za živo mejo shranjujte v zaprtih prostorih, na suhem mestu, ki je nedosegljivo otrokom. Hranite jih stran od korozivnih sredstev, kot so vrtne kemikalije in soli za odtaljevanje.

Odstranjevanje

Če je treba vaš aparat po daljši uporabi zamenjati, ga ne odvrzite skupaj z gospodinjskimi odpadki, temveč na okolju prijazen način.

Z odpadki, ki nastanejo pri električnih strojih, ne smete ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Reciklirajte, kjer obstajajo reciklažni obrati. Za nasvet o recikliranju se posvetujte z lokalnimi oblastmi ali prodajalcem.

Servis + podpora

Če vaše električne palice + škarje za živo mejo Sun Joe^® SJH904E potrebujejo servis ali vzdrževanje, pokličite center za pomoč strankam Snow Joe^® + Sun Joe^® na številko 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Model + serijske številke

Ko se obrnete na podjetje, ponovno naročate dele ali urejate servis pri pooblaščenem prodajalcu, boste morali navesti model in serijske številke, ki jih najdete na nalepki na ohišju enote. Prepišite te številke v spodnji prostor.

Odpravljanje težav

Večino težav je enostavno odpraviti. Oglejte si tabelo za odpravljanje težav za pogoste težave in njihove rešitve. Če imate še naprej težave ali potrebujete popravila, ki presegajo te manjše prilagoditve, pokličite 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) za pomoč.

Tabela za odpravljanje težav

Težava	Možen vzrok	Možna rešitev
Enota ne deluje	Podaljšek ni priključen na napajalni vtič Podaljšek ni priključen na vir napajanja Ročno varnostno stikalo ni popolnoma vklopljeno	Preverite, ali je podaljšek popolnoma priključen na orodje Preverite, ali je podaljšek popolnoma priključen na vtičnico pod napetostjo Preverite, ali je varnostno stikalo popolnoma pritisnjeno, preden pritisnete stikalo za sprožitev
Počasno delovanje, hrupna ali vroča rezila	Suha, korodirana rezila Rezila ali podpora rezila so upognjena Upognjeni ali poškodovani zobci Ohlapni vijaki rezila	Namažite rezila Poravnajte rezilo ali podporo rezila Poravnajte zobce Zategnite vijake rezila

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi SunJoe SJH904E - Navodila za električne škarje za živo mejo na palici

Razpoložljivi jeziki