SunJoe SJH904E - Bedienungsanleitung für Elektrische Stabheckenschere

Sicherheitshinweise

Alle Bediener müssen diese Anweisungen vor Gebrauch lesen

Beachten Sie stets diese Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung kann zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen.

Allgemeine SicherheitsWARNUNGEN!
Sie und jeder andere Bediener dieses Elektrowerkzeugs müssen diese Anweisungen vollständig lesen, verstehen und befolgen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu STROMSCHLAG, BRAND und/oder schweren PERSONENSCHÄDEN führen.

Beachten Sie das in diesem Handbuch verwendete persönliche Sicherheitswarnsymbol , um Sie auf eine WARNUNG aufmerksam zu machen, die mit der jeweiligen Bedienungsanleitung gegeben wird. Dies bedeutet, dass der Vorgang besondere ACHTUNG, VORSICHT und AUFMERKSAMKEIT erfordert.

Dieses Gerät kann gefährlich sein! Unachtsamer oder unsachgemäßer Gebrauch kann schwere Verletzungen verursachen.

Die rotierenden Messer können Sie schneiden. Halten Sie Hände und Füße von den Messern und dem Schnittbereich fern.

Machen Sie sich vor der Verwendung des Elektrowerkzeugs mit den Bedienelementen vertraut, insbesondere wie das Elektrowerkzeug im Notfall gestoppt werden kann. Nur Personen, die diese Anweisungen gründlich verstanden haben und wissen, wie das Gerät richtig bedient wird, sollten das Elektrowerkzeug verwenden. Kindern sollte niemals Zugang zum Elektrowerkzeug gestattet werden.

Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf und lesen Sie es zu Beginn jeder Trimmersaison erneut durch.

1. Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet halten – Unaufgeräumte, dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
2. Ersatzteile – Verwenden Sie bei der Wartung dieses Geräts nur identische Ersatzteile. Beschädigte Kabel sofort ersetzen oder reparieren.
3. Kinder, Umstehende und Haustiere fernhalten – Alle Zuschauer, einschließlich Haustiere, sollten in sicherem Abstand vom Arbeitsbereich gehalten werden.
4. Kennen Sie Ihr Produkt – Wissen Sie, wie die Maschine gestartet und gestoppt wird. Machen Sie sich gründlich mit den Bedienelementen vertraut. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass die Bedienelemente (Start/Stopp) ordnungsgemäß funktionieren.
5. Verwenden Sie das richtige Werkzeug – Verwenden Sie dieses Elektrowerkzeug nur für die vorgesehenen Aufgaben.
6. Angemessen kleiden – Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da diese in beweglichen Teilen hängen bleiben können. Tragen Sie eine schützende Kopfbedeckung, um lange Haare zu sichern. Das Tragen von Gummihandschuhen und festem, rutschfestem Schuhwerk wird bei Arbeiten im Freien empfohlen.
7. Verlängerungskabel – Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie nur ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel.
8. Versehentliches Starten vermeiden – Tragen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit dem Finger am Schalter. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät ein- oder ausstecken.
   
   Bewegliche Teile laufen nach dem Ausschalten der Maschine noch einige Sekunden weiter.
9. Kabel nicht missbrauchen – Tragen Sie das Elektrowerkzeug niemals am Kabel und ziehen Sie niemals am Kabel, um es aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern.
10. Bewegliche Teile – Halten Sie Hände und Füße von beweglichen Teilen fern. Halten Sie Schutzvorrichtungen an Ort und Stelle und in ordnungsgemäßem Zustand.
11. Werkzeug nicht zwingen – Es arbeitet besser und mit geringerer Wahrscheinlichkeit von Personen- oder Maschinenschäden, wenn es mit der Geschwindigkeit verwendet wird, für die es konstruiert wurde.
12. Nicht überanstrengen – Bewahren Sie jederzeit einen sicheren Stand und das Gleichgewicht.
13. Schutzbrille tragen – Verwenden Sie außerdem Sicherheitsschuhe, eng anliegende Kleidung, Schutzhandschuhe sowie Gehör- und Kopfschutz.
14. Werkzeug trennen – Trennen Sie das Elektrowerkzeug von der Stromversorgung, wenn es nicht verwendet wird, bevor Sie es warten, Zubehör wechseln und andere Wartungsarbeiten durchführen.
15. Werkzeug bei Nichtgebrauch drinnen lagern – Bei Nichtgebrauch sollte das Elektrowerkzeug in einem trockenen und hoch gelegenen oder verschlossenen Raum außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
16. Elektrowerkzeug pfleglich behandeln – Halten Sie die Schneidkanten scharf und sauber für optimale Leistung und zur Reduzierung des Verletzungsrisikos. Überprüfen Sie das Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie es sofort, wenn es beschädigt ist. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Befolgen Sie die zusätzlichen Empfehlungen, die im Wartungsabschnitt dieses Handbuchs beschrieben sind.
17. Gefährliche Umgebungen vermeiden – Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht bei Regen oder an feuchten oder nassen Orten. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in gasförmigen oder explosiven Atmosphären und verwenden Sie es nicht in der Nähe von brennbaren oder entzündlichen Flüssigkeiten. Motoren in diesen Werkzeugen funken normalerweise, und die Funken könnten Dämpfe entzünden.
18. Aufmerksam bleiben – Achten Sie auf das, was Sie tun. Verwenden Sie den gesunden Menschenverstand. Bedienen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder anderen Medikamenten stehen.
19. Beschädigte Teile prüfen – Bevor das Elektrowerkzeug weiter verwendet wird, sollten Schutzvorrichtungen oder andere beschädigte Teile sorgfältig überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren und ihre beabsichtigte Funktion erfüllen. Überprüfen Sie die Ausrichtung beweglicher Teile, das Blockieren beweglicher Teile, den Bruch von Teilen, die Montage und andere Bedingungen, die den Betrieb beeinträchtigen könnten. Eine beschädigte Schutzvorrichtung oder ein anderes Teil sollte ordnungsgemäß repariert oder ersetzt werden. Kontaktieren Sie das Snow Joe^® + Sun Joe^® Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) für Unterstützung.

Spezifische Sicherheitshinweise für Heckenschneider/Hochentaster

1. Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der am rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt bleibt, kann zu Verletzungen führen.
2. Wenn Vorrichtungen oder Einrichtungen zur Staubabsaugung und -sammlung vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen oder ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung dieser Vorrichtungen kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
3. Entfernen Sie beschädigte Messer. Stellen Sie vor jedem Gebrauch immer sicher, dass das Messer korrekt installiert und sicher befestigt ist. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
4. Halten Sie den Hochentaster nur an isolierten Griffflächen, da das Schneidmesser verdeckte Leitungen oder sein eigenes Kabel berühren könnte. Schneidmesser, die eine "live" (stromführende) Leitung berühren, können freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Strom setzen und dem Bediener einen Stromschlag versetzen.
5. Halten Sie beide Griffe beim Schneiden mit dem Messer fest. Halten Sie das Messer vom Körper fern.
6. Halten Sie den Hochentaster richtig, z. B. mit beiden Händen, wenn zwei Griffe vorhanden sind. Ein Kontrollverlust kann zu Verletzungen führen.
7. Halten Sie das Verlängerungskabel vom Schnittbereich fern. Während des Betriebs kann das Verlängerungskabel in Sträuchern versteckt sein und versehentlich vom Messer durchtrennt werden.
8. Überprüfen Sie die Hecke vor dem Betrieb auf Fremdkörper, z. B. mittige Zäune. Achten Sie darauf, dass das Schneidwerkzeug nicht mit Draht oder anderen Metallgegenständen in Berührung kommt.
9. Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern. Entfernen Sie kein Schnittgut und halten Sie kein zu schneidendes Material fest, wenn die Messer in Bewegung sind. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, wenn Sie verklemmtes Material beseitigen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen des Hochentasters kann zu schweren Verletzungen führen.
10. Tragen Sie den Heckenschneider am Griff, wenn das Schneidmesser stillsteht. Decken Sie das Messer beim Transport oder bei der Lagerung des Heckenschneiders immer ab. Die richtige Handhabung des Heckenschneiders reduziert mögliche Verletzungen durch die Schneidmesser.
11. Verwenden Sie den Heckenschneider nicht, wenn der Schalter ihn nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
12. Verwenden Sie den Hochentaster und das Zubehör gemäß diesen Anweisungen, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die beabsichtigten Zwecke kann zu einer gefährlichen Situation führen.
13. Das Produkt sollte über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.

Elektrische Sicherheit

1. Ein Fehlerstromschutzschalter (GFCI) sollte für den/die Stromkreis(e) oder die/den Steckdose(n) vorgesehen werden, die für dieses Elektrowerkzeug verwendet werden. Es gibt Steckdosen mit integriertem GFCI-Schutz, die für diese Sicherheitsmaßnahme verwendet werden können.
2. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, verfügt dieses Gerät über einen polarisierten Stecker (d.h. eine Klinge ist breiter als die andere). Verwenden Sie dieses Gerät nur mit einem polarisierten, UL-, CSA- oder ETL-gelisteten Verlängerungskabel, das für den Außenbereich und den Einsatz bei jedem Wetter empfohlen wird.
   Der Gerätestecker passt nur auf eine Weise in ein polarisiertes Verlängerungskabel. Wenn der Gerätestecker nicht vollständig in das Verlängerungskabel passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn der Stecker immer noch nicht passt, besorgen Sie ein korrektes polarisiertes Verlängerungskabel. Ein polarisiertes Verlängerungskabel erfordert die Verwendung einer polarisierten Steckdose. Der Stecker des Verlängerungskabels passt nur auf eine Weise in die polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn der Stecker immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose zu installieren. Verändern Sie den Gerätestecker, die Buchse des Verlängerungskabels oder den Stecker des Verlängerungskabels in keiner Weise.
3. Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie nur ein Verlängerungskabel, das für den Außenbereich geeignet ist, wie z.B. SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A oder SJTOW-A.
   Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob das Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Achten Sie bei der Verwendung eines Verlängerungskabels darauf, ein ausreichend starkes zu verwenden, um den Strom des Produkts zu führen. Ein unterdimensioniertes Kabel führt zu einem Spannungsabfall in der Leitung, was zu Leistungsverlust und Überhitzung führt.

Stromschlag kann SCHWERE VERLETZUNGEN oder den TOD verursachen. Beachten Sie diese Warnhinweise:

• Lassen Sie während des Betriebs keinen Teil des Elektrowerkzeugs mit Wasser in Kontakt kommen. Wenn das Gerät im ausgeschalteten Zustand nass wird, wischen Sie es vor dem Starten trocken.
• Verwenden Sie nur ein UL-, CSA- oder ETL-zertifiziertes Verlängerungskabel für den Außenbereich und den Einsatz bei jedem Wetter.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, das länger als 30 m (100 ft) ist.
• Berühren Sie das Gerät oder seinen Stecker nicht mit nassen Händen oder während Sie im Wasser stehen. Das Tragen von Gummistiefeln bietet einen gewissen Schutz.

VERLÄNGERUNGSKABEL-TABELLE
Länge des Verlängerungskabels	Bis zu 15 m (50 ft)	+15 m - 30 m (+50 ft - 100 ft)
Kabelquerschnitt (A.W.G.):	16	14

4. Um zu verhindern, dass sich das Gerätekabel während des Betriebs vom Verlängerungskabel löst, verwenden Sie den integrierten Haken zur Kabelentlastung und/oder machen Sie einen Knoten mit den beiden Kabeln, wie in Tabelle 1 gezeigt.

Tabelle 1. Methode zur Sicherung des Verlängerungskabels

1. Kabel wie abgebildet binden
   
2. Stecker und Buchse verbinden
   

5. Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines Stromschlags.
6. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
7. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Elektriker oder einem Elektrowerkzeug-Reparaturbetrieb ersetzt werden.
8. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für den Außenbereich geeignet ist. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines Stromschlags.
9. Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidlich ist, verwenden Sie eine über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) geschützte Versorgung. Die Verwendung eines RCD reduziert das Risiko eines Stromschlags.
10. Lassen Sie Ihr Werkzeug von einem Elektriker oder einem qualifizierten Servicecenter reparieren. Dieses Elektrowerkzeug entspricht den relevanten Sicherheitsanforderungen. Um Gefahren zu vermeiden, dürfen Elektrogeräte nur von qualifiziertem Personal unter Verwendung von Originalersatzteilen repariert werden; andernfalls kann dies zu erheblichen Schäden für den Benutzer führen.

Doppelt isolierte Geräte

Bei einem doppelt isolierten Gerät sind anstelle einer Erdung zwei Isolationssysteme vorgesehen. Bei einem doppelt isolierten Gerät ist keine Erdungseinrichtung vorhanden, und es sollte auch keine Erdungseinrichtung hinzugefügt werden. Die Wartung eines doppelt isolierten Geräts erfordert äußerste Sorgfalt und Kenntnis des Systems und sollte nur von qualifiziertem Servicepersonal bei einem autorisierten Snow Joe^® + Sun Joe^® Händler durchgeführt werden. Ersatzteile für ein doppelt isoliertes Gerät müssen mit den zu ersetzenden Teilen identisch sein. Ein doppelt isoliertes Gerät ist mit den Worten "Double Insulation" (Doppelisolierung) oder "Double Insulated" (Doppelt isoliert) gekennzeichnet. Das Symbol (Quadrat in einem Quadrat) kann ebenfalls auf dem Gerät angebracht sein.

DOPPELT ISOLIERT: KEINE ERDUNG ERFORDERLICH. BEI WARTUNG NUR IDENTISCHE ERSATZTEILE VERWENDEN.
Dieses Elektrowerkzeug ist doppelt isoliert, wodurch ein separates Erdungssystem überflüssig wird. Verwenden Sie nur identische Ersatzteile. Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie doppelt isolierte Geräte warten. Verwenden Sie diese elektrische Heckenschere nur wie in diesem Handbuch beschrieben.

Sicherheitssymbole

Die folgende Tabelle zeigt und beschreibt Sicherheitssymbole, die auf diesem Produkt erscheinen können. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen auf der Maschine, bevor Sie versuchen, sie zusammenzubauen und zu bedienen.

Symbole	Beschreibungen	Symbole	Beschreibungen
	BEDIENUNGSANLEITUNG(EN) LESEN – Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen in der/den Bedienungsanleitung(en), bevor Sie versuchen, das Gerät zusammenzubauen und zu bedienen.		SICHERHEITSHINWEIS – Weist auf eine Vorsichtsmaßnahme, eine Warnung oder eine Gefahr hin.
	Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Nässe aus.		AUGEN- UND GEHÖRSCHUTZ TRAGEN – Zum Schutz vor Verletzungen Gehörschutz und Schutzbrille tragen.
	Tragen Sie Schutzhandschuhe und rutschfestes Schuhwerk, wenn Sie die Maschine benutzen und Schmutz handhaben.		DREHENDE KLINGEN – Halten Sie Hände und Füße von Öffnungen fern, während der Trimmer läuft.
	AUSSCHALTEN! Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.		AUSSCHALTEN! Ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose, wenn das Kabel beschädigt oder durchtrennt ist.
	Halten Sie Unbeteiligte in sicherem Abstand vom Arbeitsbereich.		STROMSCHLAGGEFAHR – Halten Sie mindestens 10 m (33 ft) Abstand zu Stromleitungen. Nicht übergreifen. Achten Sie stets auf sicheren Stand und Gleichgewicht.
	Doppelisolierung.

Kennen Sie Ihren Elektro-Stab- + Heckenschneider

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Stab- + Heckenschneider in Betrieb nehmen. Vergleichen Sie die Abbildung unten mit dem Elektrowerkzeug, um sich mit der Lage der verschiedenen Bedienelemente und Einstellungen vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

1. Sicherheitssperrtaste
2. Hinterer Griff
3. Gerätekabel
4. Kabelsicherungshaken
5. Schnellspanntaste
6. Teleskopstange
7. Schultergurt-Schnalle
8. Schultergurt
9. Teleskop-Verriegelungskupplung
10. Griffschwenkverschluss
11. Winkelverstelltaste
12. Schnellspanntaste
13. Heckenschneider-Schneidkopf
14. Handsicherheitsschalter
15. Heckenschneider-Schutzvorrichtung
16. Klingenabdeckung
17. Heckenschneider-Klinge

Technische Daten

Motor: 4.5 amp
Nennspannung: 120V ~ 60 Hz
Klingenbewegung: Doppelseitig
Klingenmaterial: Rostbeständiger Stahl
Klingenlänge: 19 in. (48 cm)
Max. Schnittdurchmesser: 0.7 in. (18 mm)
Teleskopstange: 3.8 ft bis 5.9 ft (1.16 m bis 1.8 m)
Überkopfreichweite: Bis zu 12 ft (3.7 m)
Mehrwinkelkopf: -20º, 0º, 20º, 40º, 60º
Leerlaufdrehzahl: 1600 rpm
Heckenschneider Nettogewicht: 6.2 lbs (2.8 kg)
Stab-Heckenschneider Nettogewicht: 9.5 lbs (4.3 kg)

Auspacken

Kartoninhalt

• Heckenschneider-Schneidkopf mit Klingenabdeckung
• Teleskopstange
• Hinterer Griff
• Handbuch mit Registrierungskarte
  1. Entnehmen Sie das Produkt und alle Zubehörteile vorsichtig aus dem Karton und prüfen Sie, ob alle oben genannten Artikel geliefert wurden.
  2. Überprüfen Sie das Produkt sorgfältig, um sicherzustellen, dass während des Versands keine Brüche oder Schäden aufgetreten sind. Sollten Sie beschädigte oder fehlende Teile finden, GEBEN SIE das Gerät NICHT an das Geschäft zurück. Bitte rufen Sie das Snow Joe^® + Sun Joe^® Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.
     HINWEIS: Entsorgen Sie den Versandkarton und das Verpackungsmaterial nicht, bevor Sie den Elektro-Stab- + Heckenschneider in Betrieb nehmen. Die Verpackung besteht aus recycelbaren Materialien. Entsorgen Sie diese Materialien gemäß den örtlichen Vorschriften oder bewahren Sie die Verpackung für eine langfristige Produktlagerung auf.

Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind keine Spielzeuge. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Diese Gegenstände können verschluckt werden und eine Erstickungsgefahr darstellen!

Zusammenbau

Montage des Heckenschneiders

1. Führen Sie den hinteren Griff direkt in den Heckenschneider-Schneidkopf ein. Wenn er vollständig eingeführt ist, drücken Sie die Schnellspanntaste nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Taste fest und sicher einrastet und die Teile miteinander verriegelt (Abb. 1).
   
   Abb. 1

Umwandlung vom Heckenschneider zum Stab-Heckenschneider

1. Heben Sie die Schnellspanntaste an. Ziehen Sie, um den hinteren Griff vom Heckenschneider-Schneidkopf zu entfernen (Abb. 2).
   
   Abb. 2
   
2. Führen Sie die Teleskopstange in den Heckenschneider-Schneidkopf ein. Drücken Sie die Schnellspanntaste nach unten, um sie zu arretieren (Abb. 3).
   
   Abb. 3
3. Führen Sie den hinteren Griff in das Ende der Teleskopstange ein (Abb. 4).
4. Drücken Sie die Schnellspanntaste nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Entriegelungstaste fest einrastet, um den Griff sicher zu arretieren (Abb. 4).
   
   Abb. 4
5. Um wieder zum Heckenschneider zurückzukehren, trennen Sie den hinteren Griff und den Schneidkopf von den Enden der Teleskopstange, indem Sie die Schnellspanntasten A und B anheben und gerade herausziehen. Führen Sie dann den hinteren Griff direkt wieder in den Heckenschneider-Schneidkopf ein (Abb. 5).
   
   Abb. 5

Anbringen des Schultergurts

Bringen Sie den Schultergurt immer am Gerät an, bevor Sie den Motor starten. Verwenden Sie den Schultergurt, um den Trimmer während des Gebrauchs zu stützen; tragen Sie den Stab-Heckenschneider nicht nur mit den Händen.

1. Tragen Sie den Schultergurt über der linken Schulter, sodass der Haken auf Ihrer rechten Seite bleibt.
2. Befestigen Sie den Schultergurt an der Schnalle an der Stange (Abb. 6).
   
   Abb. 6
3. Passen Sie die Länge des Gurtes an, um eine bequeme Arbeitsposition zu erreichen.

Die Schnalle ist mit einer Schnellverschlussvorrichtung versehen, die durch einfaches Zusammendrücken der Seiten der Schnalle betätigt werden kann (Abb. 7).

Abb. 7

Betrieb

Anschluss an die Stromversorgung

1. Bilden Sie eine Schlaufe im Verlängerungskabel und schieben Sie es durch das Loch im hinteren Griff und um den Kabelhalterhaken, dann verbinden Sie das Verlängerungskabel mit dem Gerätekabel (Abb. 8).
   
   Abb. 8

Inbetriebnahme des Stiel- + Heckenschneiders

Bevor Sie den Stiel- + Heckenschneider in Betrieb nehmen, stellen Sie sich in die Arbeitsposition und halten Sie das Gerät mit beiden Händen, sodass die Schneidmesser immer von Ihrem Körper wegzeigen.

Bevor Sie das Gerät starten, stellen Sie sicher, dass der Stiel- + Heckenschneider kein Objekt berührt.

Stellen Sie sicher, dass Sie die gesamte erforderliche persönliche Schutzausrüstung tragen, einschließlich Schutzhandschuhen, rutschfestem Schuhwerk, Schutzbrille, Gehörschutz und eng anliegender Kleidung.

So starten Sie den Heckenschneider:

1. Halten Sie den Heckenschneider fest mit beiden Händen. Ihre rechte Hand ist leicht gebeugt und hält den hinteren Griff, und Ihre linke Hand ist gerade und hält den vorderen Griff.
2. Drücken und halten Sie den Handsicherheitsschalter am vorderen Griff (Abb. 9).
3. Drücken und halten Sie mit Ihrer rechten Hand den Sicherheitsverriegelungsknopf mit Ihrem Daumen, und drücken Sie dann mit Ihren Fingern den Ein-/Aus-Abzugsschalter. Sobald das Gerät eingeschaltet ist, können Sie den Sicherheitsverriegelungsknopf loslassen und mit dem Betrieb fortfahren (Abb. 9).
   
   
   Abb. 9

4. Lassen Sie den Abzugsschalter und den Handsicherheitsschalter los, um das Gerät zu stoppen.
   HINWEIS: Drücken Sie den Abzugsschalter erst, wenn Sie zum Schneiden bereit sind.

Zum Starten des Stiel-Heckenschneiders:

1. Halten Sie den Stiel-Heckenschneider fest mit beiden Händen. Ihre rechte Hand hält den hinteren Griff und Ihre linke Hand hält, je nach Vorliebe, den Teleskopstiel.
2. Drücken und halten Sie den Sicherheitsverriegelungsknopf (am hinteren Griff) mit Ihrem Daumen und drücken Sie dann mit Ihren Fingern den Abzugsschalter. Sobald das Gerät läuft, können Sie den Sicherheitsverriegelungsknopf loslassen (Abb. 10).
   
   Abb. 10

3. Um das Gerät AUSzuschalten, lassen Sie den Abzugsschalter los (Abb. 10).
   HINWEIS: Drücken Sie den Abzugsschalter erst, wenn Sie zum Schneiden bereit sind.

Das Messer läuft nach dem Ausschalten des Geräts/Loslassen des Abzugs weiter.

Einstellen des schwenkbaren Kopfes des Stiel-Heckenschneiders

Der Kopf des Stiel-Heckenschneiders kann in 5 verschiedene Schnittwinkel gedreht werden.

1. Trennen Sie den Stiel-Heckenschneider immer von der Stromversorgung.
2. Legen Sie den Stiel-Heckenschneider auf eine stabile, ebene Fläche.
3. Drücken Sie den Schwenkknopf und stellen Sie den Trimmerkopf auf den gewünschten Winkel ein (Abb. 11).
   
   Abb. 11

Verlängern des Teleskopstiels

Der Teleskopstiel kann zur einfacheren Handhabung verlängert oder verkürzt werden.

1. Trennen Sie den Stiel-Heckenschneider von der Stromversorgung.
2. Entriegeln Sie den Teleskopstiel, indem Sie die Teleskop-Verriegelungskupplung im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 12).
   
   Abb. 12
   
3. Verlängern Sie den Teleskopstiel auf eine angenehme Höhe (Abb. 13)
   HINWEIS: Schieben Sie die Stiele zueinander, um den Stiel zu verkürzen, oder ziehen Sie sie voneinander weg, um den Stiel zu verlängern. Verlängern Sie den Stiel nur auf die Mindestlänge, die zum Erreichen der zu schneidenden Hecken erforderlich ist.
   
   Abb. 13
   
4. Verriegeln Sie den Stiel in Position, indem Sie den Kragen gegen den Uhrzeigersinn drehen, und stellen Sie sicher, dass der Stiel fest sitzt.

Schneidtipps

Halten Sie den Stiel-Heckenschneider immer mit beiden Händen. Halten Sie niemals Sträucher mit einer Hand und bedienen Sie den Stiel-Heckenschneider mit der anderen. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen führen.

Reinigen Sie den zu schneidenden Bereich vor jedem Gebrauch.
Entfernen Sie alle Gegenstände wie Kabel, Lichter, Drähte oder lose Schnüre, die sich im Schneidmesser verfangen und ein Risiko für schwere Personenschäden darstellen können.

• Halten Sie bei der Bedienung des Stiel-Heckenschneiders das Verlängerungskabel hinter dem Stiel-Heckenschneider. Legen Sie es niemals über die zu trimmende Hecke.
• Drücken Sie den Stiel-Heckenschneider nicht gewaltsam durch dichtes Gebüsch. Dies kann dazu führen, dass die Messer blockieren und langsamer werden. Wenn die Messer langsamer werden, reduzieren Sie das Tempo.
• Versuchen Sie nicht, Stämme oder Zweige zu schneiden, die dicker als 3/4 Zoll sind, oder solche, die offensichtlich zu groß sind, um in das Schneidmesser eingeführt zu werden. Verwenden Sie eine nicht motorisierte Handsäge oder Baumsäge, um große Stämme zu schneiden.
• Wenn die Messer blockieren, stoppen Sie den Motor, lassen Sie die Messer zum Stillstand kommen und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie versuchen, die Blockade zu entfernen.
• Falls gewünscht, können Sie eine Schnur verwenden, um Ihre Hecke eben zu schneiden. Entscheiden Sie, wie hoch die Hecke sein soll. Spannen Sie eine Schnur entlang der Hecke in der gewünschten Höhe. Schneiden Sie die Hecke knapp über der Führungslinie der Schnur. Schneiden Sie die Seite einer Hecke so, dass sie oben etwas schmaler ist. Mehr von der Hecke wird auf diese Weise freigelegt, und sie wird gleichmäßiger aussehen.
• Tragen Sie Handschuhe beim Schneiden von dornigem oder stacheligem Bewuchs. Beim Schneiden von neuem Wuchs verwenden Sie eine weite, fegende Bewegung, sodass die Stiele direkt in das Schneidmesser geführt werden. Älterer Wuchs hat dickere Stiele und lässt sich am einfachsten mit einer sägenden Bewegung trimmen.

Verwendung des Stiel-Heckenschneiders

• Halten Sie das Gerät fest mit beiden Händen. Halten Sie Ihre linke Hand immer am Teleskopstiel und Ihre rechte Hand am hinteren Griff. Das Gerät wird zum Schneiden in beide Richtungen mit einer langsamen, fegenden Bewegung von Seite zu Seite verwendet.
• Stellen Sie sich so hin, dass Sie stabil und auf beiden Füßen ausbalanciert sind.
• Überprüfen und räumen Sie den Bereich von versteckten Objekten frei.
• Um sich vor Stromschlägen zu schützen, betreiben Sie das Gerät nicht innerhalb von 33 Fuß (10 m) von elektrischen Freileitungen.
• Verwenden Sie den Stiel-Heckenschneider niemals in der Nähe von Stromleitungen, Zäunen, Pfosten, Gebäuden oder anderen unbeweglichen Objekten.
• Verwenden Sie ein Messer niemals, nachdem es einen harten Gegenstand getroffen hat, ohne es vorher auf Schäden zu überprüfen. Verwenden Sie es nicht, wenn Schäden festgestellt werden.

Schneidverfahren

Schneiden Sie niemals in der Nähe von Stromkabeln oder Freileitungen. Wenn das Messer an einem Stromkabel blockiert, BERÜHREN SIE DAS MESSER NICHT. ES KANN STROM LEITEN UND SIE TÖDLICH SCHOCKIEREN! Halten Sie stattdessen den Heckenschneider weiterhin am isolierten hinteren Griff und legen Sie ihn sicher von sich weg ab. Stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr zum beschädigten Stromkabel unterbrochen ist, bevor Sie versuchen, das Heckenschneidermesser zu befreien. Kontakt mit dem Messer, anderen leitfähigen Teilen des Heckenschneiders oder stromführenden Stromkabeln oder Freileitungen führt zu Tod durch Stromschlag oder schweren Verletzungen.

Reinigen Sie den zu schneidenden Bereich vor jedem Gebrauch.
Entfernen Sie alle Gegenstände wie Kabel, Lichter, Drähte oder lose Schnüre, die sich im Schneidmesser verfangen und ein Risiko für Stromschläge und schwere Personenschäden darstellen können.

1. Beim Schneiden von neuem Wuchs verwenden Sie eine weite, fegende Bewegung, sodass die Stiele direkt in das Messer geführt werden. Versuchen Sie nicht, Äste zu schneiden, die dicker als 0,63 Zoll (16 mm) sind, oder solche, die offensichtlich zu groß sind, um in das Messer eingeführt zu werden. Verwenden Sie zuerst eine Astschere, eine Handsäge oder eine Baumsäge, um dicke Äste zu entfernen. Wenn ein erheblicher Schnitt erforderlich ist, schneiden Sie in mehreren Durchgängen jeweils nur ein wenig. Schneiden Sie zuerst beide Seiten der Hecke und dann die Oberseite.
2. Um einen horizontalen Schnitt auszuführen, halten Sie den Heckenschneider mit dem Messer 5-10 Grad zu Ihrem Schneidobjekt geneigt; dies erleichtert die Bedienung und sorgt für einen besseren Schnitt (Abb. 14).
   
   
3. Um einen vertikalen Schnitt auszuführen, beginnen Sie unten mit dem Trimmen und fegen Sie nach oben für einen gleichmäßigen Schnitt. Schwingen Sie die Messer in einem Bogen zu den Außenseiten der Hecke, sodass die Schnittabfälle auf den Boden gefegt werden (Abb. 15).
   

Trimmen hoher, schwer erreichbarer Hecken oder Sträucher

1. Um den Stiel-Heckenschneider zum Trimmen hoher, schwer erreichbarer Hecken oder Sträucher zu verwenden, halten Sie den Trimmer in der unten gezeigten Position (Abb. 16). Schwenken Sie den Motorkopf in verschiedene Positionen, um Sträucher oder Hecken zu formen oder zu gestalten.
   
   
2. Um den Stiel-Heckenschneider zum Trimmen der Unterseiten und Seiten von Hecken und Sträuchern zu verwenden, halten Sie den Stiel-Trimmer in der unten gezeigten Position (Abb. 17).
   
   
3. Um den Stiel-Heckenschneider zum Trimmen von niedrig liegendem Laub oder Bodendeckern zu verwenden, halten Sie den Stiel-Heckenschneider in der unten gezeigten Position (Abb. 18).
   

Verwenden Sie den Stiel-Heckenschneider nicht zum Schneiden von Stämmen, die dicker als 0,70" (1,8 cm) (oder ca. 3/4 Zoll dick) sind.

Verwenden Sie den Stiel-Heckenschneider nur zum Schneiden von normalen Sträuchern, die um Häuser und Gebäude herum gefunden werden.

Drücken Sie den Stiel-Heckenschneider nicht gewaltsam durch dichtes Wachstum. Eine leichte sägende Bewegung hin und her kann das Schneiden von größerem, dichterem Wachstum erleichtern. Wenn der Stiel-Heckenschneider langsamer wird, reduzieren Sie die Geschwindigkeit, mit der Sie schneiden möchten. Wenn der Stiel-Heckenschneider blockiert, schalten Sie den Trimmer sofort aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie die blockierten Ablagerungen von den Schneidmessern.

Pflege + Wartung

ACHTUNG
Bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Berühren Sie niemals die sich bewegenden Klingen.

Besprühen oder reinigen Sie die Heckenschere niemals mit Wasser.

1. Reinigen Sie die Heckenschere nach jedem Gebrauch mit einem trockenen Tuch, insbesondere die Lüftungsschlitze, oder verwenden Sie bei starker Verschmutzung eine Bürste. Besprühen Sie die Klingen nach jedem Gebrauch mit leichtem Maschinenöl.
2. Lagern Sie die Stiel-Heckenschere in der mitgelieferten Klingenabdeckung und an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.
3. Verwenden Sie bei Wartungsarbeiten nur identische Ersatzteile. Die Verwendung anderer Teile kann eine Gefahr darstellen oder Produktschäden verursachen. Bitte kontaktieren Sie einen autorisierten Snow Joe^® + Sun Joe^® Händler oder rufen Sie das Snow Joe^® + Sun Joe^® Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an, um alle Ersatzteile und Zubehörteile für Ihr Produkt zu erhalten.

Klingen schmieren

Für eine einfachere Bedienung und eine längere Lebensdauer der Klinge schmieren Sie die Heckenscherenklinge vor und nach jedem Gebrauch.

1. Stoppen Sie den Motor und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
2. Legen Sie die Stiel-Heckenschere auf eine ebene Fläche. Tragen Sie leichtes Maschinenöl entlang der Kante der oberen Klinge auf (Abb. 19). Wenn Sie die Stiel-Heckenschere über einen längeren Zeitraum verwenden, ist es ratsam, die Arbeit zwischendurch zu unterbrechen, um die Klinge erneut zu ölen.
   

HINWEIS: Ölen Sie nicht, während die Stiel-Heckenschere läuft.

Klingen schärfen

Die Klinge muss nachgeschliffen werden, wenn die Schnittleistung und das Schnittverhalten nachlassen (d.h. wenn sich die Klingen häufig an Ästen verhaken).

1. Stoppen Sie den Motor und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Klemmen Sie die Klinge in einen Schraubstock.
2. Feilen Sie die freiliegende Schneidfläche jedes Klingenzahns mit einer glatten Rundfeile. Achten Sie darauf, beim Feilen den ursprünglichen Winkel des Zahns beizubehalten.
3. Nehmen Sie die Klinge aus dem Schraubstock und schalten Sie den Motor ein, bis die ungeschliffenen Kanten der verbleibenden Klingenzähne freiliegen.
4. Trennen Sie die Stiel-Heckenschere von der Stromversorgung und wiederholen Sie den Schleifvorgang bei Bedarf.

Betreiben Sie die Stiel-Heckenschere nicht mit stumpfen oder beschädigten Schneidklingen. Dies kann zu einer Überlastung führen und unbefriedigende Schnittergebnisse liefern.

Heckenschere reinigen

1. Stoppen Sie den Motor und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
2. Reinigen Sie Schmutz und Ablagerungen vom Gehäuse der Stiel-Heckenschere mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.
>

HINWEIS: Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel für das Kunststoffgehäuse oder den Griff. Diese Teile können durch bestimmte aromatische Öle wie Kiefern- und Zitronenöl sowie durch Lösungsmittel wie Kerosin beschädigt werden.

Lagerung

1. Legen Sie die Klingenabdeckung immer auf die Klinge, bevor Sie die Stiel-Heckenschere lagern oder transportieren. Seien Sie vorsichtig, um die scharfen Zähne der Klinge zu vermeiden.
2. Reinigen Sie die Stiel-Heckenschere vor der Lagerung gründlich. Lagern Sie die Heckenschere im Innenbereich, an einem trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort. Halten Sie sie von korrosiven Mitteln wie Gartenchemikalien und Streusalzen fern.

Entsorgung

Sollte Ihr Gerät nach längerem Gebrauch ersetzt werden müssen, entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll, sondern auf umweltgerechte Weise.

Abfälle, die von elektrischen Maschinen stammen, sollten nicht wie normaler Hausmüll behandelt werden. Bitte recyceln Sie, wo Recyclinganlagen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler nach Recycling-Hinweisen.

Service + Support

Wenn Ihre elektrische Sun Joe^® SJH904E Stiel-Heckenschere Service oder Wartung benötigt, rufen Sie bitte das Snow Joe^® + Sun Joe^® Kundendienstzentrum unter 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an.

Modell- + Seriennummern

Wenn Sie das Unternehmen kontaktieren, Ersatzteile nachbestellen oder Service von einem autorisierten Händler arrangieren, müssen Sie die Modell- und Seriennummern angeben, die sich auf dem Aufkleber am Gehäuse des Geräts befinden. Kopieren Sie diese Nummern in das unten vorgesehene Feld.

Fehlerbehebung

Die meisten Schwierigkeiten sind leicht zu beheben. Konsultieren Sie die Fehlerbehebungstabelle für häufige Probleme und deren Lösungen. Wenn Sie weiterhin Probleme haben oder Reparaturen über diese geringfügigen Anpassungen hinaus benötigen, rufen Sie bitte 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) an, um Hilfe zu erhalten.

Fehlerbehebungstabelle

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Gerät läuft nicht	Verlängerungskabel nicht am Netzstecker angeschlossen Verlängerungskabel nicht an Stromquelle angeschlossen Handsicherheitsschalter nicht vollständig eingerastet	Überprüfen Sie, ob das Verlängerungskabel vollständig am Werkzeug angeschlossen ist Überprüfen Sie, ob das Verlängerungskabel vollständig an eine stromführende Steckdose angeschlossen ist Überprüfen Sie, ob der Sicherheitsschalter vollständig gedrückt ist, bevor Sie den Auslöseschalter betätigen
Langsam laufende, laute oder heiße Klingen	Trockene, korrodierte Klingen Klingen oder Klingenhalterung verbogen Verbogene oder beschädigte Zähne Lose Klingenbolzen	Klingen schmieren Klinge oder Klingenhalterung richten Zähne richten Klingenbolzen festziehen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

SunJoe SJH904E - Bedienungsanleitung für Elektrische Stabheckenschere herunterladen

Verfügbare Sprachen