SunJoe SJH904E - Manuale del Tagliasiepi Elettrico a Asta

Istruzioni di Sicurezza

Tutti gli operatori devono leggere queste istruzioni prima dell'uso

Seguire sempre queste linee guida di sicurezza. La mancata osservanza può provocare gravi lesioni personali o la morte.

AVVERTENZE Generali di Sicurezza!
Voi e qualsiasi altro operatore di questo utensile elettrico dovete leggere, comprendere e seguire queste istruzioni nella loro interezza. La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare SCOSSA ELETTRICA, INCENDIO e/o gravi LESIONI PERSONALI.

Prestare attenzione al simbolo di avviso di sicurezza personale utilizzato in questo manuale per attirare la vostra attenzione su un'AVVERTENZA fornita insieme alla particolare istruzione operativa. Ciò significa che l'operazione richiede speciale ATTENZIONE, CAUTELA e CONSAPEVOLEZZA.

Questa unità può essere pericolosa! Un uso incurante o improprio può causare gravi lesioni.

Le lame rotanti possono tagliarvi. Tenere mani e piedi lontani dalle lame e dall'area di taglio.

Prima di utilizzare l'utensile elettrico, familiarizzare con i comandi, in particolare con come arrestare l'utensile elettrico in caso di emergenza. Le uniche persone che dovrebbero usare l'utensile elettrico sono quelle che comprendono a fondo queste istruzioni e sanno come azionare correttamente l'unità. Ai bambini non dovrebbe mai essere consentito l'accesso all'utensile elettrico.

Conservare questo manuale per riferimento futuro e rileggerlo all'inizio di ogni stagione di potatura.

1. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata – Aree disordinate e buie invitano agli incidenti.
2. Parti di ricambio – Quando si esegue la manutenzione di questa unità, utilizzare solo parti di ricambio identiche. Sostituire o riparare immediatamente i cavi danneggiati.
3. Tenere lontani bambini, astanti e animali domestici – Tutti gli spettatori, inclusi gli animali domestici, devono essere tenuti a una distanza di sicurezza dall'area di lavoro.
4. Conoscere il prodotto – Sapere come avviare e arrestare la macchina. Avere familiarità con i comandi. Assicurarsi che i comandi (avvio/arresto) funzionino correttamente prima dell'uso.
5. Usare l'utensile giusto – Non utilizzare questo utensile elettrico per alcun lavoro diverso da quello per cui è stato concepito.
6. Vestirsi adeguatamente – Non indossare abiti larghi o gioielli, poiché tali articoli possono impigliarsi nelle parti in movimento. Indossare un copricapo protettivo per contenere i capelli lunghi. Si raccomanda di indossare guanti di gomma e calzature robuste antiscivolo quando si lavora all'aperto.
7. Prolunghe – Per prevenire scosse elettriche, utilizzare solo con una prolunga adatta all'uso esterno.
8. Evitare l'avvio accidentale – Non trasportare l'utensile elettrico con il dito sull'interruttore. Assicurarsi che l'interruttore sia spento prima di collegare o scollegare l'unità.
   
   Le parti in movimento continueranno a girare per diversi secondi dopo aver spento la macchina.
9. Non abusare del cavo – Non trasportare mai l'utensile elettrico per il cavo né strappare il cavo per scollegarlo dalla presa. Tenere il cavo lontano da calore, olio e bordi taglienti.
10. Parti in movimento – Tenere mani e piedi lontani dalle parti in movimento. Mantenere le protezioni in posizione e in perfetto stato di funzionamento.
11. Non forzare l'utensile – Funzionerà meglio con minori probabilità di lesioni personali o meccaniche se utilizzato alla velocità per cui è stato progettato.
12. Non sporgersi troppo – Mantenere sempre una base e un equilibrio adeguati.
13. Utilizzare occhiali di sicurezza – Utilizzare anche calzature di sicurezza, abiti aderenti, guanti protettivi, protezioni per l'udito e la testa.
14. Scollegare l'utensile – Scollegare l'utensile elettrico dall'alimentazione quando non è in uso, prima di eseguire la manutenzione, quando si cambiano gli accessori e quando si esegue qualsiasi altra operazione di manutenzione.
15. Conservare l'utensile inattivo al chiuso – Quando non è in uso, l'utensile elettrico deve essere conservato al chiuso in un luogo asciutto e in alto o chiuso a chiave fuori dalla portata dei bambini.
16. Mantenere l'utensile elettrico con cura – Mantenere i bordi taglienti affilati e puliti per prestazioni ottimali e per ridurre il rischio di lesioni. Ispezionare periodicamente la prolunga e sostituirla immediatamente se danneggiata. Mantenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Seguire le raccomandazioni aggiuntive descritte nella sezione di manutenzione di questo manuale.
17. Evitare ambienti pericolosi – Non utilizzare l'utensile elettrico sotto la pioggia o in luoghi umidi o bagnati. Non azionare l'utensile elettrico in atmosfere gassose o esplosive né utilizzarlo vicino a liquidi infiammabili o combustibili. I motori di questi utensili normalmente producono scintille, e le scintille potrebbero accendere i fumi.
18. Restare vigili – Osservare ciò che si sta facendo. Usare il buon senso. Non utilizzare l'utensile elettrico quando si è stanchi o sotto l'influenza di droghe, alcol o altri farmaci.
19. Verificare la presenza di parti danneggiate – Prima di un ulteriore utilizzo dell'utensile elettrico, una protezione o un'altra parte danneggiata deve essere attentamente controllata per determinare che funzionerà correttamente ed eseguirà la sua funzione prevista. Verificare l'allineamento delle parti in movimento, il blocco delle parti in movimento, la rottura delle parti, il montaggio e qualsiasi altra condizione che possa influire sul suo funzionamento. Una protezione o un'altra parte danneggiata deve essere adeguatamente riparata o sostituita. Contattare il centro assistenza clienti Snow Joe^® + Sun Joe^® al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) per assistenza.

Avvertenze di sicurezza specifiche per tagliasiepi/tagliasiepi su asta

1. Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'utensile elettrico. Una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata alla parte rotante dell'utensile elettrico può provocare lesioni personali.
2. Se sono disponibili dispositivi o impianti per l'estrazione e la raccolta della polvere, assicurarsi che siano collegati o utilizzati correttamente. L'uso di questi dispositivi può ridurre i pericoli legati alla polvere.
3. Rimuovere qualsiasi lama danneggiata. Assicurarsi sempre che la lama sia installata correttamente e fissata saldamente prima di ogni utilizzo. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni.
4. Tenere il tagliasiepi su asta solo per le superfici di presa isolate, perché la lama di taglio potrebbe entrare in contatto con cablaggi nascosti o con il proprio cavo. Le lame di taglio che entrano in contatto con un filo "sotto tensione" possono elettrificare le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico e causare una scossa elettrica all'operatore.
5. Mantenere una presa salda su entrambe le impugnature durante il taglio con la lama. Tenere la lama lontana dal corpo.
6. Tenere il tagliasiepi su asta correttamente, ad esempio con entrambe le mani se sono fornite due impugnature. La perdita di controllo può causare lesioni personali.
7. Tenere la prolunga lontana dall'area di taglio. Durante il funzionamento, la prolunga potrebbe essere nascosta nei cespugli e può essere tagliata accidentalmente dalla lama.
8. Controllare la siepe per oggetti estranei prima dell'operazione, ad esempio recinzioni centrali. Fare attenzione che il dispositivo di taglio non venga a contatto con fili o altri oggetti metallici.
9. Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla lama di taglio. Non rimuovere il materiale tagliato né tenere il materiale da tagliare quando le lame sono in movimento. Assicurarsi che l'interruttore sia spento quando si rimuove materiale inceppato. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo del tagliasiepi su asta può provocare gravi lesioni personali.
10. Trasportare il tagliasiepi per l'impugnatura con la lama di taglio ferma. Quando si trasporta o si ripone il tagliasiepi, tenere sempre la lama coperta. Una corretta manipolazione del tagliasiepi ridurrà le possibili lesioni personali causate dalle lame di taglio.
11. Non utilizzare il tagliasiepi se l'interruttore non lo accende e spegne. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
12. Utilizzare il tagliasiepi su asta e gli accessori in conformità con queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere. L'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse dall'uso previsto potrebbe portare a una situazione pericolosa.
13. Il prodotto dovrebbe essere alimentato tramite un dispositivo a corrente residua (RCD) con una corrente di intervento non superiore a 30 mA.

Sicurezza Elettrica

1. La protezione tramite interruttore differenziale (GFCI) deve essere fornita sui circuiti o sulle prese da utilizzare per questo utensile elettrico. Sono disponibili prese con protezione GFCI integrata che possono essere utilizzate per questa misura di sicurezza.
2. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo apparecchio è dotato di una spina polarizzata (ossia, una lama è più larga dell'altra). Utilizzare questo apparecchio solo con una prolunga polarizzata omologata UL, CSA o ETL, consigliata per uso esterno e per tutte le condizioni atmosferiche.
   La spina dell'apparecchio si inserisce nella prolunga polarizzata in un solo modo. Se la spina dell'apparecchio non si inserisce completamente nella prolunga, invertire la spina. Se la spina continua a non entrare, procurarsi una prolunga polarizzata corretta. Una prolunga polarizzata richiederà l'uso di una presa a muro polarizzata. La spina della prolunga si inserisce nella presa a muro polarizzata in un solo modo. Se la spina non si inserisce completamente nella presa a muro, invertire la spina. Se la spina continua a non entrare, contattare un elettricista qualificato per installare la presa a muro appropriata. Non modificare in alcun modo la spina dell'apparecchio, la presa della prolunga o la spina della prolunga.
3. Per prevenire scosse elettriche, utilizzare solo con una prolunga adatta per uso esterno, come SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A o SJTOW-A.
   Prima dell'uso, controllare che la prolunga sia in buone condizioni. Quando si utilizza una prolunga, assicurarsi di usarne una sufficientemente robusta per sopportare la corrente del prodotto. Un cavo sottodimensionato causerà una caduta di tensione della linea, con conseguente perdita di potenza e surriscaldamento.

Le scosse elettriche possono causare LESIONI GRAVI o la MORTE. Attenersi a queste avvertenze:

• Non permettere che alcuna parte dell'utensile elettrico entri in contatto con l'acqua mentre è in funzione. Se l'apparecchio si bagna quando è spento, asciugarlo prima di avviarlo.
• Utilizzare solo una prolunga omologata UL, CSA o ETL per uso esterno e per tutte le condizioni atmosferiche.
• Non utilizzare una prolunga di lunghezza superiore a 100 piedi (30 m).
• Non toccare l'apparecchio o la sua spina con le mani bagnate o stando in acqua. Indossare stivali di gomma offre una certa protezione.

TABELLA PROLUNGHE
Lunghezza Prolunga	Fino a 50 piedi (15 m)	+50 piedi - 100 piedi (+15 m - 30 m)
Calibro Filo (A.W.G.):	16	14

4. Per evitare che il cavo dell'apparecchio si scolleghi dalla prolunga durante il funzionamento, utilizzare il gancio di fissaggio della prolunga integrato e/o fare un nodo con i due cavi come mostrato nella Tabella 1.

Tabella 1. Metodo di Fissaggio della Prolunga

1. Legare il cavo come mostrato
   
2. Collegare spina e presa
   

5. Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare spine adattatrici con utensili elettrici con messa a terra. Spine non modificate e prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche.
6. Evitare il contatto del corpo con superfici con messa a terra, come tubi, radiatori, cucine e frigoriferi. Esiste un rischio maggiore di scosse elettriche se il corpo è a contatto con la terra o messo a terra.
7. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un elettricista o da un tecnico riparatore di utensili elettrici.
8. Quando si utilizza un utensile elettrico all'aperto, usare una prolunga adatta per uso esterno. L'uso di un cavo adatto per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
9. Se l'uso di un utensile elettrico in un luogo umido è inevitabile, utilizzare un'alimentazione protetta da un dispositivo a corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.
10. Far riparare l'utensile da un elettricista o da un centro di assistenza qualificato. Questo utensile elettrico è conforme ai requisiti di sicurezza pertinenti. Per evitare pericoli, gli apparecchi elettrici devono essere riparati solo da personale qualificato che utilizzi ricambi originali; altrimenti ciò potrebbe comportare danni considerevoli all'utente.

Apparecchi a Doppio Isolamento

In un apparecchio a doppio isolamento, vengono forniti due sistemi di isolamento anziché la messa a terra. Su un apparecchio a doppio isolamento non è previsto alcun mezzo di messa a terra, né dovrebbe esserne aggiunto uno all'apparecchio. La manutenzione di un apparecchio a doppio isolamento richiede estrema cura e conoscenza del sistema e deve essere eseguita solo da personale di assistenza qualificato presso un rivenditore autorizzato Snow Joe^® + Sun Joe^®. I pezzi di ricambio per un apparecchio a doppio isolamento devono essere identici ai pezzi che sostituiscono. Un apparecchio a doppio isolamento è contrassegnato con le parole "Doppio Isolamento" o "Isolato Due Volte". Il simbolo (quadrato all'interno di un quadrato) può anche essere marcato sull'apparecchio.

DOPPIO ISOLAMENTO: NON RICHIEDE MESSA A TERRA. PER LA MANUTENZIONE, UTILIZZARE SOLO RICAMBI IDENTICI.
Questo utensile elettrico è a doppio isolamento, eliminando la necessità di un sistema di messa a terra separato. Utilizzare solo ricambi identici. Leggere le istruzioni prima di eseguire la manutenzione su apparecchi a doppio isolamento. Utilizzare questo tagliasiepi elettrico solo come descritto in questo manuale.

Simboli di Sicurezza

La seguente tabella illustra e descrive i simboli di sicurezza che possono apparire su questo prodotto. Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni sulla macchina prima di tentare l'assemblaggio e il funzionamento.

Simboli	Descrizioni	Simboli	Descrizioni
	LEGGERE IL/I MANUALE/I DELL'OPERATORE – Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni nel/nei manuale/i dell'utente prima di tentare l'assemblaggio e il funzionamento.		AVVISO DI SICUREZZA – Indica una precauzione, un'avvertenza o un pericolo.
	Non esporre l'unità a pioggia o condizioni di umidità.		INDOSSARE PROTEZIONE PER OCCHI E UDITO – Per protezione contro lesioni, indossare protezioni acustiche e occhiali di sicurezza.
	Indossare guanti protettivi e calzature antiscivolo quando si utilizza la macchina e si maneggiano detriti.		LAME ROTANTI – Tenere mani e piedi lontani dalle aperture mentre il tagliasiepi è in funzione.
	SPEGNERE! Scollegare la spina dalla presa prima di pulire o effettuare controlli di manutenzione.		SPEGNERE! Scollegare immediatamente la spina dalla presa se il cavo è danneggiato o tagliato.
	Tenere gli astanti a una distanza di sicurezza dall'area di lavoro.		RISCHIO DI SCOSSE – Mantenere una distanza di almeno 33 piedi (10 m) dalle linee elettriche. Non protendersi eccessivamente. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati.
	Doppio Isolamento.

Conosci il tuo tagliasiepi elettrico ad asta

Leggere attentamente il manuale del proprietario e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il tagliasiepi ad asta. Confrontare l'illustrazione sottostante con l'utensile elettrico per familiarizzare con la posizione dei vari comandi e regolazioni. Conservare questo manuale per riferimenti futuri.

1. Pulsante di blocco di sicurezza
2. Impugnatura posteriore
3. Cavo dell'apparecchio
4. Gancio di fissaggio del cavo
5. Pulsante di sgancio rapido
6. Asta telescopica
7. Fibbia della tracolla
8. Tracolla
9. Giunto di blocco telescopico
10. Leva di pivot dell'impugnatura
11. Pulsante di regolazione dell'angolo
12. Pulsante di sgancio rapido
13. Testa di taglio del tagliasiepi
14. Interruttore di sicurezza manuale
15. Protezione di sicurezza del tagliasiepi
16. Coprilama
17. Lama di taglio del tagliasiepi

Dati Tecnici

Motore: 4.5 amp
Tensione Nominale: 120V ~ 60 Hz
Movimento Lama: Doppia azione
Materiale Lama: Acciaio resistente alla ruggine
Lunghezza Lama: 19 in. (48 cm)
Diametro Taglio Max: 0.7 in. (18 mm)
Asta Telescopica: 3.8 ft a 5.9 ft (1.16 m a 1.8 m)
Portata Sopra la Testa: Fino a 12 ft (3.7 m)
Testa Multigiro: -20º, 0º, 20º, 40º, 60º
Velocità a Vuoto: 1600 rpm
Peso Netto Tagliasiepi: 6.2 lbs (2.8 kg)
Peso Netto Tagliasiepi ad Asta: 9.5 lbs (4.3 kg)

Disimballaggio

Contenuto della Scatola

• Testa di taglio del tagliasiepi con coprilama
• Asta telescopica
• Impugnatura posteriore
• Manuale con tessera di registrazione
  1. Rimuovere con cura il prodotto e tutti gli accessori dalla scatola e verificare che tutti gli articoli sopra elencati siano presenti.
  2. Ispezionare attentamente il prodotto per assicurarsi che non si siano verificati rotture o danni durante la spedizione. Se si trovano parti danneggiate o mancanti, NON restituire l'unità al negozio. Si prega di chiamare il centro di assistenza clienti Snow Joe^® + Sun Joe^® al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
     NOTA: Non gettare l'imballaggio e il materiale di spedizione fino a quando non si è pronti a utilizzare il tagliasiepi elettrico ad asta. L'imballaggio è realizzato con materiali riciclabili. Smaltire correttamente questi materiali in conformità con le normative locali o conservare l'imballaggio per la conservazione a lungo termine del prodotto.

L'attrezzatura e il materiale di imballaggio non sono giocattoli. Non lasciare che i bambini giochino con sacchetti di plastica, pellicole o piccole parti. Questi oggetti possono essere ingeriti e rappresentare un rischio di soffocamento!

Assemblaggio

Montaggio del tagliasiepi

1. Inserire l'impugnatura posteriore direttamente nella testa di taglio del tagliasiepi. Una volta completamente inserita, premere il pulsante di sgancio rapido. Assicurarsi che il pulsante scatti saldamente in posizione, bloccando le parti tra loro (Fig. 1).
   
   Fig. 1

Conversione da tagliasiepi a tagliasiepi ad asta

1. Sollevare il pulsante di sgancio rapido. Tirare per rimuovere l'impugnatura posteriore dalla testa di taglio del tagliasiepi (Fig. 2).
   
   Fig. 2
   
2. Inserire l'asta telescopica nella testa di taglio del tagliasiepi. Premere il pulsante di sgancio rapido per bloccarla in posizione (Fig. 3).
   
   Fig. 3
3. Inserire l'impugnatura posteriore nell'estremità dell'asta telescopica (Fig. 4).
4. Premere il pulsante di sgancio rapido. Assicurarsi che il pulsante di sgancio scatti saldamente in posizione per bloccare l'impugnatura in modo sicuro (Fig. 4).
   
   Fig. 4
5. Per riconvertire al tagliasiepi, scollegare l'impugnatura posteriore e la testa di taglio dalle estremità dell'asta telescopica sollevando i pulsanti di sgancio rapido A e B e tirando dritto. Quindi reinserire l'impugnatura posteriore direttamente nella testa di taglio del tagliasiepi (Fig. 5).
   
   Fig. 5

Fissaggio della tracolla

Attaccare sempre la tracolla all'unità prima di avviare il motore. Utilizzare la tracolla per aiutare a sostenere il tagliasiepi durante l'uso; non trasportare il tagliasiepi ad asta solo con le mani.

1. Indossare la tracolla sulla spalla sinistra in modo che il gancio rimanga sul lato destro.
2. Fissare la tracolla alla fibbia sull'asta (Fig. 6).
   
   Fig. 6
3. Regolare la lunghezza della tracolla per ottenere una posizione di lavoro confortevole.

La fibbia è dotata di un meccanismo di sgancio rapido che può essere azionato semplicemente stringendo i lati della fibbia (Fig. 7).

Fig. 7

Funzionamento

Collegamento all'alimentazione

1. Formare un cappio nel cavo di prolunga e spingerlo attraverso il foro nell'impugnatura posteriore e attorno al gancio di fermo del cavo, quindi collegare il cavo di prolunga al cavo dell'apparecchio (Fig. 8).
   
   Fig. 8

Avvio del tagliasiepi telescopico

Prima di utilizzare il tagliasiepi telescopico, posizionarsi nella posizione operativa e tenere l'utensile con entrambe le mani in modo che le lame di taglio siano sempre lontane dal corpo.

Prima di avviare l'utensile, assicurarsi che il tagliasiepi telescopico non sia a contatto con alcun oggetto.

Assicurarsi di indossare tutti i dispositivi di protezione individuale necessari, inclusi guanti protettivi, calzature antiscivolo, occhiali di sicurezza, cuffie antirumore e indumenti aderenti.

Per avviare il tagliasiepi:

1. Afferrare saldamente il tagliasiepi con entrambe le mani. La mano destra è leggermente piegata e tiene l'impugnatura posteriore, mentre la mano sinistra è dritta e tiene l'impugnatura anteriore.
2. Premere e tenere premuto l'interruttore di sicurezza manuale situato sull'impugnatura anteriore (Fig. 9).
3. Con la mano destra, premere e tenere premuto il pulsante di blocco di sicurezza con il pollice, quindi premere l'interruttore a grilletto di accensione/spegnimento con le dita. Una volta che l'utensile si accende, è possibile rilasciare il pulsante di blocco di sicurezza e procedere con il funzionamento (Fig. 9).
   
   
   Fig. 9

4. Rilasciare l'interruttore a grilletto e l'interruttore di sicurezza manuale per arrestare l'utensile.
   NOTA: Non premere l'interruttore a grilletto finché non si è pronti per eseguire un taglio.

Per avviare il tagliasiepi telescopico:

1. Afferrare saldamente il tagliasiepi telescopico con entrambe le mani. La mano destra tiene l'impugnatura posteriore e la mano sinistra tiene l'asta telescopica, a seconda delle preferenze.
2. Premere e tenere premuto il pulsante di blocco di sicurezza (situato sull'impugnatura posteriore) con il pollice e quindi premere l'interruttore a grilletto con le dita. Una volta che l'utensile è in funzione, è possibile rilasciare il pulsante di blocco di sicurezza (Fig. 10).
   
   Fig. 10

3. Per spegnere l'utensile, rilasciare l'interruttore a grilletto (Fig. 10).
   NOTA: Non premere l'interruttore a grilletto finché non si è pronti per eseguire un taglio.

La lama continua a funzionare dopo lo spegnimento dell'utensile/rilascio del grilletto.

Regolazione della testa orientabile del tagliasiepi telescopico

La testa del tagliasiepi telescopico può essere ruotata in 5 diverse angolazioni di taglio.

1. Scollegare sempre il tagliasiepi telescopico dall' alimentazione.
2. Collocare il tagliasiepi telescopico su una superficie piana e stabile.
3. Premere il pulsante di rotazione e regolare la testa del tagliasiepi all' angolo desiderato (Fig. 11).
   
   Fig. 11

Estensione dell'asta telescopica

L'asta telescopica può essere estesa o accorciata per facilità d'uso.

1. Scollegare il tagliasiepi telescopico dall'alimentazione.
2. Sbloccare l'asta telescopica ruotando l'attacco di bloccaggio telescopico in senso orario (Fig. 12).
   
   Fig. 12
   
3. Estendere l'asta telescopica ad un'altezza confortevole (Fig. 13)
   NOTA: Spingere le aste l'una verso l'altra per accorciare l'asta o tirarle l'una dall'altra per allungarla. Estendere l'asta solo alla lunghezza minima necessaria per raggiungere le siepi da tagliare.
   
   Fig. 13
   
4. Bloccare l'asta in posizione ruotando il collare in senso antiorario e assicurarsi che l'asta sia salda.

Consigli per il taglio

Tenere sempre il tagliasiepi telescopico con entrambe le mani. Non tenere mai gli arbusti con una mano e azionare il tagliasiepi telescopico con l'altra. La mancata osservanza di questa avvertenza può causare gravi lesioni.

Liberare l'area da tagliare prima di ogni utilizzo.
Rimuovere tutti gli oggetti come cavi, luci, fili o corde sciolte che possono impigliarsi nella lama di taglio e creare un rischio di gravi lesioni personali.

• Quando si utilizza il tagliasiepi telescopico, tenere il cavo di prolunga dietro il tagliasiepi stesso. Non avvolgerlo mai sulla siepe che si sta tagliando.
• Non forzare il tagliasiepi telescopico attraverso arbusti fitti. Ciò può causare l'inceppamento e il rallentamento delle lame. Se le lame rallentano, ridurre il ritmo.
• Non tentare di tagliare steli o rametti di spessore superiore a 3/4 di pollice (circa 1,9 cm) o quelli ovviamente troppo grandi per essere inseriti nella lama di taglio. Utilizzare una sega a mano non motorizzata o una sega da potatura per tagliare gli steli grandi.
• Se le lame si inceppano, spegnere il motore, attendere che le lame si fermino e scollegare la spina dalla fonte di alimentazione prima di tentare di rimuovere l'ostruzione.
• Se lo si desidera, è possibile utilizzare una corda per aiutare a tagliare la siepe in modo uniforme. Decidere l'altezza desiderata della siepe. Stendere un pezzo di corda lungo la siepe all'altezza desiderata. Tagliare la siepe appena sopra la linea guida della corda. Tagliare il lato di una siepe in modo che sia leggermente più stretto in alto. In questo modo, una maggiore parte della siepe sarà esposta e risulterà più uniforme.
• Indossare guanti quando si tagliano piante spinose o appuntite. Quando si taglia nuova crescita, utilizzare un'ampia azione a spazzata, in modo che gli steli siano alimentati direttamente nella lama di taglio. La crescita più vecchia avrà steli più spessi e sarà più facile da tagliare utilizzando un movimento a sega.

Utilizzo del tagliasiepi telescopico

• Tenere saldamente l'unità con entrambe le mani. Tenere sempre la mano sinistra sull'asta telescopica e la mano destra sull'impugnatura posteriore. L'unità viene utilizzata per tagliare in entrambe le direzioni con un'azione lenta e ampia da un lato all'altro.
• Posizionarsi in modo stabile ed equilibrato su entrambi i piedi.
• Ispezionare e liberare l'area da eventuali oggetti nascosti.
• Per proteggersi dall'elettrocuzione, non operare entro 33 piedi (10 m) da linee elettriche aeree.
• Non utilizzare mai il tagliasiepi telescopico vicino a linee elettriche, recinzioni, pali, edifici o altri oggetti inamovibili.
• Non utilizzare mai una lama dopo aver colpito un oggetto duro senza averla prima ispezionata per eventuali danni. Non utilizzare se viene rilevato alcun danno.

Procedure di taglio

Non tagliare mai vicino a cavi elettrici o linee elettriche. Se la lama si inceppa su un cavo elettrico, NON TOCCARE LA LAMA. PUÒ CONDURRE ELETTRICITÀ E PROVOCARE UNO SHOCK FATALE! Invece, continuare a tenere il tagliasiepi per l'impugnatura posteriore isolata e posarlo lontano da sé in modo sicuro. Assicurarsi che l'alimentazione elettrica al cavo elettrico danneggiato sia scollegata prima di tentare di liberare la lama del tagliasiepi. Il contatto con la lama, altre parti conduttive del tagliasiepi o cavi elettrici o linee elettriche in tensione può provocare la morte per elettrocuzione o gravi lesioni.

Liberare l'area da tagliare prima di ogni utilizzo.
Rimuovere tutti gli oggetti come cavi, luci, fili o corde sciolte che possono impigliarsi nella lama di taglio e creare un rischio di scosse elettriche e gravi lesioni personali.

1. Quando si taglia nuova crescita, utilizzare un'ampia azione a spazzata in modo che gli steli siano alimentati direttamente nella lama. Non tentare di tagliare rami di spessore superiore a 0,63 pollici (16 mm) o quelli che sono ovviamente troppo grandi per essere inseriti nella lama. Utilizzare prima cesoie da potatura, una sega a mano o una sega da potatura per tagliare i rami spessi. Se è necessario un taglio sostanziale, tagliare un po' alla volta in più passate. Tagliare prima entrambi i lati della siepe e poi la parte superiore.
2. Per eseguire un taglio orizzontale, tenere il tagliasiepi con la lama inclinata di 5-10 gradi rispetto all'oggetto da tagliare; ciò rende l'operazione più semplice e garantisce un taglio migliore (Fig. 14).
   
   
3. Per eseguire un taglio verticale, iniziare a tagliare dal basso e risalire per un taglio uniforme. Muovere le lame ad arco verso l'esterno della siepe in modo che i residui di taglio cadano a terra (Fig. 15).
   

Taglio di siepi o arbusti alti e difficili da raggiungere

1. Per utilizzare il tagliasiepi telescopico per tagliare siepi o arbusti alti e difficili da raggiungere, tenere il tagliasiepi nella posizione mostrata di seguito (Fig. 16). Orientare la testa motorizzata in diverse posizioni per modellare o scolpire arbusti o siepi.
   
   
2. Per utilizzare il tagliasiepi telescopico per tagliare la parte inferiore e i lati di siepi e arbusti, tenere il tagliasiepi ad asta nella posizione mostrata di seguito (Fig. 17).
   
   
3. Per utilizzare il tagliasiepi telescopico per tagliare fogliame basso o coprisuolo, tenere il tagliasiepi telescopico nella posizione mostrata di seguito (Fig. 18).
   

Non utilizzare il tagliasiepi telescopico per tagliare steli di spessore superiore a 0,70" (1,8 cm) (o circa 3/4 di pollice di spessore).

Utilizzare il tagliasiepi telescopico solo per tagliare la normale vegetazione che si trova intorno a case ed edifici.

Non forzare il tagliasiepi telescopico attraverso una crescita densa. Un leggero movimento di segatura avanti e indietro può facilitare il taglio di vegetazione più grande e densa. Se il tagliasiepi telescopico inizia a rallentare, ridurre la velocità con cui si sta tentando di tagliare. Se il tagliasiepi telescopico si inceppa, spegnere immediatamente il tagliasiepi. Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e rimuovere i detriti incastrati dalle lame di taglio.

Cura + Manutenzione

ATTENZIONE
Prima di eseguire qualsiasi pulizia o manutenzione, scollegare l'unità dall'alimentazione. Non toccare mai le lame in movimento.

Non spruzzare o pulire mai le cesoie per siepi con acqua.

1. Pulire il tagliasiepi con un panno asciutto, in particolare le fessure di ventilazione, dopo ogni utilizzo, o utilizzare una spazzola in caso di sporco pesante. Spruzzare le lame con olio leggero per macchine dopo ogni utilizzo.
2. Conservare il tagliasiepi telescopico nella protezione lama fornita e in un luogo asciutto fuori dalla portata dei bambini.
3. Durante la manutenzione, utilizzare solo ricambi identici. L'uso di altre parti può creare un pericolo o causare danni al prodotto. Si prega di contattare un rivenditore autorizzato Snow Joe^® + Sun Joe^® o di chiamare il centro di assistenza clienti Snow Joe^® + Sun Joe^® al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) per tutti i ricambi e gli accessori per il vostro prodotto.

Lubrificare le Lame

Per un funzionamento più semplice e una maggiore durata delle lame, lubrificare la lama del tagliasiepi prima e dopo ogni utilizzo.

1. Arrestare il motore e scollegare l'unità dall'alimentazione.
2. Appoggiare il tagliasiepi telescopico su una superficie piana. Applicare olio leggero per macchine lungo il bordo della lama superiore (Fig. 19). Se si utilizza il tagliasiepi telescopico per un periodo prolungato, è consigliabile interrompere il lavoro a intermittenza per ri-oliare la lama.
   

NOTA: Non oliare mentre il tagliasiepi telescopico è in funzione.

Affilatura delle Lame

La lama deve essere riaffilata se le prestazioni e il comportamento di taglio iniziano a deteriorarsi (cioè se le lame si impigliano frequentemente nei rami).

1. Arrestare il motore e scollegare l'unità dall'alimentazione. Bloccare la lama in una morsa.
2. Limare la superficie di taglio esposta di ogni dente della lama con una lima tonda liscia. Assicurarsi di mantenere l'angolo originale del dente durante la limatura.
3. Rimuovere la lama dalla morsa e accendere il motore finché i bordi non affilati dei restanti denti della lama non sono esposti.
4. Scollegare il tagliasiepi telescopico dall'alimentazione e ripetere la procedura di affilatura se necessario.

Non utilizzare il tagliasiepi telescopico con lame di taglio smussate o danneggiate. Ciò potrebbe causare un sovraccarico e dare risultati di taglio insoddisfacenti.

Pulizia del Tagliasiepi

1. Arrestare il motore e scollegare l'unità dall'alimentazione.
2. Pulire sporco e detriti dal corpo del tagliasiepi telescopico utilizzando un panno umido e un detergente delicato.

NOTA: Non utilizzare detergenti forti sull'alloggiamento in plastica o sull'impugnatura. Queste parti possono essere danneggiate da alcuni oli aromatici come pino e limone, e da solventi come il cherosene.

Conservazione

1. Posizionare sempre la protezione lama sulla lama prima di riporre o trasportare il tagliasiepi telescopico. Prestare attenzione per evitare i denti affilati della lama.
2. Pulire accuratamente il tagliasiepi telescopico prima di riporlo. Conservare il tagliasiepi al chiuso, in un luogo asciutto e inaccessibile ai bambini. Tenere lontano da agenti corrosivi come prodotti chimici da giardino e sali disgelanti.

Smaltimento

Qualora il vostro apparecchio necessiti di essere sostituito dopo un uso prolungato, non smaltirlo con i rifiuti domestici, ma in modo ecologicamente sicuro.

I rifiuti prodotti da apparecchiature elettriche non devono essere trattati come normali rifiuti domestici. Si prega di riciclare dove esistono strutture di riciclaggio. Verificare con l'autorità locale o il rivenditore per consigli sul riciclaggio.

Assistenza + Supporto

Se il vostro tagliasiepi telescopico elettrico Sun Joe^® SJH904E richiede assistenza o manutenzione, si prega di chiamare il centro di assistenza clienti Snow Joe^® + Sun Joe^® al numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Numeri di Modello + di Serie

Quando si contatta l'azienda, si riordinano ricambi o si organizza l'assistenza presso un rivenditore autorizzato, sarà necessario fornire i numeri di modello e di serie, che si trovano sull'etichetta posta sull'alloggiamento dell'unità. Copiare questi numeri nello spazio sottostante.

Risoluzione dei Problemi

La maggior parte delle difficoltà è facile da risolvere. Consultare la tabella di risoluzione dei problemi per i problemi comuni e le loro soluzioni. Se si continuano a riscontrare problemi o si necessitano riparazioni oltre queste piccole regolazioni, si prega di chiamare il numero 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) per assistenza.

Tabella di Risoluzione dei Problemi

Problema	Possibile Causa	Possibile Soluzione
L'unità non si avvia	Prolunga non collegata alla spina di alimentazione Prolunga non collegata alla fonte di alimentazione Interruttore di sicurezza manuale non completamente inserito	Verificare che la prolunga sia completamente collegata all'utensile Verificare che la prolunga sia completamente collegata a una presa di corrente funzionante Verificare che l'interruttore di sicurezza sia completamente premuto prima di azionare l'interruttore a grilletto
Lame lente, rumorose o calde	Lame secche, corrose Lame o supporto lama piegati Denti piegati o danneggiati Bulloni della lama allentati	Lubrificare le lame Raddrizzare lama o supporto lama Raddrizzare i denti Serrare i bulloni della lama

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica SunJoe SJH904E - Manuale del Tagliasiepi Elettrico a Asta

Lingue disponibili